🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🔤Do you like your Beats? - наушники фирмы beats. Про generic terms писала вот здесь.

🔤And then, like an idiot, I leave them on the subway.
The subway - метро. Обратите внимание, что это не единственное название метро. Например, это может быть underground.
Также, еще синонимы, в некоторых городах они по-особенному называются.

🔤The thing is, when you lose something on the subway - "The thing is" вводная фраза, которая может переводится как: "Дело в том, что"

🔤Even the elevator wanted that story to end.

Конструкция want someone to do something. Используется постоянно, берите в оборот обязательно.

I want you to leave - Я хочу, чтобы ты ушёл.
I don't want my mom to know about it - Не хочу, чтобы моя мама об этом узнала.

Можете попробовать в комментариях с примерами (это классная мини-практика для вашего языка, между прочим!)

1. Ты хочешь, чтобы я тебе помог?
2. Я не хочу, чтобы мне кто-то говорил что мне делать!



#adeleenglistening

🔤🔤🔤🔤🔤

🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Биться в истерике, закатить истерику.

Обычно говорят про детей, если применяете про взрослых, то критикуете за то, что он сильно вспылил и вел себя как маленький ребенок.


🔤She throws a tantrum when she can't have the toy she wants.
Она бьётся в истерике, когда не получает желаемую игрушку.

🔤У нас нет времени на твои истерики.
We don't have time for one of your tantrums.

Не забывайте, что глагол throw неправильный.🔤 Throw - threw - thrown


#adeleengvocabulary

🔤🔤🔤➖5️⃣🔤🔤🔤

...вопросов от людей, перед тем как записаться ко мне в группу:

1️⃣ А вдруг все говорят лучше, чем я? Я боюсь, что не смогу ничего сказать/показаться глупой/ошибиться и т.д.

Этот вопрос задали 5 человек из 8. Перед началом занятий я встречаюсь с каждым лично, проверяю уровень. После этого, я говорю подойдете ли вы в группу, и если нет - честно говорю как есть. Это может быть слишком высокий уровень для группы, а может быть слишком низкий. Т.к. я веду занятия сама, мне важно, чтобы люди чувствовали себя комфортно.

2️⃣А что если я пропущу и отстану?

Если пропустили, - я вышлю вам задание и выжимку с занятия, отвечу на все вопросы, чтобы к вашей встрече со стади-бади вы были в курсе событий. Лучше, конечно, не пропускать без причины, т.к. вы пропускаете практику, за которой вы пришли.

3️⃣ Что входит в курс?

Я писала это вот здесь. Самое главное, что вы получите - это практику. Каждому студенту я даю обратную связь после занятий и домашних - как лучше сказать, какие ошибки были сделаны, а где, наоборот, было классно! Также даю каждому лично рекомендации на что обратить внимание в следующий раз.

4️⃣ А мы будем разбирать грамматику?

Грамматика идёт как вспомогательный материал для устной практики на уроках, мы обязательно берем конструкции, чтобы на что-то опираться при построении предложений, также я даю что-то очень важное из грамматики в домашних работах, чтобы у вас не возникал вопрос: А КАК СКАЗАТЬ?

5️⃣ Мы же на study-buddy будет допускать ошибки, как ты нас проверишь?

Первую встречу я смотрю в записи, чтобы вас направить в нужное русло. Study-buddy - это самостоятельная работа студентов, ещё раз проговорить то, что было на занятии, привыкание к автономности и, самое главное, путь к тому, чтобы перестать бояться допускать ошибки.

Напоминаю, что я набираю такую же группу на май. Мест 6 из 8. Запуск будет даже если будет 4 человека.

Записывайся по ссылке: https://forms.gle/p1LhNhiZNZ8k2SuF9

#adeleeng

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Какие бы подходы не существовали в изучении языка, придумывание ассоциаций со словами помогаeт большинству.
Я применяю это и с низкими уровнями, и с высокими (реже), так и когда учу языки сама.

Есть сайт, который может помочь вам с этим, но я предпочитаю делать их сама.

Например, Sweat [swet] - потеть. Sweater [ˈswetə]
- свитер. В свитере постоянно потеешь 🙂


А вот ниже, я еще разобрала один из способов пополнить свой словарный запас.
🔤🔤🔤
Слова, которые вы уже знаете 4 части

#adeleengvocabulary

Самый отвратительный урок у меня сейчас был, ребята 😭

2 недели не делала домашнюю, не открывала анки,
пропустила стади-бади


Результат:

Сказать не могу ничего, постоянно переспрашиваю, злюсь на свою одногруппницу (она там себе нашла друга по переписке и не тупит как я).

Мне хотелось психануть и выйти вообще из чата😂

Не брошу, конечно же, это моя третья попытка наконец-то заговорить на испанском, а язык знать хочется.

На этой неделе доделаю домашние, устроим стади-бади , открою анки. И на следующей неделе все будет ок.
Пожелайте мне удачи 🍀 ну и не будьте как я 🤣

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Мама мне рассказывала, что я начала болтать в 2, но говорила всякую дичь типа: КОЛЯ КОК (кока-кола), МЕНТЫ (унты), КЕКЧУП (кетчуп)

А брат начал позднee, но зато сразу правильно.


Так и студенты:

Есть те, кто долго формулирует мысль, чтобы было правильно, поэтому, по-началу, получается крайне медленно.

А есть те, у кого Коля - Кок в ментах и им норм.
Но зато н-е-о-с-т-а-н-о-в-и-т-ь 😃

Мы на занятиях пытаемся найти баланс: пытаемся говорить быстрее, но обращая внимание на то, что говорим, исправляем повторяющиеся ошибки в речи, т.к. постоянно болтаем на занятии.

Записывайся по ссылке: https://forms.gle/p1LhNhiZNZ8k2SuF9
Если не подойдешь в группу, я скажу что я могу ещё предложить, а если я не работаю с твоим запросом, - дам рекомендации и советы КАК достичь твоей цели 🙂

Подробности про курс: https://t.me/adeleeng/229 или в личные сообщения @adeleamilo

#adeleeng

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

🔤🔤🔤

Американцы будет использовать всё что угодно, но только не метрическую систему.

После but не нужно никаких глаголов, ставим 1 слово.

I had everything but the time.
У меня было всё, кроме времени.

Everyone but you thinks he's guilty.
Все, кроме тебя, считают его виновным.


Вот здесь рассказывала про идиому, которая идёт с этой же конструкцией.

Расшифровка шутки:

Надпись: До Вирджинии осталось 3 милфы. MILF (сокр. от Mom I'd Like to Fuck, сексуальная мамочка)
Очевидно, что буква E перестала частично гореть, поэтому MILES превратились в MILFS

Попробуй составить предложение в комментариях:

Почему она любит всех. кроме меня?
Я могу есть всё, кроме лука и перца.

#adeleengvocabulary
#adeleenggrammar
#adeleengmeme

Закончилась очередная неделя занятий в нашей группе.
И вроде бы даже не середина прошла, но мне очень нравится как девчонки болтают!
Самое главное, что они учатся вести непринужденный диалог со всякими крутыми разговорными фразами.
На следующей неделе их ждет моя любимая тема, но об этом попозже 🙂

Как выглядят наши субботние занятия?
🔤Мы очень много работаем в парах, я слушаю каждого и даю персональный фидбек в конце занятия.
🔤Основные инструменты -
Jamboard и wordwall для интерактивности
Телеграм - для общения и интерактива на неделе
Zoom для связи.

Некоторые заходят даже с телефона или планшета - это удобно!
Мы не пишем на занятиях, поэтому главное, чтобы вас было видно и слышно.

Записывайся в новую группу с мая по ссылке: https://forms.gle/p1LhNhiZNZ8k2SuF9


#adeleengstudents
#adeleeng

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Ещё один пример, когда в оригинале лучше.

Перед ваши сцена из одной из моих любимых игр "Death Stranding"

У слова "Fragile" есть 2 варианта произношения.
Вот так: |ˈfrædʒl|
И вот так: |ˈfrædʒæɪl|

Девушку зовут |ˈfrædʒæɪl|, и здесь она играет с произношением, используя для слова "хрупкая", второй вариант произношения - |ˈfrædʒl|

В русской озвучке совершенно нет смысла: "Я Фрэджайл, но не такая я уж и хрупкая"

Аналогом может стать наши Сони. "Меня конечно зовут Соня, но не такая я уж и соня"

Вот здесь можно найти ещё пример, который я разбирала.

#adeleenglistening
#adeleengcontext
#adeleengwordplay

https://t.me/ohwrld

Через час начинается прямая трансляция у Саши на канале с моим участием! Присоединяйтесь 🙂

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Важная часть ведения диалога.
- на занятиях (даже если они индивидуальные)
- на совещаниях
- в кругу друзей/знакомых

Всегда будут люди, которые говорят больше других. Возможно, они просто увлечены темой и теряют счет времени (lose track of time), а может просто болтуны. 🙂
Не нужно сидеть и думать: "Ну капец, когда он уже закончит, слова вставить не даёт!"

Начните действовать:) Прервите вежливо и выскажитесь.
Не ждите, когда кто-то прервет человека за вас. Это ваш скилл, который вы сами должны развить в себе.
Обычно, если вы прерываете вежливо, и это не heated dicussion, где все на эмоциях - то люди это хорошо воспринимают. Всё как в русском 🙂

Возьмите парочку фраз (не надо все) и попробуйте в следующий раз.
🔤🔤🔤
"Excuse me, but..."
"Sorry to interrupt you, but..."
"Actually, I wanted to say..."
"Can I just add something?"
"May I jump in for a moment?"
"Pardon |ˈpɑːrdn| me, but..."
"I don't mean to cut you off, but..."
"Before you continue, I have a question..."
"I hate to break in, but..."


#adeleengtip #adeleenglifehack
#adeleengvocabulary

🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Еще один способ, как можно включить английский в вашу жизнь. Вот здесь рассказывала, что можно сделать ещё.

Я очень люблю рэддит, и всем советую: реальный живой язык с его несовершенством, классными фразами, шутками и интересными интересностями.

Можно установить на телефон, смотреть, читать, самому создавать треды, комментировать.


Например, по ссылке, Киану Ривз отвечает на вопросы.

A по этой ссылке просто весело.

Настройте ленту под себя и читайте то, что интересно вам 🙂

#adeleengreading