سالگرد درگذشت نجف دریابندری، نویسنده و مترجم ایرانی

‏او که در هنگام مرگ در خانه‌اش در تهران، ۹۰ سال داشت، از مترجمان و نویسندگان صاحب‌سبک معاصر در ایران بود.
‏سازمان میراث فرهنگی ایران، در سال ۱۳۹۶، آقای دریابندری را به عنوان "گنجینه زنده بشری" ثبت کرد.

اگر کسی «کتاب مستطاب آشپزی از سیر تا پیاز» را تنها تورق کند بی‌درنگ خواهد دانست که نویسنده‌ی این کتاب حجیم دو جلدی آشپزی است توانا که نه تنها آشپزی و خوراک را خوب می‌شناسد بل‌که در تئوری‌های آشپزی و نسبت آشپزی با فرهنگ و تمدن نیز غور فراوان کرده است. نثر فاخر این کتاب نیز بر غنای کتاب افزوده است. اگر به کسی که با تورق کتاب «مستطاب» دچار حیرت از آگاهی نویسنده‌ی کتاب است گفته شود که نویسنده علاوه بر هنر آشپزی، مترجمی توانا و نویسنده‌ی معاصر ایرانی است حیرت او دو چندان خواهد شد و این‌جا است که این سخن سیروس علی‌نژاد صدق خود را نمایان می‌کند که نجف دریابندری کسی است که بیش از یک آدم است. نجف دریابندری مترجم و نویسنده‌ی ایرانی در اول شهریورماه ۱۳۰۸در شهر آبادان دیده به جهان گشود. او فرزند ناخدا خلف دریابندری، متولد چاه‌کوتاه و مریم اهل بوشهر است. ناخدا خلف دوست داشت فرزندش را زودتر به مدرسه بفرستد از این رو شناس‌نامه‌ی نجف تاریخ اول شهریور را روز تولد نشان می‌دهد.

ناصر تقوایی، کارگردان ایرانی مهم‌ترین ویژگی نجف دریابندری را آن می‌داند که او مترجمی را به عنوان کسب و کار انتخاب نمی‌کند. «ترجمه عشق ِ زندگی‌اش بود. کتابی را که خوانده بود، مال خود می‌کرد و یک بار تحریرش می‌کرد و این میراث نجف دریابندری است در ادبیات ما و نه تنها در ادبیات ما که در بقیه هنرها.» از فراوان ترجمه‌های ارزشمند نجف دریابندری می‌توان به ترجمه‌ی گور به گور ِ ویلیام فاکنر، رگتایم، نوشته‌ی ای.ال.دکتروف، پیام‌بر و دیوانه، جبران خلیل جبران، بازمانده‌ی روز، نوشته‌ی کازو ایشی‌گورو، آنتیگونه، نوشته ی سوفوکل، تاریخ فلسفه ی غرب، نوشته‌ی برتراند راسل، فلسفه ی روشن‌اندیشی، نوشته‌ی ارنست کاسیرر، کلی‌ها، نوشته‌ی هیلری استنیلند و برف‌های کلیمانجارو، نوشته‌ی ارنست همینگوی اشاره کرد. نجف دریابندری به مناسبت ترجمه‌ی آثار ادبی آمریکایی موفق به دریافت جایزه‌ی تورنتون وایلدر از دانشگاه کلمبیا در آمریکا شد. همسر نجف دریابندری، خانم فهیمه راستکار، بازی‌گر و دوبلور باسابقه‌ی تلویزیون بود که در سال ۱۳۹۱ درگذشت. هم‌کاری خانم راستکار با نجف دریابندری در نوشتن «کتاب مستطاب آشپزی» را نباید از یاد برد.

