"قصائد تومبيست الأولى" اشتراكي من بريطانيا
أحمد محمد السح - Ahmad M AlSuh
تظهر في "قصائد تومبست الأولى" النزعة الاشتراكية بشكل وواضح، وربما هذا ما دفع “عكاش” للترجمة له، وتبدو اشتراكيته بأصالتها الأول دون تحريفاتٍ أو اعوجاجات لحقت النظرية وعاشقيها فيما بعد، فهو اشتراكي بالمعنى التأصيلي للمفهوم – إن صح التعبير – فهو يرى الحياة من خلال الفلاح والعامل، أي من خلال المعول والمنجل، ويخطط لنظرته ضمن هذا الإطار ويتفهم مظلومية الطبقات ويجد أن الخير كل الخير يأتي للبشرية جمعاء من خلال الانتصار لهذه الطبقة دون سواها، ويتضح ذلك من خلال عدة نصوص منها "الأيدي – وقطار الصباح – والطفلة الراقصة" حيث يعتبر أن هذه الطبقة تنهي مظلوميتها بالبدء بالنضال والكفاح:
#شارع_الشعر #شعر_بريطاني #ترجمة #بيتر_تومبيست #أضواء_المدينة_الشعري #استعادة_شاعر

https://www.adwa-almadena.com/ar/news/page/14/%D9%82%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D9%85%D8%A8%D9%8A%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84%D9%89_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%83%D9%8A_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7

الشاعرة الراحلة دعد حداد: تميل نحو الضوء
تجربة "حداد" تتركنا في استلاب علني لمسحات الخيال ومبيت متصعلك في دوامات الأحلام. فعبارة إغلاق المكان وانتظار أن يصحّح الموت أخطاءه، هي إعصار مباشر لغضب امرأة تنتظر الحياة، حيث نسيم دمشق في أواسط السبعينات كان يحتفي بلهاث دعد حداد، ولا يتوارى عن مداعبة قططها الكثيرة، وقصائدها التي تصور شيخوخة العالم ونهايته المؤلمة.
#شارع_الشعر #دعد_حداد #استعادة_شاعرة #شعر_سوري #دار_التكوين #أضواء_المدينة_الشعري

https://www.adwa-almadena.com/ar/news/page/19/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%84%D8%A9_%D8%AF%D8%B9%D8%AF_%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%84_%D9%86%D8%AD%D9%88_%D8%A7%D9%84%D8%B6%D9%88%D8%A1

#أضواء_المدينة_للشعر | الضوء 15 #شارع_الشعر | وطنُ الغريبِ جبينُهُ! لـ أحمد حافظ
في كتاب أحمد حافظ اشتغال على الجانبين معاً، وهو منجز مقترح لضفاف مغايرة قوامها الصدق والبوح الشفيف.. تجربة تستحق الوقوف والتأمل.
نختار من الكتاب:
أرضي المشعّة كشامةٍ على كتف نبيّ،
صارت كحلاً لريش الغراب.
بيتي الفتيُّ كصفير في الغابة،
سكتَ سكتةَ الطفل بين العجلات والإسفلت.
نومي الأخفُّ من خاتم ضائع،
ثَقُلَ كمعطف المنفيّ.. ظاهره ذكرى، وباطنه عارٌ.
#شعر_سوري #كتب #استعادة
Ahmad Hafez
النص الكامل على الرابط التالي:
https://www.adwa-almadena.com/ar/news/page/218

الضوء 16 | #شارع_الشعر | السماءُ هُنا! لـ رانيا كرباج
غداً قد لا أكون
وفي جوفي كون لم يتكون بعد
غداً قد يعود جسدي إلى الأرض
وفي روحي تهدر ريح
قد أولد سمكة
وأفقد حاسة اللمس
أو شجرةً
ولا أتمكن من الهرولة
#شعر_سوري #استعادة_شاعرة

https://www.adwa-almadena.com/ar/news/page/234