#آنادیلی
عضوهای بدن با "د"در تورکی

زانو: دیز Diz
زبان: دیل Dil
دندان: دیش Diş
پوست: دری Dari
رگ: دامار Damar
لب: دوداق Dodaq
آرنج: دیرسک Dirsak
ناخن: دیرناق Dirnaq
پاشنه پا: دابان Daban
سق دهان: داماق Damaq
..
‌
.
.
🙏🙏لوطفن پایلاشین🙏🙏
..
.
‌.
------------------------------yaşasin-----------------------------
.  یاشاسین آذربایجان
.  @TorkAz
--‐--------------------------azarbayjan------------------------------

#آنادیلی
روز و شب در تورکی
.
روز گون Gün
امروز بوگون Bu gün
فردا صباح Sabah
پس فردا بیری گون Biri gün
پسان‌فردا داهی‌بیری‌گون Dahi biri gün
دیروز دونَن Dünən
پریروز سیراغا گون Siraqa gün
پس‌پریروز داهی‌ سیراغا‌ گون Dahi siraqa gün
شب گئجه Gecə
امشب بوگئجه Bu gecə
دیشب دونَن گئجه Dünən gec
پریشب .....

بیزه قوشولون
کانال #تورک_آز ↙️
@TorkAz

#آنادیلی
.
اجسام در زبان تورکی
.
چوب آغاج Ağac
سنگ داش Daş
آهن دمیر Dəmir
فولاد پولاد Polad
طلا قیزیل Qizil
مس پاخیر Paxir
شیشه جام Cam
شیشه شوشَه şuşə
کاغذ(تورکی) کاغذ kağaz
نقره گوموش Gümüş
پارچه آرشین مال Arşin mal
.
.
.
🙏🙏🙏لوطفن پایلاشین

@TorkAz

#آنادیلی
.
وسایل آشپزخانه در تورکی
.
قاشق(تورکی) قاشیق Qaşiq
بشقاب(تورکی) بوشقاب Boşqab
قابلمه(تورکی) قابلاما Qablama
قوری(تورکی) قورو Qörü
اجاق(تورکی) اوجاق Öcaq
چاقو(تورکی) چاققو Çaqqu
" بیچاق Biçaw
دیگ قازان Qazan
کتری چایدان Çaydan
ماهی تابه تاوا Tava
کاسه قاب Qab
دیس بولوت Bulut
@TorkAz
🙏🙏🙏لوطفن پایلاشین🙏🙏🙏

#آنادیلی
.
کلمات تورکی در فارسی (۱)

آچار آچار Açar
آخور آخیر Axir
آذوقه آزیق Aziq
آستانه آستانا Astana
آستر آستار Astar
آلاچیق آلاچیق Alaçiq
اتاق اوتاق Otaq
اتراق اوتورماق Oturmaq
اجاق اوجاق Ocaq
النگو النگی Ələngi
اَلو(شعله) آلوو Alo
امید اومود Umud
.
.
کانال #تورک_آز
@TorkAz

#آنادیلی
.
کلمات تورکی در فارسی (۲)
.
باجناق باجاناق Bacanaq
باجه باجا Baca
بقچه بوغچا Boğça
باتلاق باتلاق Batlaq
بهادر(دلاور) باغاتور Bağatur
پاچه پاچا Paça
پارچه پارچا Parça
پاییز پاییز Payiz
تالان تالان Talan
تپق(لکنت) توپوق Topuq
تپه تپَه Təpə
.
.
.
🙏🙏🙏🙏لوطفن پایلاشین🙏🙏🙏🙏

كانال #تورک_آز
@TorkAz

#آنادیلی
.
حیوانات به زبان تورکی (۲)
.
شیر آسلان Aslan
گرگ قورت Qurt
شغال چاقال Çaqal
خرس آیی Ayı
خوک دوغوز Doğuz
آهو جئیران Ceyran
اسب آت At
خر ائششک Eşşək
بز کئچی Keçi
موش سیچان Siçan

پایلاشین🙏

#آنادیلی
.
پرندگان در زبان تورکی
.
لک حاجی لئیلک Haci leylək
دارکوب آغاج دَلَن Ağac dələn
پرستو قیرلانغیج Qirlanğic
" قارانقوش Qaranquş
بوقلمون هشترخان Heştərxan
" هیندیشقا Hindişqa
جغد بایقوش Bayquş
کبوتر گویَرچین Göyərçin
کلاغ قارقا Qarqa
کبک کَهلیک Kahlik
بلدرچین بیلدیرچین Bildirçin
.
.
.
🙏🙏🙏🙏لوطفن پایلاشین🙏🙏🙏🙏

@TorkAz

‍ #آنادیلی
یاشاسین آنا دیلینه چالیشان اینسانلار 🙏👏👏🙏
گوینده : پروین شامی۱۹۸۹
@TorkAz
.
🙏🙏🙏🙏لوطفن پایلاشین🙏🙏🙏🙏

مادران ما از همین امروز شروع کنند تا ما و فرزندانمان تو دهنی تاریخی بزنیم. تو دهنیی که در تاریخ ها ماندگار باشد و دنیا تا به حال در برابر استعمار به چشم خود ندیده باشد.