بیشتر بخوانید:
bit.ly/2zNW0y7

#نجف_دریابندری #کتاب_مستطاب_آشپزی

@Tavaana_TavaanaTech

#قاسم_آهنین_جان
شاعر عزیز خوزستانی که به‌خاطر فقر جان عزیزش را در خیابان‌های اهواز از دست داد. شاعر نیلوفری که سرطان داشت و از پس هزینه‌های درمان‌ش برنیامد و بیمارستان اهواز او را در خیابان رها کرد تا بمیرد.
شرم به شما. شرم به تک‌تک شما که شاعران حکومتی را سکه و زر می‌دهید و شاعران شریف را که تن به لجن نمی‌مالند را این‌‌گونه می‌کشید یا به بند می‌کشید و یا آواره می‌کنید.
این است مقام انسانیتی که در زمان انتخابات وعده‌ش را می‌دهید.
دل‌خوش به این مقدار نباشید...
.
به رویای تو خواهم مُرد

با منشوری از راز و

گُلهای سپیده‌دمان

در علفِ حادثه

به قُطبِ آتش و

پلکِ گُشاده‌ی مهتاب

به رویای تو خواهم مُرد

با کاج بی‌کران و

پولاد کشیده‌ی دریا

در برقِ سیمینِ آسمان

به رویای تو خواهم مُرد

از اینستاگرام روناک فرجی
-
از قاسم آهنین‌جان بیش از ۱۱ جلد کتاب به چاپ رسیده است. کتاب بچگی‌ها در شب سقاخانه او اثر برگزیده سال ۱۳۸۶ کشور شده بود!

@Tavaana_TavaanaTech

پاک‌کردن امن فایل‌ها با BleachBit

اگر فایل‌هایتان را به درستی پاک نکنید، همواره امکان بازیابی آن‌ها وجود دارد. در این ویدیو ابزاری امن را معرفی می‌کنیم که به کمک آن می‌توانید داده‌هایتان را به بهترین شکل و برای همیشه پاک کنید. البته این ابزار ویژگی‌های کاربردی دیگری نیز دارد.

https://bit.ly/337rsCV

#ویدئو_آموزشی

@tavaanatech

شهرستان گلبهار؛ بازداشت ۱۶ زن و مرد در یک مهمانی خصوصی

دادستان عمومی و انقلاب شهرستان گلبهار از بازداشت ۱۶ زن و مرد در شهر گلمکان واقع در استان خراسان رضوی در یک مهمانی خصوصی خبر داد و گفت که محل برگزاری این مراسم نیز پلمب شد. ورود به حریم خصوصی شهروندان و مداخله در امور فردی آنان از جمله انتقاداتی است که به نظام قضایی و انتظامی ایران وارد است.

منبع خبر: هرانا


#حریم_خصوصی
#جمهوری_اسلامی #شادی

@Tavaana_TavaanaTech

‏اسماعیل عبدی ۶ سال به خاطر فعالیت صنفی معلمان زندانی بوده است و اکنون به خاطر پرونده تعلیقی سال ۸۶ به تحمل ۱۰ سال دیگر حبس محکوم شده است.
حتی یک روز زندان هم حق اسماعیل عبدی نیست.

در توییتر با هشتک زیر در مورد اسماعیل عبدی می‌نویسند.
‎#releaseabdi

مرتبط:
بهار ۱۴۰۰ و تداوم وضعیت نامطلوب معلمان ایرانی

https://tavaana.org/fa/Ismail_Abdi

@Tavaana_TavaanaTech

گورخرهای آفریقایی
طرح از علیرضا پاکدل

به قول کاربر کیخون ‎در توییتر "وضعیت این گورخرها و اون شیر نگون‌بخت نشون داده حتی اگر تمام زندگیت توی قفس اسیر و برده هم که باشی، هرجا باشی بهتره تا دست آخوندا. هرجا!"

#گورخر_آفریقایی

@Tavaana_TavaanaTech

در جمهوری اسلامی یک مسئله به صورت ثابت همیشه وجود دارد از دوران خمینی تا به الان و آن، نقض وحشتناک حقوق متهم و مجرم است.

به عنوان نمونه به این سخنان خمینی گوش کنیم. او صراحتا مجازات "قطع دست" برای مجازات‌شونده را «رحمت» می‌داند!

د‌ر هرکجای این دنیا اگر به هر انسان بالغ و عاقلی گفته شود که قطع دست یک عمل «رحمانی» و از سر مهر و محبت است به سلامت عقل گوینده شک می‌کند ولی در ایران بالاترین مقامات چنین باوری دارند.

خمینی با ابوبکر بغدادی چه تفاوتی دارد؟!

