محمد علي حسين : برتولت بريشت.. الشاعر الذي أضاء الزمن المظلم
#الحوار_المتمدن
#محمد_علي_حسين كاتب ألماني استشهدت به وزيرة نمساوية في الأمم المتحدةاستشهدت وزيرة خارجية النمسا كارين كناسيل، أثناء حديثها باللغة العربية، أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في #نيويورك بكاتب ألماني يدعى برتولت بريخت أو بريشت.وأشارت إليه بأنه تحدث عن "وجود بعض الناس خارج النور، وآخرون في النور (تحت المجهر)، ونحن نرى من هم تحت الضوء، ولا نرى من ظلوا خارجه".وهذا يعني أن الناس مطالبون بأن ينظروا إلى أولئك الذين يعيشون خارج دائرة الضوء، من المعذبين والمقهورين، وإيصال صوت الذين يضعف صوتهم في الوصول إلى الآخرين.لقد كان بريشت الذي ولد بمدينة آوغسبورغ الألمانية، في 10 فبراير 1898 وتوفي في 14 أغسطس 1956 شاعرًا وكاتبًا ومسرحيًا ألمانيا، مارس كل هذه الفنون ليقاوم بها المنفى في حياته، فقد غادر الرجل ألمانيا بعد أن وصل النازيون إلى السلطة في مطلع عام 1933.وكانت النازية قد قامت بتكميم الأفواه والكلمات الحرة، فمنعت طباعة وعرض مسرحيات بريشت، التي تتسم بالسخرية، ومنعت بالتحديد مسرحية كان قد أعدها للعرض على "مسرح الشعب" تحت عنوان "رؤوس مستديرة ورؤوس مدببة"، وهي عمل يسخر بشكل مبطن من النازية.حريق الرايخستاغشكّلت عملية حرق مبنى #البرلمان_الألماني (الرايخستاغ) في 27 فبراير 1933 بداية الخطر الذي شعر به الكاتب المسرحي والشاعر بريشت، بأن يفكر بالفرار من هذه الوضعية المقبلة، حيث أدرك أن النازية سوف تطارد الشيوعيين، والديمقراطيين، والمناهضين للفاشية، أي كل الذين يقفون ضد صوتها.واستخدم هذا الحريق كدليل من #هتلر على أن الشيوعيين والمناوئين له يخططون لمؤامرة ضد الحكومة الألمانية، والدليل أنهم عثروا على عاطل هولندي شيوعي داخل المبنى نسبت إليه الجريمة بأنه دخل البلاد لنشاطات سياسية مناوئة.في اليوم التالي للحريق، فرّ بريشت إلى براغ، هربًا من النازيين، حيث بقي في المنفى قرابة 18 عامًا، متنقلًا بين براغ، وفيينا، وزيورخ، والدنمارك، والسويد، وفنلندا ومن هناك إلى أميركا.لقراءة المزيد ومشاهدة الصور أرجو فتح الرابط https://www.alarabiya.net/last-page/2018/09/30/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9 برتولت بريشت كان له حضور كبير في العالم العربي في الستينات باعتباره رائداً مسرحياً، غير أن أشعاره ظلت مجهولة إلى حد ما. الآن بات بإمكان القارئ الاطلاع على ترجمة شاملة لأشعاره صدرت حديثاً. ولكن ما راهنية شعر بريشت اليوم؟الشاعر والكاتب المسرحي برتولت بريشت في شبابهالشاعر والكاتب المسرحي برتولت بريشت في شبابهلم يؤثر كاتب في المسرح الألماني مثلما فعل برتولت بريشت (1898 – 1956)، ولم يجدد أحد في المسرحيات الألمانية شكلاً وموضوعاً مثلما فعل رائد المسرح الملحمي. لم ينحصر تأثير بريشت على ال ......
#برتولت
#بريشت..
#الشاعر
#الذي
#أضاء
#الزمن
#المظلم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=717950
#الحوار_المتمدن
#محمد_علي_حسين كاتب ألماني استشهدت به وزيرة نمساوية في الأمم المتحدةاستشهدت وزيرة خارجية النمسا كارين كناسيل، أثناء حديثها باللغة العربية، أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في #نيويورك بكاتب ألماني يدعى برتولت بريخت أو بريشت.وأشارت إليه بأنه تحدث عن "وجود بعض الناس خارج النور، وآخرون في النور (تحت المجهر)، ونحن نرى من هم تحت الضوء، ولا نرى من ظلوا خارجه".وهذا يعني أن الناس مطالبون بأن ينظروا إلى أولئك الذين يعيشون خارج دائرة الضوء، من المعذبين والمقهورين، وإيصال صوت الذين يضعف صوتهم في الوصول إلى الآخرين.لقد كان بريشت الذي ولد بمدينة آوغسبورغ الألمانية، في 10 فبراير 1898 وتوفي في 14 أغسطس 1956 شاعرًا وكاتبًا ومسرحيًا ألمانيا، مارس كل هذه الفنون ليقاوم بها المنفى في حياته، فقد غادر الرجل ألمانيا بعد أن وصل النازيون إلى السلطة في مطلع عام 1933.وكانت النازية قد قامت بتكميم الأفواه والكلمات الحرة، فمنعت طباعة وعرض مسرحيات بريشت، التي تتسم بالسخرية، ومنعت بالتحديد مسرحية كان قد أعدها للعرض على "مسرح الشعب" تحت عنوان "رؤوس مستديرة ورؤوس مدببة"، وهي عمل يسخر بشكل مبطن من النازية.حريق الرايخستاغشكّلت عملية حرق مبنى #البرلمان_الألماني (الرايخستاغ) في 27 فبراير 1933 بداية الخطر الذي شعر به الكاتب المسرحي والشاعر بريشت، بأن يفكر بالفرار من هذه الوضعية المقبلة، حيث أدرك أن النازية سوف تطارد الشيوعيين، والديمقراطيين، والمناهضين للفاشية، أي كل الذين يقفون ضد صوتها.واستخدم هذا الحريق كدليل من #هتلر على أن الشيوعيين والمناوئين له يخططون لمؤامرة ضد الحكومة الألمانية، والدليل أنهم عثروا على عاطل هولندي شيوعي داخل المبنى نسبت إليه الجريمة بأنه دخل البلاد لنشاطات سياسية مناوئة.في اليوم التالي للحريق، فرّ بريشت إلى براغ، هربًا من النازيين، حيث بقي في المنفى قرابة 18 عامًا، متنقلًا بين براغ، وفيينا، وزيورخ، والدنمارك، والسويد، وفنلندا ومن هناك إلى أميركا.لقراءة المزيد ومشاهدة الصور أرجو فتح الرابط https://www.alarabiya.net/last-page/2018/09/30/%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8-%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%AF%D8%AA-%D8%A8%D9%87-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%86%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%85-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9 برتولت بريشت كان له حضور كبير في العالم العربي في الستينات باعتباره رائداً مسرحياً، غير أن أشعاره ظلت مجهولة إلى حد ما. الآن بات بإمكان القارئ الاطلاع على ترجمة شاملة لأشعاره صدرت حديثاً. ولكن ما راهنية شعر بريشت اليوم؟الشاعر والكاتب المسرحي برتولت بريشت في شبابهالشاعر والكاتب المسرحي برتولت بريشت في شبابهلم يؤثر كاتب في المسرح الألماني مثلما فعل برتولت بريشت (1898 – 1956)، ولم يجدد أحد في المسرحيات الألمانية شكلاً وموضوعاً مثلما فعل رائد المسرح الملحمي. لم ينحصر تأثير بريشت على ال ......
#برتولت
#بريشت..
#الشاعر
#الذي
#أضاء
#الزمن
#المظلم
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=717950
العربية
كاتب ألماني استشهدت به وزيرة نمساوية في الأمم المتحدة
استشهدت وزيرة خارجية النمسا كارين كناسيل، أثناء حديثها باللغة العربية، أمام الجمعية العامة للأمم
محمد علي مزهر شعبان : برتولت بريخت .... مثور المسرح
#الحوار_المتمدن
#محمد_علي_مزهر_شعبان برتولت بريخت . مثور المسرحمحمد مزهر شعبانعذرا السيد " بريخت" ان مثلي يتناول سيرتك، ولكن حين تقف امام أعظم كاتب وشاعر ومخرج مسرحي عرفه القرن الماضي ولازال الرائد الاول الذي حطم الجدار الرابع فكان الجمهور حيث كان مذهبه ان يخرج الجمهور مثورا متفاعلا مع الثيمة التي ترتقي الى التلاحم معها وليس ان تشاهدها لاجل ان ترى ممثلي الادوار . اذ يقوم مذهبه في المسرح على فكرة أن المشاهد هو العنصر الأهم في تكوين العمل المسرحي, فمن اجله تكتب المسرحية, حتى تثير لديه التأمل و التفكير في الواقع, واتخاذ موقف ورأي من القضية المتناولة في العمل المسرحي.عانى هذا الرجل سواء في بلده المانيا في قدوم هتلر الى الرايخ بل حتى رجوعه لبلده بانتهاء الحرب رفضته المانيا الغربية بل حتى المهاجر التي لجأ اليها . انه الفكر الذي يقلق الاخرين بل الحقيقة التي تهز مضاجع ألهة الحروب فطرد حتى بمن تسمى بلد الديمقراطية أمريكا . رجل فلسفة غير سفسطائية بل واضح من رؤيا الدمار، فشغل العالم من قبل ومن بعد . يقف متأملا فيقول : حقا أنني أعيش في زمن أسود.. الكلمة الطيبة لا تجد من يسمعها.. الجبهة الصافية تفضح الخيانة.. والذي ما زال يضحك.. لم يسمع بعد بالنبأ الرهيب.. أي زمن هذا ؟رجل يحاكم الجمهور ويستبطن افكارهم بين ميولهم المتعاكسة، ويتسائل باحثا عن الحلول بين من يقول نعم او لا فيستوقفهم ازاء ازمة الاخلاق التي تاتي متاخرة جدا بعد المغانم حتى قال : نقف هنا مصدومين، نشاهد بتأثر الستارة وهي تغلق وما زالت كل الأسئلة مطروحة للإجابات" لان المسرحية كتبت من اجل الجمهور ليكون فاعلا في واقعه السياسي والاجتماعي لانه العنصر الاهم في توليفة العمل المنتج . معتمدا في سطور مسرحيته على التغريب، والتغريب عنده قراءة المتعاكسات التي ترسل الى الفكر التأمل بين الحق والباطل . هذه الجديه تتخللها بعض الاحيان الى الانتقال الى السخرية الكوميديه التي تلذع الواقع المعاش، انه يمقت العواطف الانية التي يعتبرها رحلة اغماء عقلي، بل الذهاب الى الغد المعبأ بقدرة الانسان على التغير . وخير مثال في مسرحية الام الشجاعة واطفالها، كذلك الاختبار لعمق التفكير في مسرحية " ذاك الذي يقول نعم وذاك الذي يقول لا " والتي يخوض من خلالها في تحليل ان التناقض الجذري في الفكرانية التي تقف في جوهر كل جزء من هذه الثنائية ..بريخت اكثر من الف قصيدة سياسية مباشرة، وقصائد كفاحية وتحريضية، كما أن هناك قصائد حب وتأمل وقصائد في الطبيعة وعشرات المسرحيات التي شغلت العالم من اكاديميات المسرح العالمي الملتزم . ......
