آموزشکده توانا
57.8K subscribers
30.2K photos
36.3K videos
2.54K files
18.6K links
کانال رسمی «توانا؛ آموزشکده جامعه مدنی»
عكس،خبر و فيلم‌هاى خود را براى ما بفرستيد:
تلگرام:
t.me/Tavaana_Admin

📧 : info@tavaana.org
📧 : to@tavaana.org

tavaana.org

instagram.com/tavaana
twitter.com/Tavaana
facebook.com/tavaana
youtube.com/Tavaana2010
Download Telegram
به مناسبت سالگرد درگذشت محمدعلی فروغی، #سیاست‌مدار #لیبرال

محمدعلی #فروغی، فروغ ِ #دانش و #سیاست

شاید بسیاری از مردم عادی محمدعلی فروغی را نمی‌شناختند و یا اگر می‌شناختند دقیقا نمی‌دانستند که #محمدعلی_فروغی و یادداشت‌های روزانه‌اش چه نسبتی با امروز و شرایط امروز و مناسبات این روزها دارد تا این‌که یک روز گرم تابستانی ساعت ۹:۳۰ دقیقه‌ی صبح سال ۱۳۹۴، و پس از اتمام مذاکرات جمهوری اسلامی و غرب بر سر مناقشات هسته‌ای جمهوری اسلامی، کتاب «یادداشت‌های روزانه‌ی محمدعلی فروغی» که به خواستاری #ایرج_افشار و کوشش محمدافشین وفایی و پژمان فیروزبخش منتشر شده است به وسیله‌ی غلام‌علی حداد عادل، به محمدجواد #ظریف، وزیر امور خارجه‌ی جمهوری اسلامی هدیه داده شود.

محمدعلی فروغی که بود؟

محمدعلی فروغی، #روشن‌فکر، #مترجم، #ادیب، #فلسفه‌نگار، #روزنامه‌نگار، سیاست‌مدار و #دیپلمات و هم‌چنین نماینده‌ی #مجلس، #وزیر و #نخست‌وزیر ایران بود.محمدعلی فروغی در ۱۲۴۵ هجری شمسی در تهران به دنیا آمد. پدرش محمدحسین فروغی مشهور به ذکاءالملک اول از #رجال صاحب‌نام و ادیب دوره‌ی #قاجار به شمار می‌رفت و لقب فروغی را #ناصرالدین‌شاه به او داد.

محمدعلی فروغی پس از صدور فرمان #مشروطیت در قسمت دبیرخانه‌ی مجلس شروع به کار کرد و در دوره‌ی دوم مجلس که پس از #استبداد صغیر و خلع محمدعلی‌شاه انجام گرفت نماینده‌ی مردم تهران شد و در سال ۱۲۸۹ شمسی توانست به ریاست مجلس شورای ملی برگزیده بشود. پس از مدتی فروغی از ریاست مجلس کناره گرفت و در مقام نایب رئیس مجلس در کنار میرزا حسین‌خان موتمن‌الملک به کار خود ادامه داد. پس از انحلال مجلس دوم، فروغی در کابینه‌ی صمصام‌السطنه به مقام #وزارت #عدلیه رسید. در دوره‌ی سوم نیز فروغی به #نمایندگی #مردم #تهران برگزیده شد. در سال ۱۲۹۳ میرزا حسین پیرنیا، وزارت عدلیه در کابینه‌ی خود را به فروغی سپرد. فروغی در سال ۱۲۹۸ شمسی به عضویت در هیئت نمایندگی ایران به کنفرانس #صلح #پاریس رفت و در این کنفرانس تلاش کرد دعاوی مالی و سیاسی ایران را که مولود #جنگ_جهانی اول بود مطرح کند. البته فروغی و تیمش در این دعوا نتیجه‌ی مثبتی نگرفتند و #خسارات سنگین ایران در این جنگ هیچ‌گاه پرداخت نشد.

در سال ۱۳۰۴ شمسی طرح نمایندگان مجلس مبنی بر خلع نظام قاجار به تصویب رسید و حکومت موقت به «#رضاخان، سردار سپه» سپرده شد و فروغی نیز در همین روز نخست‌وزیر شد. او به تاسیس مجلس موسسان مبادرت ورزید و از جمله‌ی افرادی بود که #سلطنت را با اصلاح چند اصل متمم #قانون_اساسی در خانواده‌ی پهلوی استمرار بخشید. فروغی به مدت شش ماه اولین نخست‌وزیر رضاشاه بود. فروغی بعدها نیز پست‌های سیاسی بسیاری پذیرفت.

محمدعلی فروغی سال‌ها بعد «#فرهنگستان ایران» را تاسیس کرد.

داریوش #آشوری، مترجم و نویسنده‌ی معاصر که در حوزه‌ی واژه‌سازی نیز پژوهش و کار کرده است در این‌باره می‌گوید: «برپاییِ فرهنگستانِ زبانِ فارسی در این دوران یکی از کارهای بزرگی بود که فروغی سرپرستی کرد و بر آن ریاست داشت. فروغی ادیب و #زباندان برجسته‌ای نیز بود و ذوق و #هنر #نویسندگی داشت و ایده‌های روشنی در باره ضرورتِ #نوسازی #زبان فارسی و راه و روشِ آن. یکی-دو نسلِ پیش از فروغی اگرچه ضرورتِ ساده‌سازی زبانِ #نوشتار را دریافته بودند، اما هنوز نتوانسته بودند برایِ غنی‌سازیِ واژگانیِ این زبان در جهتِ پذیرشِ مفهوم‌های #علمی و آنچه مربوط به دستاوردها و شیوه زندگانیِ #مدرن است، کارِ نمایانی بکنند.

بیش‌تر بخوانید:
https://goo.gl/Y052jH

@Tavaana_Tavaanatech
.
امروز #روز_جهانی_بوسه است. اما این بوسه شاید یکی از مشهورترین بوسه های دنیا باشد. این عکس معروف‌ترین عکس مربوط به #جنگ_جهانی_دوم است که ۱۴ اوت ۱۹۴۵ ، در میدان تایمز شهر نیویورک توسط آلفرد ایسنستد(Alfred Eisenstaedt) ثبت شد. این عکس که نمادی است بر پابان جنگ جهانی دوم بوسه یک ملوان نیروی دریایی ایالات متحده آمریکا بر لبان یک پرستار را نشان می دهد.

#World_Kiss_Day

#internationalkissingday

goo.gl/smEP2D

جنگ جهانی دوم به ظاهر تمام شد، ولی اثر آن سالها بر زندگی مردم جهان ادامه پیدا کرد.
در همین زمینه توجه شما را به ترجمه اختصاصی توانا جلب می کنیم.

قدرت ِ بی‌قدرتان
گزیده پس از #جنگ: تاریخ اروپا از ۱۹۴۵
نوشته تونی جات

در پس از جنگ: تاریخ اروپا از ۱۹۴۵، تونی جات (زیسته از ۱۹۴۸ تا ۲۰۱۰) که یکی از مطلع‌ترین مورخان و روشنفکران در سطح جهانی است، گزارشی همه‌جانبه از زندگی سیاسی اروپا پس از جنگ دوم جهانی به دست می‌دهد و نشان می‌دهد که پایانه این جنگ تا سال‌ها ادامه یافت و باقی سال‌های قرن بیستم را شکل داد.

از لینک زیر می‌توانید این مقاله‌ی خواندنی را بخوانید و دانلود کنید:
https://goo.gl/0rLck0

@Tavaana_TavaanaTech
دیداری خاطره انگیز ۷۸ سال پس از جنگ
goo.gl/7suum5

بیش از صد نفردر پارک بلچلی، مرکز رمزگشایی ارتش انگلیس در جنگ جهانی گرد آمدند، آن‌ها کار شکستن رمز دستگاه الکترومکانیک «انیگما»ی هیتلر را برعهده داشتند.

در توانا بخوانید:

شورش قناری‌های خانگی هیتلر: دیوار انسانی مقاومت دانمارک

https://goo.gl/MFv9Ad

ارزیابی گناه: جنایات نازی‌ها و محاکمات پس از جنگ
https://goo.gl/QXKFMo

نکته جالب اینکه اکثر افراد حاضر در این تصویر را زنان تشکیل می‌دهند.
@Tavaa a_TavaanaTech
انگلستان، انگلستان شما
.
جورج اورول را بسیاری به داستان رمان‌ها و داستان‌هایش می‌شناسند. اما او در کنار داستان‌نویسی، روزنامه‌نگاری فعال بود؛ روزنامه‌نگاری که از جنگ و خشونت انتقاد می‌کرد و دیگران را به دموکراسی فرامی‌خواند.
.
جورج اورول - با نام اصلی اریک آرتور بلر، ۱۹۰۳ - ۱۹۵۰ - مقاله «انگلستان، انگلستان» شما را در سال ۱۹۴۱ در اوج بمباران‌های لندن منتشر کرد. او در این مقاله با اشتیاق بسیار، فرهنگی را می‌ستاید که سیاست دموکراتیک را در انگلستان مدرن حفظ می‌کند.
.
مدعای اورول این است که زندگی دموکراتیک هر ملتی متفاوت از ملت دیگری است و از فرهنگ، تاریخ و رسوم خودش جدایی‌ناپذیر است. اورول در پرخواننده‌ترین آثارش مانند «مزرعه حیوانات» و «۱۹۸۴» به تمامیت‌خواهی حمله می‌کند اما درخشان‌ترین مجادلات دموکراتیک او اغلب در روزنامه‌نگاری‌هایش هویدا بود.
.
آموزشکده توانا مقاله «انگلستان، انگلستان شما» نوشته جورج اورول را به فارسی ترجمه کرده است.
.
از اینجا دانلود کنید.
https://bit.ly/2MvxX8e
.
#جورج_اورول #کشور_انگلستان #جنگ_جهانی #سیاست_دموکراتیک #حقوق_بشر #آموزشکده_توانا #tavaana

@Tavaana_TavaanaTech
کتابچه درمان آسیب‌دیدگی

نویسنده: کارولین یودر / ترجمه شده در آموزشکده توانا

قرن پیشین شاید از نظر تعداد قربانیان خشونت یکی از مرگ‌بارترین قرون تاریخ بشر باشد. در ابتدای هزاره جدید صدها منازعه در سراسر کره زمین در جریان است اما در حالی که خانواده جهانی ازهم‌پاشیده ما برای یافتن پاسخ تقلا می‌کند درباره ارتباط میان آسیب، امنیت و خشونت حرف چندانی زده نمی‌شود.

سوال اصلی این‌جاست که چطور می‌توان با کاهش و رفع آسیب‌دیدگی ناشی از جنگ‌ها، تروریسم و ... چرخه قربانیت و خشونت را متوقف کرد؟ سیاست‌مداران و عموم مردم فکر می‌کنند آسیب‌دیدگی ارتباط چندانی با دنیای سیاست ندارد و نقشی در کاهش خشونت و جلوگیری از بازتولید آن بازی نمی‌کند، حال آن‌که آسیب‌دیدگی و خشونت ارتباط مستقیمی با یکدیگر دارند؛ خشونت به آسیب منجر می‌شود و آسیب درمان‌نشده نیز می‌تواند به خشونت و از‌دست‌رفتن امنیت منجر شود.
.
کارولین یودر کتابچه «درمان آسیب‌دیدگی» را با این هدف تدوین کرده است که نشان دهد آسیب‌های ناشی از خشونت، اگر درمان نشوند چطور می‌توانند به بازتولید خشونت منجر شوند. او همچنین با آوردن نمونه‌هایی واقعی از آنچه بر قربانیان این فجایع رفته است، نشان می‌دهد که درمان آسیب‌دیدگی چطور جلوی تولید خشونت را می‌گیرد و چرخه «قربانیت و خشونت» را متوقف می‌کند.
.
کارولین یودر مدیر استراتژی‌های آگاهی از آسیب روحی و استقامت است. او و خانواده‌اش در خاورمیانه، شرق و جنوب آفریقا، آسیا، کاراییب و ایالات متحده زندگی و کار کرده‌اند. تجربیات او شامل طیف گسترده‌ای از خدمات آسیبی از قبیل استرس دسته دوم و تحلیل‌رفتن دلسوزی در میان پرستاران و نجات‌یافتگان جنگ و شکنجه در داخل و خارج کشور است.
.
این کتابچه را از سایت توانا دانلود کنید:
https://bit.ly/2Ge9nuM

#آسیب_دیدگی #ترومای_جنگ #کارولین_یودر #جنگ_جهانی #اروپای_قاره #آموزشکده_توانا #جمهوری_اسلامی

@Tavaana_TavaanaTech
یک سپتامبر ۱۹۳۹؛ آغاز مستی فاشیسم!

یکم سپتامبر، سالروز شروع جنگ جهانی دوم به اراده و دستور دیکتاتور آلمان آدولف هیتلر است که باعث کشته‌شدن میلیون‌ها نفر و جنایاتی فاجعه‌باری چون هولوکاست شد.

طرح از بهنام محمدی
@behtoons
http://bit.ly/2loNAGu

#کارتون #جنگ_جهانی_دوم #نازیسم #فاشیسم #هولوکاست #هیتلر #توانا #آموزشکده_توانا
@Tavaana_TavaanaTech
«جایی که اتفاقات ساده تاریخی درباره مملکت خودمان هنوز محلّ بحث است و یک تفسیر و بیان واحد ندارد، اصرار بر پیش‌بینی آینده "جهان" پس از کرونا را درک نمی‌کنم.
.
در سال ۱۹۶۸ رییس ابرکمپانی آناکندا که در کار استخراج مس بود گفت که با قدرت تمام، صد تا پانصد سال دیگر پیش خواهیم رفت، چند وقت بعد با اختراع فیبر نوری و از رونق‌افتادن نسبی کابل‌های مسی، این کمپانی به مرز ورشکستگی هم رسید و فروخته شد.

پس از جنگ اول جهانی اهل نظر پیش‌بینی می‌کردند که هرگز اروپا دیگر روی جنگ به خود نخواهد دید یا زمانی می‌گفتند که اتحاد جماهیر شوروی بزرگ‌ترین قدرت اقتصادی جهان در سال ۲۰۰۰ خواهد بود (در زمان احمدی نژاد پیش بینی می شد که نفت به بشکه‌ای دویست دلار هم برسد و این جماعت هم بر همین مبنا پول به باد می‌دادند).
.
کارل پوپر پیش‌بینی آینده را غیرممکن می‌دانست چرا که باور داشت ما نمی‌دانیم که در آتیه چقدر علم خواهیم داشت و چه میزان توانایی.

مسیر امور با یک تلنگر به سمتی دیگر می‌رود. تا همین سه ماه پیش آمریکا در یکی از بهترین موقعیت‌های اقتصادی خود قرار داشت که با آب دهان یک خفّاش درسوی دیگر کره زمین امروز دچار لرزش شده است».
.
- این متن از فیس‌بوک جناب فرهاد طباطبایی برگرفته شده است.
.

#کرونا #پوپر #جنگ_جهانی #کرونادرایران

@Tavaana_TavaanaTech
«وب‌سایت خامنه‌ای این پوستر را برای روز قدس منتشر کرده است و در پوستر از عبارتی استفاده کرده است که نازی‌ها در جنگ جهانی دوم برای نابودی یهودیان استفاده کرده بودند:
Final Solution
.
یعنی «راه‌حل نهایی»! من دیگه حرفی ندارم 😶»
.
متن و تصویر ارسالی از همراهان .
#نازیسم #هیتلر #یهودیان #نسل_کشی_یهودیان #جنگ_جهانی_دوم

@Tavaana_TavaanaTech
پس از آنکه رهبر جمهوری اسلامی از عبارت «راه‌حل نهایی» برای مبارزه با اسراییل استفاده کرد و انتقادهای بسیار زیادی از او برانگیخته شد، او مجددا در چند توییت در توییتر انگلیسی خود بر مبارزه مسلحانه با اسراییل، محو اسراییل، مسلح‌شدن کرانه باختری برای مبارزه با اسراییل، تاکید کرد و اسراییل را دولتی دانست که جمهوری اسلامی از هر اقدامی علیه آن حمایت خواهد کرد.

«راه حل نهایی» یادآور عبارتی‌ست که نازی‌ها و رژیم هیتلری درباره نسل‌کشی یهودیان از آن استفاده می‌کردند.

این اظهارات رهبر جمهوری اسلامی انتقاد بسیاری از رهبران جهانی همچون مایک پمپئو - وزیر خارجه آمریکا - را نیز برانگیخت و او در توییتی نوشت که اظهارات نفر‌ت‌انگیز و یهودی‌ستیزانه خامنه‌ای نباید جایی در توییتر داشته باشند. او در توییت خود بین ملت ایران و رژیم جمهوری اسلامی تفاوت گذاشت و گفت لفاظی رذیلانه خامنه‌ای از شکیبایی ملت ایران به دور است. پمپئو در عین‌حال به رهبران جهان هشدار داد که باید مانع از دسترسی جمهوری اسلامی به بمب اتم و سلاح‌ هسته‌ای شوند.

-با وجود اینکه جمهوری اسلامی توییتر را در ایران فیلتر کرده است خامنه‌ای در توییتر حضور فعالی دارد و به بیان اظهارات یهودی‌ستیزانه می‌پردازد. آیا شما هم موافق هستید که خامنه‌ای نباید جایی در توییتر داشته باشد؟

#نازیسم #هیتلر #یهودیان #نسل_کشی_یهودیان #جنگ_جهانی_دوم #خامنه_ای #پمپئو

@Tavaana_TavaanaTech
کتابچه درمان آسیب‌دیدگی

نویسنده: کارولین یودر / ترجمه شده در آموزشکده توانا

قرن پیشین شاید از نظر تعداد قربانیان خشونت یکی از مرگ‌بارترین قرون تاریخ بشر باشد. در ابتدای هزاره جدید صدها منازعه در سراسر کره زمین در جریان است اما در حالی که خانواده جهانی ازهم‌پاشیده ما برای یافتن پاسخ تقلا می‌کند درباره ارتباط میان آسیب، امنیت و خشونت حرف چندانی زده نمی‌شود.

سوال اصلی این‌جاست که چطور می‌توان با کاهش و رفع آسیب‌دیدگی ناشی از جنگ‌ها، تروریسم و ... چرخه قربانیت و خشونت را متوقف کرد؟ سیاست‌مداران و عموم مردم فکر می‌کنند آسیب‌دیدگی ارتباط چندانی با دنیای سیاست ندارد و نقشی در کاهش خشونت و جلوگیری از بازتولید آن بازی نمی‌کند، حال آن‌که آسیب‌دیدگی و خشونت ارتباط مستقیمی با یکدیگر دارند؛ خشونت به آسیب منجر می‌شود و آسیب درمان‌نشده نیز می‌تواند به خشونت و از‌دست‌رفتن امنیت منجر شود.
.
کارولین یودر کتابچه «درمان آسیب‌دیدگی» را با این هدف تدوین کرده است که نشان دهد آسیب‌های ناشی از خشونت، اگر درمان نشوند چطور می‌توانند به بازتولید خشونت منجر شوند. او همچنین با آوردن نمونه‌هایی واقعی از آنچه بر قربانیان این فجایع رفته است، نشان می‌دهد که درمان آسیب‌دیدگی چطور جلوی تولید خشونت را می‌گیرد و چرخه «قربانیت و خشونت» را متوقف می‌کند.
.
کارولین یودر مدیر استراتژی‌های آگاهی از آسیب روحی و استقامت است. او و خانواده‌اش در خاورمیانه، شرق و جنوب آفریقا، آسیا، کاراییب و ایالات متحده زندگی و کار کرده‌اند. تجربیات او شامل طیف گسترده‌ای از خدمات آسیبی از قبیل استرس دسته دوم و تحلیل‌رفتن دلسوزی در میان پرستاران و نجات‌یافتگان جنگ و شکنجه در داخل و خارج کشور است.
.
این کتابچه را از سایت توانا دانلود کنید:
https://bit.ly/2Ge9nuM

#آسیب_دیدگی #ترومای_جنگ #کارولین_یودر #جنگ_جهانی #اروپای_قاره #آموزشکده_توانا #جمهوری_اسلامی

@Tavaana_TavaanaTech
داستان مقاومت مردم دانمارک برابر نازی‌ها در جنگ جهانی دوم

گروه‌های مقاومتی دانمارک، به‌رغم خاستگاه‌های متفاوت و اقدامات مستقل‌شان، هدف نهایی مشترکی داشتند که بازیابی آزادی و استقلال و دمکراسی بود. «کریسماس مولر»، سیاستمدار تبعیدی در لندن، تاکید داشت: «بر همه‌ ماست که اقدامی کنیم، وظیفه‌ ماست که فقط به یک چیز فکر کنیم، این‌که بیش‌ترین آسیب را به آلمان‌ها وارد کنیم. ... وظیفه‌تان را انجام دهید. کار خودتان را بکنید» دانمارکی‌ها، از شاه گرفته تا زنان ماهی‌فروش، به این فراخوان لبیک گفتند.
همین‌که دانمارک اشغال‌شده وارد نخستین زمستان خود شد، نگاه مردم به اشغال‌گران نازی نیز سرد شد. وقتی سربازهای آلمانی وارد نانوایی‌ها و ترامواها می‌شدند، مردم خود به‌ خود آنجا را ترک کرده و با وجود بادهای گزنده آن‌قدر بیرون می‌ماندند تا نازی‌ها بروند. شاه کریستیان در برخورد با اشغال‌گران کشورش، سرد و اندکی نامودبانه عمل می‌کرد؛ هر روز صبح سوار بر اسب، در خیابان‌های کپنهاگ می‌رفت و حتی حقیرترین شهروندان شهر را سلامی گرم می‌داد، اما عمدا به سلام‌های نظامی نازی‌ها وقعی نمی‌نهاد.

کمدین‌ها و دانشجویان و موسیقی‌دان‌ها با همکاری یک‌دیگر موجی از مقاومت منفعلانه را به راه انداختند. وقتی یکی از کمدین‌های دانمارکی [حین اجرای برنامه] دست‌اش را مثل سلام نازی‌ها به هوا برد، یکی از مخاطبان که آلمانی بود، داد زد «درود!». کمدین اندکی مکث کرد و بعد به طعنه گفت: «پارسال توی کپنهاگ این‌قدر برف باریده بود». هزاران دانشجو جلوی امالینبورگ (خانه‌ زمستانی خانواده‌ سلطنتی دانمارک) گرد هم آمدند و سرودهای شدیدا میهن‌پرستانه خواندند؛ و سمفونی پنجم بتهون به این خاطر آهنگ محبوب ملت شده بود که ضرب‌های آغازین‌اش را کُدهای مورسی موسیقایی‌ای تعبیر می‌کردند که معنی «VVV» («ما پیروز خواهیم شد») می‌داد.

مقاومت دانمارک بدون همکاری و مشارکت بخش‌های مختلف جامعه نمی‌توانست در خنثی ‌کردن نقشه‌های نازی‌ها موفق شود. به‌رغم وجود شکاف‌های عمیقِ سیاسی و طبقاتی، اعضای مقاومت اما توانستند متحد شوند و در مبارزه‌شان علیه نازیسم ثابت‌قدم بمانند. اقدامات شجاعانه‌ای مانند انتشار «ده فرمان برای دانمارکی‌ها» (نوشته‌ آرنا سایر) سبب شد مردم به این درک برسند که انزجار آن‌ها از نازی‌ها امری همگانی است و حتی کسانی که در سایرِ مسائل ممکن بود جورِ متفاوتی فکر کنند نیز در این زمینه اتفاق نظر داشتند.

این مطالعه موردی را بخوانید:
https://goo.gl/pB0zHo

#مقاومت_مدنی #جامعه_مدنی #نازیسم #دانمارک #جنگ_جهانی

@Tavaana_TavaanaTech
روز ۲۷ ژانویه، امروز، روز جهانی یادبود قربانیان هولوکاست است. همزمان، این روز به عنوان سالروز آزادی اسیران اردوگاه آوشویتس- بیرکناو در سال ۱۹۴۵ میلادی توسط ارتش اتحاد جماهیر شوروی گرامی داشته می‌شود.

«نظام‌های تام‌گرا برای بقای خویش همواره نیازمند یک یا چند «دشمن»اند. چنین وانمود می‌شود که گویا ایده یا نژاد یا مذهب یا ... در خطر است. دشمن می‌تواند ضد انقلاب، سرمایه بین‌المللی، امپریالیسم، ملحد، کافر و... باشد. برای نازیسم دو دشمن اساسی وجود داشت، دشمن درونی و بیرونی. دشمنان درونی در درجه اول یهودیان بودند، و در پی آن تمام مخالفان سیاسی، از کمونیست‌ها تا لیبرال-دموکرات‌ها و دگرباشان، همچون هم‌جنس‌گرایان یا حتی بیماران. دشمن بیرونی، کمونیسم جهانی بود که هر دو می‌بایست نابود می‌شدند».
.
چند جمله‌ای از کتاب جنگ و هولوکاست اثر میشائیل ویلد و مرکز فدرال آموزش مدنی آلمان
.
برای دانلود رایگان کتاب به لینک زیر بروید:
.
http://bit.ly/2NoKcHb
.

#هولوکاست #نسل_کشی #جنایت_علیه_بشریت #جنگ_جهانی_دوم

@Tavaana_TavaanaTech
کتابچه درمان آسیب‌دیدگی

نویسنده: کارولین یودر / ترجمه شده در آموزشکده توانا

قرن پیشین شاید از نظر تعداد قربانیان خشونت یکی از مرگ‌بارترین قرون تاریخ بشر باشد. در ابتدای هزاره جدید صدها منازعه در سراسر کره زمین در جریان است اما در حالی که خانواده جهانی ازهم‌پاشیده ما برای یافتن پاسخ تقلا می‌کند درباره ارتباط میان آسیب، امنیت و خشونت حرف چندانی زده نمی‌شود.

سوال اصلی این‌جاست که چطور می‌توان با کاهش و رفع آسیب‌دیدگی ناشی از جنگ‌ها، تروریسم و ... چرخه قربانیت و خشونت را متوقف کرد؟ سیاست‌مداران و عموم مردم فکر می‌کنند آسیب‌دیدگی ارتباط چندانی با دنیای سیاست ندارد و نقشی در کاهش خشونت و جلوگیری از بازتولید آن بازی نمی‌کند، حال آن‌که آسیب‌دیدگی و خشونت ارتباط مستقیمی با یکدیگر دارند؛ خشونت به آسیب منجر می‌شود و آسیب درمان‌نشده نیز می‌تواند به خشونت و از‌دست‌رفتن امنیت منجر شود.
.
کارولین یودر کتابچه «درمان آسیب‌دیدگی» را با این هدف تدوین کرده است که نشان دهد آسیب‌های ناشی از خشونت، اگر درمان نشوند چطور می‌توانند به بازتولید خشونت منجر شوند. او همچنین با آوردن نمونه‌هایی واقعی از آنچه بر قربانیان این فجایع رفته است، نشان می‌دهد که درمان آسیب‌دیدگی چطور جلوی تولید خشونت را می‌گیرد و چرخه «قربانیت و خشونت» را متوقف می‌کند.
.
کارولین یودر مدیر استراتژی‌های آگاهی از آسیب روحی و استقامت است. او و خانواده‌اش در خاورمیانه، شرق و جنوب آفریقا، آسیا، کاراییب و ایالات متحده زندگی و کار کرده‌اند. تجربیات او شامل طیف گسترده‌ای از خدمات آسیبی از قبیل استرس دسته دوم و تحلیل‌رفتن دلسوزی در میان پرستاران و نجات‌یافتگان جنگ و شکنجه در داخل و خارج کشور است.
.
این کتابچه را از سایت توانا دانلود کنید:
https://bit.ly/2Ge9nuM

#آسیب_دیدگی #ترومای_جنگ #کارولین_یودر #جنگ_جهانی #اروپای_قاره #آموزشکده_توانا #جمهوری_اسلامی

@Tavaana_TavaanaTech

امروز در اسرائیل روز هولوکاست و مراسم یادبود کشته‌شدگان یهودی در جنگ جهانی دوم برگزار می‌شود.

هولوکاست چه بود و چگونه رخ داد؟
«نظام‌های تام‌گرا برای بقای خویش همواره نیازمند یک یا چند «دشمن»اند. چنین وانمود می‌شود که گویا ایده یا نژاد یا مذهب یا ... در خطر است. دشمن می‌تواند ضد انقلاب، سرمایه بین‌المللی، امپریالیسم، ملحد، کافر و... باشد. برای نازیسم دو دشمن اساسی وجود داشت، دشمن درونی و بیرونی. دشمنان درونی در درجه اول یهودیان بودند، و در پی آن تمام مخالفان سیاسی، از کمونیست‌ها تا لیبرال-دموکرات‌ها و دگرباشان، همچون هم‌جنس‌گرایان یا حتی بیماران. دشمن بیرونی، کمونیسم جهانی بود که هر دو می‌بایست نابود می‌شدند».

نازیسم، برای پاکسازی درونی، شش میلیون یهودی و چند صد هزار دگراندیش، دگرباش، و حتی بیماران، سالخوردگان و ناتوانان را یا در زندان‌ها و اردوگاههای کار اجباری از میان برد یا در کوره‌ها سوزاند. آن‌ها برای ایجاد «فضای زندگی بیشتر برای ملت شریف» آلمان، ملت و‌نژاد بر‌تر، به جنگی دامن زدند که بیش از چهل میلیون کشته برجای گذارد. همه به نام بشریت. به نام «خیر» کار «شر» کردند و خود تبدیل به «شر مطلق» شدند.
#کتاب جنگ و #هولوکاست،شرحی است بر حکومت نازی ها در آلمان و جنگی که سقوط آن ها را در پی داشت.
این کتاب نشان می دهد که چگونه حزب نازی زمینه جنگ را ایجاد کرد، از بحران اقتصادی و عدم ثبات سیاسی برای گسترش حکومت اقتدارگرای خود بهره برداری کرد و سیاست های نژادپرستانه ای را در پیش گرفت که منجر به هولوکاست شد.

کتاب جنگ و هولوکاست اثر میشائیل ویلد و مرکز فدرال آموزش مدنی آلمان توسط آموزشکده توانا ترجمه شده است.

برای دانلود رایگان کتاب به این لینک بروید

#نسل_کشی #جنایت_علیه_بشریت #جنگ_جهانی_دوم
#هولوکاست #کتاب #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech
Forwarded from گفت‌وشنود
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
- سکانس پایانی و زیبای فیلم «راه‌های افتخار» اثر #استنلی_کوبریک

«سربازان فرانسوی خسته و فرسوده از زخم‌های جنگ جهانی اول در کافه‌ای نشسته‌اند؛ جنگی که یکی از بی‌معناترین و بی‌حاصل‌ترین جنگ‌های تاریخ بود. صاحب کافه، یک خواننده‌ی زن آلمانی (با بازی کریستین هارلن که با کوبریک ازدواج کرد) را روی صحنه می‌آورد تا برای سربازان بخواند. موج تحقیر و تمسخر به سوی زن که از کشور دشمن است، روانه می‌شود!

زن شروع به خواندن می‌کند. سربازان کلمات آواز را که به زبان آلمانی است نمی‌فهمند، اما به تدریج ملودی آواز را زمزمه می‌کنند. جادوی موسیقی که زبانی جهانی است اثر خود را می‌گذارد. ناگهان پوچیِِ جنگ و نبرد بر سر قدرت و بی‌معناییِ عواملی مثل زبان، دین، نژاد و مرزهایی که انسان‌ها را از هم جدا کرده و به دشمنی و بیگانه ستیزی دامن می‌زند، نمایان می‌شود؛ دشمنیِِ کاذبی که اکنون و در قرن بیست و یکم نیز بین ملت‌ها وجود دارد.

آواز زن، گویی بیان دردی مشترک است و این گونه «کوبریک» یکی از زیباترین سکانس‌های ضد جنگ تاریخ سینما را بر پرده خلق می‌کند».

- این متن بسیار شیوا و ویدئوی همراه با آن را یکی از همراهان برای ما ارسال داشتند و خود نیز تاکید کردند این متن و ویدئو را در گروهی واتس‌اپی دیده بودند. اگر نام نویسنده متن را می‌دانید سپاسگزار می‌شویم یادآور شوید.

#گفتگو_توانا #همدلی #جنگ_جهانی_اول #نژاد_پرستی

@Dialogue1402