💭 :; ›› weverse comments

🐰 это был день, который еще раз напомнил мне об отношениях между певцом и фанатом
🐰 Хотя получать любовь и поддержку — это тоже большое благословение, я думаю, что тот факт, что есть кто-то, кого я люблю и поддерживаю, — это тоже то, за что я очень благодарен. будь то знаменитость, персонаж или что-то еще!

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰 it was a day that once again reminded me of the relationship between a singer and a fan
🐰 although receiving love and support is also a really big blessing, i think the fact that there is someone that i love and support is also something i’m really grateful for. whether that’s a celebrity, a character or something else!

›› #weverse × #soobin ©️ translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage

💭 :; ›› weverse comments

🐰 быть фанатом… я думаю, что это единственное хобби, которое потребляет различные ресурсы, такие как время, эмоции и т. д. происходящее исключительно из любви, и я думаю, что это круто
🐰 кара нуны стали важной вехой в моей жизни. Я хочу показать вам множество хороших сторон себя, чтобы я мог быть таким же человеком и для Моа.

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰 being a fan…i think it’s the one and only hobby that consumes various resources like time, emotions etc. purely originating from love and i think that’s cool
🐰 kara noonas were my life’s milestone. i want to show you lots and lots of good sides of me so that i can be that kind of existence to moas as well.

›› #weverse × #soobin ©️ translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage

✉️ :; ›› weverse moment

со вчерашнего дня постоянно идет дождь, пожалуйста, будьте осторожны по дороге (на концерт)

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

it’s been constantly raining since yesterday, please be careful on your way (to the concert)

›› #weverse × #soobin ©translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage

🐰 на самом деле, я уснул сразу же, как только пришел в свою комнату после вчерашней репетиции
🐰 я даже сумку не снял и сразу уснул
🐰 но я слишком долго спал со спиной в положении ㄱ
🐰 когда я проснулся утром, моя спина чувствовала себя очень странно, поэтому я волновался по поводу концерта
🐰 но как только я услышал аплодисменты моа, боль полностью прекратилась, так что это было захватывающе
🐰 сейчас тоже не болит хе-хе

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰 actually, i fell asleep right as soon as i got to my room after rehearsals yesterday
🐰 i didn’t even take off my bag and fell asleep right away
🐰 but i slept for too long with my back in a ㄱ position
🐰 when i woke up in the morning, my back felt really strange so i was worried about the concert
🐰 but as soon as i heard moas cheers, it completely stopped hurting so that was fascinating
🐰 it doesn’t hurt right now either hehe

›› #weverse_dm × #soobin ©️ translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage

💌 :; ›› weverse dm

🐰 раз я в Японии, могу ли я порекомендовать вам японскую песню?
🐰 юи – прощальные дни
🐰 хотя она уже популярна, так что я думаю, вы уже её знаете, ха-ха-ха, я просто случайно послушал её снова, спустя очень долгое время
🐰 этп песня, которую я очень любил, когда учился в школе

🐰 ох… я просто собирался притвориться, что не вижу этого, и пролистать мимо, но ты, кажется, очень этого ждала, и я беспокоюсь, что ты будешь разочарована, так что
🐰 это не спойлер к песне, которую я собираюсь исполнить завтра, я просто рекомендую песню, потому что она мне нравится
🐰 завтра другой участник споёт песню круто, как Ёнджун, сегодня Тэхён это сделал
🐰 вместо песни я собираюсь сделать что-то другое, ха-ха-ха, что-то очень-очень милое

🐰 моа, что ты сейчас делаешь?
🐰 какое у тебя хобби, моа?
🐰что ты делаешь в выходные дни?
🐰 посоветуй что-нибудь, что мы можем сделать вместе
🐰 о, ты ничем не отличаешься от меня, да?

🐰 ох, мне действительно кое-что интересно
🐰 вы знаете, как говорят, что люди тянутся к тем, кто похож на них самих
🐰 какой у тебя mbti, моа?

🐰 оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу
🐰 это действительно увлекательно
🐰 у каждого есть как минимум 2 буквы, которые совпадают с моими
🐰 похоже, мы похожи
🐰 поэтому я тебе нравлюсь, моа? хе-хе
🐰 и ты мне тоже нравишься~

🐰 ты спрашиваешь, привлекают ли меня люди, похожие на меня?
🐰 я правда не знаю
🐰 я просто быстро сближаюсь с экспрессивными людьми
🐰 поэтому тебе приходится часто ко мне подходить, моа

･ ⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆ ･ ⠄⠂⋆

🐰 since i’m in japan, should i give you a japanese song recommendation?
🐰 yui - good-bye days
🐰 although it’s already popular so i think you’ll already know it hahaha i just happened to listen to it again after a really long time
🐰 it’s a song i really loved when i was in school

🐰 oh…i was just going to pretend not to see it and scroll past it but you seemed to be looking forward to it a lot and i’m worried that you’ll be disappointed so
🐰 this is not a spoiler to a song i’m going to cover tomorrow, it’s simply me recommending a song because i like it
🐰 tomorrow, a different member will sing a song in a cool way like yeonjun, taehyun today did today
🐰 i’m going to do something different instead of a song hahaha something very very cute

🐰 y/n, what are you doing right now?
🐰 what’s your hobby, y/n?
🐰 what do you do on rest days?
🐰 recommend something that we can do together
🐰 oh you’re no different than me, huh?

🐰 oh i’m really curious about something
🐰 you know how they say that people are drawn to people that are similar to themselves
🐰 what’s your mbti, y/n?

🐰 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
🐰 this is really fascinating
🐰 everyone has at least 2 letters that are the same as mine
🐰 looks like we are similar
🐰 is that why you like me, y/n? hehe
🐰 and i like you too~

🐰 you’re asking if i’m drawn to people that are similar to me too?
🐰 i don’t really know
🐰 i just get close to expressive people fast
🐰 that’s why you have to approach me a lot, y/n

›› #weverse_dm × #soobin ©️ translatingTXT

✧ @Soobin_fanpage