#video #NeilGaiman #TerryPratchett #GoodOmens
О, первый тизер-трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=2ZSXlNRRoGU
О, первый тизер-трейлер:
https://www.youtube.com/watch?v=2ZSXlNRRoGU
Forwarded from Serial Killa
Так, пришло время, когда наша позиция «никаких новостей» оступилась, пошатнулась и пошла летать с лестницы. Шлём вам новость и ничего разумного по этому поводу сказать не можем: бегаем, орём и поминаем добрым словом Amazon, подаривший нам заставку к сериалу, которую не захочется перематывать. Это мы про «Благие знамения», конечно же. Которые во всевозможных топах ждунов. Мы не исключение и будем ждать 31 мая. Ну смотрите, какая красота!
https://youtu.be/BsrPO8qslBE
p.s. тут ещё https://t.me/tenactors любезно сообщил, что Сатану сыграет Бенедикт Камбербэтч. Вот это у них директор по кастингу конечно! От Питера Джексона, что ли, убежал?
#TelegramKIlla
https://youtu.be/BsrPO8qslBE
p.s. тут ещё https://t.me/tenactors любезно сообщил, что Сатану сыграет Бенедикт Камбербэтч. Вот это у них директор по кастингу конечно! От Питера Джексона, что ли, убежал?
#TelegramKIlla
YouTube
Good Omens Opening Title Sequence | Prime Video
The Good Omens TV Show opening title sequence is the whimsical beginning to the series that depicts an angel and a demon as the most unlikely of friends. Streaming now on Prime Video.
» Watch Good Omens now exclusively with your Prime Membership: http:/…
» Watch Good Omens now exclusively with your Prime Membership: http:/…
13philia
#video #NeilGaiman #TerryPratchett #GoodOmens Вот и полноценный трейлер: https://youtu.be/hUJoR4vlIIs
#video #GoodOmens #TerryPratchett #GoodOmens
На Amazon Prime Video вышли все шесть эпизодов «Благих знамений», доступны русские субтитры.
Ежели у вас ещё нет аккаунта, то сервис даёт недельный триал.
На Amazon Prime Video вышли все шесть эпизодов «Благих знамений», доступны русские субтитры.
Ежели у вас ещё нет аккаунта, то сервис даёт недельный триал.
#GoodOmens #quote #language
Интересный нюанс, ранее как-то не обращал внимание (и псто небезынтересный):
Интересный нюанс, ранее как-то не обращал внимание (и псто небезынтересный):
13philia
Вот интересный пост: "Машинный перевод против человека: Good Omens / Благие знамения" https://katemare.livejournal.com/121623.html Автор сравнивает начало романа Good Omens (Пратчетт и Гейман) в двух любительских переводах, одном официальном и у Яндекс-переводчика.…
#GoodOmens #books #Apocalypse
Отсылки, скрытые и явные цитаты, проблемы перевода etc:
https://shakko-kitsune.livejournal.com/1425149.html
https://shakko-kitsune.livejournal.com/1425168.html
Отсылки, скрытые и явные цитаты, проблемы перевода etc:
https://shakko-kitsune.livejournal.com/1425149.html
https://shakko-kitsune.livejournal.com/1425168.html
shakko.ru
Мотивы книги «Апокалипсис» в «Добрых предзнаменованиях» Пратчетта-Геймана
Поговорим, как новозаветная книга Апокалипсис употреблена в фантастическом романе и сериале на его основе. Вам откроются бездны, и перечитывать-пересматривать станет намного интересней. Про то, как сложно Апокалипсис использован в Дюне Фрэнка Герберта, я…