‌
ما اومدیم تا خونه‌ی ظلمتون خراب کنیم

We are here to ruin your house of oppression

محاله پا پس بکشیم اومدیم انقلاب کنیم

We won't back off, we are here to start a revolution

ریشه و خونت از درخت دستات تو دستای تبر
Your roots and blood are from the tree, while you and the axe are hand in hand

من و تو از یه ریشه ایم آبروی باغ و نبر
We are from the same root, don't make the garden ashamed

خواستی که پر رنگ بشی عصاره ننگ شدی

You wanted to become distinguished but you turned into the symbol of shame

چقد گناه کردی بگو که اینطوری سنگ شدی
How many sins have you comitted making you so merciless

من ریشه خود توام تو شاخه خود منی
I am your root, you are my branch.

دسته بی رحم تبر داری خودت رو میزنی (۲)

You cruel handle of the axe, you are cutting down yourself

کاوه ام‌و‌به خاطر کشتن ضحاک اومدم
I am Kaveh and I am here to kill Zahhak.

اونکه باید بره تویی من از همین خاک اومدم

You are the one who must leave but I am from this land

نوبت آزادی ما نوبت مرگ قفسه

It's time for our freedom
It's time for the death of the cage

تفنگتو زمین بذار مرگ پرنده ها بسه
Put your gun down
No more killing of the birds

برای زندگی بیا برای آزادی بیا
Come for life Come for freedom

تفنگت رو زمین بذار تو هم کنار ما بیا
Put your gun down Come and join us

من ریشه خود تو ام تو شاخه خود منی
دسته بی رحم تبر داری خودت رو می زنی

ما اومدیم تا ریشه ظلمتون رو خراب کنیم
محاله پا پس بکشیم اومدیم انقلاب کنیم

خواننده این کار که در جریان خیزش انقلابی ۱۴۰۱ منتشر کرده بودیم، خانم سمانه تقی‌پور است که از ایران خارج شده و حالا در صفحه اینستاگرام خودش آن را بازنشر کرده است.
samaneh_taghipour

#مهسا_امینی‌ #انقلاب_۱۴۰۱ #هنر_اعتراض #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

مادران ِ آبان

🔸️ترانه سرا و آهنگساز : مهدی کرباسیان
🔸️خواننده : وحید یگانه
🔸️تنظیم : کیان

🔸️تهیه کننده : مُراد معلم

🔸️به یاد مادرانی که دلشان شکست
و
به یاد ایران

یکی از مخاطبان توانا این ویدئو را روی این ترانه ساخته است.

#مادران_دادخواه #مادران_آبان #آبان_ادامه_دارد #آبان_۹۸ #فریاد_آبانیم #آبان_خونین #دیکتاتور_به_پایان_سلام_کن
#هنر_اعتراض
#یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

فراموش نمی‌کنیم هنرمندانی همچون ترانه علیدوستی، کتایون ریاحی، هنگامه قاضیانی و ... را که در کنار مردم ایستاده‌اند به بهای بازداشت، از دست دادن موقعیت کاری، سلامتی و ...

تندیس شنی، ساخت فرهاد پوریاری در سواحل عمان

sand_art_fp

#ترانه_علیدوستی #هنر_اعتراض‌ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

ویدئویی از خانم «پوری بنایی» - بازیگر برجسته سینمای پیش از انقلاب - که در آن از نقش شهبانو فرح پهلوی در برپایی جشن هنر شیراز تجلیل می‌کند و آن را فرصتی برای هنرمندان ایران و عرضه هنرنمایی‌شان در عرصه‌های مختلف می‌داند.

این جشن از سال ۱۳۴۶ تا ۱۳۵۶ به مدت ۱۱ دوره برگزار شد و هر تابستان، به مدت نزدیک به دو هفته ایران را تبدیل به یک مرکز هنری بزرگ می‌کرد. شهبانو فرح پهلوی کلید آغاز آن را زد و «رضا قطبی» - رییس سازمان رادیو و تلویزیون ملی ایران - و فرخ غفاری - معاون فرهنگی رضا قطبی - از جمله کسانی بودند که از همان آغاز طرح جشن هنر شیراز در برگزاری آن مدخلیت داشتند.

پوری بنایی قبل از وقوع انقلاب اسلامی قراردادهایی با کشورهای آمریکایی و اروپایی داشت که با وقوع انقلاب نتوانست دو سه سالی از ایران خارج شود. البته تصمیم هم نداشت ایران را ترک کند. در این باره می‌گوید: «می‌خواستم هر کاری که می‌کنم در همین آب و خاک باشد.»

درباره‌ی پوری بنایی بیشتر بخوانید :
bit.ly/2UIDBfO
.
#پوری_بنایی #جشن_هنر #جشن_هنر_شیراز #فرح_پهلوی #سینمای_ایران #هنر #هنرمند #توانا #آموزشکده_توانا #انقلاب_اسلامی

@Tavaana_TavaanaTech

گفت‌وگوی جمعه، ۴۳: مریم ابراهیم‌وند، فیلمساز

مریم ابراهیم‌وندفیلمساز، از ۱۸ سالگی وارد سینما شده است. فعالیت حرفه‌ای خود را از سال ۱۳۹۱ آغاز کرده. او می‌گوید در تمام مدت فعالیتش در ایران درحال جنگیدن در یک سینمای حکومتی برای یک سینمای مستقل بوده است. می‌گوید زمانی که وارد وزارت ارشاد اسلامی شده بود برای تایید و ساخت فیلم، نگاه‌های حقیرانه می‌شده به او است. او به دلیل اعتراض به فلیمنامه‌‌های تحمیلی که با ایدئولوژی حکومتی همخوانی داشت، بارها تهدید شده است.
در سال ۱۳۹۹،برای ساخت فیلم «پانسیون دختران» درباره مسئله تجاوز به دختران در ایران و همچنین تهیه فیلم «۲۴ سپتامبر» که روایتی از حادثه منا در عربستان است، با اتهام «ساخت فیلم مبتذل» به هفت سال زندان محکوم شد.
در این برنامه مهدی موسوی، شاعر و نویسنده، درباره جرئیات فعالیت‌های او در سینمای ایران و چالش‌های او با حکومت مصاحبه می‌کند.
این برنامه ۲۷ مهر ۱۴۰۳ از صفحه انستاگرام آموزشکده توانا برگزار شده است.

سایت:
https://tavaana.org/fridays-43/
یوتیوب:
https://www.youtube.com/watch?v=wSDIe_Yb_L8
ساندکلاود:
https://soundcloud.com/tavaana/4677f8c6-18ca-431b-bc60-acaeda93d152

#یاری_مدنی_توانا
#نه_به_جمهوری_اسلامی
#هنر_اعتراضی
#سینما
 
@Tavaana_TavaanaTech  
@seyedmehdimoosavi2

زنی که قامتش بلندتر از همه آن‌چیزی است که جمهوری اسلامی به عنوان «ارزش» با زور ترویج می‌دهد.

زنی که شهامت نشات گرفته از خشمش، بلندتر از تمام ترس و چماق و سرکوب ستمگران است. او برج بلند آزادی‌خواهی است.

طرح از استوری
hoomanbeinghooman

#دختر_علوم_تحقيقات #آهو_دریایی #نه_به_پوشش_اجباری #نه_به_جمهورى_اسلامى #یاری_مدنی_توانا #هنر_اعتراض

@Tavaana_TavaanaTech

«شجاعت و آگاهی و شيوه مثال زدنی مبارزه و ايستادگی اين زن ايرانی در مقابل تحجر و حرف زور، تمام وجودم را مملو از افتخار و غرور كرد. اين زن در كمال آرامش، به تمامی حق داشتن يك زندگي نرمال، حق بر بدن، حق بر تصميم گيری و حق بر اعتراض رو بسيار عالی نمادينه كرد. شجاعت وصف‌ناپذير او وجود جاعش و تمام وابستگانش را چنان وحشت زده كرده بود كه در هم پيچ خورده بودند.
اين تصوير كاملی از استواری، مقاومت، دادخواهی و حق خواهيست.
ما زنان جز خودمان و جز قدرت درونمان و جز شجاعتمان كسي را نداريم.
درود بر زنان شجاع ايران.»

طرح و متن از خانم پرستو
parastoo_persia

#زن_زندگی_آزادی #دختر_علوم_تحقیقات #نه_به_پوشش_اجباری #نه_به_جمهورى_اسلامى #هنر_اعتراض‌ #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

ای شرقی غمگین تو مثل کوه نوری
نزار خورشیدمون بمیره ..

ادیت: #کمپانی_فرکانس

#فریدون_فرخزاد #شرقی_غمگین
#فرزندان_ایران #مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی #هنر_اعتراض
#سارینا_اسماعیل_زاده #آزادی
#علیه_فراموشی #نه_به_جمهوری_اسلامی #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech

برای آزادی . . . .

ما دگر از حصار ترس رد شدیم...

گام‌های استواردختر علوم تحقیقات، از سد استبداد دینی گذر کرد.

طرح از حامد شاملو
hamed_shamloo

#دختر_علوم_تحقيقات #دختر_علوم_تحقیقات_کجاست #دختر_علوم_تحقیقات_را_آزاد_کنید #هنر_اعتراض #زن_زندگی_آزادی #نه_به_جمهوری_اسلامی #کارتون #یاری_مدنی_توانا

@Tavaana_TavaanaTech