#خمینی #فقه #داعش #ابوبکر_بغدادی

@Tavaana_TavaanaTech

‌

این توییت به خوبی نشانگر بعضی تفکرات اشتباه و قالبی در ماست. برخی از ما احتمالا نمی‌توانیم بپذیریم که زنان می‌توانند نقش اصلی را داشته باشند و مردان منشی آنان باشند.

این جنس تصورهای قالبی محدود به ایرانیان نیست؛ ولی به هرحال باید با آموزش با آن مقابله کرد و اجازه نداد به تصور غالب بد شود.

نظر شما در این باره چیست؟

#حقوق_زنان #زن_ستیزی

@Tavaana_TavaanaTech

‌ ‌
‌ روح‌الله خمینی، ۱۲فروردین۵۸
مجرم محاکمه ندارد و باید کشت. اصلا معنا ندارد محاکمه مجرم. فقط باید هویت ثابت شود، ثابت که شد باید کشت

قاسم رضایی، جانشین فرمانده نیروی انتظامی، ۱۱دی۹۹
در درگیری [متهم رو] گرفتید ببینم سالم وایساده باید پاسخ بدید چرا سالمه؟ همین که زنده بمانه قانونه

ویدیو از حافظه تاریخی
@hafezeye_tarikhi

#خمینی #حقوق_زندانی #نیروی_انتظامی

@Tavaana_TavaanaTech

جان بکوس؛ نابغه برنامه‌نویسی

جان وارنر بکوس در سوم دسامبر ۱۹۲۴ در آمریکا به دنیا آمد. با وجود این‌که دانش‌ آموز تنبلی بود موفق شد در رشته شیمی به دانشگاه ویرجینیا راه پیدا کند. سال ۱۹۴۹ به آی.بی.ام رفت و به عنوان برنامه‌نویس کار خود را آغاز کرد. از آن پس با تلاش بسیار به موفقیت‌های چشمگیری رسید.

https://bit.ly/2PalFZW
نوشتاری:
https://bit.ly/2L7DoNb

#پروفایل #جان_بکوس

@tavaanatech

‏مواد لازم برای انتخابات در جمهوری‌اسلامی
طرح از محمد رنجبر

#رای_بی_رای

@Tavaana_TavaanaTech

جان کارمک؛ مهندس واقعیت مجازی

جان کارمک (John Carmack) در ۲۰ آگوست ۱۹۷۰ در کانزاس آمریکا به دنیا آمد. از کودکی به تکنولوژی علاقه‌‌مند بود و به دلیل استعداد در ریاضیات به او «ریاضیدان کوچک» می‌گفتند.
جان پس از تحصیل در دبیرستان، برای ادامه تحصیل به دانشگاه Missouri-Kansas City رفت؛ ولی بعد از دو ترم دانشگاه را رها کرد و به صورت خودآموز شروع به یادگیری برنامه‌نویسی کامپیوتر کرد.

توانایی بالایش در برنامه‌نویسی، او را به سمت بازی‌های ویدیویی سوق داد. پس از مدتی به شرکت SoftDisk، که در حوزه اینترنت فعالیت داشت، رفت. تیم آن‌ها مسئولیت پروژه‌ای با نام Gamer’s Edge برای پلتفرم IBM PC را بر عهده گرفت. بعدها آن‌ها بازی Commander Keen را ‌ساختند و توسط Apogee Software به بازار عرضه کردند.

جان در سال ۱۹۹۱ شرکت سافت‌دیسک را ترک کرد و در اول فوریه ۱۹۹۱ استودیوی بازی‌سازی «اید‌ سافت» (Id Software) را تاسیس کرد. استودیوی اید‌ سافت در زمانی کوتاه با ساخت بازی‌های فوق‌العاده‌ای مانند DOOM و Wolfenstein به شهرتی جهانی دست یافت و جان کارمک به یکی از بزرگ‌ترین افراد در حوزه بازی‌های کامپیوتری تبدیل شد.

او که از پیشگامان تکنیک‌های نوین برنامه‌نویسی در طراحی گرافیک سه‌بعدی بازی‌های ویدیویی است، برای نخستین بار از تکنیک Adaptive Tile refresh در بازی کماندر کین، از تکنیک Raycasting در Hovertank 3-D،Catacomb 3-D و Wolfenstein 3-D و همچنین از تکنیک Binary space partitioning در بازی DOOM استفاده کرد.

موفقیت‌ها و نوآوری‌های جان کارمک در زمینه گرافیک سه‌بعدی بازی‌ها منجر به توسعه الگوریتم وارون کارمک شد. الگوریتم وارون کارمک مربوط به بخش سایه‌زنی در گرافیک بازی‌های ویدیویی است و برای نخستین بار توسط جان در سال ۱۹۷۷ ابداع شد.
او در طول این سال‌ها موفق به طراحی موتورهای بازی‌سازی پیشرفته و قدرتمندی شد که برای ساخت آثار مشهوری همچون Call of Duty و Medal of Honor از آن‌ها استفاده شد.

جان در سال ۱۹۹۷ یکی از ماشین‌های فراری‌ خود را به عنوان جایزه به برنده مسابقات Red Annihilation Quake، دنیس فونگ اهدا کرد.

بیشتر بخوانید:
https://bit.ly/33i5eOM

#پروفابل #واقعیت_مجازی

@tavaanatech

بدیع‌الزمان فروزانفر استاد بی‌بدیل ادبیات فارسی

در ۱۶ اردیبهشت ۱۳۴۹ فروزان‌فر بر اثر سکته‌ی قلبی در تهران درگذشت. او در باغ طوطی (صحن شاه‌عبدالعظیم) به خاک سپرده شد.

سیمین دانشور، از شاگردان بدیع‌الزمان فروزان‌فر که خود رمان‌نویسی مشهور شد می‌گوید که چیزی در ادبیات فارسی بعد از اسلام نبود که فروزان‌فر نداند. دانشور معتقد است که «از نظر معلومات و تدریس، استاد فروزان‌فر بی‌بدیل بود.» از آثار بدیع‌الزمان فروزان‌فر می‌توان به «سخن و سخنوران» اشاره کرد که کتابی است در شرح احوال و نقد و سنجش آثار ۵۵ نفر از نام‌آوران شاعری ِ قرن سوم تا ششم هجری. این کتاب اول‌بار در سال‌های ۱۳۰۸ و ۱۳۱۲ در تهران به چاپ رسید. شیفتگی ِ فراوان فروزان‌فر به مولانا جلال‌الدین محمد بلخی موجب شد که فروزان‌فر ۴۰ سال از عمر خود را صرف تحقیق در آثار و اندیشه‌ی این شاعر بزرگ کند. البته تحقیقات و پژوهش‌های فروزان‌فر بسیار جامع و کثیر است.

درباره زندگی و زمانه‌ی استاد فروزان‌فر بیشتر بخوانید:
http://bit.ly/1FO45NV

@Tavaana_TavaanaTech

پدر، مادر و برادر وحید دامور: «با درود به ملت تحت ستم ایران؛ من پدر وحید دامور از کشته‌شدگان آبان خونین؛ برادرم #منوچهر_بختیاری را به جرم دادخواهی پسرش پویا ربودند. با ربودن خانواده‌های آبان خونین نمی‌توانید جلو دادخواهی ملت ایران را بگیرید. رای بی رای.»
#FreeBakhtiari

منبع توییتر ۱۵۰۰ تصویر

#وحید_دامور #منوچهر_بختیاری #آبان۹۸ #آبان_خونین #رای_بی_رای

@Tavaana_TavaanaTech

۲۰۰ هزار دلار سیمان صادراتی در کارخانه سیمان خوزستان گم شد!

به گزارش عصرجنوب دستکم ۲۰۰ هزار دلار در صورت‌های مالی شرکت سیمان خوزستان از کارخانه‌های زیرمجموعه شرکت سرمایه‌گذاری تامین‌اجتماعی (شستا) گم شده است.
این مبلغ علاوه بر ۸۰ میلیارد ریال طلب این شرکت از مشتریان است که هنوز بازنگشته است.

سیمان خوزستان هم در جوابیه‌ای که صادر کرد اصل خبر را تایید کرده و نوشت: ۲۰۰ هزاردلار مربوط‌ به دوره مدیریت قبل است.

#خوزستان
#نه_به_جمهوری_اسلامی

@Tavaana_TavaanaTech

فضای مجازی در افشای دروغ‌های مقامات جمهوری اسلامی چقدر موثر است؟
۲۶ فروردین‌ماه سعید نمکی، وزیر بهداشت جمهوری اسلامی، وعده داده بود تا ۲۰ روز دیگر واکسیناسیون سراسری در ایران آغازخواهد شد! و امروز پایان تاریخیست که وعده داده بود!

#کرونا
#کرونادرایران

@Tavaana_TavaanaTech

دیوار

داریوش اقبالی

ترانه‌سرا: حسین منزوی

درباره زنده‌یاد حسین منزوی:
https://goo.gl/2Q5jkk

@Tavaana_TavaanaTech

مرا رودی بدان
گروه موسیقی تریفا

خواننده و آهنگساز کیمیا قربانی

شعر از حسین منزوی

درباره حسین منزوی
goo.gl/2Q5jkk

@Tavaana_TavaanaTech

«نام من عشق است آیا می شناسیدم؟»
سالگرد درگذشت حسین منزوی، غزل‌سرای معاصر

is.gd/OLsnUz

حسین منزوی، شاعر توانای ایرانی، اول مهرماه ۱۳۲۵ در شهر #زنجان و در خانواده‌ای فرهنگی به دنیا آمد. او را بیش‌تر به عنوان شاعری غزل‌سرا می‌شناسند. منزوی البته در سرودن اشعار نیمایی و هم‌چنین شعر سپید نیز مهارت داشت. پدرش، محمد نیز به زبان ترکی شعر می‌سرود.
منزوی اولین دفتر شعرش با نام «حنجره‌ی زخمی تغزل» را در سال ۱۳۵۰ توسط انتشارات بامداد منتشر کرد. پس از انتشار این دفتر شعر، منزوی به عنوان به‌ترین شاعر جوان دوره‌ی شعر فروغ برگزیده شد. پس از این منزوی به رادیو و تلویزیون ملی ایران پیوست و در کنار نادر نادرپور در گروه ادب امروز به کار مشغول شد. منزوی در زمان فعالیت در رادیو، مسئولیت نویسندگی و اجرای برنامه‌های مختلفی را عهده‌دار شد که از آن میان می‌توان به برنامه‌هایی مانند «قاب روز»، «یک شعر و یک شاعر»، «شعر ما و شاعران ما»، «آینه و ترازو»، «کمربند سبز» و «آینه و آدینه» اشاره کرد. حسین منزوی برای مدتی نیز مسئول صفحه‌ی شعر مجله‌ی ادبی رودکی بود.
عمران صلاحی، طنزپرداز و نویسنده در مورد آشنایی‌اش با حسین منزوی سخنانی دارد که برای شناختن ویژگی‌های فردی و شخصیتی منزوی سودمند است. او آغاز دوستی‌اش با منزوی را این‌گونه به خاطر می‌آورد: «اوايل دهه چهل بود؛ سالش يادم نيست. يك شب از انجمن ادبي آذرآبادگان (واقع در اميرآباد شمالی) درآمده بودم و داشتم سرازير می‌شدم به طرف ميدان راه‌آهن تا از آنجا به جواديه بروم. در پياده رو از پشت سر صدايی شنيدم. برگشتم، ديدم حسين منزوی است.گفت: «من بارها تو را ديده‌ام كه با دوچرخه قراضه‌ات در جواديه می‌پلكی». گفتم: «بله، من هم بچه جواديه‌ام، هم ابوقراضه!» .گفت: «حالا كه مسيرمان يكی ا ست، با هم برويم و بياييم» .ما زبانمان هم يكی بود و از همان اول با هم به تركی صحبت كرديم كه چهل سال طول كشيد.»
عمران صلاحی در مورد عشق در غزل‌های منزوی می‌گوید: «منزوی هر شعری كه گفت مصداق عينی داشت. پشت هر شعر او عشقی پنهان است؛ عشقی كه می‌توانی دستش را بگيری و نفسش را حس كنی.منزوی هميشه چند قدم از من جلوتر بود. او زودتر از من، نيما ، شاملو و اخوان را شناخت. در پياد‌ه‌روی‌های شبانه، گاهی اشعاری از شاملو و اخوان را زمزمه می‌كرد. من حتی مخالف شعر نو بودم! يک شب منزوی عصبانی شد و گفت: «چون تو خودت نمی‌توانی شعر نو بگويی، به آن فحش می‌دهی». من گفتم: «می‌توانم، اما نمی‌گويم» گفت: «نمی‌توانی وگرنه می‌گفتی» آن شب از لج او شعر نو گفتم و فردا برايش خواندم. خيلی متعجب و خوشحال شد. اصلاً انتظار نداشت. گاهی لج ولجبازی كار دست آدم می‌دهد.»
حسین منزوی شانزدهم اردیبهشت سال ۱۳۸۳ بر اثر ناراحتی قلبی و ریوی در بیمارستان رجایی تهران درگذشت. حسین منزوی غزل‌هایی نیز به زبان ترکی سروده است که منتشر شده است. از آثار حسین منزوی می‌توان به با عشق در حوالی فاجعه، این ترک پارسی‌گ.ی (بررسی شعر شهریار)، از شوکران وشکر، از کهربا و کافور، از خاموشی‌ها و فراموشی‌ها و حیدر بابا - ترجمه‌ی نیمایی از منظور حیدربابایه سلام سروده‌ی شهریار اشاره کرد.

یکی از غزل‌های این شاعر نامدار را با هم می‌خوانیم:

از زمزمه دلتنگیم، از همهمه بیزاریم
نه طاقت خاموشی، نه تاب سخن داریم
آوار پریشانی‌ست، رو سوی چه بگریزیم؟
هنگامۀ حیرانی‌ست، خود را به که بسپاریم؟
تشویش هزار «آیا»، وسواس هزار «اما»،
کوریم و نمی‌بینیم، ورنه همه بیماریم
دوران شکوه باغ از خاطرمان رفته‌ست
امروز که صف در صف خشکیده و بی‌باریم
دردا که هدر دادیم آن ذات گرامی را
تیغیم و نمی‌بریم، ابریم و نمی‌باریم
ما خویش ندانستیم بیداریمان از خواب
گفتند که بیدارید؟ گفتیم که بیداریم.
من راه تو را بسته، تو راه مرا بسته
امید رهایی نیست وقتی همه دیواریم

بیش‌تر بخوانید:
https://goo.gl/2Q5jkk

#حسین_منزوی
@Tavaana_TavaanaTech

پروکسی برای تلگرام

آمریکا

https://t.me/proxy?server=144.126.213.255&port=443&secret=7gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrb3NoZXIuY29t&@tgMTProto


آمریکا

https://t.me/proxy?server=FREE------------------------LoL-------------------IS.B------------------FT.LIBRARY--------------------COM.tk&port=443&secret=dd8a688e49b2cad1299445f0c23a6a581d


آمریکا

https://t.me/proxy?server=app.mcinet.cyou&port=443&secret=dd00000000000000000000000000000000


آمریکا

https://t.me/proxy?server=1.1400k.gq&port=443&secret=ee000000000000000000000000000000006b65746161626f6e6c696e652e636f6d


کانادا

https://t.me/proxy?server=C.Arsa-Proxy.dynu.com&port=443&secret=ee000000000000000000000000000000006b65746161626f6e6c696e652e636f6d


آلمان

https://t.me/proxy?server=136.243.68.147&port=543&secret=ee00000000000000000000000000000000646c2e676f6f676c652e636f6d


آلمان

https://t.me/proxy?server=46.4.202.103&port=88&secret=ee00000000000000000000000000000000646c2e676f6f676c652e636f6d



انگلستان

https://t.me/proxy?server=ir.cayber.tk&port=443&secret=ee000000000000000000000000000000006b65746161626f6e6c696e652e636f6d


آمریکا

https://t.me/proxy?server=143.198.74.241&port=443&secret=7gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrb3NoZXIuY29t


کانادا

https://t.me/proxy?server=51.79.102.68&port=443&ref_secret-share=@mtprotoproxies&secret=ee00000000000000000000000000000000696e7374616772616d2e636f6d



#پروکسی #پروکسی_تلگرام

@bedhkan

@tavaanatech

@Tavaana_TavaanaTech