#برتولت
#بريخت
#....
#مثور
#المسرح
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=740409
#الحوار_المتمدن
#محمد_علي_مزهر_شعبان برتولت بريخت . مثور المسرحمحمد مزهر شعبانعذرا السيد " بريخت" ان مثلي يتناول سيرتك، ولكن حين تقف امام أعظم كاتب وشاعر ومخرج مسرحي عرفه القرن الماضي ولازال الرائد الاول الذي حطم الجدار الرابع فكان الجمهور حيث كان مذهبه ان يخرج الجمهور مثورا متفاعلا مع الثيمة التي ترتقي الى التلاحم معها وليس ان تشاهدها لاجل ان ترى ممثلي الادوار . اذ يقوم مذهبه في المسرح على فكرة أن المشاهد هو العنصر الأهم في تكوين العمل المسرحي, فمن اجله تكتب المسرحية, حتى تثير لديه التأمل و التفكير في الواقع, واتخاذ موقف ورأي من القضية المتناولة في العمل المسرحي.عانى هذا الرجل سواء في بلده المانيا في قدوم هتلر الى الرايخ بل حتى رجوعه لبلده بانتهاء الحرب رفضته المانيا الغربية بل حتى المهاجر التي لجأ اليها . انه الفكر الذي يقلق الاخرين بل الحقيقة التي تهز مضاجع ألهة الحروب فطرد حتى بمن تسمى بلد الديمقراطية أمريكا . رجل فلسفة غير سفسطائية بل واضح من رؤيا الدمار، فشغل العالم من قبل ومن بعد . يقف متأملا فيقول : حقا أنني أعيش في زمن أسود.. الكلمة الطيبة لا تجد من يسمعها.. الجبهة الصافية تفضح الخيانة.. والذي ما زال يضحك.. لم يسمع بعد بالنبأ الرهيب.. أي زمن هذا ؟رجل يحاكم الجمهور ويستبطن افكارهم بين ميولهم المتعاكسة، ويتسائل باحثا عن الحلول بين من يقول نعم او لا فيستوقفهم ازاء ازمة الاخلاق التي تاتي متاخرة جدا بعد المغانم حتى قال : نقف هنا مصدومين، نشاهد بتأثر الستارة وهي تغلق وما زالت كل الأسئلة مطروحة للإجابات" لان المسرحية كتبت من اجل الجمهور ليكون فاعلا في واقعه السياسي والاجتماعي لانه العنصر الاهم في توليفة العمل المنتج . معتمدا في سطور مسرحيته على التغريب، والتغريب عنده قراءة المتعاكسات التي ترسل الى الفكر التأمل بين الحق والباطل . هذه الجديه تتخللها بعض الاحيان الى الانتقال الى السخرية الكوميديه التي تلذع الواقع المعاش، انه يمقت العواطف الانية التي يعتبرها رحلة اغماء عقلي، بل الذهاب الى الغد المعبأ بقدرة الانسان على التغير . وخير مثال في مسرحية الام الشجاعة واطفالها، كذلك الاختبار لعمق التفكير في مسرحية " ذاك الذي يقول نعم وذاك الذي يقول لا " والتي يخوض من خلالها في تحليل ان التناقض الجذري في الفكرانية التي تقف في جوهر كل جزء من هذه الثنائية ..بريخت اكثر من الف قصيدة سياسية مباشرة، وقصائد كفاحية وتحريضية، كما أن هناك قصائد حب وتأمل وقصائد في الطبيعة وعشرات المسرحيات التي شغلت العالم من اكاديميات المسرح العالمي الملتزم . ......
#برتولت
#بريخت
#....
#مثور
#المسرح
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=740409
الحوار المتمدن
محمد علي مزهر شعبان - برتولت بريخت .... مثور المسرح