▫️همین دقیقه آغیل وئرمه‌یه چالیشارلار، وئره‌جک آغلی اولمایانلار...
📚 دون کیشوت
#سروانتس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 دون کیشوت
#سروانتس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اللی ایل‌دیر،
دونیانین بئش قیطعه‌سینی دیرناغیملا قازیرام
آمازون مئشه‌لریندن، جبل‌الطارق بوغازینا قدر.
قناری آدالاریندان، کومور آدالارینا قدر.
سیبری‌نین تانینماز یئرلریندن، اسپانیانین گونئیینه قدر...
اللی ایل‌دیر،
«ح» و «ب»¹ (حبّ=عشق) حرفلری یاساق‌دیر
«جمیل بثینة»¹ گؤز آلتینا آلینیب
«کثیر عزّة»² ائو حبسینده
و «ولّادة بنت مستکفی»³ قادینلار زیندانیندا توتوقلودور...
#نزار_قبانی
¹- اُموی عصرین شاعیرلریندن (۴۰-۸۲ هـ-ق)
²-اُموی عصرین شاعیرلریندن (وفات ۱۰۵ هـ-ق)
³-بئشینجی هیجری عصرین شاعیرلریندن (۳۹۱-۴۸۴ هـ-ق)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
دونیانین بئش قیطعه‌سینی دیرناغیملا قازیرام
آمازون مئشه‌لریندن، جبل‌الطارق بوغازینا قدر.
قناری آدالاریندان، کومور آدالارینا قدر.
سیبری‌نین تانینماز یئرلریندن، اسپانیانین گونئیینه قدر...
اللی ایل‌دیر،
«ح» و «ب»¹ (حبّ=عشق) حرفلری یاساق‌دیر
«جمیل بثینة»¹ گؤز آلتینا آلینیب
«کثیر عزّة»² ائو حبسینده
و «ولّادة بنت مستکفی»³ قادینلار زیندانیندا توتوقلودور...
#نزار_قبانی
¹- اُموی عصرین شاعیرلریندن (۴۰-۸۲ هـ-ق)
²-اُموی عصرین شاعیرلریندن (وفات ۱۰۵ هـ-ق)
³-بئشینجی هیجری عصرین شاعیرلریندن (۳۹۱-۴۸۴ هـ-ق)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اوره‌یی حسّاس بیر بیتکی کیمی‌یدی. گونشین شاخماسی‌یلا آچیلیب بیر چیرتمیق و یا بیر اسینتی‌‌یله یومولوب اؤز ایچینه قاپیلیردی...
📚 وایلدفل عیمارتینین ایجاره‌چی‌سی
#آن_برونته
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 وایلدفل عیمارتینین ایجاره‌چی‌سی
#آن_برونته
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«جینایت»... عوذر ایسته‌ییرم «جینایت»می دئدیم؟ ائولیلیک دئیه‌جکدیم. آمّا بیلیرسینیز، دوشونونجه ایکیسی ده بنزر دؤنم‌لر‌دیر، ایشتراکچی‌لار بیر-بیرینی تانیییر و بیتدییینده بیری اؤلموش اولور...
📚 شرلوک هولمز
#آرتور_کانن_دویل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 شرلوک هولمز
#آرتور_کانن_دویل
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گؤزلرینین قاراسی
اوره‌ییم اوچون
دونیانین ایشیغیندان داها سئویملی‌دیر ...
#نجیب_محفوظ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اوره‌ییم اوچون
دونیانین ایشیغیندان داها سئویملی‌دیر ...
#نجیب_محفوظ
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سن نه گؤزل اونودورسان آدامی!
كؤنلوم كوسدو سئوگیلرين داديندان،
چوخ مو گؤردون سن منه بير سالامى؟
ائله گؤزل چيخيرام كى ياديندان،
سن نه گؤزل اونودورسان آدامى!
نئجه سئوديم، نئجه گلدين خوشوما!
اؤتن گونلر خاطيره‌دير بير اودوم.
من هارانين كولون تؤكوم باشيما؟
هئچ بيلميرم سنى نئجه اونودوم.
هله كى صبريمين داش طرفيسن،
هله كى يارامدا دوز ساخلاييرام.
سن منيم عؤمرومون قيش طرفيسن،
سندن اوره‌ييمده بوز ساخلاييرام.
كؤنلوم كوسدو سئوگیلرين داديندان،
چوخ مو گؤردون سن منه بير سالامى؟
ائله گؤزل چيخيرام كى ياديندان،
سن نه گؤزل اونودورسان آدامى...!
#واصيف_زؤهراب‌اوغلو
@SheirOcagi
كؤنلوم كوسدو سئوگیلرين داديندان،
چوخ مو گؤردون سن منه بير سالامى؟
ائله گؤزل چيخيرام كى ياديندان،
سن نه گؤزل اونودورسان آدامى!
نئجه سئوديم، نئجه گلدين خوشوما!
اؤتن گونلر خاطيره‌دير بير اودوم.
من هارانين كولون تؤكوم باشيما؟
هئچ بيلميرم سنى نئجه اونودوم.
هله كى صبريمين داش طرفيسن،
هله كى يارامدا دوز ساخلاييرام.
سن منيم عؤمرومون قيش طرفيسن،
سندن اوره‌ييمده بوز ساخلاييرام.
كؤنلوم كوسدو سئوگیلرين داديندان،
چوخ مو گؤردون سن منه بير سالامى؟
ائله گؤزل چيخيرام كى ياديندان،
سن نه گؤزل اونودورسان آدامى...!
#واصيف_زؤهراب‌اوغلو
@SheirOcagi
▫️گؤزلرینی یوم، قولاق‌لارینی اللرینله اؤرت و یالنیز قلبینی آچ...!
📚 علی و نینو
#قوربان_سعید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 علی و نینو
#قوربان_سعید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️- گئدیرسن.
+ بلی، آمّا باشقا جور.
- اینسان نئجه باشقا جور گئده بیلر؟
+ سنینله بیرلیکده گئدیرم...
📚 سمرقند
#امین_معلوف
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
+ بلی، آمّا باشقا جور.
- اینسان نئجه باشقا جور گئده بیلر؟
+ سنینله بیرلیکده گئدیرم...
📚 سمرقند
#امین_معلوف
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اینسانلاری یالان دانیشدیقلاری زامان دینله‌مه‌یی سئویرم. اولماق ایسته‌دیکلری آمّا اولا بیلمه‌دیکلری «اینسان»ی آنلادیرلار...
📚 آیلاق آدام
#یوسوف_آتیلقان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 آیلاق آدام
#یوسوف_آتیلقان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️خوشبختلییین صاحیبی یوخدور. بعضن اونو ایجاره‌یه آلا بیلمک شانسیمیز اولور و بیز ایجاره‌دارا چئوریلیریک. کیرایه‌نین حاقّینی ایسه داییما اؤده‌مک لازیمدیر. عکس حالدا قاپی آرخاسیندا قالاریق...
📚 بلکه ده بو بیر گئرچک‌دیر
#مارک_لئوی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 بلکه ده بو بیر گئرچک‌دیر
#مارک_لئوی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بعضن آغلاماق دا اولمور،
گولور، درددن گولور آدام.
سؤکولور-تؤکولور، آمّا،
ایچری تؤکولور آدام.
اولور بیر یییه‌سیز یییه،
«گؤزوم-گیله‌م!» دئیه-دئیه،
گؤزدن دوشور، دئمیر «نییه؟»
بیلدییینی بیلیر آدام.
چوخ سوسومور، چوخ آجیخمیر.
«اؤلوم» سؤزو جانین سیخمیر.
آدام اؤلوب یاددان چیخمیر،
یاددان چیخیر، اؤلور آدام...
#نادر_الهی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
گولور، درددن گولور آدام.
سؤکولور-تؤکولور، آمّا،
ایچری تؤکولور آدام.
اولور بیر یییه‌سیز یییه،
«گؤزوم-گیله‌م!» دئیه-دئیه،
گؤزدن دوشور، دئمیر «نییه؟»
بیلدییینی بیلیر آدام.
چوخ سوسومور، چوخ آجیخمیر.
«اؤلوم» سؤزو جانین سیخمیر.
آدام اؤلوب یاددان چیخمیر،
یاددان چیخیر، اؤلور آدام...
#نادر_الهی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قانونلار درگی‌سینده بیر مادّه تاپیلماز کی آخماقجاسینا اولماسین...
📚 بابا گوریو
#اونوره_دو_بالزاک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 بابا گوریو
#اونوره_دو_بالزاک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«سنی سئویرم» دئمه‌دی، آمّا بئله بیتیردی مکتوبونو: «قانادیندان اؤپورم قلبیمین قوشو!»
📚 میلئنایا مکتوبلار
#فرانتس_کافکا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 میلئنایا مکتوبلار
#فرانتس_کافکا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بئله گئتسه...
بو زامانین اته‌یینده، ناماز قیلماغا دَیمز،
ال بولاشیق، اتک کیرلی، ناماز باطیل اولاجاق.
عدالتی اؤلدوروبسه خیانتین ضربه‌سی،
گله‌جه‌یین محکمه‌سی سانما عادیل اولاجاق!
دیدیلیریک پارچا- پارچا، گوناهلارین الینده،
خیرپالاندی بوغازیمیز طاماحلارین الینده.
آللاه اؤزو عاجیزدیرسه آللاهلارین الینده-
عقیده‌لر علیل، شیکست، ایناملار شیل اولاجاق.
شوخلوغونو اونودارسان، یوک ایَنده قدّینی
الی سنه یئتن دئییل، چاغیرسان دا جدّینی.
شیطان ائله قاریشدیریب خئیرین-شرّین سدّینی،
بئله گئتسه، مؤمن‌لر ده دؤنوب قاتیل اولاجاق...
#زلیمخان_یعقوب
@SheirOcagi
بو زامانین اته‌یینده، ناماز قیلماغا دَیمز،
ال بولاشیق، اتک کیرلی، ناماز باطیل اولاجاق.
عدالتی اؤلدوروبسه خیانتین ضربه‌سی،
گله‌جه‌یین محکمه‌سی سانما عادیل اولاجاق!
دیدیلیریک پارچا- پارچا، گوناهلارین الینده،
خیرپالاندی بوغازیمیز طاماحلارین الینده.
آللاه اؤزو عاجیزدیرسه آللاهلارین الینده-
عقیده‌لر علیل، شیکست، ایناملار شیل اولاجاق.
شوخلوغونو اونودارسان، یوک ایَنده قدّینی
الی سنه یئتن دئییل، چاغیرسان دا جدّینی.
شیطان ائله قاریشدیریب خئیرین-شرّین سدّینی،
بئله گئتسه، مؤمن‌لر ده دؤنوب قاتیل اولاجاق...
#زلیمخان_یعقوب
@SheirOcagi
▫️قادین گؤزل‌دیر
اوندان دا گوزل، آیاق ایزلری‌دیر
کاغیذ صحیفه‌لرینده...
#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اوندان دا گوزل، آیاق ایزلری‌دیر
کاغیذ صحیفه‌لرینده...
#نزار_قبانی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️ساده‌جه نفس آلماق، حقیقتاً ده یئتیرمی «یاشاییرام» دئمه‌یه؟
📚 سونراسی یوخ
#جانر_یامان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 سونراسی یوخ
#جانر_یامان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi