▫️آلا گؤزلوم
آلا گؤزلوم! سندن آیری گئجه‌لر،
بیر ایل کیمی اوزون اولور، نئیله‌ییم؟
باغچامیزدا قیزیل گوللر هر سحر،
تئزدن آچیر، واختسیز سولور، نئیله‌ییم؟
نرگیزلرین گؤزو یاشلا دولاندا،
بنؤوشه‌لر باخیب غمگین اولاندا،
قرنفیلین گؤزو یولدا قالاندا،
یاسمن ساچینی یولور، نئیله‌ییم؟
اسن روزگارین دا یوخدور وفاسی
دوشموشدور باشینا اؤزگه سئوداسی
لاله‌‌نین جیریلیب غمدن یاخاسی
ساچلاری پریشان اولور، نئیله‌ییم؟
بلکه تئز گله‌سن، علاج وئره‌سن
سونبول‌لرین ساچین ییغیب هؤره‌سن
الوان چیچک‌لری اؤزون دره‌سن
گؤزلری یوللاردا قالیر، نئیله‌ییم؟
چکیر چیچک‌لرین گؤزو اینتظار
آیریلیقدان بئتر دونیادا نه وار؟
بو باهار آخشامی سنی باخ، «نیگار»-
حزین-حزین یادا سالیر، نئیله‌ییم...؟
#نیگار_رفیعبیلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
آلا گؤزلوم! سندن آیری گئجه‌لر،
بیر ایل کیمی اوزون اولور، نئیله‌ییم؟
باغچامیزدا قیزیل گوللر هر سحر،
تئزدن آچیر، واختسیز سولور، نئیله‌ییم؟
نرگیزلرین گؤزو یاشلا دولاندا،
بنؤوشه‌لر باخیب غمگین اولاندا،
قرنفیلین گؤزو یولدا قالاندا،
یاسمن ساچینی یولور، نئیله‌ییم؟
اسن روزگارین دا یوخدور وفاسی
دوشموشدور باشینا اؤزگه سئوداسی
لاله‌‌نین جیریلیب غمدن یاخاسی
ساچلاری پریشان اولور، نئیله‌ییم؟
بلکه تئز گله‌سن، علاج وئره‌سن
سونبول‌لرین ساچین ییغیب هؤره‌سن
الوان چیچک‌لری اؤزون دره‌سن
گؤزلری یوللاردا قالیر، نئیله‌ییم؟
چکیر چیچک‌لرین گؤزو اینتظار
آیریلیقدان بئتر دونیادا نه وار؟
بو باهار آخشامی سنی باخ، «نیگار»-
حزین-حزین یادا سالیر، نئیله‌ییم...؟
#نیگار_رفیعبیلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آنا منه ماهنی اوخو!
آنا منه ماهنی اوخو!
آنا گئتمه، یانیمدا قال!
گؤزلریمه قونسون یوخو
آنا منه بیر لایلا چال!
آنا منه ماهنی اوخو،
گؤیده اولدوزلار دا یاتسین!
آنا منه بیر لایلا چال،
آی دا یومورلانیب باتسین!
یوخولاسین مئشه، دنیز
یوخولاسین دونیا سس‌سیز
یوخولایاق هر ایکیمیز
آنا، منه ماهنی اوخو،
گؤزلریمه قونسون یوخو!
یوخولاریم چیچک-چیچک
قانادلاری زر کپنک
اسیب گلسین سرین کولک
آنا منه بیر لایلا چال،
گؤزلریمه قونسون یوخو!
آنا گئتمه، یانیمدا قال!
آنا منه ماهنی اوخو...!
#نیگار_رفیعبیلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
آنا منه ماهنی اوخو!
آنا گئتمه، یانیمدا قال!
گؤزلریمه قونسون یوخو
آنا منه بیر لایلا چال!
آنا منه ماهنی اوخو،
گؤیده اولدوزلار دا یاتسین!
آنا منه بیر لایلا چال،
آی دا یومورلانیب باتسین!
یوخولاسین مئشه، دنیز
یوخولاسین دونیا سس‌سیز
یوخولایاق هر ایکیمیز
آنا، منه ماهنی اوخو،
گؤزلریمه قونسون یوخو!
یوخولاریم چیچک-چیچک
قانادلاری زر کپنک
اسیب گلسین سرین کولک
آنا منه بیر لایلا چال،
گؤزلریمه قونسون یوخو!
آنا گئتمه، یانیمدا قال!
آنا منه ماهنی اوخو...!
#نیگار_رفیعبیلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آیریلیق
من کی دویمامیشدیم هئچ ووصالیندان
منه ظولم ائله‌دی یامان آیریلیق.
نه اولاردی بیر گون دوروب یوخودان،
گؤره‌یدیم کی اولوب یالان آیریلیق.
بیز کی بیر روح ایدیک ایکی بدنده
او گولوب سئوینسه، گولردیم من ده
ووصالین بولبولو اوچوب گئدنده،
داش کیمی قلبیمده قالان آیریلیق.
کیم قییدی دوستلارین باهار الینه،
مهریبان سؤزونه، شیرین دیلینه؟
جانانین سازینی آلیب الینه،
اغیار میضرابیلا چالان آیریلیق.
من گؤرنده اوردا یاز سحریدی
خوش نفس باهارین کولک‌لریدی
آچیلان آغ بادام چیچک‌لریدی
ایندی اونلاردی‌می سولان، آیریلیق؟!
گون چیخار، داغلارین ارییَر قاری
پوزولماز دوستلارین عهدی-ایلقاری
کئچر اورک دردی، کؤنول غوباری
گل ائتمه مئیداندا جوولان، آیریلیق...!
#نیگار_رفیعبیلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من کی دویمامیشدیم هئچ ووصالیندان
منه ظولم ائله‌دی یامان آیریلیق.
نه اولاردی بیر گون دوروب یوخودان،
گؤره‌یدیم کی اولوب یالان آیریلیق.
بیز کی بیر روح ایدیک ایکی بدنده
او گولوب سئوینسه، گولردیم من ده
ووصالین بولبولو اوچوب گئدنده،
داش کیمی قلبیمده قالان آیریلیق.
کیم قییدی دوستلارین باهار الینه،
مهریبان سؤزونه، شیرین دیلینه؟
جانانین سازینی آلیب الینه،
اغیار میضرابیلا چالان آیریلیق.
من گؤرنده اوردا یاز سحریدی
خوش نفس باهارین کولک‌لریدی
آچیلان آغ بادام چیچک‌لریدی
ایندی اونلاردی‌می سولان، آیریلیق؟!
گون چیخار، داغلارین ارییَر قاری
پوزولماز دوستلارین عهدی-ایلقاری
کئچر اورک دردی، کؤنول غوباری
گل ائتمه مئیداندا جوولان، آیریلیق...!
#نیگار_رفیعبیلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اوشاق ادبیّاتی
▫️قورباغا و عقرب
مئشه یانیردی
کول-کوس آلوولانیردی
قورباغا، جانینی
قورتارماق اوچون یانغیندان،
یاخینلاشدی چایا
اوزوب کئچمک ایسته‌ییردی او تایا
عقرب قارا نفس، یئتیردی اؤزونو ساحیله
توتدو قورباغانی دیله:
عقرب:
«جان قارداش! یانیر مئشه
علاج ائله سن بو ایشه!
منی دالینا گؤتور،
قارشی ساحیله اؤتور!
قورتار منی بو یانغیندان،
یوخسا محو اولارام، آمان!»
قورباغانین رحمه گلدی اوره‌یی،
او هله اینجیتمه‌میشدی
نه بیر قاریشقانی،
نه بیر میلچه‌یی.
ایناندی عقربه، عقربین دیلینه،
میندیردی اونو اؤز بئلینه
یوکو آغیراولسا دا قورباغانین
بیر تهر اوزوب کئچدی چایی
ساحیله آز قالمیشدی
یاخین ایدی سویون او تایی
عقرب «قورباغا قارداش! من سنی سانجام -دئدی- گرک بو آن.»
قورباغا اینانمادی بو نانکورلوغا :
قورباغا :
«نه یامانلیق ائتدیم کی سنه،
منی سانجاسان؟
سنی یانغیندان، بلادان قوتاردیم،
دالیما میندیریب ساحیله چیخاردیم.»
عقرب:
«بیلیرم، بیلیرم بونلاری
منیم خیصلتیم بودور
سن اینجیمه باری
زهریمی تؤکمه‌سم،
اؤزوم تلف اولارام،
همیشه عقرب اولموشام،
یئنه ده عقرب وارام...»
#نیگار_رفیعبیلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قورباغا و عقرب
مئشه یانیردی
کول-کوس آلوولانیردی
قورباغا، جانینی
قورتارماق اوچون یانغیندان،
یاخینلاشدی چایا
اوزوب کئچمک ایسته‌ییردی او تایا
عقرب قارا نفس، یئتیردی اؤزونو ساحیله
توتدو قورباغانی دیله:
عقرب:
«جان قارداش! یانیر مئشه
علاج ائله سن بو ایشه!
منی دالینا گؤتور،
قارشی ساحیله اؤتور!
قورتار منی بو یانغیندان،
یوخسا محو اولارام، آمان!»
قورباغانین رحمه گلدی اوره‌یی،
او هله اینجیتمه‌میشدی
نه بیر قاریشقانی،
نه بیر میلچه‌یی.
ایناندی عقربه، عقربین دیلینه،
میندیردی اونو اؤز بئلینه
یوکو آغیراولسا دا قورباغانین
بیر تهر اوزوب کئچدی چایی
ساحیله آز قالمیشدی
یاخین ایدی سویون او تایی
عقرب «قورباغا قارداش! من سنی سانجام -دئدی- گرک بو آن.»
قورباغا اینانمادی بو نانکورلوغا :
قورباغا :
«نه یامانلیق ائتدیم کی سنه،
منی سانجاسان؟
سنی یانغیندان، بلادان قوتاردیم،
دالیما میندیریب ساحیله چیخاردیم.»
عقرب:
«بیلیرم، بیلیرم بونلاری
منیم خیصلتیم بودور
سن اینجیمه باری
زهریمی تؤکمه‌سم،
اؤزوم تلف اولارام،
همیشه عقرب اولموشام،
یئنه ده عقرب وارام...»
#نیگار_رفیعبیلی
کؤچوردو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گلسن، اؤله‌رم
سئوینجدن، سعادتدن،
گلمه‌سن، اؤله‌رم
غمدن، حسرتدن...
ایندی کی اؤلوموم
یاشاییر سنده،
نه فرقی وار عزیزیم،
گلسن ده، گلمه‌سن ده...
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سئوینجدن، سعادتدن،
گلمه‌سن، اؤله‌رم
غمدن، حسرتدن...
ایندی کی اؤلوموم
یاشاییر سنده،
نه فرقی وار عزیزیم،
گلسن ده، گلمه‌سن ده...
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️داغلاری دومان آلاندا،
گؤزوم یوللاردا قالاندا،
یادیما سنی سالاندا،
گول یاناغیم سولماسین‌می؟!
اسن یئرده اسن یئللر،
سئوگیلیمدن منه خبر!
سولاندا نارین چیچک‌لر،
گؤزوم یاشلا دولماسین‌می؟!
بو یئرلردن کئچمز اولدون،
دوست-دوشمنی سئچمز اولدون،
عشقینه آند ایچمز اولدون،
کؤنلوم خاراب اولماسین‌می؟!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
گؤزوم یوللاردا قالاندا،
یادیما سنی سالاندا،
گول یاناغیم سولماسین‌می؟!
اسن یئرده اسن یئللر،
سئوگیلیمدن منه خبر!
سولاندا نارین چیچک‌لر،
گؤزوم یاشلا دولماسین‌می؟!
بو یئرلردن کئچمز اولدون،
دوست-دوشمنی سئچمز اولدون،
عشقینه آند ایچمز اولدون،
کؤنلوم خاراب اولماسین‌می؟!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«آنار»ا
هیجرانین آغیردیر، دؤزه بیلمیرم،
او اوجا داغلاردان ائن گل، آنار'یم!
کؤرپه آیاقلارین یامان یورولوب،
سینه‌مین اوستونده دینجَل، آناریم!
سنسیز نه گئجه‌م وار، نه ده گوندوزوم،
سن گئدندن بری گولمه‌ییب اۆزۆم.
گل، اۇزۇن کیپریکلی کؤرپه‌جه قوزوم،
آناریم، آناریم، گؤزل آناریم!
سن جئیران‌گؤزلوسن، چاتماقاشلیسان،
تایین-توشون یوخدور، یار-یولداشلیسان.
بلکه مندن آیری گؤزو یاشلیسان،
اولموش بو آیریلیق انگل، آناریم!
داغلارین سینه‌سی لاله، بنؤوشه،
یایلاق‌لار قوناغی اول سن همیشه!
قویما بو داغلارا بیر خزان دوشه-
تؤکوله یوللارا خزل، آناریم!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
هیجرانین آغیردیر، دؤزه بیلمیرم،
او اوجا داغلاردان ائن گل، آنار'یم!
کؤرپه آیاقلارین یامان یورولوب،
سینه‌مین اوستونده دینجَل، آناریم!
سنسیز نه گئجه‌م وار، نه ده گوندوزوم،
سن گئدندن بری گولمه‌ییب اۆزۆم.
گل، اۇزۇن کیپریکلی کؤرپه‌جه قوزوم،
آناریم، آناریم، گؤزل آناریم!
سن جئیران‌گؤزلوسن، چاتماقاشلیسان،
تایین-توشون یوخدور، یار-یولداشلیسان.
بلکه مندن آیری گؤزو یاشلیسان،
اولموش بو آیریلیق انگل، آناریم!
داغلارین سینه‌سی لاله، بنؤوشه،
یایلاق‌لار قوناغی اول سن همیشه!
قویما بو داغلارا بیر خزان دوشه-
تؤکوله یوللارا خزل، آناریم!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دورنا
من یوخودا دورنا اولورام گئجه‌لر،
چیرپیب قانادلاریمی یئردن اوزولورم.
گئنیش-گئنیش هاوالاردا صف چکن دورنالارین
قاطاریندا دوزولورم.
اوچوروق اوچا بیلدیکجه،
اوچوروق دیار-دیار،
اوچوروق- قلبیمیزده.
تورپاقدان آلدیغیمیز ان شیرین،
ان اینجه،
ان سئویملی آرزولار.
اوچوروق اوچا بیلدیکجه،
بیزه حسرت قالان ائللره قاناد سالیریق،
اوجا-اوجا داغلارین باشیندا اَیله‌نیب قوناق قالیریق،
تورپاغین عطرینی آپاریریق اولدوزلارین عالمینه.
حیات سسی قاتیریق
گؤیده سویوق-سویوق ایشیقلانان آیین یالقیزلیق غمینه.
سحر شفقلر اویادیر منی،
سئوینه-سئوینه دوروب قالخیرام آیاغا:
سونرا بوتون گونو،
نه هوَسیم اولور، نه ماجالیم،
بیر ده یئردن اوزولوب دورنا اولماغا.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من یوخودا دورنا اولورام گئجه‌لر،
چیرپیب قانادلاریمی یئردن اوزولورم.
گئنیش-گئنیش هاوالاردا صف چکن دورنالارین
قاطاریندا دوزولورم.
اوچوروق اوچا بیلدیکجه،
اوچوروق دیار-دیار،
اوچوروق- قلبیمیزده.
تورپاقدان آلدیغیمیز ان شیرین،
ان اینجه،
ان سئویملی آرزولار.
اوچوروق اوچا بیلدیکجه،
بیزه حسرت قالان ائللره قاناد سالیریق،
اوجا-اوجا داغلارین باشیندا اَیله‌نیب قوناق قالیریق،
تورپاغین عطرینی آپاریریق اولدوزلارین عالمینه.
حیات سسی قاتیریق
گؤیده سویوق-سویوق ایشیقلانان آیین یالقیزلیق غمینه.
سحر شفقلر اویادیر منی،
سئوینه-سئوینه دوروب قالخیرام آیاغا:
سونرا بوتون گونو،
نه هوَسیم اولور، نه ماجالیم،
بیر ده یئردن اوزولوب دورنا اولماغا.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گنجلیک شکلیمه باخدین،
«نه گؤزَلدین، نه اینجه‌یدین!» دئدین.
فیکره دالدین، گؤزلرین دولدو.
«نییه آغلاییرسان -دئدیم-
شوکور آللاها، اؤلمه‌میشم کی».
دینمه‌دین،
گؤزلرینین اینجی یاشی
داملا-داملا تؤکولدو یاناغیندان.
آنلادیم،
سن گؤزل‌لیگین، اینجه‌لیگین،
بیر ده ابدی اولاراق
اؤتوب-کئچن گنجلیگین،
اؤلومونه آغلاییردین.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
«نه گؤزَلدین، نه اینجه‌یدین!» دئدین.
فیکره دالدین، گؤزلرین دولدو.
«نییه آغلاییرسان -دئدیم-
شوکور آللاها، اؤلمه‌میشم کی».
دینمه‌دین،
گؤزلرینین اینجی یاشی
داملا-داملا تؤکولدو یاناغیندان.
آنلادیم،
سن گؤزل‌لیگین، اینجه‌لیگین،
بیر ده ابدی اولاراق
اؤتوب-کئچن گنجلیگین،
اؤلومونه آغلاییردین.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دوشونجه‌لر
آغیر دوشونجه‌لر ایچینده‌یم بو آخشام.
بیلمیرم،
عؤمرومو دوزمو، اَیری‌می یاشامیشام.
عؤمور کئچدی،
آخیب گئدن سولار کیمی.
اسیب کئچدی سئوینجلریم،
بیر قانادسیز روزگار کیمی.
ایندی آغیر دوشونجه‌لر ایچینده‌یم،
بیلمیرم کیمم، نه‌یم.
ائی منیم گنجلیگیمی خاطیرلادان تزه قیز!
بو سؤزلری سنین اوچون یازیر، تیتره‌ییر الیم.
یازیر کی: سن هئچ زامان،
ائی عاغیللی گؤزَلیم!
اولمایاسان منیم‌تک،
دونیادا یاپایالقیز!
ساچینا دن دوشنده
عؤمرونون بوداغیندان،
بیر یارپاق سالمایاسان!
بئله حزین آخشاملار
آغیر-آغیر فیکیرلر،
بحرینه دالمایاسان!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
آغیر دوشونجه‌لر ایچینده‌یم بو آخشام.
بیلمیرم،
عؤمرومو دوزمو، اَیری‌می یاشامیشام.
عؤمور کئچدی،
آخیب گئدن سولار کیمی.
اسیب کئچدی سئوینجلریم،
بیر قانادسیز روزگار کیمی.
ایندی آغیر دوشونجه‌لر ایچینده‌یم،
بیلمیرم کیمم، نه‌یم.
ائی منیم گنجلیگیمی خاطیرلادان تزه قیز!
بو سؤزلری سنین اوچون یازیر، تیتره‌ییر الیم.
یازیر کی: سن هئچ زامان،
ائی عاغیللی گؤزَلیم!
اولمایاسان منیم‌تک،
دونیادا یاپایالقیز!
ساچینا دن دوشنده
عؤمرونون بوداغیندان،
بیر یارپاق سالمایاسان!
بئله حزین آخشاملار
آغیر-آغیر فیکیرلر،
بحرینه دالمایاسان!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️هردن گولوشون دوشور یادیما،
هردن غمین، ملالین.
هر شئیی سئزه بیلن،
هر شئیه دؤزه بیلن قلبین،
پریشان حالین.
ساکیت آخان سولار کیمی آخیب گئتدین،
دوستلارینین اوره‌یینده آغری بوراخیب گئتدین.
یئنه گله‌جک باهار،
یئنه چیچک آچاجاق چمن،
بوداقلاردان ساللاناجاق سالخیم-سالخیم یاسمن.
قوشلار قاطار-قاطار
غوربتدن وطنه دؤنه‌جک.
گونش یئنه دنیزدن دوغاجاق،
داغلارین دالیندا سؤنه‌جک.
آغ گؤیرچین بالاسی کیمی چیرپینان کیچیک قیزین،
سئوگیلیسینین سینه‌سینه یاسلانیب
ایستی گؤز یاشلاری تؤکه‌جک سنینچون.
