📄 Types of companies: part 2

Читать types of companies: part 1

Продолжаем изучать виды компаний в английском языке. В данном посте рассмотрим компании по критерию based on the liability of the members (в зависимости от ответственности членов).

👨🏻‍💻 Types of companies based on the liability of the members:
▫️ Company Limited By Shares (CLBS) - a type of corporate business structure in which the liability for the company's debts is limited to the value of shares held by shareholders (компания, при которой ответственность по долгам компании ограничивается стоимостью акций, принадлежащих акционерам).
▫️ Company Limited By Guarantee (CLBG) - a company that does not have shareholders, instead, it is owned by a group of members known as guarantors who all agree to pay a certain amount of money when the company gets into any problems (компания, у которой нет акционеров, вместо этого она принадлежит группе участников, известных как гаранты, которые соглашаются выплатить определенную сумму денег, когда у компании возникают какие-либо проблемы).
▫️ Unlimited Company - a company whose shareholders will have to use their money or property to pay the company’s debts if it fails financially (компания, акционерам которой придется использовать свои деньги или собственность для погашения долгов компании, если она столкнется с финансовыми проблемами).

#академия_английский

📄 Types of companies: part 3

Читать types of companies: part 2

Заключительный пост из серии про виды компаний в английском языке. В данном посте рассмотрим компании по критерию based on the mode of incorporation (по способу создания юридического лица).

👨🏻‍💻 Types of companies based on the mode of incorporation:
▫️ Chartered or Royal Chartered Company - a business that is incorporated and granted rights by royal charter (бизнес, который зарегистрирован и которому предоставлены права в соответствии с королевской хартией).
▫️ Registered or Incorporated Company - an organization which is formed and registered with the appropriate statutory authority of the country as a 'company or corporation' in accordance with the corporate and securities law of that country (организация, которая создана и зарегистрирована в соответствующем законодательном органе страны как "компания или корпорация" в соответствии с законодательством этой страны о корпорациях и ценных бумагах).
▫️ Unregistered Company - a company that has not been formally registered with the appropriate government authorities (компания, которая не была официально зарегистрирована в соответствующих государственных органах).

#академия_английский

📝 Contract law: полезная лексика

▫️ Contractual relationship - договорные отношения
▫️ Unilateral contract - односторонний контракт
▫️ Bilateral contract - двусторонний контракт
▫️ Valid contract - действительный договор
▫️ Binding contract - юридически обязательный договор
▫️ Mutual assent - взаимное согласие
▫️ Counteroffer - встречное предложение
▫️ Under seal - скрепленный печатью

Узнать больше полезных слов и выражений, а также попрактиковать их запоминание вы можете с помощью наших карточек в Quizlet.
Изучить по ссылке: https://quizlet.com/ru/892369754/contract-law-by-academlaw-flash-cards/?i=2zzfxh&x=1jqY

#академия_подборка
#академия_английский

🎤 TED-talks: подборка конференций для юристов

TED-talks - это конференции, проводимые некоммерческой организацией TED (Technology, Entertainment, Design), на которых ведущие эксперты делятся своими идеями.

▶️ Why Eyewitnesses Get It Wrong | Scott Fraser
Или "Почему очевидцы понимают все неправильно". Психолог о том, как свидетели создают «воспоминания» о том, чего не видели.

▶️ The Surprising Connection Between Brain Injuries and Crime | Kim Gorgens
Или "Удивительная связь между черепно-мозговыми травмами и преступлениями". Нейропсихолог о связи между травмой головного мозга и уголовно-наказуемым поведением.

▶️ The Importance Of Space Lawyers | Frans von der Dunk
Или "Важность Космических Юристов". Юрист, специализирующийся в космическом праве, о правовом регулировании космического туризма.

#академия_подборка
#академия_английский

🙋🏻‍♂️ Responsibility VS liability

В английском языке есть два слова, которые могут быть использованы при переводе термина «ответственность»: responsibility и liability.

▫️ Responsibility - responsibility is the obligation to be responsible for one's actions, deeds (обязанность отвечать за свои действия, поступки).

Например, moral responsibility - моральная ответственность

▫️ Liability - is legal responsibility for something, negative consequences for a person in case of violation of his duties (это юридическая ответственность за что-либо, негативные последствия для лица в случае нарушения им своих обязанностей).

Например, civil liability - гражданская ответственность

#академия_английский

📝 Company law: полезная лексика

▫️ Business entity - предприятие
▫️ Legal person - юридическое лицо
▫️ Sole proprietor - индивидуальный предприниматель
▫️ Board of directors - совет директоров
▫️ Constitutional documents - учредительные документы
▫️ Memorandum of association - учредительный договор
▫️ Articles of association - устав
▫️ To be subject to taxes - быть объектом налогообложения

Узнать больше полезных слов и выражений, а также попрактиковать их запоминание вы можете с помощью наших карточек в Quizlet.
Изучить по ссылке: https://quizlet.com/ru/903086457/company-law-by-academlaw-flash-cards/?i=2zzfxh&x=1jqY

#академия_подборка
#академия_английский
✍️ Академия права больше, чем журнал

👨🏻‍💻📝 Company and contract law: подборка постов

Company law:
▫️ Company law: полезная лексика
▫️ Types of companies: part 1
▫️ Types of companies: part 2
▫️ Types of companies: part 3

Contract law:
▫️ Contract law: полезная лексика
▫️ Contract law: essential elements of the contract

#академия_английский
#академия_подборка
✍️ Академия права больше, чем журнал

🏛 Parties to a lawsuit: criminal case

В зависимости от вида судебного процесса различаются состав и названия сторон, участвующих в разбирательстве. В данном посте рассмотрим, как называются участники уголовного процесса (parties in a criminal case).

👨🏻‍⚖️ Judge - someone who controls a trial in court, decides how criminals should be punished, and makes decisions about legal things (кто-то, кто контролирует судебный процесс, решает, как следует наказывать преступников, и принимает решения по юридическим вопросам - суд).
👩🏻‍💼 Jury - a group of people in a court of law who decide if someone is guilty or not (группа людей в суде, которые решают, виновен кто-то или нет - присяжные).
😔 Victim - someone who has suffered the effects of violence, illness, or bad luck (кто-то, кто пострадал от последствий насилия, болезни или невезения - потерпевший).
👮🏻 Prosecutor - a lawyer who prosecutes people (юрист, который занимается судебным преследованием людей - прокурор).
🥸 Defendant - the person in a court who is accused of a crime (лицо, находящееся в суде и обвиняемое в совершении преступления - обвиняемый).
❔ Suspect - someone who may have committed a crime (кто-то, кто, возможно, совершил преступление - подозреваемый).
🕵🏻 Defense attorney - a lawyer specializing in the protection of individuals and companies accused of criminal activity (юрист, специализирующийся на защите частных лиц и компаний, обвиняемых в преступной деятельности).

#академия_английский
✍️ Академия права больше, чем журнал

🏛 Parties to a law suit: civil case

В данном посте из серии рассмотрим как называются участники гражданского процесса (parties in a civil case).

👨🏻‍💼 Plaintiff - someone who takes legal action against someone else in a court of law (лицо, которое подает в суд на нарушителя своих прав и интересов).
👩🏻‍💼 Defendant - a party being sued by a plaintiff (сторона, на которую истец подает в суд).
🧑🏻‍💼 Third-party defendant - a party who is not initially named as a defendant in the plaintiff's complaint but is added to the case by a defendant (сторона, которая изначально не указана в качестве ответчика в жалобе истца, но добавлена ответчиком к делу).

👨🏻‍⚖️ Также в гражданском процессе, безусловно, участвует судья (judge) и могут участвовать представители сторон (attorneys).

#академия_английский
✍️ Академия права больше, чем журнал

🧠 Types of intellectual property
 
В данном посте рассмотрим виды интеллектуальной собственности.
 
©️ Copyright - the legal right to control the production and selling of a book, play, film, photograph, or piece of music (Авторское право - законное право контролировать производство и продажу книги, пьесы, фильма, фотографии или музыкального произведения).
 
™️ Trademark - a name or symbol on a product that shows it was made by a particular company, and that it cannot be used by other companies without permission (Товарный знак - название или символ на продукте, который указывает на то, что он был изготовлен определенной компанией и что он не может быть использован другими компаниями без разрешения).
 
💡 Patent - the official legal right to make or sell an invention for a particular number of years (Патент - официальное законное право на создание или продажу изобретения в течение определенного количества лет).
 
🤫 Trade secret - a piece of information about a product that is known only to the particular company that makes it (Коммерческая тайна - это часть информации о продукте, которая известна только конкретной компании, производящей его).
 
#академия_английский
✍️ Академия права больше, чем журнал

Types of patents

В продолжение постов об интеллектуальной собственности рассмотрим подробнее виды патентов.

🛠 Utility patents - patents that cover how an invention functions (Полезные патенты - патенты, которые описывают, как функционирует изобретение).

👨🏻‍🎨 Design patents - patent that covers how a product looks (Патенты на промышленный образец - патент, описывающий внешний вид продукта).

Utility и Design patents можно сравнить с российским патентом на изобретение, полезную модель или промышленный образец (ст. 1354 ГК РФ).

🌸 Plant patents - patent for a new species of plant (Патенты на растения - патент на новый вид растения).
Патент аналогичен российскому патенту на селекционное достижение (ст. 1420 ГК РФ).

#академия_английский
✍️ Академия права больше чем журнал

📝 Intellectual property law: полезная лексика

▫️ Intangible assets - нематериальные активы
▫️ Unauthorized use - несанкционированное использование
▫️ To exploit an invention - использовать изобретение
▫️ Patentee - патентодержатель
▫️ To grant a patent - выдать патент
▫️ An industrial application - промышленное применение
▫️ To produce copyright - создавать авторское право

Узнать больше полезных слов и выражений, а также попрактиковать их запоминание вы можете с помощью наших карточек в Quizlet.
Изучить по ссылке: https://quizlet.com/ru/918580279/intellectual-property-law-by-academlaw-flash-cards/?i=2zzfxh&x=1jqY

#академия_подборка
#академия_английский
✍️ Академия права больше чем журнал

📚 Useful vocabulary: полезная лексика по отраслям права

🕵🏻 Kinds of crimes

📄 Contract law

👨🏻‍💼 Company law

🧠 Intellectual property

Для удобства повторения слов мы создали модули в Quizlet. Перейти в папку Vocabulary by Academlaw по ссылке: https://quizlet.com/simaantonova/folders/vocabulary-by-academlaw?i=2zzfxh&x=1xqY

#академия_подборка
#академия_английский
✍️ Академия права больше чем журнал

👨🏻‍⚖️ Litigation: стадии судебного процесса. Часть 1.

Litigation stages:
▫️ Investigation - «Расследование».
The main goal of this part of the process is to find supporting evidence for your side of the argument.

▫️ Pleadings - «Документы, инициирующие начало судебного разбирательства».
Pleadings are initial documents that explain the basic arguments of either side of the legal issue. This includes two parts, the complaint and the answer (то есть, исковое заявление и отзыв на него).

▫️ Discovery - «Раскрытие информации».
The discovery process is the point in the litigation process where each of the parties involved attempt to "discover" as much as they can about the case. 

В следующем посте рассмотрим последующие стадии судебного процесса.

#академия_английский
✍️ Академия права больше чем журнал

Litigation: стадии судебного процесса. Часть 2.

Продолжаем рассматривать стадии судебного процесса. Читать часть 1.

▫️ Pre-trial - «Досудебное разбирательство».
The pre-trial stage consists of meetings and negotiations between the attorneys for either side of the case.

▫️ Trial - «Судебное разбирательство».
The trial is a proceeding in which parties come together to dispute&

▫️ Settlement - «Решение суда».
The settlement is the final outcome of a case. 

▫️ Appeal - «Апелляция».
If either side of the case is displeased with the result of the trial, they have the right to appeal.

#академия_английский
✍️ Академия права больше чем журнал

👨🏻‍⚖️ Trial: этапы судебного разбирательства

Рассмотрим подробнее, из каких этапов состоит судебное разбирательство.

During the trial, the following steps will take place:
▫️ Vour dire (the questioning of prospective jurors by a judge and attorneys in court) - допрос судьей и адвокатами потенциальных присяжных заседателей в суде.
▫️ Opening statements - вступительные заявления.
▫️ Arguments including questioning witnesses and evidence introductions - аргументы, включая допрос свидетелей и представление доказательств.
▫️ Closing arguments - заключительные заявления.
▫️ Verdict (either by judge or jury) - приговор (вынесенный судьей или присяжными заседателями).

#академия_английский
✍️ Академия права больше чем журнал

AI in Law: A New Era of Accessible Justice | Noah Wong | TEDxMenloSchool

empowerment - полномочие

justice system - система правосудия

legal aid - правовая помощь (чаще всего бесплатная)

citing law - ссылка на закон

rectitude - правота, прямота, честность

Твой ТЕД ток ждет IP/AI/024. Подробности тут.

#академия_английский
#академия_объявление
✍️ Академия права больше чем журнал

📚 Полезные английские словари

В процессе изучения как английского, так и любого другого языка встречается множество неизвестных слов. Для того, чтобы узнать их перевод, лучше использовать не обычный браузерный переводчик, а специализированные словари.

🎓 Cambridge Dictionary - словарь издательства Кембриджского университета, в котором каждому слову подобраны примеры употребления, дифференцируются его значения в британском и американском вариантах английского языка.

🏫 Oxford English Dictionary - словарь издательства Оксфордского университета. Является альтернативой Кембриджского словаря.

🌆 Urban Dictionary - словарь английских сленговых слов и фраз. Материалы словаря редактируются добровольцами, поэтому вы не найдете там консервативных академических определений, но зато точно поймете значение ранее незнакомого слова или выражения.

👨🏻‍⚖️ Black’s Law Dictionary - словарь английского юридического языка как для практикующих юристов, так и студентов юридических факультетов. На сайте словаря вы найдете не только определения юридических терминов, но и различные статьи (конечно же, на английском языке). Отличная возможность попрактиковать свой legal english.

#академия_подборка
#академия_английский
✍️ Академия права больше чем журнал

🥊 Alternative dispute resolution (ADR) methods

Альтернативное урегулирование споров - совокупность процедур, способствующих внесудебному разрешению конфликтов.
📌 Данные процедуры отличаются от разрешения споров в судебном порядке. Читать о litigation.

Распространенные методы ADR
▫️ Negotiation (переговоры) - discussions that lead to the conclusion of an agreement or a transaction (обсуждения, которые приводят к заключению соглашения или сделки).
▫️ Mediation (медиация) - the process by which an independent person tries to end a disagreement by helping the two sides to talk about and agree on a solution (процесс, с помощью которого независимая сторона пытается положить конец разногласиям, помогая обеим сторонам обсудить и согласовать решение).
▫️ Arbitration (арбитраж/третейский суд) - the investigation and determination of a matter or matters of difference between contending parties, by one or more unofficial persons, chosen by the parties, and called «arbitrators», or «referees» (расследование и разрешение вопроса или вопросов, вызывающих разногласия между противостоящими сторонами, одним или несколькими неофициальными лицами, выбранными сторонами и называемыми «арбитрами», или «рефери»).

#академия_английский
✍️ Академия права больше чем журнал