Как вы скажете: "лазерная коррекция зрения"?
Anonymous Poll
53%
Laser eye surgery
47%
Vision correction
0%
Свой вариант в комментариях
❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Уверена, сейчас многие удивлены, кроме тех, кто интересовался или проходил процедуру коррекции зрения.
Варианты в опросе определенно можно считать правильными, но почему тогда она говорит LASIK?
LASIK это название одного из самых популярных видов коррекции зрения, поэтому он стал именем нарицательным (generic term).
Таких слов много и в русском и в английском.
Например, слышу как многие говорят PAMPERS вместо diapers, а я вот все внедорожники называю джипами (woman moment какой-то).
Что еще стало именем нарицательным?
Chupa-chups
Jacuzzi
XEROX
Velcro
Делитесь в комментариях, какие еще знаете названия, которые превратились в нарицательные
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12
Почему нельзя учить слова отдельно?
Потому что это бесполезно, а иногда ещё может произойти конфуз😃
Возьмем пример.
Вы хотите сказать "Для меня важно в работе признание коллег".
Гуглим слово - выходит confession.
Вы вставляете его в речь, и ваш собеседник начинает думать: зачем тебе признание коллег? В чем они виноваты? Почему они должны тебе признаться?🙂
Я уже молчу про:
Я люблю сплавы по реке (I love alloys)
Ссылка Ленина (Lenin's link)
Поэтому всегда, когда мы изучаем новую лексику или вбиваем в свои карточки фразы, они идут с контекстом.
#adeleengcontext
Потому что это бесполезно, а иногда ещё может произойти конфуз
Возьмем пример.
Вы хотите сказать "Для меня важно в работе признание коллег".
Гуглим слово - выходит confession.
Вы вставляете его в речь, и ваш собеседник начинает думать: зачем тебе признание коллег? В чем они виноваты? Почему они должны тебе признаться?
Я уже молчу про:
Я люблю сплавы по реке (
Ссылка Ленина (
Поэтому всегда, когда мы изучаем новую лексику или вбиваем в свои карточки фразы, они идут с контекстом.
#adeleengcontext
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁12❤6🙈2
В этой группе, у меня ещё не было поста про меня, поэтому я решила объединить всё в одном месте.
Привет! Меня зовут Адель, и я учитель английского языка, а также я учу других учителей как преподавать.
Английский занимает 90 процентов моей жизни: я не просто веду уроки на английском, я читаю, говорю и думаю на английском.
Несмотря на то, что у меня высокий уровень языка, я каждый день им занимаюсь и каждый раз узнаю что-то новое.
Ко всем своим урокам я тщательно готовлюсь и действительно подхожу к каждому запросу индивидуально.
Также, я особое внимание уделяю методике: я всегда в курсе всех новых фишек, нововведений, которые применяю на своих занятиях.
На моих уроках вы не увидите устаревшего английского, который вам преподавали в школе. С удовольствием покажу вам как могут выглядеть уроки на самом деле!
Что я могу предложить?
Часть отзывов о моей работе вы можете прочитать здесь, а записаться на занятия - в личных сообщениях @adeleamilo
#adeleeng
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24
Фразы, которые не переводятся дословно.
В русском это:
"Взять себя в руки"
"Как снег на голову"
"Откинуть копыта" и тд.
В английском они тоже часто употребляются, поэтому предлагаю вам угадать какие английские идиомы спрятаны на каждой картинке.
Даже если знаете 1 - всё равно пишите:)
Вечером отправлю ответы:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17❤4🤯3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
I think I nailed it 🙂
Кто-то сейчас скажет: да нууу...можно было бы и лучше. А для меня это правда большой успех, если я даже буду в компании людей - я смогу уже что-то им рассказать, даже на ломаном испанском.
Чего и вам желаю - не расстраиваться, учиться, смеяться над своими ошибками, больше говорить и делать всё поэтапно.
Наслаждайтесь процессом и своими маленькими успехами - всё придёт😏
Кто-то сейчас скажет: да нууу...можно было бы и лучше. А для меня это правда большой успех, если я даже буду в компании людей - я смогу уже что-то им рассказать, даже на ломаном испанском.
Чего и вам желаю - не расстраиваться, учиться, смеяться над своими ошибками, больше говорить и делать всё поэтапно.
Наслаждайтесь процессом и своими маленькими успехами - всё придёт
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤27👍9🔥1
1. Развилка на дороге
2. Стоять на перепутье (когда дело касается выбора)
There is a fork in the road, do I follow his advice or hers? - Я не знаю как мне поступить. Последовать его совету или её?
I cannot make up my mind - Не могу принять решение.
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍37🔥7
Уже через 2 дня начинается 2х месячный курс "Прокачай свой спикинг"
Сейчас там осталось пара мест. Если ты ещё сомневаешься, вот тебе краткий обзор того, что будет ждать группу за эти 2 месяца.🔤 🔤 🔤
1️⃣ Субботний урок, где будет максимум разговорной практики ➖ Перестаем бояться говорить, увеличиваем словарный запас.
2️⃣ Study buddy сессия (60-90 минут) в паре по уже заготовленному плану ➖ Обсуждения вопросов, просмотр видео, ведение диалога.
3️⃣ Устная домашняя работа, которую я проверяю до начала следующего субботнего урока ➖ Закрепляем материал, учимся говорить быстрее.
4️⃣ 2 активности в чате по середине недели ➖ Первая идёт на грамматику, вторая идёт на повторение материла.
И всё это всего за4️⃣ 8️⃣ 0️⃣ 0️⃣ рублей в месяц!
В группе будет всем комфортно, потому что у всех студентов одинаковый уровень + занимаются только взрослые!🙂
Пиши мне в личные сообщения для записи @adeleamilo
Если не сейчас, то когда?
#adeleeng
Сейчас там осталось пара мест. Если ты ещё сомневаешься, вот тебе краткий обзор того, что будет ждать группу за эти 2 месяца.
И всё это всего за
В группе будет всем комфортно, потому что у всех студентов одинаковый уровень + занимаются только взрослые!
Пиши мне в личные сообщения для записи @adeleamilo
Если не сейчас, то когда?
#adeleeng
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍32🔥7❤1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это когда ситуация беспроигрышная.
Цитата из статьи в Нью-Йорк Таймз:
They could bring their talents to our businesses, helping them compete globally, while reducing our demographic age imbalance. It is a win-win-win situation.
#adeleengvocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡6❤3