یانیب آغلایاجاق ایچین-ایچین.
سونرا حزین بیر تبسّومله
قالدیراجاق باشینی
سیله‌جک گؤز یاشینی.
یئنه دونیادا ووصال اولاجاق،
اولاجاق آجی هیجران.
بیرجه سن دؤنمه‌یه‌جکسن،
دؤنمه‌یه‌جکسن گئتدیگین ابدی یولدان.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
هردن غمین، ملالین.
هر شئیی سئزه بیلن،
هر شئیه دؤزه بیلن قلبین،
پریشان حالین.
ساکیت آخان سولار کیمی آخیب گئتدین،
دوستلارینین اوره‌یینده آغری بوراخیب گئتدین.
یئنه گله‌جک باهار،
یئنه چیچک آچاجاق چمن،
بوداقلاردان ساللاناجاق سالخیم-سالخیم یاسمن.
قوشلار قاطار-قاطار
غوربتدن وطنه دؤنه‌جک.
گونش یئنه دنیزدن دوغاجاق،
داغلارین دالیندا سؤنه‌جک.
آغ گؤیرچین بالاسی کیمی چیرپینان کیچیک قیزین،
سئوگیلیسینین سینه‌سینه یاسلانیب
ایستی گؤز یاشلاری تؤکه‌جک سنینچون.
یانیب آغلایاجاق ایچین-ایچین.
سونرا حزین بیر تبسّومله
قالدیراجاق باشینی
سیله‌جک گؤز یاشینی.
یئنه دونیادا ووصال اولاجاق،
اولاجاق آجی هیجران.
بیرجه سن دؤنمه‌یه‌جکسن،
دؤنمه‌یه‌جکسن گئتدیگین ابدی یولدان.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️غزل
کؤنلون یئنه مین دردینه بیر چاره تاپیلماز،
بیر دردیمی عرض ائیله‌ین اول یاره، تاپیلماز.
آخشام، قیزاران گؤیلره ائندیکجه قارانلیق،
کؤنلوم ائوینی یاندیران اودلاره تاپیلماز
بیر اینجه گولون، بیر چیچه‌یین عاشیقی‌یم من،
شرح ائیله‌ین اول سیرّیمی دلداره، تاپیلماز.
چیخدیم گئجه‌لر سئیرینه آهسته او ماهین،
گؤردوم اوره‌ییم‌تک آلیشان ناره، تاپیلماز.
عاشیقلره سوردوم، دئدیلر: ائی غمی پنهان!
گیزلین یارا'دان آغریسی چوخ یاره، تاپیلماز.
مین طعن ائله‌ییب عشقینه، اؤلدوردو «نیگار»ی،
بیلمم نئجه اولدو او گؤزو قاره، تاپیلماز.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
کؤنلون یئنه مین دردینه بیر چاره تاپیلماز،
بیر دردیمی عرض ائیله‌ین اول یاره، تاپیلماز.
آخشام، قیزاران گؤیلره ائندیکجه قارانلیق،
کؤنلوم ائوینی یاندیران اودلاره تاپیلماز
بیر اینجه گولون، بیر چیچه‌یین عاشیقی‌یم من،
شرح ائیله‌ین اول سیرّیمی دلداره، تاپیلماز.
چیخدیم گئجه‌لر سئیرینه آهسته او ماهین،
گؤردوم اوره‌ییم‌تک آلیشان ناره، تاپیلماز.
عاشیقلره سوردوم، دئدیلر: ائی غمی پنهان!
گیزلین یارا'دان آغریسی چوخ یاره، تاپیلماز.
مین طعن ائله‌ییب عشقینه، اؤلدوردو «نیگار»ی،
بیلمم نئجه اولدو او گؤزو قاره، تاپیلماز.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دنیزین سسی گلیر.
اونوتماق ایسته‌ییرم خاطیره‌لری،
دنیزین سسی گلیر.
اونوتماق ایسته‌ییرم
قلبیمین سینیق محبّتینی
اضطرابلی بیر عشقین حئکایتینی.
اونوتماق ایسته‌ییرم
آجی-شیرین خاطیره‌لری،
دنیزین سسی گلیر.
دنیز، سئودالی دنیز،
افسانه‌لر کیمی شیرین، خیالی دنیز!
سئومیشم دالغالاریندا،
گونشینده یانمیشام.
قوملو ساحیللرینی
یالین‌آیاق گزیب دولانمیشام.
محبّتیم سنه باغلی، دنیز!
سینه‌سی سینه‌م کیمی
هیجران داغلی دنیز!
اونوتماق ایسته‌ییرم
ساحیلینده شیرین یوخولار کیمی کئچن
حزین آخشاملاری،
گونشلی سحری،
اونوتماق ایسته‌ییرم
یاندیریب-یاخان خاطیره‌لری،
دنیزین سسی گلیر.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اونوتماق ایسته‌ییرم خاطیره‌لری،
دنیزین سسی گلیر.
اونوتماق ایسته‌ییرم
قلبیمین سینیق محبّتینی
اضطرابلی بیر عشقین حئکایتینی.
اونوتماق ایسته‌ییرم
آجی-شیرین خاطیره‌لری،
دنیزین سسی گلیر.
دنیز، سئودالی دنیز،
افسانه‌لر کیمی شیرین، خیالی دنیز!
سئومیشم دالغالاریندا،
گونشینده یانمیشام.
قوملو ساحیللرینی
یالین‌آیاق گزیب دولانمیشام.
محبّتیم سنه باغلی، دنیز!
سینه‌سی سینه‌م کیمی
هیجران داغلی دنیز!
اونوتماق ایسته‌ییرم
ساحیلینده شیرین یوخولار کیمی کئچن
حزین آخشاملاری،
گونشلی سحری،
اونوتماق ایسته‌ییرم
یاندیریب-یاخان خاطیره‌لری،
دنیزین سسی گلیر.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️داغلار
من سیزی بیر داها گؤره بیلمه‌سم،
خاطیره‌می عزیز ساخلایین، داغلار!
دؤشونوزدن لاله دره بیلمه‌سم،
سیز منی آراندا یۏخلایین، داغلار!
اوجا باشینیزدان کولک گؤندرین،
مخمر دؤشونوزدن چیچک گؤندرین
بولوددان بیر بیاض اؤرپک گؤندرین،
ماتم یایلیغینی باغلایین، داغلار!
من کی چوخ سئوردیم داغ هاواسینی،
سئون اورک‌لرین خوش سئوداسینی.
بیر غریب گلینین توتوب یاسینی،
دوست اوچون دویونجا آغلایین، داغلار!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من سیزی بیر داها گؤره بیلمه‌سم،
خاطیره‌می عزیز ساخلایین، داغلار!
دؤشونوزدن لاله دره بیلمه‌سم،
سیز منی آراندا یۏخلایین، داغلار!
اوجا باشینیزدان کولک گؤندرین،
مخمر دؤشونوزدن چیچک گؤندرین
بولوددان بیر بیاض اؤرپک گؤندرین،
ماتم یایلیغینی باغلایین، داغلار!
من کی چوخ سئوردیم داغ هاواسینی،
سئون اورک‌لرین خوش سئوداسینی.
بیر غریب گلینین توتوب یاسینی،
دوست اوچون دویونجا آغلایین، داغلار!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️یاخشی یول
یئردن گورولتویلا قوپوب قالخان طیّاره‌لرین دالینجا،
باخا-باخا قالدیم.
اوزاق دنیزلرده بؤیوک گمی‌لرله سنی یولا سالدیم.
دوراقلاردان آیریلیب گئدن قاطارلارین آرخاسینجا
کؤورلیب آغلادیم.
همیشه صاباحا، ووصالا اومید باغلادیم.
هاوالار گئنیش،
دریالار درین،
نه‌لر گؤرور سنین ایشیقلی گؤزلرین!
سن گزمه‌یی سئویرسن،
اوتو، چیچه‌یی سئویرسن.
شیمشک‌لی، ایلدیریملی توفانلاری سئویرسن،
ناموسلو، مرد، آلنی‌آچیق اینسانلاری سئویرسن،
جنوبدا یاز یاغیشینی سئویرسن،
شیمالین قارلی قیشینی سئویرسن.
کوله‌یی، توفانلاری سئویرسن،
یاشیل بوداقلی، آغ چیچک‌لی
باهاری سئویرسن.
یاخشی یول سنه،
اوغورلار اولسون!
هارا گئدیرسن گئت،
منیم دریا صبریمی قورتارما!
هارا گئدیرسن گئت،
منیم وطنه باغلی اوره‌ییمی
گئتدیگین اوزاق یوللارا آپارما عزیزیم، آپارما!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
یئردن گورولتویلا قوپوب قالخان طیّاره‌لرین دالینجا،
باخا-باخا قالدیم.
اوزاق دنیزلرده بؤیوک گمی‌لرله سنی یولا سالدیم.
دوراقلاردان آیریلیب گئدن قاطارلارین آرخاسینجا
کؤورلیب آغلادیم.
همیشه صاباحا، ووصالا اومید باغلادیم.
هاوالار گئنیش،
دریالار درین،
نه‌لر گؤرور سنین ایشیقلی گؤزلرین!
سن گزمه‌یی سئویرسن،
اوتو، چیچه‌یی سئویرسن.
شیمشک‌لی، ایلدیریملی توفانلاری سئویرسن،
ناموسلو، مرد، آلنی‌آچیق اینسانلاری سئویرسن،
جنوبدا یاز یاغیشینی سئویرسن،
شیمالین قارلی قیشینی سئویرسن.
کوله‌یی، توفانلاری سئویرسن،
یاشیل بوداقلی، آغ چیچک‌لی
باهاری سئویرسن.
یاخشی یول سنه،
اوغورلار اولسون!
هارا گئدیرسن گئت،
منیم دریا صبریمی قورتارما!
هارا گئدیرسن گئت،
منیم وطنه باغلی اوره‌ییمی
گئتدیگین اوزاق یوللارا آپارما عزیزیم، آپارما!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️شعری گؤزَله یازارلار.
باهاردا یاز چیچک‌لرینه،
پاییزدا خزله یازارلار.
هیجران آغریسینا،
شیرین ووصالا یازارلار،
حوسنه، جامالا یازارلار.
قازاندان قالخان بوخار،
دیزیلدایان سماور،
نه‌دن شعر اولماسین؟!
نه دن شعر اولماسین
تر-تمیز سو آلتیندا
یویولوب
آغ‌آپپاق اولان قابلار؟!
بیری شیت سئویر،
بیری شور سئویر،
بیری بیشمیش.
بیری چیی پامادور سئویر.
بیرینین یئمه‌یی یاغسیز گرک،
بیرینین خوره‌یی سوغانسیز،
ساریمساقسیز گرک.
بوتون گونو یو، سیل، بیشیر، دۆشۆر!
بیرینین قیسمتینه،
یوکسک ماسا آرخاسیندا اوتورماق؛
بیرینین قیسمتینه،
قاب-قاجاق یوماق دوشور.
نه ضرر،
بعضاً یوکسک مجلیس‌لردن داها پارلاق،
داها تمیز اولور،
عادی مطبخلر.
اوجاقدا سوغان قوورولاندا،
گؤز قویماسام،
یانیب کول اولار.
خؤرک‌لرین ده ایشی موشکول اولار.
اوجاق قاباغیندا
یانیب-یانیب
کول اولان،
کؤنول عالمینده
ایشلری موشکول اولان
آشپازا گؤز قویان هانی؟
گؤز قویون، گؤز قویون
یانماسین
خؤرک‌لره لذّت وئرن سوغانی!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
باهاردا یاز چیچک‌لرینه،
پاییزدا خزله یازارلار.
هیجران آغریسینا،
شیرین ووصالا یازارلار،
حوسنه، جامالا یازارلار.
قازاندان قالخان بوخار،
دیزیلدایان سماور،
نه‌دن شعر اولماسین؟!
نه دن شعر اولماسین
تر-تمیز سو آلتیندا
یویولوب
آغ‌آپپاق اولان قابلار؟!
بیری شیت سئویر،
بیری شور سئویر،
بیری بیشمیش.
بیری چیی پامادور سئویر.
بیرینین یئمه‌یی یاغسیز گرک،
بیرینین خوره‌یی سوغانسیز،
ساریمساقسیز گرک.
بوتون گونو یو، سیل، بیشیر، دۆشۆر!
بیرینین قیسمتینه،
یوکسک ماسا آرخاسیندا اوتورماق؛
بیرینین قیسمتینه،
قاب-قاجاق یوماق دوشور.
نه ضرر،
بعضاً یوکسک مجلیس‌لردن داها پارلاق،
داها تمیز اولور،
عادی مطبخلر.
اوجاقدا سوغان قوورولاندا،
گؤز قویماسام،
یانیب کول اولار.
خؤرک‌لرین ده ایشی موشکول اولار.
اوجاق قاباغیندا
یانیب-یانیب
کول اولان،
کؤنول عالمینده
ایشلری موشکول اولان
آشپازا گؤز قویان هانی؟
گؤز قویون، گؤز قویون
یانماسین
خؤرک‌لره لذّت وئرن سوغانی!
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گوللو بیر باغچا دا
شعر اولا بیلر،
عادی بیر مطبخ ده.
بیر چیچک،
بیر اوجاق،
بیر هیسلی قازان،
قالخیب چیخا بیلر
صنعتین اوتوردوغو تاختا.
شعرین مؤوضوع‌لاری
گلمز سایا.
یالنیز، شاعیر گؤزلری‌یله
باخیلارسا بو دونیایا.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
شعر اولا بیلر،
عادی بیر مطبخ ده.
بیر چیچک،
بیر اوجاق،
بیر هیسلی قازان،
قالخیب چیخا بیلر
صنعتین اوتوردوغو تاختا.
شعرین مؤوضوع‌لاری
گلمز سایا.
یالنیز، شاعیر گؤزلری‌یله
باخیلارسا بو دونیایا.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر کیچیک مطبخ پنجره‌سیندن
ایلین دؤرد فصلینی گؤرورم.
یایین، قیشین، یازین، پاییزین اصلینی گؤرورم.
باهاردا،
پنجره‌م اؤنونده‌کی بویلو-بوخونلو قوواق آغاجی
یاواش-یاواش پوچورلاییر،
یارپاقلاییر،
یاشیل دون گئیینیر.
مئه اسیر،
بوداقلار یاواشدان-یاواشدان دئیینیر.
یای اولاندا ییرغالانیر،
بوتون جاه-جلالی‌یلا.
پاییز کولک‌لری گیرنده قوینونا،
سارالیر درین غمی، ملالی‌یلا.
سونرا قیش گلیر،
آغاج سویونور تامام.
ائله بیل چیلپاق قالیر.
برلی-بزک‌لی بیر ایلهام.
آغاج بو چیلپاق حالی‌یلا،
غمی‌یله، ملالی‌یلا،
سینه گریر آیازلارا،
شاختالارا،
ساغ-سالامات چیخماق اوچون
عذابلارلا گؤزله‌دیگی بیر باهارا.
اورک گئنیش اولارسا،
خیال درین اولارسا،
نه آرزولار اؤلر،
نه فیکیر سؤنر.
کؤنولده بیر ایشیق،
بیر آتش وارسا،
بالاجا بیر مطبخدن ده
بؤیوک بیر دونیا گؤرونر.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
ایلین دؤرد فصلینی گؤرورم.
یایین، قیشین، یازین، پاییزین اصلینی گؤرورم.
باهاردا،
پنجره‌م اؤنونده‌کی بویلو-بوخونلو قوواق آغاجی
یاواش-یاواش پوچورلاییر،
یارپاقلاییر،
یاشیل دون گئیینیر.
مئه اسیر،
بوداقلار یاواشدان-یاواشدان دئیینیر.
یای اولاندا ییرغالانیر،
بوتون جاه-جلالی‌یلا.
پاییز کولک‌لری گیرنده قوینونا،
سارالیر درین غمی، ملالی‌یلا.
سونرا قیش گلیر،
آغاج سویونور تامام.
ائله بیل چیلپاق قالیر.
برلی-بزک‌لی بیر ایلهام.
آغاج بو چیلپاق حالی‌یلا،
غمی‌یله، ملالی‌یلا،
سینه گریر آیازلارا،
شاختالارا،
ساغ-سالامات چیخماق اوچون
عذابلارلا گؤزله‌دیگی بیر باهارا.
اورک گئنیش اولارسا،
خیال درین اولارسا،
نه آرزولار اؤلر،
نه فیکیر سؤنر.
کؤنولده بیر ایشیق،
بیر آتش وارسا،
بالاجا بیر مطبخدن ده
بؤیوک بیر دونیا گؤرونر.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️داغلاری دومان آلاندا
داغلاری دومان آلاندا،
گؤزوم یوللاردا قالاندا،
یادیما سن دوشنده،
گول یاناغیم سولماسین‌می؟!
اسن یئللر، اسن یئللر،
سئوگیلیمدن منه خبر!
سولاندا نارین چیچک‌لر،
گؤزوم یاشلا دولماسین‌می؟
بو یئرلردن کئچمز اولدوم،
دوست-دوشمنی سئچمز اولدوم،
عشقیمه آند ایچمز اولدوم،
کؤنلوم خاراب اولماسین‌می؟
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داغلاری دومان آلاندا،
گؤزوم یوللاردا قالاندا،
یادیما سن دوشنده،
گول یاناغیم سولماسین‌می؟!
اسن یئللر، اسن یئللر،
سئوگیلیمدن منه خبر!
سولاندا نارین چیچک‌لر،
گؤزوم یاشلا دولماسین‌می؟
بو یئرلردن کئچمز اولدوم،
دوست-دوشمنی سئچمز اولدوم،
عشقیمه آند ایچمز اولدوم،
کؤنلوم خاراب اولماسین‌می؟
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️الویداع!
الویداع، اوتاغیم، ماوی دنیزیم،
الویداع، قوملاردا گؤرونن ایزیم!
یوللارا تؤکولن خزل، الویداع!
سویوق طبیعت‌لی گؤزل، الویداع!
دنیزدن خوش اسن حزین روزگاریم،
ساحیله دوزولن قاغایی‌لاریم،
سودا قاناد آچان یئلکن، الویداع!
صاباح آیریلیرام سیزدن- الویداع!
گؤروشه گلنده هر یای، هر پاییز،
سیزی یئنه بئله خوشحال گؤره‌یدیم!
دونیا سئوینج ایله دولایدی یالنیز.
هیجران گؤرمه‌‌یه‌یدیم، ووصال گؤره‌یدیم!
«بالتیک دنیزی»نین قوملو ساحیلی!
الویداع، خوش کئچدی سیزده گونلریم.
بیر باشقا ساحیله گئدیرم ایندی،
گؤزله‌ییر حسرت‌له منی «خزر»یم.
سالاملاییر سنی، بالتیک دنیزی!
دوستلوق سالامی‌یلا گؤی‌گؤزلو خزر.
دنیز ده دوستلاشار، چای دا دوستلاشار،
اینسانلار دونیادا دوست اولسا اگر.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
الویداع، اوتاغیم، ماوی دنیزیم،
الویداع، قوملاردا گؤرونن ایزیم!
یوللارا تؤکولن خزل، الویداع!
سویوق طبیعت‌لی گؤزل، الویداع!
دنیزدن خوش اسن حزین روزگاریم،
ساحیله دوزولن قاغایی‌لاریم،
سودا قاناد آچان یئلکن، الویداع!
صاباح آیریلیرام سیزدن- الویداع!
گؤروشه گلنده هر یای، هر پاییز،
سیزی یئنه بئله خوشحال گؤره‌یدیم!
دونیا سئوینج ایله دولایدی یالنیز.
هیجران گؤرمه‌‌یه‌یدیم، ووصال گؤره‌یدیم!
«بالتیک دنیزی»نین قوملو ساحیلی!
الویداع، خوش کئچدی سیزده گونلریم.
بیر باشقا ساحیله گئدیرم ایندی،
گؤزله‌ییر حسرت‌له منی «خزر»یم.
سالاملاییر سنی، بالتیک دنیزی!
دوستلوق سالامی‌یلا گؤی‌گؤزلو خزر.
دنیز ده دوستلاشار، چای دا دوستلاشار،
اینسانلار دونیادا دوست اولسا اگر.
#نیگار_رفیعبیلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi