سعدي جبار مكلف : من التراث المندائي القديم الشاعر منصور بن درباش
#الحوار_المتمدن
#سعدي_جبار_مكلف الشاعر منصـور بـن دربـاشهو منصور بن درباش بن غافل بن جوده ، ولد وعاش في مدينة المِجـَر ، كان صائغاً يتمتع بموهبة شعرية ، وكان مُقِلاً في شعره وهذه نماذج من شعره .قال يصف الفقر ومصاعب العيش :-زماني.. صاير إمعگّـد وأحِل بيهوطريجي يتعب إبمشيي وَحَل بيهالفگـر.... متمدد إبيتـي وحَل بيـهثنــه إركبتــه وشِنـط حبلـه عليـّهوقال يرّد على بعض أقاربه حين دعاه الى وليمة ولم يحضر :-مـن مثلي عليه الدهـر... يَنعـابوتـدري من الونين الگلب ينعابأنـا من أبدي عليكـم عّلـي ينعابإتغدي عيون العيون أشباح إليّهوقال عندما ذهب بصره :-بوسع زاغورصارت عّلي بَيدايولـي گلـب إنگلـب مجنون بَيدايالقـدح لوما لزمته وحِصل بَيدايفـلا أروى وحياتي تصيـر إليــّهشارك الشاعر منصور بن درباش في الإحتفال الذي أُقيم في قلعة صالح عام 1937م في تأبين الوجيه المندائي المرحوم ( عسكر بن رومي بن عگله الناشيء ) وألقى قصيدة معبرة قـال فيهـا :-رحل (عسكر) يخوتي ما تردونـهالمجلس منتصـب واليوم يَردونـهالمجلس إمعطـّل لمـّن يجي عسكرومن يحچي بعبـاره يقنِع وأخطـّرالحـاكم صار راضي منـّه وتشكـّروجميع أهـل البلـد گـامـو يحبونه_ _ _ _ _الحكـومه.. عِدهـا أشغال وتـريده لگو (عسكر) مريض وعلتّه إمچيدهالمجلـس ما إكتمل لمّـن شال إيدهومتعطـّل الأمِر لمّـن يُحضرونه(أبو ردّيف) بعقله إيعقـّل المجنونيحچـي بالنظـام ومادة القانونإبهالموته عماعمه أبد ما يرضون مـال إزمـاط للعـدوان يردونه!_ _ _ _ _كـلامه بالنظـام.. ويحچـي إمعـّدليعاني ويه الحكومه إبعيد يتعنتليجلس ويه الملك (عسكر)فلايختلالـوزاره لخاطره المذنب يفكونه_ _ _ _ _لسانـي ما يلوت يگول(عسكر)ماتيا زمزيرگـومه ويمنع الزلفاتجَلس ويه الحكومه وصاحب الباشاتوشيـوخ العـَربْ كلهم يجـّلـونه_ _ _ _ _(أبـورديف) گعد وإنتصب ديـوانـههالدگـّتْ گهوته وهاللعب فنجانهی-;-ـا وسفه الزمـان اليـوم.. هالخـانـهحلـو حلگـه وكـلامـه ما يملونـّه_ _ _ _ _حلو حچيه وكلامه خوش عِّـده إشوارعـِّزوبيه كرامه ويانس الخطارإتعلّم من زغـر سِنّه كل المحاچي إكبارعمامه والغُـرٌبْ کلهم ی-;-مدحونه_ _ _ _ _متكـّدره.. عمـامه بيـوم شال الـزيـن عِمَتْ عَيني عليهْ ينام حَدر الطينمتـأسفين.... متكـّدريـن.... متـألمينگطعنه الأمل منّه يوم الغُمضَـتْ إعيونهوقد قيل في مهنة الصياغه شعر كثير جداً وقد جاء في محاورة بين الشاعر عبد النبي رابع حيث مثل ادوات الصياغه والتي يطلقون عليها اسم (العده ) والشاعر منصور درباش الصائغ كان ذلك عام 1936 عند حصول كساد اقتصادي :الصائغ :- ياصياغ ألطموا ماتت العدهواخبركم رزقها ماي وتبدهاجابته العده .... انا موش ميته بس اريد استاداسوي عيشته حلوه وعلى المعتادجنوني الكمتريه 1 وخلفة الحداد ..(1 –الدخلاء على المهنه)والصياغه لا لبوه ولاهيه الجدهالصائغ :- ...بينا الصياغه حيل متعوبه اسباع الشغل ليش اليوم مطلوبهالعده .... انا بحاصلي يشهد أليّ السندان بترچيه وحجل ومخشخش وخلخال بكلامك يامنصور بان اخبال رزقك من يگصدك محد ايردهلصائغ .....گلبي ياجماعه گام حيل ايفور وانا من الصياغه اصبحت مقهور عله ساعه وطگ المطرگه والكور وألف ......
#التراث
#المندائي
#القديم
#الشاعر
#منصور
#درباش
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=689845
#الحوار_المتمدن
#سعدي_جبار_مكلف الشاعر منصـور بـن دربـاشهو منصور بن درباش بن غافل بن جوده ، ولد وعاش في مدينة المِجـَر ، كان صائغاً يتمتع بموهبة شعرية ، وكان مُقِلاً في شعره وهذه نماذج من شعره .قال يصف الفقر ومصاعب العيش :-زماني.. صاير إمعگّـد وأحِل بيهوطريجي يتعب إبمشيي وَحَل بيهالفگـر.... متمدد إبيتـي وحَل بيـهثنــه إركبتــه وشِنـط حبلـه عليـّهوقال يرّد على بعض أقاربه حين دعاه الى وليمة ولم يحضر :-مـن مثلي عليه الدهـر... يَنعـابوتـدري من الونين الگلب ينعابأنـا من أبدي عليكـم عّلـي ينعابإتغدي عيون العيون أشباح إليّهوقال عندما ذهب بصره :-بوسع زاغورصارت عّلي بَيدايولـي گلـب إنگلـب مجنون بَيدايالقـدح لوما لزمته وحِصل بَيدايفـلا أروى وحياتي تصيـر إليــّهشارك الشاعر منصور بن درباش في الإحتفال الذي أُقيم في قلعة صالح عام 1937م في تأبين الوجيه المندائي المرحوم ( عسكر بن رومي بن عگله الناشيء ) وألقى قصيدة معبرة قـال فيهـا :-رحل (عسكر) يخوتي ما تردونـهالمجلس منتصـب واليوم يَردونـهالمجلس إمعطـّل لمـّن يجي عسكرومن يحچي بعبـاره يقنِع وأخطـّرالحـاكم صار راضي منـّه وتشكـّروجميع أهـل البلـد گـامـو يحبونه_ _ _ _ _الحكـومه.. عِدهـا أشغال وتـريده لگو (عسكر) مريض وعلتّه إمچيدهالمجلـس ما إكتمل لمّـن شال إيدهومتعطـّل الأمِر لمّـن يُحضرونه(أبو ردّيف) بعقله إيعقـّل المجنونيحچـي بالنظـام ومادة القانونإبهالموته عماعمه أبد ما يرضون مـال إزمـاط للعـدوان يردونه!_ _ _ _ _كـلامه بالنظـام.. ويحچـي إمعـّدليعاني ويه الحكومه إبعيد يتعنتليجلس ويه الملك (عسكر)فلايختلالـوزاره لخاطره المذنب يفكونه_ _ _ _ _لسانـي ما يلوت يگول(عسكر)ماتيا زمزيرگـومه ويمنع الزلفاتجَلس ويه الحكومه وصاحب الباشاتوشيـوخ العـَربْ كلهم يجـّلـونه_ _ _ _ _(أبـورديف) گعد وإنتصب ديـوانـههالدگـّتْ گهوته وهاللعب فنجانهی-;-ـا وسفه الزمـان اليـوم.. هالخـانـهحلـو حلگـه وكـلامـه ما يملونـّه_ _ _ _ _حلو حچيه وكلامه خوش عِّـده إشوارعـِّزوبيه كرامه ويانس الخطارإتعلّم من زغـر سِنّه كل المحاچي إكبارعمامه والغُـرٌبْ کلهم ی-;-مدحونه_ _ _ _ _متكـّدره.. عمـامه بيـوم شال الـزيـن عِمَتْ عَيني عليهْ ينام حَدر الطينمتـأسفين.... متكـّدريـن.... متـألمينگطعنه الأمل منّه يوم الغُمضَـتْ إعيونهوقد قيل في مهنة الصياغه شعر كثير جداً وقد جاء في محاورة بين الشاعر عبد النبي رابع حيث مثل ادوات الصياغه والتي يطلقون عليها اسم (العده ) والشاعر منصور درباش الصائغ كان ذلك عام 1936 عند حصول كساد اقتصادي :الصائغ :- ياصياغ ألطموا ماتت العدهواخبركم رزقها ماي وتبدهاجابته العده .... انا موش ميته بس اريد استاداسوي عيشته حلوه وعلى المعتادجنوني الكمتريه 1 وخلفة الحداد ..(1 –الدخلاء على المهنه)والصياغه لا لبوه ولاهيه الجدهالصائغ :- ...بينا الصياغه حيل متعوبه اسباع الشغل ليش اليوم مطلوبهالعده .... انا بحاصلي يشهد أليّ السندان بترچيه وحجل ومخشخش وخلخال بكلامك يامنصور بان اخبال رزقك من يگصدك محد ايردهلصائغ .....گلبي ياجماعه گام حيل ايفور وانا من الصياغه اصبحت مقهور عله ساعه وطگ المطرگه والكور وألف ......
#التراث
#المندائي
#القديم
#الشاعر
#منصور
#درباش
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=689845
الحوار المتمدن
سعدي جبار مكلف - من التراث المندائي القديم الشاعر منصور بن درباش