هر مادر، یک معلم زبان و تاریخ

#آنادیلی

◼️آذربایجان یکی دیگر از بزرگ‌مردانش را از دست داد.

دکتر #حسن_ریاضی متخلص به (ایلدیریم) ، پزشک ، شاعر ، نویسنده و روزنامه‌نگار شهیر آذربایجان درگذشت.
دکتر ریاضی ، نویسنده ده‌ها کتاب و مقاله در حوزه زبان و فولکلور #آذربایجان بود.

کتاب #آنادیلی ، پرفروش‌ترین کتاب آموزش زبان تورکی آذربایجانی در #ایران ، یادگار دکتر ریاضی و زنده‌یاد "بهزاد بهزادی" است.

روحش شاد و یادش در دل ملت تورک آذربایجان گرامیست.🖤🥀

#کلمات_تورکی را نباید با شیوه نوشتاری فارسی نوشت.

برای مثال:

Qayçı - قایچی
Qablama - قابلاما
Saçma - ساچما
Dolma - دولما
Qaşıq - قاشیق
Qavurma - قاوورما
Boşqab - بوشقاب
Qışlaq - قیشلاق
Ördək - اؤردک
Qayıq - قاییق
Tasma - تاسما
و ...

کلمات بالا از زبان تورکی وارد زبان فارسی شده است و نباید کلمات تورکی بالا را با شیوه نوشتاری فارسی و به صورت زیر نوشت:
"قیچی، قابلمه، ساچمه، دلمه، دولمه، قاشق، قرمه، بشقاب، قشلاق، اردک، قایق، تسمه و ..."

کلمات بالا در نوشتار زبان تورکی غلط و یا اشتباه املایی محسوب می شود.


آنا دیلیمیزی اؤرگنمک و اؤرگتمک هر خوراسان تورکونون میللی وظیفه سی دی ...


#آنادیلی #تورک_دیلی
#زبان_مادری #زبان_تورکی

@TorkAz

🔹چند مثال دیگر در مورد استفاده از "ده" و "دا" در زبان شیرین تورکی

کیتابدا : در کتاب
یاریدا : در نصف
یولدا : در راه

سنده : در تو
ائوده : در خانه
دیلده : در زبان

حرف اضافه "ده / دا" به معنی "در" در زبان فارسی است.

#آنادیلی


   @TorkAz

🟢مادرم‌بعد از ۶۵سال به سینما رفت چون زبان فیلم را متوجه می شد👌
#آتابای
#آنادیلی



@TorkAz

.


رئیس جمهور اوکراین ، زلنسکی نشان شجاعت اوکراین را به دو تن از تورک های آذربایجان به نام های راقیف واقیف اوغلو علی اف و مجید مارلن اوغلو عبدالقفاروف که در ارتش اوکراین خدمت می کردند، اعطا کرد.

هر دو آذربایجانی از درجه داران نیروهای مسلح اوکراین هستند.

#آذربایجان #تورک #ترک #زبان_ترکی #اورمو #آنادیلی #قشقایی #تبریز #تکاب #نقده #ارومیه #زنجان #اردبیل #همدان #قزوین #اخبار
#ارتش_اوکراین #رئیس_جمهور_اوکراین #زلنسکی #اوکراین #نظامی_آذربایجان #آذربایجان_جنوبی




_________

🎤رسانه باشید :
‌شما هم میتوانید خبرهای شهر و محل زندگی خود را برای ما بفرستید.

☸️ چیمچَشمَک

📝یکی از افعال جالب در ترکی که خوشبختانه هنوز هم به کار می‌بریم، فعل " چیمچَشمَک" است.
معنایش تقریباً می‌شود اشمئزاز و چِندش شدن
افعال نزدیک به این فعل در ترکی عبارتند از: ایرگنمک و دیسکینمک.

✍️علیرضا مقدم

⚪️ اردم: بو یازینی بَیندینیزسه، باشقا یولداشلارینیزلا دا پایلاشین لوطفا.

⚠️لوطفا قایناغینی قئید ائده‌رک پایلاشین.

#تورکولوژی #آنادیلی #آنا_دیلی

#آنادیلی
هم سن و سال : تای توش
بزن و بکوب : چال چاغیر
نامرتب : تور توکونتو
کار و بار : ایش پئشه
خریدوفروش : آل وئر

قایناق: فارسجه تورکجه سوزلوک
⚘لوطفن🙏سیز ده بیزه قوشولون🙏پایلاشین⚘

آنا دیلی <-------------> آتا بابا سوزلری
تاپماجالار <-----------> تورکجه دیکلمه
تورکجه شعیر <------

افرادی که علاوه بر زبان مادری به زبان دیگری نیز تسلط دارند کمتر دچار افسردگی می شوند.

علت آن را با تاثیر زبان دوم بر روی عملکرد مغز بخصوص دستگاه لیمبیک مغز مرتبط است.
#آنادیلی
@TorkAz

#آنادیلی
سنجد به تورکی آذربایجانی؟