▫️بو پاییزین بوتونونو،
کلمه توپلاماغا چالیشاجاغام
قیش گلنده،
ان اوزون عاشقانه قصیده‌نی سنه یازماق اوچون...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
کلمه توپلاماغا چالیشاجاغام
قیش گلنده،
ان اوزون عاشقانه قصیده‌نی سنه یازماق اوچون...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر قوش، بیر چیچک توخومونو، بیر داشا وئردی.
داش گؤیدن،
یاغیش ایسته‌دی.
یاغیش گلیب چیچک توخومونو اؤپدو.
اؤپوش یئرینده،
بیر چیچک بیتدی.
بیر عاشیق یولدان چاتیب
چیچه‌یی دریب، سئوگیلیسینه وئردی.
سئوگیلی، چیچه‌یی ساچینا تاخدی.
یئل گلیب ساچ قوخوسونو اؤزویله آپاردی.
او گوندن بری شهر،
عشق قوخوسونا بوروندو...
#شیرکو_بیکس (۱۹۴۰-۲۰۱۳) عراقلی کورد شاعیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
داش گؤیدن،
یاغیش ایسته‌دی.
یاغیش گلیب چیچک توخومونو اؤپدو.
اؤپوش یئرینده،
بیر چیچک بیتدی.
بیر عاشیق یولدان چاتیب
چیچه‌یی دریب، سئوگیلیسینه وئردی.
سئوگیلی، چیچه‌یی ساچینا تاخدی.
یئل گلیب ساچ قوخوسونو اؤزویله آپاردی.
او گوندن بری شهر،
عشق قوخوسونا بوروندو...
#شیرکو_بیکس (۱۹۴۰-۲۰۱۳) عراقلی کورد شاعیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سون مکتوبوندا مندن،
سنی نئجه سئودیییمی سوروشموشدون.
سئودیجه‌ییم!
باهار، ماوی گؤیو سئون کیمی،
قورو چؤللویون ایچینده بیر کپنک کیمی،
مئشه دیبینده بیر قیزیل گوله و اونون شیرین شهدینه کؤنول وئرن بالاجا بیر آری کیمی...
هه... من، بئله سئویرم سنی.
داغین باشینداکی قار کیمی،
مئشه‌نین ایچینده آخان،
آی ایشیغینین سوزولمه‌یینی سئون،
بیر بولاق کیمی...
سئودیجه‌ییم!
اؤزونو سئودییین کیمی؛
اؤزومو سئودیییم کیمی؛
اؤیله‌سینه سئویرم سنی...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سنی نئجه سئودیییمی سوروشموشدون.
سئودیجه‌ییم!
باهار، ماوی گؤیو سئون کیمی،
قورو چؤللویون ایچینده بیر کپنک کیمی،
مئشه دیبینده بیر قیزیل گوله و اونون شیرین شهدینه کؤنول وئرن بالاجا بیر آری کیمی...
هه... من، بئله سئویرم سنی.
داغین باشینداکی قار کیمی،
مئشه‌نین ایچینده آخان،
آی ایشیغینین سوزولمه‌یینی سئون،
بیر بولاق کیمی...
سئودیجه‌ییم!
اؤزونو سئودییین کیمی؛
اؤزومو سئودیییم کیمی؛
اؤیله‌سینه سئویرم سنی...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️صندلی
آدیم صندلی دیر؛
کیمسه بیلمه‌سه ده، اؤزوم بیلیرم
بو قدر ساتقینلیق خنجری،
بو قدر آخان قان آرخلاری،
مال-دؤولت اوغورلوغو،
بو قدر نیفرت قارانلیغی،
منده اَیلشمک اوچون‌دور.
آنجاق دئمیرلر؛
هیچ بیریسی دئمیر:
منه سؤیکنمک اوچون‌دور
دئییرلر: آزادلیغین گؤزل گؤزلری
و اوجا قانادلارینا گؤره‌دیر
دئییرلر: کؤرپه‌لرین سودو،
سو، چؤرک،
سئرچه یوواسی،
و ییرتیجیلار باسقینیندان مودافیعه‌ائتمک اوچون‌دور.
آنجاق دئمیرلر؛
هئچ بیریسی دئمیر:
منه سؤیکنمک اوچون‌دور...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
آدیم صندلی دیر؛
کیمسه بیلمه‌سه ده، اؤزوم بیلیرم
بو قدر ساتقینلیق خنجری،
بو قدر آخان قان آرخلاری،
مال-دؤولت اوغورلوغو،
بو قدر نیفرت قارانلیغی،
منده اَیلشمک اوچون‌دور.
آنجاق دئمیرلر؛
هیچ بیریسی دئمیر:
منه سؤیکنمک اوچون‌دور
دئییرلر: آزادلیغین گؤزل گؤزلری
و اوجا قانادلارینا گؤره‌دیر
دئییرلر: کؤرپه‌لرین سودو،
سو، چؤرک،
سئرچه یوواسی،
و ییرتیجیلار باسقینیندان مودافیعه‌ائتمک اوچون‌دور.
آنجاق دئمیرلر؛
هئچ بیریسی دئمیر:
منه سؤیکنمک اوچون‌دور...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«اونو اؤلدوردوکلرینده
الینده بیر گیلاس دنه‌سی وار‌یدی
او، یئره دوشدو؛ گیلاس دنه‌سی ده.
اوزانمیشدی؛
اولدوزلارلا اوز-اوزه یاتمیشدی.»
ناغیل دئیه‌نی بئله اؤلدوردولر.
فصیل‌لر سووشدو، زامان کئچدی
گیلاس دنه‌سی اورادا گؤیردی
بوی آتیب آغاج اولدو
و بو کز
یارپاق یئرینه، اوجالیق یئرینه،
گیلاس یئرینه،
سؤز گؤیردی
کلمه گؤیردی،
دیل گؤیردی؛
و اولدو: «ناغیل دئین گیلاس آغاجی...»
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
الینده بیر گیلاس دنه‌سی وار‌یدی
او، یئره دوشدو؛ گیلاس دنه‌سی ده.
اوزانمیشدی؛
اولدوزلارلا اوز-اوزه یاتمیشدی.»
ناغیل دئیه‌نی بئله اؤلدوردولر.
فصیل‌لر سووشدو، زامان کئچدی
گیلاس دنه‌سی اورادا گؤیردی
بوی آتیب آغاج اولدو
و بو کز
یارپاق یئرینه، اوجالیق یئرینه،
گیلاس یئرینه،
سؤز گؤیردی
کلمه گؤیردی،
دیل گؤیردی؛
و اولدو: «ناغیل دئین گیلاس آغاجی...»
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بوتون گونلر،
کؤهنه‌لیر؛
بیر گوندن باشقا:
عشقین،
آدین،
و بیر-بیریمیزی گؤردویوموز گون...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
کؤهنه‌لیر؛
بیر گوندن باشقا:
عشقین،
آدین،
و بیر-بیریمیزی گؤردویوموز گون...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر فاحیشه،
شهرین باش خیاوانینین قیراغیندا
باغیریردی:
من، یالنیز
اؤز گؤوده‌می ساتیرام
یالنیز، اؤزومو...
آنجاق بو خیاواندا،
داغین، سؤیودون، باغچانین،
چؤلون، گونشین، یاغیشین
گؤوده‌سینی ساتیب
اوتانمادان،
بو تورپاق‌لارین شرف میزینین باشیندا اوتوران‌لار گؤرورم...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
شهرین باش خیاوانینین قیراغیندا
باغیریردی:
من، یالنیز
اؤز گؤوده‌می ساتیرام
یالنیز، اؤزومو...
آنجاق بو خیاواندا،
داغین، سؤیودون، باغچانین،
چؤلون، گونشین، یاغیشین
گؤوده‌سینی ساتیب
اوتانمادان،
بو تورپاق‌لارین شرف میزینین باشیندا اوتوران‌لار گؤرورم...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️کؤهنه بیر دب‌دیر:
هر اؤلکه‌نین شاهی اؤلنده،
بایراق‌لار، یاری‌یا ائندیریلیر.
گؤزلیم!
عشقیمین اؤلکه‌سینین شاه‌نیشینی‌یله ویداع ائتدییین زامان،
شعریمین بایراغی،
اینتظار دیره‌یینین فقط یاری‌سینا قدر ائندیریلمه‌یه‌جک،
بوتونلوکله ییغیشدیریلاجاق....
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
هر اؤلکه‌نین شاهی اؤلنده،
بایراق‌لار، یاری‌یا ائندیریلیر.
گؤزلیم!
عشقیمین اؤلکه‌سینین شاه‌نیشینی‌یله ویداع ائتدییین زامان،
شعریمین بایراغی،
اینتظار دیره‌یینین فقط یاری‌سینا قدر ائندیریلمه‌یه‌جک،
بوتونلوکله ییغیشدیریلاجاق....
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بو دوغو اؤلکه‌لرینده نه قدر چالیشدیم:
گوزگو اؤنونده
ایکی صندلی اوستونده
قادین و آزادلیغی
بیر-بیرینین یانیندا
آنجاق مئهربانلیقلا اوتوردام،
سونوجسوز ایدی.
و همشه
«خالق» کلمه‌سی زورلا گلیب
تسبئح الینده
قادینین یئرینده اؤزو اوتوروردو...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
گوزگو اؤنونده
ایکی صندلی اوستونده
قادین و آزادلیغی
بیر-بیرینین یانیندا
آنجاق مئهربانلیقلا اوتوردام،
سونوجسوز ایدی.
و همشه
«خالق» کلمه‌سی زورلا گلیب
تسبئح الینده
قادینین یئرینده اؤزو اوتوروردو...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️صوبحو قوجاقلادیم؛
اللریم،
گونشین ایلک پاریلتیسینین خییاوانی اولدو
و گؤزلرین اوچون بیر کئچید.
داغین آغزینی اؤپدوم
دوداقلاریم بیر بولاق اولدو
و زومزومه‌لرین،
یئنیدن پاریلدادی...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اللریم،
گونشین ایلک پاریلتیسینین خییاوانی اولدو
و گؤزلرین اوچون بیر کئچید.
داغین آغزینی اؤپدوم
دوداقلاریم بیر بولاق اولدو
و زومزومه‌لرین،
یئنیدن پاریلدادی...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اوشاق‌کن،
سول الیم،
قونشونون شیق گئیینن اوغلانجیغی کیمی
بیله‌یینده بیر ساعات اولسون آرزولاردی.
گؤز یاشلار تؤکوردوم،
آنام سا، یالنیز بیله‌ییمی دیشله‌ییب
اونا ساعات شکلی سالماقدان باشقا الیندن بیر ایش گلمیردی.
وای کی نه گؤزل بیر ساعات ایدی!
اوشاق‌کن،
سئوینجین آنلامی، منیم اوچون حامام واختی‌یدی
نه گؤزل کؤپوجوک‌لر و یاشیل-قیرمیزی فنرجیک‌لر دوزَلدردیم
صابون کؤپویویله!
اوشاق‌کن،
قیشلاری، اوجاغین ایستی‌سینده اوتوروب
ایشیق و ایستی قیغیلجیم‌لارا باخاردیم؛
اوره‌ییم،
آلیشمیش کؤمورلرین ایچینه گیریب
اورادا اؤزومه بیر ائو دوزلده بیلمک ایستردی.
اوشاق‌کن،
آخشام چاغی‌لاری
بیر آز تورشو آلماق اوچون،
منیژه خانیمین ائوینه گؤندرردیلر منی.
وای کی نه‌قدر دادلی‌یدی!
سونرا دا ائوه قاییداندا،
کوچه‌لرین دولانباج‌لاریندا،
بیری گؤرمه‌سین دئیه، گیزلینجه،
شوشه قابینین ایچینده‌کی تورشونون سویوندان بیر آز باشیما چکردیم.
اوشاق‌کن،
عشق منیم اوچون بایرام گئجه‌سی‌یدی؛
صوبحون اؤزونه قدر،
گؤزلریم زورلا آچیق قالانا قدر،
یئنی باشماق‌لاریمی سیخ-سیخ باغریما باساردیم...
بؤیودویومده،
سول الیم، نه قدر گئرچک و گؤزل ساعاتلار گؤردو!
آنجاق هئچ بیریسی آنام دیشلریله بیله‌ییمده دوزلتدیی او ساعات قدر،
هئچ بیریسی اونون قدر اوره‌ییمی خوش ائله‌مه‌دی.
بؤیودویومده،
ائویمین چیلچیراق‌لارینین هئچ بیریسی
صابون کؤپوجوک‌لریله دوزلتدیکلریم کیمی،
دوداغیما گولومسه‌مه اکمه‌دی.
بؤیودویومده،
هئچ بیر قیغیلجیم و آلوولا
ائو دوزلتمه‌دیم.
بؤیودویومده،
هئچ بیر یئمک، او شوشه قابلاردان گیزلینجه باشیما چکدیییم تورشولارین دادینی وئرمه‌دی.
بؤیودویومده،
هئچ بیر باشماق و یا کؤینک
هیچ بیر شالوار و یا کراواتی،
هئچ بیریسینی،
اوشاقلیغیمین او بایراملیق باشماغی کیمی،
گؤزلریمی صوبحه قدر آچیق ساخلایان،
سیخ-سیخ قوجاغیمدا یاتان او باشماق‌لار کیمی،
اؤزومله یاتاغا آپارمادیم.
یوخ،
هئچ بیریسینی،
هئچ بیریسینی...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
سول الیم،
قونشونون شیق گئیینن اوغلانجیغی کیمی
بیله‌یینده بیر ساعات اولسون آرزولاردی.
گؤز یاشلار تؤکوردوم،
آنام سا، یالنیز بیله‌ییمی دیشله‌ییب
اونا ساعات شکلی سالماقدان باشقا الیندن بیر ایش گلمیردی.
وای کی نه گؤزل بیر ساعات ایدی!
اوشاق‌کن،
سئوینجین آنلامی، منیم اوچون حامام واختی‌یدی
نه گؤزل کؤپوجوک‌لر و یاشیل-قیرمیزی فنرجیک‌لر دوزَلدردیم
صابون کؤپویویله!
اوشاق‌کن،
قیشلاری، اوجاغین ایستی‌سینده اوتوروب
ایشیق و ایستی قیغیلجیم‌لارا باخاردیم؛
اوره‌ییم،
آلیشمیش کؤمورلرین ایچینه گیریب
اورادا اؤزومه بیر ائو دوزلده بیلمک ایستردی.
اوشاق‌کن،
آخشام چاغی‌لاری
بیر آز تورشو آلماق اوچون،
منیژه خانیمین ائوینه گؤندرردیلر منی.
وای کی نه‌قدر دادلی‌یدی!
سونرا دا ائوه قاییداندا،
کوچه‌لرین دولانباج‌لاریندا،
بیری گؤرمه‌سین دئیه، گیزلینجه،
شوشه قابینین ایچینده‌کی تورشونون سویوندان بیر آز باشیما چکردیم.
اوشاق‌کن،
عشق منیم اوچون بایرام گئجه‌سی‌یدی؛
صوبحون اؤزونه قدر،
گؤزلریم زورلا آچیق قالانا قدر،
یئنی باشماق‌لاریمی سیخ-سیخ باغریما باساردیم...
بؤیودویومده،
سول الیم، نه قدر گئرچک و گؤزل ساعاتلار گؤردو!
آنجاق هئچ بیریسی آنام دیشلریله بیله‌ییمده دوزلتدیی او ساعات قدر،
هئچ بیریسی اونون قدر اوره‌ییمی خوش ائله‌مه‌دی.
بؤیودویومده،
ائویمین چیلچیراق‌لارینین هئچ بیریسی
صابون کؤپوجوک‌لریله دوزلتدیکلریم کیمی،
دوداغیما گولومسه‌مه اکمه‌دی.
بؤیودویومده،
هئچ بیر قیغیلجیم و آلوولا
ائو دوزلتمه‌دیم.
بؤیودویومده،
هئچ بیر یئمک، او شوشه قابلاردان گیزلینجه باشیما چکدیییم تورشولارین دادینی وئرمه‌دی.
بؤیودویومده،
هئچ بیر باشماق و یا کؤینک
هیچ بیر شالوار و یا کراواتی،
هئچ بیریسینی،
اوشاقلیغیمین او بایراملیق باشماغی کیمی،
گؤزلریمی صوبحه قدر آچیق ساخلایان،
سیخ-سیخ قوجاغیمدا یاتان او باشماق‌لار کیمی،
اؤزومله یاتاغا آپارمادیم.
یوخ،
هئچ بیریسینی،
هئچ بیریسینی...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سن بوردا دئییلسن،
ایتیبسن؛
آنجاق گولوشون بوردادیر هله؛
اؤنومده،
صندلی‌نین اوستونده اوتوروب...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
ایتیبسن؛
آنجاق گولوشون بوردادیر هله؛
اؤنومده،
صندلی‌نین اوستونده اوتوروب...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بوتون بو پاییزی کلمه توپلاماغا چالیشاجام،
قیش گلنده ان اوزون عاشیقانه قصیده‌نی سنه یازماق اوچون...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
قیش گلنده ان اوزون عاشیقانه قصیده‌نی سنه یازماق اوچون...
#شیرکو_بیکس
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi