💭 :; ›› weverse comments

💛 не могли бы вы не давать нам спойлеры, пока не появятся концепт-фотографии?
🐰 если бы я дал вам спойлер заранее
🐰 те, что выйдут скоро (= сегодня) — мои любимые концепт-фотографии

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

💛 can you not give us a spoiler once the concept pictures are out..?
🐰 if i were to give you a spoiler in advance
🐰 the ones coming out soon (= today) are my favorite concept pictures!

›› #weverse × #soobin © translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage

🐰закончил, ухожу с работы
🐰в последнее время я начал чувствовать приближение возвращения

🐰сегодня? если вы спрашиваете, что я сделал
🐰я вернулся со съемок
🐰они просто хотели показать мою улыбчивую сторону
🐰поэтому они пытались заставить меня смеяться на протяжении всей съемки
🐰теперь у меня болят щеки и скулы
🐰если вы спрашиваете, что это~

🐰до релиза еще далеко, так что на сегодня ㅋㅋㅋㅋ
🐰вам просто придется подождать
🐰но я хотел изменить волосы, так как отращивал их
🐰но я не думаю, что смогу это сделать
🐰начальник отдела увидел мои волосы

🐰они сказали, что мне следует оставить их такими, какие они есть, потому что в таком состоянии мои волосы рассыплются
🐰я на самом деле хотел сделать химическую завивку
🐰но, кажется, еще остались следы обесцвечивания волос
🐰в следующий раз, если будет возможностьㅜ…
🐰выйдут ли фотографии концептов через три часа??

🐰выходит «Savior»
🐰этот вышел хорошо
🐰так было и с другими концептами
🐰но savior был причиной, по которой я действительно хотел сделать иссиня-черные волосы
🐰если бы мои волосы могли там держаться
🐰я бы хотел изменить цвет волос, чтобы он подходил под каждую концепцию

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰finished getting off work
🐰recently i’ve been starting to feel the comeback approaching

🐰today? if you’re asking what i did
🐰i came back from a filming
🐰they rly wanted to show my smiling side
🐰so they were trying to make me laugh throughout the entire shoot
🐰now my cheeks and cheekbones hurt
🐰if you’re asking what is it~

🐰there’s still a long way before it’s released, so for today ㅋㅋㅋㅋ
🐰you’ll just have to wait for it
🐰but i wanted to change my hair since ive been growing it out
🐰but i don’t think i can do that
🐰the department head saw my hair

🐰they said i should leave it as it is bc in this state my hair would crumble apart
🐰i actually wanted to perm my hair
🐰but it seems there’s still the remnants of having bleached hair
🐰next time if i get the chanceㅜ…
🐰do the concept photos come out in three hours??

🐰’saviour’ is coming out
🐰that one came out well
🐰it was like this for the other concepts too
🐰but saviour was the reason i rly wanted to do blue black hair
🐰if my hair could only hang on in there
🐰i would’ve wanted to change my hair colour to suit each and every concept

›› #weverse_dm ©️ txt_verse0304

✧ @Soobin_fanpage

💌 :; ›› weverse dm

🐰 я освободился с работы
🐰 моя фотография профиля изменилась, да??

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰 i got off work
🐰 my profile picture changed, huh??

›› #weverse_dm × #soobin
© translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage

💌 :; ›› weverse dm

🐰 моа, чем ты сейчас занимаешься?
🐰 сегодня у тебя все хорошо?

🐰 надеюсь, завтра у тебя будет более приятный день
🐰 мой день?? я провожу свой день, развлекаясь
🐰 хотя я проснулся сегодня очень рано, съемки были действительно веселыми, так что я ни капли не спал
🐰 я только что закончил сниматься в pixid и теперь иду на следующие съемки

🐰 я уже почти закончил все эпизоды для pixid hahaha думаю, у нас остался только последний эпизод
🐰 это так обидно (что он заканчивается) это было очень весело

🐰 спасибо, что поздравили меня с chwechwechwe (= Чхве Субин — мой биас)~ я тоже хотел сделать что-то подобное
🐰 я счастлив, потому что это действительно весело, и я чувствую, что это содержание мне подходит
🐰 я много смеялся, снимая это

🐰 честно говоря, в начале я просто привыкал к этому ощущению, так что... эпизоды 1~2 могут быть немного неловкими хехе
🐰 но с каждой серией становилось все веселее

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰 y/n, what are you doing right now?
🐰 is your day going alright today?

🐰 i hope you have a more enjoyable day tomorrow
🐰 my day?? i’m spending my day while having fun
🐰 even though i woke up super early today, the filming was really fun so i wasn’t one bit sleepy
🐰 i just finished filming gor pixid and now i’m going to the next filming

🐰 i already almost finished all the episodes for pixid hahaha i think we only have the last episode left
🐰 it’s such a bummer (that it’s ending) it was really fun

🐰 thank you for congratulating me on chwechwechwe (= choi soobin’s my bias’ bias)~ i wanted to do something like this too
🐰 i’m happy because it’s really fun and i feel like it’s content that suits me well
🐰 i laughed a lot while filming this

🐰 to be honest, in the beginning, it was me getting used to the feeling so…episodes 1~2 might be a little awkward hehe
🐰 but it kept getting more fun as the episodes progressed

›› #weverse_dm ©️ translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage

💌 :; ›› weverse dm

🐰 ухожу с работы~~
🐰 я быстро приду домой, перекушу на ночь и пойду спать

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰 getting off work~~
🐰 i’m going to quickly get home, eat a late night snack and head to bed

›› #weverse_dm × #soobin
© translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage