محمود الصباغ : كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ
#الحوار_المتمدن
#محمود_الصباغ لقد عانينا خسارتين فادحتين في آن واحد، تنصهران في فاجعة هائلة واحدة. لقد فقدت صفوفنا اثنين من الزعماء الذين سيبقى اسمهما مسجلا إلى الأبد في كتاب الثورة البروليتارية العظيم: كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ. لقد لقيا حتفهما، لقد تم قتلهما. لم يعودا بيننا!اسم كارل ليبكنخت، وعلى الرغم من أنه كان معروفا بالفعل، نال سريعا أهمية كبرى، في جميع أنحاء العالم، منذ الأشهر الأولى للمذبحة الأوروبية المروعة. حمل اسمه معنى الشرف الثوري والوعد بالنصر القادم. في تلك الأسابيع الأولى، عندما احتفلت العسكرية الألمانية بعربدتها الأولى ومجدت أولى انتصاراتها الشيطانية؛ في تلك الأسابيع عندما اقتحمت القوات الألمانية بلجيكا وكنست جانبا التحصينات البلجيكية مثل بيوت من الورق المقوى؛ عندما بدا أن مدفع 420 ملم الألماني يهدد بإخضاع كل أوروبا تحت أقدام ويلهلم؛ في تلك الأيام والأسابيع عندما ركعت الاشتراكية الديمقراطية الألمانية الرسمية، بزعامة شيدمان وإيبرت، أمام القومية العسكرية الألمانية التي خضع أمامها كل شيء، كما كان يبدو على الأقل، سواء في العالم الخارجي (بلجيكا وفرنسا التي استولى الألمان على جزئها الشمالي) أو العالم الداخلي (ليس فقط اليونكر الألمان، وليس فقط البرجوازية الألمانية، وليس فقط البرجوازية المتوسطة الشوفينية، بل كذلك، أخيرا لكن ليس آخرا، حزب الطبقة العاملة الألمانية المعترف به رسميا)؛ في تلك الأيام القاتمة الرهيبة الكريهة، برز هناك في ألمانيا صوت متمرد للاحتجاج والغضب واللعنة. كان هذا صوت كارل ليبكنخت. وقد دوى في أنحاء العالم كله!في فرنسا حيث وجدت الجماهير العريضة نفسها تحت حذاء الهجوم الألماني؛ حيث أعلن حزب الاشتراكيين الوطنيين الحاكم في فرنسا للبروليتاريا أنه عليها ليس فقط أن تقاتل من أجل الحياة، بل وحتى الموت (كيف لا، و”كل الشعب” الألماني يسعى للاستيلاء على باريس!)؛ حتى في فرنسا دوى صوت ليبكنخت محذرا وموضحا، وفجر متاريس الأكاذيب والافتراء والذعر. كان من الممكن الإحساس بأن ليبكنخت وحده من كان يعبر عن صوت الجماهير المخنوقة.لكنه في الواقع وحتى ذلك الحين لم يكن وحده، إذ سارت إلى جانبه، يدا في يد، ومنذ اليوم الأول للحرب، البطلة الشجاعة التي لا تتزعزع: روزا لوكسمبورغ. لم تعطها المؤسسة البرلمانية البرجوازية الألمانية المنحطة إمكانية إعلان احتجاجها من منبر البرلمان مثلما فعل ليبكنخت، وبالتالي كان صوتها أقل صدى. لكن دورها في إيقاظ أفضل عناصر الطبقة العاملة الألمانية لم يكن أقل، بأي حال من الأحوال، من دور رفيقها في النضال والموت، كارل ليبكنخت. هذين المقاتلين، المختلفين جدا من حيث الطباع، لكن القريبين جدا من بعضهما البعض، واللذين يكمل كل منهما الآخر، سارا بشكل حازم نحو هدف مشترك، وواجها الموت معا، ودخلا التاريخ معا.مثل كارل ليبكنخت تجسيدا حقيقيا ومكتملا للروح الثورية الحازمة. في الأيام والأشهر الأخيرة من حياته خلقت حول اسمه أساطير لا تعد ولا تحصى: بعضها خبيثة في الصحافة البرجوازية، وبعضها بطولية على شفاه الجماهير العاملة.في حياته الخاصة كان كارل ليبكنخت – واحسرتاه!- مثالا للخير والبساطة والإخاء. قابلته للمرة الأولى منذ أكثر من 15 عاما. كان رجلا لطيفا يقظا ومتعاطفا. ويمكن القول إنه كان في شخصيته حنان أنثوي تقريبا، بأفضل معنى لهذه الكلمة. وإلى جانب هذا الحنان الأنثوي كان يتميز بقلب استثنائي مليء بالعزم الثوري والقادر على القتال حتى آخر قطرة دم في سبيل ما يعتبره حقا وصحيحا. وقد ظهرت استقلاليته الروحية بالفعل في شبابه عندما غامر أكثر من مرة للد ......
#كارل
#ليبكنخت
#وروزا
#لوكسمبورغ
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=677224
#الحوار_المتمدن
#محمود_الصباغ لقد عانينا خسارتين فادحتين في آن واحد، تنصهران في فاجعة هائلة واحدة. لقد فقدت صفوفنا اثنين من الزعماء الذين سيبقى اسمهما مسجلا إلى الأبد في كتاب الثورة البروليتارية العظيم: كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ. لقد لقيا حتفهما، لقد تم قتلهما. لم يعودا بيننا!اسم كارل ليبكنخت، وعلى الرغم من أنه كان معروفا بالفعل، نال سريعا أهمية كبرى، في جميع أنحاء العالم، منذ الأشهر الأولى للمذبحة الأوروبية المروعة. حمل اسمه معنى الشرف الثوري والوعد بالنصر القادم. في تلك الأسابيع الأولى، عندما احتفلت العسكرية الألمانية بعربدتها الأولى ومجدت أولى انتصاراتها الشيطانية؛ في تلك الأسابيع عندما اقتحمت القوات الألمانية بلجيكا وكنست جانبا التحصينات البلجيكية مثل بيوت من الورق المقوى؛ عندما بدا أن مدفع 420 ملم الألماني يهدد بإخضاع كل أوروبا تحت أقدام ويلهلم؛ في تلك الأيام والأسابيع عندما ركعت الاشتراكية الديمقراطية الألمانية الرسمية، بزعامة شيدمان وإيبرت، أمام القومية العسكرية الألمانية التي خضع أمامها كل شيء، كما كان يبدو على الأقل، سواء في العالم الخارجي (بلجيكا وفرنسا التي استولى الألمان على جزئها الشمالي) أو العالم الداخلي (ليس فقط اليونكر الألمان، وليس فقط البرجوازية الألمانية، وليس فقط البرجوازية المتوسطة الشوفينية، بل كذلك، أخيرا لكن ليس آخرا، حزب الطبقة العاملة الألمانية المعترف به رسميا)؛ في تلك الأيام القاتمة الرهيبة الكريهة، برز هناك في ألمانيا صوت متمرد للاحتجاج والغضب واللعنة. كان هذا صوت كارل ليبكنخت. وقد دوى في أنحاء العالم كله!في فرنسا حيث وجدت الجماهير العريضة نفسها تحت حذاء الهجوم الألماني؛ حيث أعلن حزب الاشتراكيين الوطنيين الحاكم في فرنسا للبروليتاريا أنه عليها ليس فقط أن تقاتل من أجل الحياة، بل وحتى الموت (كيف لا، و”كل الشعب” الألماني يسعى للاستيلاء على باريس!)؛ حتى في فرنسا دوى صوت ليبكنخت محذرا وموضحا، وفجر متاريس الأكاذيب والافتراء والذعر. كان من الممكن الإحساس بأن ليبكنخت وحده من كان يعبر عن صوت الجماهير المخنوقة.لكنه في الواقع وحتى ذلك الحين لم يكن وحده، إذ سارت إلى جانبه، يدا في يد، ومنذ اليوم الأول للحرب، البطلة الشجاعة التي لا تتزعزع: روزا لوكسمبورغ. لم تعطها المؤسسة البرلمانية البرجوازية الألمانية المنحطة إمكانية إعلان احتجاجها من منبر البرلمان مثلما فعل ليبكنخت، وبالتالي كان صوتها أقل صدى. لكن دورها في إيقاظ أفضل عناصر الطبقة العاملة الألمانية لم يكن أقل، بأي حال من الأحوال، من دور رفيقها في النضال والموت، كارل ليبكنخت. هذين المقاتلين، المختلفين جدا من حيث الطباع، لكن القريبين جدا من بعضهما البعض، واللذين يكمل كل منهما الآخر، سارا بشكل حازم نحو هدف مشترك، وواجها الموت معا، ودخلا التاريخ معا.مثل كارل ليبكنخت تجسيدا حقيقيا ومكتملا للروح الثورية الحازمة. في الأيام والأشهر الأخيرة من حياته خلقت حول اسمه أساطير لا تعد ولا تحصى: بعضها خبيثة في الصحافة البرجوازية، وبعضها بطولية على شفاه الجماهير العاملة.في حياته الخاصة كان كارل ليبكنخت – واحسرتاه!- مثالا للخير والبساطة والإخاء. قابلته للمرة الأولى منذ أكثر من 15 عاما. كان رجلا لطيفا يقظا ومتعاطفا. ويمكن القول إنه كان في شخصيته حنان أنثوي تقريبا، بأفضل معنى لهذه الكلمة. وإلى جانب هذا الحنان الأنثوي كان يتميز بقلب استثنائي مليء بالعزم الثوري والقادر على القتال حتى آخر قطرة دم في سبيل ما يعتبره حقا وصحيحا. وقد ظهرت استقلاليته الروحية بالفعل في شبابه عندما غامر أكثر من مرة للد ......
#كارل
#ليبكنخت
#وروزا
#لوكسمبورغ
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
http://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=677224
الحوار المتمدن
محمود الصباغ - كارل ليبكنخت وروزا لوكسمبورغ
محمد الأشقر : فلهلم ليبكنخت والإمبريالية
#الحوار_المتمدن
#محمد_الأشقر هذا النص كان نداء كتبه فلهلم ليبكنخت احد زعماء الاشتراكية الديمقراطية في ألمانيا وأوروبا، تلبية لسؤال طرح عليه من صديق انجليزي بخصوص اخطار الحرب والعسكرة والأحوال العامة في بريطانيا المتأثرة بتلك النزعة. تم نشره في 24 مارس 1900عنوان النص باللغة الانجليزية: Beware of Imperialism and Militarismتم تعريب النص من النسخة الإنجليزية على موقع: https://www.marxists.org/archive/liebknechtتعريب: محمد الأشقر___________ما يجول بذهني بشأن الحرب الحالية.لقد تناولت الأمر في عدة أوراق باللغة الانجليزية وليس من المفيد تكرار ما قد سبق تناوله. لكن، أنت تقول لي إن الشعب الإنجليزي يتعرض لخطر العسكرة والإمبريالية. هذا الأمر ألمسه من خلال التجربة، وبخصوص هذا السؤال سأدلو برأيي، الذي اكتسبته من خلال هذه التجربة المريرة.الآن، أنا متواجد في إيطاليا لقضاء عطلة قصيرة، في هذا البلد الذي يتمتع بطبيعة فردوسية، وشعبه يتميز بالذكاء والرصانة - وبذكريات أكثر التواريخ مجدا - ستجد آثار العسكرة والإمبريالية وقد دمرته وأفقرته وأخرجته من مسار الحضارة الحديثة.أنا ألماني بالولادة، ومثل كل اشتراكي وأممي جيد، حاولت دائمًا الوفاء بالواجبات الوطنية تجاه بلدي. في معارك النضال من أجل حرية الوطن ورفاهيته دائمًا ما أواجه عدوين جبارين للتقدم والحضارة - العسكرة والإمبريالية. إن مسار العسكرة والإمبريالية يدمر ألمانيا لأنه في نفس الوقت يدمر إيطاليا. ألمانيا، التي كانت ذات يوم المكان الذي يوجد به أفضل المدارس، الآن ربما يوجد بها أسوأ المدارس في جميع أنحاء أوروبا - المدارس التي يجب أن يزورها جميع الأطفال، والتي يتعلم فيها جميع الأطفال القليل من القراءة والكتابة - التي من المفترض أن تقوم بتدريس الحقائق العلمية، يتم التبشير فيها بأكثر الخرافات عداء للعقل، مدارس يُحظر بها التفكير المستقل ويتم قمعه، وتتحطم فيها شخصية الفرد، ويتعلم فيها الطاعة والخضوع للسلطات. إن مدارسنا بدلاً من تعليم المواطن، تهدف إلى تعليم رعايا وعبيد وجنود - الجنود المستعدين إذا جاءتهم الأوامر العليا بأن يطلقوا النار على أقرب الناس إليهم سيفعلوا ذلك دون تردد. وانظر إلى جامعاتنا. يُطلق على المدارس الثانوية (Hochschulen) {تعني الكليات في اللغة الألمانية.. المترجم} وهي في الواقع مدارس أدنى من مستوى تعليم الحقبة البيزنطية. خذ جامعة برلين على سبيل المثال؛ الدكتور شوينينجر، شخص ارتكب جرما، ومحكوم عليه بالسجن بسبب هذا الجرم الذي ارتكبه منذ حوالي ستة عشر عاما، أصبح أستاذا لتلك الجامعة الألمانية بناءً على طلب الأمير بسمارك، ومعظم الأساتذة أعلنوا احتجاجهم على ذلك وقدموا استقالتهم من مناصبهم. الدكتور شوينينجر لايزال جالسا على كرسي الأستاذية حتى يومنا هذا في جامعة برلين. وإليك الآن أحد الأحداث ذات الصلة، قبل أيام قليلة، صديقي الدكتور أردور، أحد أبرز رجال العلم لدينا في جيل الشباب، أستاذ رائع، كان لسنوات عديدة محاضرًا في الجامعة يلقى احتراما وتقديرا من جميع رجال العلم الحقيقي، قبل أيام قليلة تم الاستغناء عن خدماته من الجامعة بناء على رغبة الحكومة. لماذا حدث ذلك؟ الإجابة: لأنه اشتراكي ومفكر حر. بمعنى آخر: لأنه حقًا رجل علم وفي نفس الوقت رجل ذو شخصية ويتمتع بالشجاعة النقدية.هذه هي ثمار العسكرة والإمبريالية.لنلقي نظرة على إيطاليا، لنلقي نظرة على ألمانيا، أيها الإنجليز، قبل أن ترتموا في أحضان النزعة العس ......
#فلهلم
#ليبكنخت
#والإمبريالية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=756088
#الحوار_المتمدن
#محمد_الأشقر هذا النص كان نداء كتبه فلهلم ليبكنخت احد زعماء الاشتراكية الديمقراطية في ألمانيا وأوروبا، تلبية لسؤال طرح عليه من صديق انجليزي بخصوص اخطار الحرب والعسكرة والأحوال العامة في بريطانيا المتأثرة بتلك النزعة. تم نشره في 24 مارس 1900عنوان النص باللغة الانجليزية: Beware of Imperialism and Militarismتم تعريب النص من النسخة الإنجليزية على موقع: https://www.marxists.org/archive/liebknechtتعريب: محمد الأشقر___________ما يجول بذهني بشأن الحرب الحالية.لقد تناولت الأمر في عدة أوراق باللغة الانجليزية وليس من المفيد تكرار ما قد سبق تناوله. لكن، أنت تقول لي إن الشعب الإنجليزي يتعرض لخطر العسكرة والإمبريالية. هذا الأمر ألمسه من خلال التجربة، وبخصوص هذا السؤال سأدلو برأيي، الذي اكتسبته من خلال هذه التجربة المريرة.الآن، أنا متواجد في إيطاليا لقضاء عطلة قصيرة، في هذا البلد الذي يتمتع بطبيعة فردوسية، وشعبه يتميز بالذكاء والرصانة - وبذكريات أكثر التواريخ مجدا - ستجد آثار العسكرة والإمبريالية وقد دمرته وأفقرته وأخرجته من مسار الحضارة الحديثة.أنا ألماني بالولادة، ومثل كل اشتراكي وأممي جيد، حاولت دائمًا الوفاء بالواجبات الوطنية تجاه بلدي. في معارك النضال من أجل حرية الوطن ورفاهيته دائمًا ما أواجه عدوين جبارين للتقدم والحضارة - العسكرة والإمبريالية. إن مسار العسكرة والإمبريالية يدمر ألمانيا لأنه في نفس الوقت يدمر إيطاليا. ألمانيا، التي كانت ذات يوم المكان الذي يوجد به أفضل المدارس، الآن ربما يوجد بها أسوأ المدارس في جميع أنحاء أوروبا - المدارس التي يجب أن يزورها جميع الأطفال، والتي يتعلم فيها جميع الأطفال القليل من القراءة والكتابة - التي من المفترض أن تقوم بتدريس الحقائق العلمية، يتم التبشير فيها بأكثر الخرافات عداء للعقل، مدارس يُحظر بها التفكير المستقل ويتم قمعه، وتتحطم فيها شخصية الفرد، ويتعلم فيها الطاعة والخضوع للسلطات. إن مدارسنا بدلاً من تعليم المواطن، تهدف إلى تعليم رعايا وعبيد وجنود - الجنود المستعدين إذا جاءتهم الأوامر العليا بأن يطلقوا النار على أقرب الناس إليهم سيفعلوا ذلك دون تردد. وانظر إلى جامعاتنا. يُطلق على المدارس الثانوية (Hochschulen) {تعني الكليات في اللغة الألمانية.. المترجم} وهي في الواقع مدارس أدنى من مستوى تعليم الحقبة البيزنطية. خذ جامعة برلين على سبيل المثال؛ الدكتور شوينينجر، شخص ارتكب جرما، ومحكوم عليه بالسجن بسبب هذا الجرم الذي ارتكبه منذ حوالي ستة عشر عاما، أصبح أستاذا لتلك الجامعة الألمانية بناءً على طلب الأمير بسمارك، ومعظم الأساتذة أعلنوا احتجاجهم على ذلك وقدموا استقالتهم من مناصبهم. الدكتور شوينينجر لايزال جالسا على كرسي الأستاذية حتى يومنا هذا في جامعة برلين. وإليك الآن أحد الأحداث ذات الصلة، قبل أيام قليلة، صديقي الدكتور أردور، أحد أبرز رجال العلم لدينا في جيل الشباب، أستاذ رائع، كان لسنوات عديدة محاضرًا في الجامعة يلقى احتراما وتقديرا من جميع رجال العلم الحقيقي، قبل أيام قليلة تم الاستغناء عن خدماته من الجامعة بناء على رغبة الحكومة. لماذا حدث ذلك؟ الإجابة: لأنه اشتراكي ومفكر حر. بمعنى آخر: لأنه حقًا رجل علم وفي نفس الوقت رجل ذو شخصية ويتمتع بالشجاعة النقدية.هذه هي ثمار العسكرة والإمبريالية.لنلقي نظرة على إيطاليا، لنلقي نظرة على ألمانيا، أيها الإنجليز، قبل أن ترتموا في أحضان النزعة العس ......
#فلهلم
#ليبكنخت
#والإمبريالية
لقراءة المزيد من الموضوع انقر على الرابط ادناه:
https://ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=756088