Что сказать по телефону, когда связь все время прерывается?

Вариант из сериала — break up (да, такой же как в ‘расставаться’). Его используют как говоря про человека, так и про звонок/связь:

▪️you’re breaking up
▪️the phone connection/reception is breaking up

📲 прямой синоним = cut out (you're cutting out)

☎️ Как еще сказать, что собеседник пропадает:
▫️I keep losing you
▫️We keep getting cut off
▫️You're distorting

☎️ Как еще пожаловаться на связь:
▫️The connection is bad
▫️It’s a terrible line
▫️The line is bad
▫️The reception is not great
▫️There’s too much interference on the line

☎️ Как сказать, что плохо слышно:
▫️I can’t hear you very well
▫️I can hardly hear you
▫️Sorry, I didn’t catch that
▫️I'm having a hard time making out your words

Мне кажется, получилась отличная шпаргалка, можно комбинировать сразу несколько вариантов вместе 🔥

САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ СЕЙЧАС СЛЕНГ:

Тема дресс-кода на Met Gala в этом году была The Garden of Time. И не смотря на то, что некоторые наряды звёзд были жутко нелепые, похвалы они собрали прилично.

Начнем с базы, самый популярный сленг, чтобы сделать комплимент:

💅serve up the glam
▪️serve = someone's outfit is on point = dressed well

💅 slay on the red carpet
▪️slay = do something really well (убить наповал)

💅 kill the carpet
▪️kill (=slay) = to do something extremely well

💅rocked red on the carpet
▪️if you "rock" a dress, you really know how to show it off. You wear it really well

💅 stun on Met Gala carpet
▪️stun = show a superior level of "coolness” or sophistication

💅eat up a Met Gala look
▪️ eat up = doing something with style

💅to be the moment
▪️the moment = popular/successful/ amazing at the current time

💅 look snazzy in all-white
▪️ snazzy = fancy, stylish and attractive

Расскажите, есть ли у вас любимчики, кто killed/slayed/ate/rocked their MetGala look?

Мой любимый образ – у Фиби Дайневор, послушайте как она его описывает

🌸 custom look = build according to individual or personal specifications (сшитый под нее)
🌸 to be thrilled = extremely happy about something (в восторге)
🌸 play it cool = behave in a calm way because you do not want people to know you are nervous (сохранять спокойствие, не подавать виду)
🌸 to be present = to be living in the here and now (быть в моменте)

Такая волнующаяся милашка с британским акцентом 🥹💘

Повторим материал с Карди Би и вспомним про еще одно классное выражение:

💅understand the assignment = when someone is giving it 110% = do an amazing job (рассказывала про его происхождение тут)

Мне очень нравится эта магия современной культуры! Сленг, на самом деле, не такой бесконечный как кажется. Все эти фразы уже который год встречаются вообще везде: отзывах на сериалы, книги и даже видео игры, в комментариях к смешным видосикам, в новостях знаменитостей (например, все это я уже разбирала в отзывах к сериалу)

Поэтому даже если образы с ковровой дорожки – не ваша сфера интересов, вы все равно можете использовать эти же слова, чтобы кого-то похвалить или оценить любую работу ❤️‍🔥