🎼 ژینا

ترانه، آهنگ و اجرا: روجا

یَتّه گِئلَکی خونّش مازِرونِ جا
ژینائ‌سه گِ وِ نوم زینِّگیِ رَمز بَوه.

ترانه‌ای مازندرانی برای ژینا
که نامش رَمزِ زندگی شد.

متن ترانه:

ژینا هَلا زینّه ئه
اَوازه سَر دِنه
دیما ئ بومِ سَر
چَمِلی رِ پَر دِنه

سِرخِ جِمه وِنه تَن
خِجیرَگ سماکَرون
اَمه باله ماسِنه
گِنه بیِئین میون

((آ دِتَر نَمیرنی تو
ته نوم بَوِیّه نِشون
کِردِسّون تا مازرون
مَشته تِه دَخون بَخون))

گنه: "هیرا بَووشین
پِری هاکِنین مِنه
روجا دیار وونه
شو ئ گِسه اِشکنه"

آ اسّاره چِش کیجا
اَمه سوئ ویشاری
اَمه دَم اَمه چِمِر
ته خونّشِ پِئ آری

((آ دِتَر نَمیرنی تو
ته نوم بَوِیّه نِشون
کِردِسّون تا مازرون
مَشته تِ دَخون بَخون))

...............

ترجمه‌ی فارسی:

ژینا هنوز زنده است
آواز می خواند
بر بام وطن
کبوتران را پرواز می دهد

با جامه ای سرخ بر تن
زیبا و رقص کنان
دستان ما را می گیرد و
به میان فرا می خواندمان

((اِی دختر، ای فرزند، تو نخواهی مرد
نام تو نماد و نشانه شد
کردستان تا مازندران
از نغمه های تو لبریز است))

می‌گوید: "همراه شوید
پاسخ دهید ترانه ام را
ستاره‌ی صبح طلوع خواهد کرد
و گردنِ شب را خواهد شکست"

اِی دخترِ ستاره چشم
بیداریِ فروغِ ما
نَفَسِ ما، صدای ما
پاسخِ ترانه‌ی توست

((اِی دختر، ای فرزند، تو نخواهی مرد
نام تو نماد و نشانه شد
کردستان تا مازندران
از نغمه های تو لبریز است))

این موزیک توسط هنرمندان داخل ایران تهیه شده

#ژن_ژیان_ئازادی
#زن_زندگی_آزادی
#woman_life_freedom
#ژینا #ژینا_امینی #ژینا_ئه‌مینی #مهسا_امینی
#گلکی_خونش #مازرونی_خونش #مازندرانی #تبری #طبری #گیلکی #هنر_اعتراض
#یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

فریاد قلم

The scream of the pen

طرح از نسرین شیخی
nasrinsheykhiart

#freedom_speach #mahsaaminiمهسا_امینی #woman_life_freedom #iranrevolution #۲۵شهریور #ایران_را_پس_میگیریم #politicalcartoons #هنر_اعتراضی #هنر_اعتراض #سکوت_ما_خیانت_است #کارتون #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

۲۵ شهریور
طرح از نسرین شیخی


- ۲۵ شهریور ۱۴۰۱ آغازی بر یک پایان بود. و امسال در نخستین سالگرد قتل مهسا امینی، این روز بر جان حاکم مستبد لرزه افکنده است. طبعا پیروزی نهایی با برنامه‌ریزی، ایثار و شهامت به دست می‌آید و ممکن است یک روزه به دست نیاید، ولی باور به سقوط دیکتاتوری و شکستن هیمنه اقتدار دروغین دیکتاتور در ذهن همه آحاد جامعه، مقدمه پیروزی است که این مقدمه با جانفشانی مردم آزاده ایران و مقاومتشان حاصل شده است.

#سالگرد_مهسا #اتحاد_رمز_پیروزی #انقلاب۱۴۰۲ #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #نه_به_جمهوری_اسلامی #نه_به_دیکتاتور #کا تون #کارتون_بازنشر #یاری_مدنی_توانا #mahsa_amini #woman_life_freedom #no_to_dictator #۲۵شهریور

@Tavaana_TavaanaTech

سالگرد قتل نیکا شاکرمی

“راه نیکا ادامه دارد”‌
‌
On 20 September 2022, 16-year-old Iranian girl Nika Shakarami (Persian: نیکا شاکرمی) disappeared in Tehran during the 2022 Iranian protests following the death of Mahsa Amini. Her family was informed of her death ten days later. She had died under suspicious circumstances suspected to involve violence by security forces. After her body was identified by her family, they planned to bury her in Khorramabad, but the body was allegedly stolen by Iranian authorities and instead buried in Hayat ol Gheyb, reportedly to exercise leverage over her family and to avoid a funeral procession which could cause further protests.

طرح از نسرین شیخی

#نیکا_شاکرمی #مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی #مرگ_بر_جمهوری_اسلامی #مرگ_بر_دیکتاتور #mahsaaminiمهسا_امینی #womanlifefreedom #nika_shakarami #woman_life_freedom #آزادی_نزدیک_است #سکوت_ما_خیانت_است #سالگرد_مهسا #سالگرد_نیکا_شاکرمی #کارتون #کارتون_بازنشر #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

قسم به چشمانت ای شجاع دل
ما دوباره سبز میشویم.
#نیکا_شاکرمی
.
ویدیو از سپهر زند وکیلی
sepehr.zandevakili

#نیکا_شاکرمی #nikashakarami #nika_shakarami
#هنر #هنر_اعتراض #زن_زندگی_آزادی #woman_life_freedom
#blender #animation #filmmaking #3dart #3dmodel
#یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

روسریتو در بیار، آفتاب، داره غروب می‌کنه

روسریتو در بیار، عطر تو، هوا رو خوب می‌کنه

روسریتو در بیار، موهاتو باز باز باز کن

عشق من، نترس، بخند، به گریه اعتراض کن
#mehdiyarahi
#woman_life_freedom
#مهدی_یراحی #freedom #زن_زندگی_آزادی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

برای همه‌ی آرزوهایی که هنگام فوت‌کردن شمع‌های کیک تولدت داشتی
۱۸ سالگیت مبارک ای شجاع‌ترین
(صدای خود نیکای عزیز است .)

کاری از سپهر زند وکیلی
sepehr.zandevakili


#نیکا_شاکرمی #nikashakarami
#زن_زندگی_آزادی #woman_life_freedom
#هنر_اعتراض #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

خدانور
سالگرد قتل خدانور لجه‌ای توسط جمهوری اسلامی

طرح از نسرین شیخی
nasrinsheykhiart

خدانور لجه‌ای، جوانی پرشور بود که انتشار ویدیوهای رقصیدن زیبای او پس از کشته‌شدنش، مورد توجه زیادی قرار گرفت.
او در روز ۸ مهر ماه، در جمعه خونین زاهدان مورد اصابت گلوله قرار گرفت و دهم مهر ماه، در زادروزش، جانش را از دست داد.
تصویری از بازداشت خدانور در پی درگیری با یک بسیجی، پیش از اعتراضات سراسری، وجود دارد که نشان می‌دهد او را به یک میله بسته‌اند و آب را دور از دسترس او قرار داده‌اند. این تصویر یکی از نمادهای اعتراضات مردمی علیه حکومت ستمگر شد.

Khodanur Lojei or Lajai (Persian: خدانور لجه‌ای; October 2, 1995 – October 2, 2022) was an Iranian protester from Zahedan, who was killed during the 2022 Zahedan massacre, one of the Mahsa Amini protests. A picture of him with his hands tied to a flagpole with a bottle of water put in front of him (but out of his reach) has become one of the symbols of the ongoing protests Iran.

#زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #mahsa_amini #خدانور_لجه_ای #جمعه_خونین_زاهدان #woman_life_freedom #زاهدان #بلوچستان #بلوچ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«آن یکی را در ون‌هایشان کشتند و این یکی را در متروهای‌شان.»

از صفحه: acalypca

- هنرمندان با ارائه آثار هنری نقش برجسته‌ای در اعتراضات مدنی داشته‌اند. هنر اعتراضی صدای اعتراض مردم ایران را بلندتر می‌کند. در شرایط سرکوب، سانسور و خفقان هنرمندان در شبکه‌هتی اجتماعی با خلق آثار هنری اجازه نمی‌دهند که نام‌های مهم فراموش شوند و در برابر پروپاگاندای دستگاه‌های حکومتی می‌ایستند.

#armitageravand
#آرمیتاگرواند #آرمیتا_گراوند #زن_زندگی_آزادی #woman_life_freedom #هنر_اعتراض #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

ساز شکسته قلبم در سوگ تو می تپد باز برای آرمیتا گراوند و آزادی از این ظلم بی امان . . . . .

طرح و متن از مرتضی رخت‌اعلا
morteza_aala

جمهوری اسلامی ویدیویی منتشر کرده و ادعا کرده ویدیوی کامل از لحظه ورود آرمیتا به مترو تا مصدوم شدن او است، اما بررسی‌ها نشان می‌دهد که این ویدیو تقطیع شده است و در ضمن زوایای مهمی مغفول مانده است.
علاوه بر این مصاحبه‌هایی با کسانی که ادعا شده دوست آرمیتا بودند منتشر کرده است. تا روایت مطلوب خود را به جامعه از زبان آن‌ها بقبولاند.
اما مگر می‌توان به این حکومت که سوابقش در دروغ گویی عیان است، اعتماد کرد؟!

#آرمیتا_گراوند #آرمیتاگراوند #نه_به_جمهوری_اسلامی #نه_به_حجاب_اجباری #علیه_فراموشی #نه_میبخشیم_نه_فراموش_میکنیم #ژینا_امینی #woman_life_freedom #frau_leben_freiheit #مهسا_امینی #مهساامینی #mahsa_amini #mahsaamini #زن_زندگی_آزادی #ژن_ژیان_ئازادی #اعتراضات_سراسری #اعتصابات_سراسری #هنر_اعتراض #انقلاب_۱۴۰۱ #armitageravand
#کارتون #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

بيدار شو!!!! قلبِ ايران..💔💔💔

Wake up! The heart of Iran..
‌
💔💔💔 #armita_garavand

طرح از :
women_free_ir
‌
#mahsamini #woman_life_freedom #آرميتا_گراوند #مهساامینی #زن_زندگی_ازادی #گشت_ارشاد #هنر_اعتراض #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

کمیته نوبل نروژ تصمیم گرفت جایزه صلح نوبل 2023 را به نرگس محمدی به دلیل مبارزه با ظلم بر زنان در ایران و مبارزه برای ارتقای حقوق بشر و آزادی برای همه اهدا کند. محمدی برای حقوق زنان و لغو مجازات اعدام و بهبود شرایط زندان در داخل ایران مبارزات انتخاباتی داشته است. براى نرگس محمدى كه اسطوره‌ى شجاعت و ايستادگي‌ست.✌️
‌
The Norwegian Nobel Committee decided to award the 2023 Nobel Peace Prize to Narges Mohammadi for fighting against oppression of women in Iran and for promoting human rights and freedom for all. Mohammadi has campaigned for women's rights, abolishing the death penalty and improving prison conditions inside Iran. For Narges Mohammadi, who is a legend of courage and perseverance.✌️🕊️
‌
طرح و متن از
women_free_ir

#narges_mohammadi #nobel_peace_prize_2023 #woman_life_freedom #womanlifefreedom_art #نرگس_محمدى #زن_زندگى_آزادى #عليه_فراموشي #هنر_اعتراضی #مهسا_امينى #یاری_مدنی_توانا #کارتون#کارتون_بازنشر

@Tavaana_TavaanaTech

مهدی یراحی، سرود زندگی 🎶 ✊

انیمیشن از الهام عطایی‌آذر
elham.ataeiazar

#سالگرد_مهسا_امینی #مهدی_یراحی #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #انقلاب_آزادی
Mehdi Yarahi, Life’s anthem 🎶✊
#woman_life_freedom
#mehdi_yarrahi
#هنر_اعتراض #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«دردا که تیر کودک چرخ از کمان گذشت
دل را درید از هم و از استخوان گذشت
ای سرخ گل، که باد ربودت ز باغ من
گفتی به باد خیره، چه بر باغبان گذشت؟!

"نصرت رحمانی"

ماشاالله کرمی را آزاد کنید.

طرح از مرتضی رخت‌اعلا
morteza_aala

#نه_به_جمهوری_اسلامی #نه_به_اعدام #مهسا_امینی #ژینا_امینی #ژن_ژیان_ئازادی #mahsa_amini #mahsaamini #woman_life_freedom #زن_زندگی_آزادی #اعتصابات_سراسری #frau_leben_freiheit #leipzig #قیام_علیه_اعدام #اعتراضات_سراسری #هنر_اعتراضی #be_our_voice #صدای_آنها_باشیم #هنر_اعتراض #نه_میبخشیم_نه_فراموش_میکنیم #علیه_فراموشی #محمد_مهدی_کرمی #مهدی_کرمی #ماشاالله_کرمی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

نامه‌ای به #دیکتاتور
.
.
.
.
.
soli.photographyy
.
#مهسا_امینی #نه_به_جمهوری_اسلامی #اتحاد_رمز_پیروزی #زن_زندگی_آزادی #woman_life_freedom #آرمیتا_گراوند #توماج_صالحی #علیه_فراموشی #نیکا_شاکرمی #اتحاد_رمز_پیروزی #ایران #نه_به_اعدام #نه_میبخشیم_نه_فراموش_میکنیم #قسم_به_خون_یاران_ایستاده_ایم_تا_پایان #حمیدرضا_روحی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

به یاد خواهران دادخواه 🤍

یکی از قربانیان همیشگی ظلم و سرکوب جمهوری اسلامی، خانواده‌های زندانیان سیاسی و کشته شدگان در اعتراضات بوده‌اند. خصوصا خواهرانی که هیچوقت دست از دادخواهی خون خواهران و برادرانشان برنداشتند. جمهوری اسلامی همیشه با تهدید، ضرب و شتم، اخراج، زندان و انواع آزار و اذیت ها سعی در خاموش کردن صدای این خواهران داشته است و اکنون که بیش از یک سال از آغاز جنبش زن، زندگی، آزادی گذشته است، بسیاری از این خواهران تحت فشار هستند و در غیاب آنان، وظیفه ی ما است که صدایشان باشیم.

نمونه رفتارهایی که جمهوری اسلامی با خواهران دادخواه جاوید
نامان داشته است:

#زهرا_سعیدیان_جو سه بار بازداشت، شکنجه، تهدید و ضرب و شتم و حبس
#اسرین_محمدی با وجود بیماری دوبار بازداشت، ضرب و شتم و حبس را متحمل شده است.طبق گفته برادرش میلاد، توسط یازده نیروی امنیتی از جمله دو زن با ضرب و شتم ربوده و بازداشت شده است.

#سمیه_کاظمی تنها یک روز پس از خاکسپاری برادرش بازداشت شد و به قید وثیقه تا زمان تشکیل دادگاه آزاد است.

#فاطمه_حیدری از محل کار خود اخراج شد، در حالیکه در زمستان سال گذشته از او به عنوان کارمند نمونه سازمان نقشه برداری تقدیر شده بود.

مادر محمدجواد زاهدی به حبس سنگین محکوم شد
خواهر مصطفی کربم‌بیگی چندین بار تهدید و بازداشت شد.
مادر مصطفی کربم‌بیگی چندین بار بازداشت و زندانی شد.
منوچهر بختیاری، رضا سلمان‌زاده، ناهید شیرپیشه، مریم اکبری‌منفرد، ماشاالله کرمی پدران و مادران و خواهرانی هستند که به جرم دادخواهی در زندان به سر می‌برند.
خانواده حنانه کیا، همگی بازداشت شده بودند.
همسر و خواهر شیرین علیزاده بازداشت شده بودند.
مادر عرفان رضایی، بسیاری از مادران ایان، خواهر، پدر و مادر فرزاد انصاری‌فر، خواهر مهران بصیرتوانا و صدها نفر دیگر از خانواده‌های دادخواه به جرم دادخواهی بازداشت و تهدید شدند.

طرح و ویدیو از آزادماهی
azadmahii

#نسرین_علیزاده
#هلیا_کیا (۱۶ ساله)
#مهسا_بصیر_توانا
#بهناز_محجوبی
#مریم_کریم_بیگی
#مرضیه_آدینه_زاده
#سولماز_حسن_زاده
#سحر_بهشتی
#مونا_بختیاری
.
.
#woman_life_freedom #mahsa_amini #mahsaaminiمهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی #میلاد_سعیدیان_جو #هنر_اعتراض #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

«شب یلدا، جشن باستانی ایرانی که هزاران سال است بخشی ناگسستنی از هویت ملی ما بوده، از سال گذشته رنگ دیگری به خود گرفته است. دیگر امکان ندارد نام یلدا را بشنویم و چهره ی دختر نازنین ایران، #یلدا_آقافضلی ، دختری که تا آخرین نفس ابراز پشیمانی نکرد، به ذهنمان نیاید. امشب شب تولد اوست که سال گذشته با چهلم او نیز همزمان شده بود و اکنون این دختر قهرمان برایمان پیوندی عمیق با این شب پیدا کرده است، و تبدیل به نمادی شده که در این مناسبت تاریخی هم به یاد جوانانی باشیم که جمهوری اسلامی از ما گرفته است. خالق او را شاد آفرید آزاد آزاد آفرید پرواز کرد تا آرزو زنجیر را باور نکرد.»

متن و طرح از آزادماهی
azadmahii

#زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #نه_به_جمهوری_اسلامی #شب_یلدا #یلدا_آقافضلی #woman_life_freedom #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech