یادا دوشدو
گؤردوم اوزونو باغچادا لاله‌م یادا دوشدو
امدیم لبی‌نی بال كیمی آغزیم دادا دوشدو
بیر لاله یئتیشمیشدی بو ویرانه چمنده
باد اسدی خزان ووردودا لاله‌م بادا دوشدو
بیرغنچه یئتیردیم بزه‌دیم نازینی چكدیم
آلدی فلك الدن اونو یاریم یادا دوشدو
بند اولدو كؤنول بیرگوله سس توتدو ماحالی
گویا كی بو دونیادا قان اولدو قادا دوشدو
سؤز وئردی سؤزون توتمادی آند ایچدی اونوتدو
بلكه دئیرم یار اوسانیب عنادا دوشدو؟!
بخت اوندا كی پایلاندی بیری چاتمادی پایه
دونیادا او بدبخت‌ده بیزیم بربادا دوشدو
#جعفر_جاببارلی
@SheirOcagi
گؤردوم اوزونو باغچادا لاله‌م یادا دوشدو
امدیم لبی‌نی بال كیمی آغزیم دادا دوشدو
بیر لاله یئتیشمیشدی بو ویرانه چمنده
باد اسدی خزان ووردودا لاله‌م بادا دوشدو
بیرغنچه یئتیردیم بزه‌دیم نازینی چكدیم
آلدی فلك الدن اونو یاریم یادا دوشدو
بند اولدو كؤنول بیرگوله سس توتدو ماحالی
گویا كی بو دونیادا قان اولدو قادا دوشدو
سؤز وئردی سؤزون توتمادی آند ایچدی اونوتدو
بلكه دئیرم یار اوسانیب عنادا دوشدو؟!
بخت اوندا كی پایلاندی بیری چاتمادی پایه
دونیادا او بدبخت‌ده بیزیم بربادا دوشدو
#جعفر_جاببارلی
@SheirOcagi
Forwarded from |شعر اوجاغی|
یادا دوشدو
گؤردوم اوزونو باغچادا لاله‌م یادا دوشدو
امدیم لبی‌نی بال كیمی آغزیم دادا دوشدو
بیر لاله یئتیشمیشدی بو ویرانه چمنده
باد اسدی خزان ووردودا لاله‌م بادا دوشدو
بیرغنچه یئتیردیم بزه‌دیم نازینی چكدیم
آلدی فلك الدن اونو یاریم یادا دوشدو
بند اولدو كؤنول بیرگوله سس توتدو ماحالی
گویا كی بو دونیادا قان اولدو قادا دوشدو
سؤز وئردی سؤزون توتمادی آند ایچدی اونوتدو
بلكه دئیرم یار اوسانیب عنادا دوشدو؟!
بخت اوندا كی پایلاندی بیری چاتمادی پایه
دونیادا او بدبخت‌ده بیزیم بربادا دوشدو
#جعفر_جاببارلی
@SheirOcagi
گؤردوم اوزونو باغچادا لاله‌م یادا دوشدو
امدیم لبی‌نی بال كیمی آغزیم دادا دوشدو
بیر لاله یئتیشمیشدی بو ویرانه چمنده
باد اسدی خزان ووردودا لاله‌م بادا دوشدو
بیرغنچه یئتیردیم بزه‌دیم نازینی چكدیم
آلدی فلك الدن اونو یاریم یادا دوشدو
بند اولدو كؤنول بیرگوله سس توتدو ماحالی
گویا كی بو دونیادا قان اولدو قادا دوشدو
سؤز وئردی سؤزون توتمادی آند ایچدی اونوتدو
بلكه دئیرم یار اوسانیب عنادا دوشدو؟!
بخت اوندا كی پایلاندی بیری چاتمادی پایه
دونیادا او بدبخت‌ده بیزیم بربادا دوشدو
#جعفر_جاببارلی
@SheirOcagi
Forwarded from |شعر اوجاغی|
یادا دوشدو
گؤردوم اوزونو باغچادا لاله‌م یادا دوشدو
امدیم لبی‌نی بال كیمی آغزیم دادا دوشدو
بیر لاله یئتیشمیشدی بو ویرانه چمنده
باد اسدی خزان ووردودا لاله‌م بادا دوشدو
بیرغنچه یئتیردیم بزه‌دیم نازینی چكدیم
آلدی فلك الدن اونو یاریم یادا دوشدو
بند اولدو كؤنول بیرگوله سس توتدو ماحالی
گویا كی بو دونیادا قان اولدو قادا دوشدو
سؤز وئردی سؤزون توتمادی آند ایچدی اونوتدو
بلكه دئیرم یار اوسانیب عنادا دوشدو؟!
بخت اوندا كی پایلاندی بیری چاتمادی پایه
دونیادا او بدبخت‌ده بیزیم بربادا دوشدو
#جعفر_جاببارلی
@SheirOcagi
گؤردوم اوزونو باغچادا لاله‌م یادا دوشدو
امدیم لبی‌نی بال كیمی آغزیم دادا دوشدو
بیر لاله یئتیشمیشدی بو ویرانه چمنده
باد اسدی خزان ووردودا لاله‌م بادا دوشدو
بیرغنچه یئتیردیم بزه‌دیم نازینی چكدیم
آلدی فلك الدن اونو یاریم یادا دوشدو
بند اولدو كؤنول بیرگوله سس توتدو ماحالی
گویا كی بو دونیادا قان اولدو قادا دوشدو
سؤز وئردی سؤزون توتمادی آند ایچدی اونوتدو
بلكه دئیرم یار اوسانیب عنادا دوشدو؟!
بخت اوندا كی پایلاندی بیری چاتمادی پایه
دونیادا او بدبخت‌ده بیزیم بربادا دوشدو
#جعفر_جاببارلی
@SheirOcagi
▫️آنا
اگر بوتون بشریت عدوی جانیم اولا،
اورک سقوط ائله‌مز آلدیغی متانتدن.
رجا و خوفه مکان وئرمرم گر عالیملر،
مین ایل ده وعظ ائده‌لر دهشت و قیامتدن.
پلنگ‌لر توتا دؤوروم، چکینمرم اصلا،
و یا کی وعد ائده‌لر دؤولتِ جاهانی منه،
کی بیر کسه باش اَییب عجزیمی بیان ائله‌ییم،
اَییلمه‌رم، نه کی یئر، وئرسه‌لر سمانی منه.
یانیمدا گر دورا جلّاد، الینده شمشیری،
اؤلوم گوجیله منه حؤکم ائده اولوم تسلیم،
اَییلمه‌رم یئنه حاشا! اؤلوم نه‌دیر کی، اونون-
گوجیله خالقا حقیرانه ائیله‌ییم تعظیم؟
جاهاندا یوخ ائله بیر قووّه باش اَییم اونا من،
فقط نه گوجلو، ضعیف بیر ووجود وار، یاهو،
کی، حاضیرام ییخیلیب خاکِ پایینه هر گون،
اؤپوم آیاغینی عجز ایله. کیمدیر او؟ نه‌دیر او؟
آنا، آنا!... او آدین قارشیسیندا بیر غول تک،
همیشه سجده‌ده اولماق منه فخارت‌دیر.
اونون الی‌یله بلا بحرینه یووارلانسام،
یئنه خیال ائده‌رم بزمِ استراحت‌دیر.
اَس، ائی کولک! باغیر، ائی بحر بی‌آمان، لپه‌لن!
آتیل جاهانا سن، ائی ایلدیریم، آلیش، پارلا!
گورولدا، طاق سماوی! گورولدا، چاتلا، داغیل!
سؤن، ائی گونش، یاغیشین یاغدیر، ائی بولود، آغلا!
بونلار منه اثر ائیلرمی؟ موطلقا، یوخ، یوخ!
فقط آنا او موقدّس آدین قاباغیندا،
او پاک باغرینا باسسین منی، دئسین لایلا-
تبسوم اویناداراق تیتره‌ین دوداغیندا.
بوتون ووجودوم اسر، روحوم ائیله‌یر پرواز،
اوچار سمالارا او، عالم خیالتده.
یاتار، اؤلر بدنیم، نیطقدن دوشر بیر سؤز:
آنا...آنا... سنه من راهیبم ایطاعتده.
آمان... آمان! ... بو موقدّس ووجودو مومکون‌مو
کی، بیر تاقیم جاناوار ظومله شیکار ائله‌سین؟
ییخیب دا خاکِ رذالتده، تاپداییب ازه‌رک،
آیاقلار آلتینا تورپاق کیمی نیثار ائله‌سین؟
ذلیل و خوار ائده‌رک محبس اسارتده،
او شانلی قوللارینا ظولمیله وورار زنجیر.
نییه؟ نئچون؟ هانی ویجدان؟ هانی عدالت بس؟
نئچون ده پارلاییب ائتمز جاهانی بیر تنویر؟
عالمِ عدل و عدالت اوزولدو دونیادان،
نئچون نصیبیم ائدیبسن بو ظولم دؤورانی؟
ائی آسیمان، داغیل! ائی زؤهره‌لر آخین، تؤکولون!
کی، عالمِ بشریّت اونوتدو ویجدانی...
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اگر بوتون بشریت عدوی جانیم اولا،
اورک سقوط ائله‌مز آلدیغی متانتدن.
رجا و خوفه مکان وئرمرم گر عالیملر،
مین ایل ده وعظ ائده‌لر دهشت و قیامتدن.
پلنگ‌لر توتا دؤوروم، چکینمرم اصلا،
و یا کی وعد ائده‌لر دؤولتِ جاهانی منه،
کی بیر کسه باش اَییب عجزیمی بیان ائله‌ییم،
اَییلمه‌رم، نه کی یئر، وئرسه‌لر سمانی منه.
یانیمدا گر دورا جلّاد، الینده شمشیری،
اؤلوم گوجیله منه حؤکم ائده اولوم تسلیم،
اَییلمه‌رم یئنه حاشا! اؤلوم نه‌دیر کی، اونون-
گوجیله خالقا حقیرانه ائیله‌ییم تعظیم؟
جاهاندا یوخ ائله بیر قووّه باش اَییم اونا من،
فقط نه گوجلو، ضعیف بیر ووجود وار، یاهو،
کی، حاضیرام ییخیلیب خاکِ پایینه هر گون،
اؤپوم آیاغینی عجز ایله. کیمدیر او؟ نه‌دیر او؟
آنا، آنا!... او آدین قارشیسیندا بیر غول تک،
همیشه سجده‌ده اولماق منه فخارت‌دیر.
اونون الی‌یله بلا بحرینه یووارلانسام،
یئنه خیال ائده‌رم بزمِ استراحت‌دیر.
اَس، ائی کولک! باغیر، ائی بحر بی‌آمان، لپه‌لن!
آتیل جاهانا سن، ائی ایلدیریم، آلیش، پارلا!
گورولدا، طاق سماوی! گورولدا، چاتلا، داغیل!
سؤن، ائی گونش، یاغیشین یاغدیر، ائی بولود، آغلا!
بونلار منه اثر ائیلرمی؟ موطلقا، یوخ، یوخ!
فقط آنا او موقدّس آدین قاباغیندا،
او پاک باغرینا باسسین منی، دئسین لایلا-
تبسوم اویناداراق تیتره‌ین دوداغیندا.
بوتون ووجودوم اسر، روحوم ائیله‌یر پرواز،
اوچار سمالارا او، عالم خیالتده.
یاتار، اؤلر بدنیم، نیطقدن دوشر بیر سؤز:
آنا...آنا... سنه من راهیبم ایطاعتده.
آمان... آمان! ... بو موقدّس ووجودو مومکون‌مو
کی، بیر تاقیم جاناوار ظومله شیکار ائله‌سین؟
ییخیب دا خاکِ رذالتده، تاپداییب ازه‌رک،
آیاقلار آلتینا تورپاق کیمی نیثار ائله‌سین؟
ذلیل و خوار ائده‌رک محبس اسارتده،
او شانلی قوللارینا ظولمیله وورار زنجیر.
نییه؟ نئچون؟ هانی ویجدان؟ هانی عدالت بس؟
نئچون ده پارلاییب ائتمز جاهانی بیر تنویر؟
عالمِ عدل و عدالت اوزولدو دونیادان،
نئچون نصیبیم ائدیبسن بو ظولم دؤورانی؟
ائی آسیمان، داغیل! ائی زؤهره‌لر آخین، تؤکولون!
کی، عالمِ بشریّت اونوتدو ویجدانی...
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آزربایجان قادینلارینین و بوتون قادینلارین ان بؤیوک دوشمن‌لریندن بیری ده ناموس کئشیکچیسی اولمالاری‌دیر. کیشی ایسته‌دیگینی و بیر نئچه‌سینی بیردن الده ائده بیلر. قادین ایسه ایکینجیسینه گؤز اوجویلا بئله باخا بیلمز.
بو، کیشی اوچون بیر نادینجلیک، قادین اوچون ایسه بیر ناموسسوزلوق ساییلا بیلر. حال‌بوکی هر ایکیسینین ایشینه سبب اولان، عئینی فیزیولوژی حادیثه‌دیر...
📚 سئویل
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بو، کیشی اوچون بیر نادینجلیک، قادین اوچون ایسه بیر ناموسسوزلوق ساییلا بیلر. حال‌بوکی هر ایکیسینین ایشینه سبب اولان، عئینی فیزیولوژی حادیثه‌دیر...
📚 سئویل
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️حیات... بو زهرلی حیات ایچینده یاشاماق، بو جهالت بوجاغیندا جان چوروتمک، بیر جهنّم عذابی‌دیر، جهنّم...
📚 سئویل
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 سئویل
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️من بیر یومروغوملا بوتون کائیناتی آلت-اوست ائده‌جه‌ییمی دوشونوردوم. ایندی ایسه حیسّ ائدیرم، ائله بیر قووّه وار کی، من اونا قارشی گوجسوزم...
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️حیات یولو، اوچوروم اوستونده چکیلمیش دار بیر کؤرپودن کئچیر. گئری‌یه یول یوخدور، قاییتماق اولماز، یول آنجاق ایره‌لی‌یه‌دیر...
📚 سئویل
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 سئویل
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️«سئویل!» سن آداملارا او قدر اینانیبسان کی، سنین گؤزلرینی قارا پرده اؤرتموشدور. من او پرده‌نی ییرتماق ایسته‌ییرم. آنجاق او پرده‌نین دالیندا ائله بیر دهشت دورموشدور کی، سنین او دهشته دایانا بیله‌جه‌یینه اینانمیرام.
📚 سئویل
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
📚 سئویل
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بو حقیقت‌دیر کی...
بو حقیقت‌دیر کی، بیر سسله ائدیب عالم قبول:
سارسیدار افلاکی بیرلیک، اتّفاقین قووَّتی.
اتّحاد اربابینه عالَم مطیع اولموش مودام،
متّهم بیر ملّتین دائیم اوجالمیش شؤهرتی.
پارتلاسین توپلار، شراپنئل‌لر*، توفنگ‌لر، بومبلار،
اتّحادین قوّه‌ی عزمین هراسان ائیله‌مز.
پارتلاسین اودلار، آلوولار، ایلدیریملار، شؤعله‌لر،
اتّحادین اودو، قلبی ذرّه سوزان ائیله‌مز.
قلعه‌لر، بورج‌لر، دمیرلر، مؤحکم استحکام‌لار،
پوچ اولور گر اتّحادین تیغی ائتسه اجتهاد.
آرخاداشلار! وارلیغین ملّت گر ایستر ساخلاسین،
ال‌به‌ال وئرسین ده، ائتسین اتّحاد و اتّحاد!
#جعفر_جاببارلی
*ایچی یومرو گوللـه‌لرله دولدورولموش توپ گوللـه‌سی (Şrapnel)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بو حقیقت‌دیر کی، بیر سسله ائدیب عالم قبول:
سارسیدار افلاکی بیرلیک، اتّفاقین قووَّتی.
اتّحاد اربابینه عالَم مطیع اولموش مودام،
متّهم بیر ملّتین دائیم اوجالمیش شؤهرتی.
پارتلاسین توپلار، شراپنئل‌لر*، توفنگ‌لر، بومبلار،
اتّحادین قوّه‌ی عزمین هراسان ائیله‌مز.
پارتلاسین اودلار، آلوولار، ایلدیریملار، شؤعله‌لر،
اتّحادین اودو، قلبی ذرّه سوزان ائیله‌مز.
قلعه‌لر، بورج‌لر، دمیرلر، مؤحکم استحکام‌لار،
پوچ اولور گر اتّحادین تیغی ائتسه اجتهاد.
آرخاداشلار! وارلیغین ملّت گر ایستر ساخلاسین،
ال‌به‌ال وئرسین ده، ائتسین اتّحاد و اتّحاد!
#جعفر_جاببارلی
*ایچی یومرو گوللـه‌لرله دولدورولموش توپ گوللـه‌سی (Şrapnel)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آزربایجان بایراغینا
بوراخینیز، سئیر ائده‌ییم،
دوشونه‌ییم، اوخشایاییم،
بو سئوگیلی، اوچ بویالی،
اوچ معنالی بایراغی!
ملک‌لرین قانادینین
اوزرینه کؤلگه سالان،
نه ایمیش بو، آمان آللاه!
اود یوردونون یارپاغی.
گؤی یارپاقلی، آل چیچک‌لی
یاشیل اوتلار توپاسی‌می؟
خئییر، خئییر...
چیچک سولور،
اوتلار یئرده تاپدانیر.
فقط بیزیم بایراغیمیز
اوجالاری پک سئویر.
اولدوزلاردان، هیلالدان دا،
یوکسک‌لره فیرلانیر.
بو آی-اولدوز بویالارین
قورولتایی* نه دئمک؟
بیزجه بؤیله سؤیله‌مک:
بو گؤی بویا «گؤی موغول»دان
قالمیش بیر تورک نیشانی،
بیر تورک اوغلو اولمالی!
یاشیل بویا ایسلام‌لیغین
سارسیلمایان ایمانی
اورک‌لره دولمالی!
بو آل بویا، آزادلیغین،
تجدّودون فرمانی
مدنیّت بولمالی!
سککیز اوجلو بو اولدوز دا
سککیز حرفلی اود یوردو.
اسارتین گئجه‌سیندن
فورصت بولموش قوش کیمی،
سرحدلره اوچموشدور.
بو هیلال دا تورک بیلگیسی،
دوزگون سئوگی نیشانی،
یوردوموزو قوجموشدور.
آللاه، عملینی ائدیب
بو بایراغا انتقال.
بیرر-بیرر دوغرو اولموش،
بیر آد آلمیش: استقلال.
اوره‌ییمده بیر دیلک وار،
او دا دوغرو کسیلسین:
او گون اولسون بو گؤی بایراق
توران اوسته آچیلسین!
#جعفر_جاببارلی
* اجلاس، توپلانتی، کنگره
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بوراخینیز، سئیر ائده‌ییم،
دوشونه‌ییم، اوخشایاییم،
بو سئوگیلی، اوچ بویالی،
اوچ معنالی بایراغی!
ملک‌لرین قانادینین
اوزرینه کؤلگه سالان،
نه ایمیش بو، آمان آللاه!
اود یوردونون یارپاغی.
گؤی یارپاقلی، آل چیچک‌لی
یاشیل اوتلار توپاسی‌می؟
خئییر، خئییر...
چیچک سولور،
اوتلار یئرده تاپدانیر.
فقط بیزیم بایراغیمیز
اوجالاری پک سئویر.
اولدوزلاردان، هیلالدان دا،
یوکسک‌لره فیرلانیر.
بو آی-اولدوز بویالارین
قورولتایی* نه دئمک؟
بیزجه بؤیله سؤیله‌مک:
بو گؤی بویا «گؤی موغول»دان
قالمیش بیر تورک نیشانی،
بیر تورک اوغلو اولمالی!
یاشیل بویا ایسلام‌لیغین
سارسیلمایان ایمانی
اورک‌لره دولمالی!
بو آل بویا، آزادلیغین،
تجدّودون فرمانی
مدنیّت بولمالی!
سککیز اوجلو بو اولدوز دا
سککیز حرفلی اود یوردو.
اسارتین گئجه‌سیندن
فورصت بولموش قوش کیمی،
سرحدلره اوچموشدور.
بو هیلال دا تورک بیلگیسی،
دوزگون سئوگی نیشانی،
یوردوموزو قوجموشدور.
آللاه، عملینی ائدیب
بو بایراغا انتقال.
بیرر-بیرر دوغرو اولموش،
بیر آد آلمیش: استقلال.
اوره‌ییمده بیر دیلک وار،
او دا دوغرو کسیلسین:
او گون اولسون بو گؤی بایراق
توران اوسته آچیلسین!
#جعفر_جاببارلی
* اجلاس، توپلانتی، کنگره
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دوشکون دونیا
تاریخلرده اؤکسوز کیمی گؤروندوک،
ایللر بویو قارالارا بوروندوک،
یئتر آرتیق آیاقلاردا سوروندوک،
قالخ، قالخ، قالخ، دوشکون دونیا!
تاریخ جلّاد قان ایچمکدن یورولماز،
ترپَنیشسیز قارا زنجیر قیریلماز،
یازیق، آرتیق بو دردلره دورولماز،
قالخ، قالخ، قالخ، دوشکون دونیا!
قوی قیریلسین آرتیق جلّاد بیچاغی،
قوی اوچولسون اؤلوم و قان اوجاغی،
دونیا اولسون آزاد آنا قوجاغی،
قالخ، قالخ، قالخ، دوشکون دونیا!
هر بیر قانون آزادلیغا بیر یاغی،
اینسان‌اوغلو اولموش اینسان تاپداغی،
سیلکین، اوچسون کؤله‌لیگین تورپاغی!
قالخ، قالخ، قالخ، دوشکون دونیا!
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
تاریخلرده اؤکسوز کیمی گؤروندوک،
ایللر بویو قارالارا بوروندوک،
یئتر آرتیق آیاقلاردا سوروندوک،
قالخ، قالخ، قالخ، دوشکون دونیا!
تاریخ جلّاد قان ایچمکدن یورولماز،
ترپَنیشسیز قارا زنجیر قیریلماز،
یازیق، آرتیق بو دردلره دورولماز،
قالخ، قالخ، قالخ، دوشکون دونیا!
قوی قیریلسین آرتیق جلّاد بیچاغی،
قوی اوچولسون اؤلوم و قان اوجاغی،
دونیا اولسون آزاد آنا قوجاغی،
قالخ، قالخ، قالخ، دوشکون دونیا!
هر بیر قانون آزادلیغا بیر یاغی،
اینسان‌اوغلو اولموش اینسان تاپداغی،
سیلکین، اوچسون کؤله‌لیگین تورپاغی!
قالخ، قالخ، قالخ، دوشکون دونیا!
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️منیم تانریم
من بیر زامان اؤز-اؤزومدن اوزاق‌دیم،
دۆن بیر ایشیق تاپدیم، روحوما تاخدیم.
بوتون اسکی تانریلاری بوراخدیم،
ایندی آرتیق بیر تانریم وار- گؤزللیک.
بوتون اسکی تانریلارا داریلدیم،
هپ مجازی سئوگیلردن یورولدوم.
بیر حقیقت تاپدیم، اونا وورولدوم،
دونیادا بیر شوعاریم وار- گؤزللیک.
اوخشا منی، یئنی تانریم، سئویندیر!
آرتیق فیکریم، روحوم، دویغوم سنین‌دیر.
چیخ کؤنلومدن، اسکی دونیا! سونون‌دور،
چونکی یئنی بیر یاریم وار- گؤزللیک.
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من بیر زامان اؤز-اؤزومدن اوزاق‌دیم،
دۆن بیر ایشیق تاپدیم، روحوما تاخدیم.
بوتون اسکی تانریلاری بوراخدیم،
ایندی آرتیق بیر تانریم وار- گؤزللیک.
بوتون اسکی تانریلارا داریلدیم،
هپ مجازی سئوگیلردن یورولدوم.
بیر حقیقت تاپدیم، اونا وورولدوم،
دونیادا بیر شوعاریم وار- گؤزللیک.
اوخشا منی، یئنی تانریم، سئویندیر!
آرتیق فیکریم، روحوم، دویغوم سنین‌دیر.
چیخ کؤنلومدن، اسکی دونیا! سونون‌دور،
چونکی یئنی بیر یاریم وار- گؤزللیک.
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️محکوم شرقه
ائی شرق، سنین اوستونده جهان چارپیشییورکن،
عالم سنی بؤلمک‌له سعادت بؤلوشورکن،
اؤولادین اسارتده، یازیق جان چکیشیرکن،
حالا دا سوکوت ائتمه‌ده‌سن، ائی ائوی برباد!
کیمدن عجبا اومماداسان دردینه ایمداد؟
راهیب کیمی غوغایِ حیاتا هوَسین یوخ،
ترپنمه‌ده‌سن کؤلگه‌تک، آمّا نفسین یوخ،
محبسده‌سن، آنجاق کی دمیردن قفسین یوخ،
زنجیرینی قیرماز نه ترحّوم، نه ده فریاد،
عصر ایندی دمیر دؤورو، باریت دؤورودور، هئیهات!
دونیانی اسیر ائیلر ایکن بیر اوووج آلتون،
هر میلّت اؤز آزاده‌لیگین قورشونا مدیون.
عصرین سؤزو توپ، حاق سؤزو توپ، تانریسی قورشون،
عاجیزلیگه قالسان، ائدن اولماز سنی آزاد،
هر گون سنه صاحیب اولاجاق بیر یئنی جلّاد.
دؤندر گونشین آتشه، ساچ غربه، شیماله!
توپلا نه گوجون وارسا، گیریش قطعی جیداله!
یا حاقّینی آل، یا ابدی اؤل، لا محاله!
قوی گول‌لری یا قان سولاسین، یاخود عدالت،
قوی یا بشریّت یاشاسین، یاخود اسارت!
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
ائی شرق، سنین اوستونده جهان چارپیشییورکن،
عالم سنی بؤلمک‌له سعادت بؤلوشورکن،
اؤولادین اسارتده، یازیق جان چکیشیرکن،
حالا دا سوکوت ائتمه‌ده‌سن، ائی ائوی برباد!
کیمدن عجبا اومماداسان دردینه ایمداد؟
راهیب کیمی غوغایِ حیاتا هوَسین یوخ،
ترپنمه‌ده‌سن کؤلگه‌تک، آمّا نفسین یوخ،
محبسده‌سن، آنجاق کی دمیردن قفسین یوخ،
زنجیرینی قیرماز نه ترحّوم، نه ده فریاد،
عصر ایندی دمیر دؤورو، باریت دؤورودور، هئیهات!
دونیانی اسیر ائیلر ایکن بیر اوووج آلتون،
هر میلّت اؤز آزاده‌لیگین قورشونا مدیون.
عصرین سؤزو توپ، حاق سؤزو توپ، تانریسی قورشون،
عاجیزلیگه قالسان، ائدن اولماز سنی آزاد،
هر گون سنه صاحیب اولاجاق بیر یئنی جلّاد.
دؤندر گونشین آتشه، ساچ غربه، شیماله!
توپلا نه گوجون وارسا، گیریش قطعی جیداله!
یا حاقّینی آل، یا ابدی اؤل، لا محاله!
قوی گول‌لری یا قان سولاسین، یاخود عدالت،
قوی یا بشریّت یاشاسین، یاخود اسارت!
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️من بیر سوسماز دویغویام.
من بیر سولماز یارپاغام کی،
چیچکلری بزه‌رم.
من بیر سوسماز دویغویام کی،
اورک‌لری گزه‌رم.
من سنینچون عؤمروم بویو،
جفالارا دؤزه‌رم.
سنسیز گوللر آچیلماسین،
آخار چایلار دایانسین!
اوخو، بولبول، بلکه یاریم اویانسین!
من بیر سؤنمز اولدوزام کی،
دائیم ایشیق ساچارام.
من بیر اویناق بولبولم کی،
گولدن-گوله اوچارام.
من بیر ساقلی* عالمم کی،
سئوگی‌لردیر آچاریم.
سنسیز گونش گؤرونمه‌سین،
قارالارا بویانسین!
اوخو بولبول، بلکه یاریم اویانسین!
من سنینچون شفق‌لردن،
سۆسلۆ بیر تاج یاپارام.
یول وئر منه، گول درمیشم
سئودیگیمچون آپارام.
گزیب گزیب گزیب گزیب،
آخیر سنی تاپارام.
سنسیز سولسون گؤی یارپاقلار،
آخار سولار بولانسین!
اوخو، بولبول، بلکه یاریم اویانسین!
#جعفر_جاببارلی
*قاپالی، گیزلین
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
من بیر سولماز یارپاغام کی،
چیچکلری بزه‌رم.
من بیر سوسماز دویغویام کی،
اورک‌لری گزه‌رم.
من سنینچون عؤمروم بویو،
جفالارا دؤزه‌رم.
سنسیز گوللر آچیلماسین،
آخار چایلار دایانسین!
اوخو، بولبول، بلکه یاریم اویانسین!
من بیر سؤنمز اولدوزام کی،
دائیم ایشیق ساچارام.
من بیر اویناق بولبولم کی،
گولدن-گوله اوچارام.
من بیر ساقلی* عالمم کی،
سئوگی‌لردیر آچاریم.
سنسیز گونش گؤرونمه‌سین،
قارالارا بویانسین!
اوخو بولبول، بلکه یاریم اویانسین!
من سنینچون شفق‌لردن،
سۆسلۆ بیر تاج یاپارام.
یول وئر منه، گول درمیشم
سئودیگیمچون آپارام.
گزیب گزیب گزیب گزیب،
آخیر سنی تاپارام.
سنسیز سولسون گؤی یارپاقلار،
آخار سولار بولانسین!
اوخو، بولبول، بلکه یاریم اویانسین!
#جعفر_جاببارلی
*قاپالی، گیزلین
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️پر وور ائی مرغِ دلِ زاریم، بو محنت‌خانه‌دن!
اوچ‌گیلن بالالارا، سئیر ائت مدارِ عالمی!
عالمِ اسلامه باخ! بیر یاندا عشرت برقرار،
بیر طرف فریاده گوش ائت، گؤر قورولموش ماتمی!
باخ، کؤنول، بالادن اول بوز باغلایان صحرالارا!
باخ او چیلپاق، آج یئتیمین ناله و فریادینه!
گؤر آجیندان رنگی سولموش قیزلاری خوار و ذلیل!
وارمی گؤر بیر کیمسه یئتسین اونلارین امدادینه؟!
خانه‌ی ملّت خراب اولماقدا، امداد ایسته‌ییر.
ائی اوجالدان طاقِ عرشه فخر ایله کاشانه‌لر!
هاردادیر «المؤمنین اخوةٌ» آیاتی بس؟
ائی اؤزون اسلامه داخل ائیله‌ین بیگانه‌لر!
ائی اؤزون مؤمن بیلن‌لر، امتحان مئیدانی‌دیر،
قلبینیز آمالینی ائتسین ثوبوت اعمالینیز!
لئیک، ملّت جان وئریر، سیز عئیش‌و‌نوش آلوده‌سی،
شرع قانونی‌‌یله موطلق ضیدّدیر افعالینیز.
بو ذلالت عرصه‌سینده جسمِ ملّت بی‌سپر،
تیغِ جلّادِ اجل رعد سما تک رعشه‌دار.
ظولم ایله پامال اولور ملّت، سیز عئید ائتمکده‌سیز،
حکمِ قرآن بؤیله‌دیرمی، سؤیله، ائی بی‌اعتبار!
آخ، بو سسلر کیملری امداده سسلر متّصل؟!
آخ، بو اللر هانسی بیر قؤومون دیلر احسانینی؟!
کیملره بو یاشلا دولموش گؤزلر اولموش انتظار؟
آخ، بو سولغون خسته کیمدن گؤزله‌ییر درمانینی؟!
آغلا، آغلا، ای یئتیم، امداده سسله ملّتی!
چال، چال، ائی سازنده، تارین باشقا بیر خولیاسی وار!
آخ، آخ، ائی گؤز یاشلاری، سئیلاب‌لارتک مؤوجه گل!
تؤک، تؤک ائی ساقی، شرابین دادلی بیر سئوداسی وار!
لال اولا، یا رب، او دیل «فریاده گلدیم» سؤیله‌مز،
کار اولا، اول ناله‌یه گوش ائتمه‌ین جلّادلار!
کور اولا، اول کور اولان گؤزلر کی گؤرمز ذلّتی،
محو اولا اخوانینا رحم ائتمه‌ین شدّادلار!
عار اولا اول شخصه کیم، فریاد ائشیتمز، اینله‌مز!
عار اولا اول شخصه اصلا رحمی یوخ، احسانی یوخ!
عار اولا اول ملّته کیم، ماتم ایچره عئیش ائدر!
عار اولا اول ملّت افرادینه کیم، وجدانی یوخ!
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اوچ‌گیلن بالالارا، سئیر ائت مدارِ عالمی!
عالمِ اسلامه باخ! بیر یاندا عشرت برقرار،
بیر طرف فریاده گوش ائت، گؤر قورولموش ماتمی!
باخ، کؤنول، بالادن اول بوز باغلایان صحرالارا!
باخ او چیلپاق، آج یئتیمین ناله و فریادینه!
گؤر آجیندان رنگی سولموش قیزلاری خوار و ذلیل!
وارمی گؤر بیر کیمسه یئتسین اونلارین امدادینه؟!
خانه‌ی ملّت خراب اولماقدا، امداد ایسته‌ییر.
ائی اوجالدان طاقِ عرشه فخر ایله کاشانه‌لر!
هاردادیر «المؤمنین اخوةٌ» آیاتی بس؟
ائی اؤزون اسلامه داخل ائیله‌ین بیگانه‌لر!
ائی اؤزون مؤمن بیلن‌لر، امتحان مئیدانی‌دیر،
قلبینیز آمالینی ائتسین ثوبوت اعمالینیز!
لئیک، ملّت جان وئریر، سیز عئیش‌و‌نوش آلوده‌سی،
شرع قانونی‌‌یله موطلق ضیدّدیر افعالینیز.
بو ذلالت عرصه‌سینده جسمِ ملّت بی‌سپر،
تیغِ جلّادِ اجل رعد سما تک رعشه‌دار.
ظولم ایله پامال اولور ملّت، سیز عئید ائتمکده‌سیز،
حکمِ قرآن بؤیله‌دیرمی، سؤیله، ائی بی‌اعتبار!
آخ، بو سسلر کیملری امداده سسلر متّصل؟!
آخ، بو اللر هانسی بیر قؤومون دیلر احسانینی؟!
کیملره بو یاشلا دولموش گؤزلر اولموش انتظار؟
آخ، بو سولغون خسته کیمدن گؤزله‌ییر درمانینی؟!
آغلا، آغلا، ای یئتیم، امداده سسله ملّتی!
چال، چال، ائی سازنده، تارین باشقا بیر خولیاسی وار!
آخ، آخ، ائی گؤز یاشلاری، سئیلاب‌لارتک مؤوجه گل!
تؤک، تؤک ائی ساقی، شرابین دادلی بیر سئوداسی وار!
لال اولا، یا رب، او دیل «فریاده گلدیم» سؤیله‌مز،
کار اولا، اول ناله‌یه گوش ائتمه‌ین جلّادلار!
کور اولا، اول کور اولان گؤزلر کی گؤرمز ذلّتی،
محو اولا اخوانینا رحم ائتمه‌ین شدّادلار!
عار اولا اول شخصه کیم، فریاد ائشیتمز، اینله‌مز!
عار اولا اول شخصه اصلا رحمی یوخ، احسانی یوخ!
عار اولا اول ملّته کیم، ماتم ایچره عئیش ائدر!
عار اولا اول ملّت افرادینه کیم، وجدانی یوخ!
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اولسون قوی!
حیاتا گلدیگیم گوندن، بلایه چارپیلدیم.
آلیشدی غملره کؤنلوم؛ او، یاریم اولسون قوی!
سنین کی عشقینه روحوم پرستیش ائیلر ایدی،
فقط دئدین دلی روحون شکاریم اولسون قوی!
«وفالیسان» دئدیم، عشقین کؤنولده برکیتدیم،
کؤنول، اورک، نه وار، آلدین دا، محو اولوب بیتدیم.
سنینچون هر شئیی، هپ کائیناتی ترک ائتدیم،
بو گؤز یاشیندا فقط اختیاریم اولسون قوی؟
یالانچی بیر گؤرونوش: آی، گونش، بو اولدوزلار،
یابانچی هپ بو باخیشلار، بو نازنین گؤزلر.
یالان بو عشق، بو سئودا، بو آتشین سؤزلر،
بو سوندا، باری حقیقت شوعاریم اولسون قوی!
نئچون بوجور منه تانریم، بلالی گون وئردین،
بو نازلی آفته وورغون، جهانا گؤندردین؟!
بهارِ عشقیمی، یاوروم، خزانا دؤندردین!
بو دردلی گونلریم آرتیق باهاریم اولسون قوی!
نگارِ خلقته سوردوم: «نه‌دیر بو معنالار،
بو عشق، ناله، بو هیجران، بو دادلی خولیالار؟
نه‌دیر حیاتا گولن بو درین موعمّالار؟
گؤتور بو پرده‌نی، بیر آشیکاریم اولسون قوی!»
دئدی: «حیات اؤزو بیر آیریلیق، کدر، بیر غم.
نه چارپیر اوردا گؤزه، هپسی بیر ییغین ماتم.
بو گؤز یاشیندا بوغولماق‌سا طالعِ عالم،
منیم ده گؤز یاشی، هیجران مزاریم اولسون قوی!
بشر حیاتا تاپینمیش، او بیر ییغین تورپاق،
ووجودو، وارلیغی یوز مین بلایا بیر اویناق.
بو گون وارلیقدا، یارین کیم بیلیر نه‌لر اولاجاق؟
فقط بو بیر نئچه سؤز، یادیگاریم اولسون قوی!»
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
حیاتا گلدیگیم گوندن، بلایه چارپیلدیم.
آلیشدی غملره کؤنلوم؛ او، یاریم اولسون قوی!
سنین کی عشقینه روحوم پرستیش ائیلر ایدی،
فقط دئدین دلی روحون شکاریم اولسون قوی!
«وفالیسان» دئدیم، عشقین کؤنولده برکیتدیم،
کؤنول، اورک، نه وار، آلدین دا، محو اولوب بیتدیم.
سنینچون هر شئیی، هپ کائیناتی ترک ائتدیم،
بو گؤز یاشیندا فقط اختیاریم اولسون قوی؟
یالانچی بیر گؤرونوش: آی، گونش، بو اولدوزلار،
یابانچی هپ بو باخیشلار، بو نازنین گؤزلر.
یالان بو عشق، بو سئودا، بو آتشین سؤزلر،
بو سوندا، باری حقیقت شوعاریم اولسون قوی!
نئچون بوجور منه تانریم، بلالی گون وئردین،
بو نازلی آفته وورغون، جهانا گؤندردین؟!
بهارِ عشقیمی، یاوروم، خزانا دؤندردین!
بو دردلی گونلریم آرتیق باهاریم اولسون قوی!
نگارِ خلقته سوردوم: «نه‌دیر بو معنالار،
بو عشق، ناله، بو هیجران، بو دادلی خولیالار؟
نه‌دیر حیاتا گولن بو درین موعمّالار؟
گؤتور بو پرده‌نی، بیر آشیکاریم اولسون قوی!»
دئدی: «حیات اؤزو بیر آیریلیق، کدر، بیر غم.
نه چارپیر اوردا گؤزه، هپسی بیر ییغین ماتم.
بو گؤز یاشیندا بوغولماق‌سا طالعِ عالم،
منیم ده گؤز یاشی، هیجران مزاریم اولسون قوی!
بشر حیاتا تاپینمیش، او بیر ییغین تورپاق،
ووجودو، وارلیغی یوز مین بلایا بیر اویناق.
بو گون وارلیقدا، یارین کیم بیلیر نه‌لر اولاجاق؟
فقط بو بیر نئچه سؤز، یادیگاریم اولسون قوی!»
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤلمک
اؤلمک- او گئنیش کؤرپودن هر کس کئچه‌جک‌دیر.
بیر باده کی، اوندان بوتون عالم ایچه‌جکدیر.
هر سۆسلۆ چیچک سوندا سارالمیش قورو یارپاق،
اینسان دا نه‌دیر؟ اوّلی تورپاق، سونو تورپاق.
عالم دوغاجاق، دیرچله‌جک، محو اولاجاقدیر،
دونیا بوش ایکن اوّلی، هپ بوش قالاجاقدیر.
بیر تک سنی محو ائتمه‌دی بو قانلی طبیعت،
هپ یوخلوغا، هپ هئچلیگه محکوم بشریّت.
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
اؤلمک- او گئنیش کؤرپودن هر کس کئچه‌جک‌دیر.
بیر باده کی، اوندان بوتون عالم ایچه‌جکدیر.
هر سۆسلۆ چیچک سوندا سارالمیش قورو یارپاق،
اینسان دا نه‌دیر؟ اوّلی تورپاق، سونو تورپاق.
عالم دوغاجاق، دیرچله‌جک، محو اولاجاقدیر،
دونیا بوش ایکن اوّلی، هپ بوش قالاجاقدیر.
بیر تک سنی محو ائتمه‌دی بو قانلی طبیعت،
هپ یوخلوغا، هپ هئچلیگه محکوم بشریّت.
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اولماسین!
بولبولوندن آیری دوشموش قیزیل‌گول،
بو هیجرانا کیمسه دوچار اولماسین!
کاش کی، یاوروم، سون گونلرین سئوینجی،
بؤیله قیسا، بی‌اعتبار اولماسین!
سنسیز کؤنلوم فریادلاردان اوسانماز،
چایلار دورسا، گؤز یاشلاریم دایانماز،
دونیا گولشن اولسا، کؤنلوم اویانماز،
سنسیز، یاوروم، آرتیق باهار اولماسین!
دۆنکی گولشن- یارین خزان‌چون اویناق،
دۆنکی اینسان- یارین بیر ییغین تورپاق.
کئچمیش ایلک‌باهاردان بو بیر کاچ یارپاق،
ساقین، یاوروم، سون یادیگار اولماسین!
بللی شئی کی، حیات بئش قارا گون‌دور،
منسیز گول، آغلاما، کؤنلوم سئویندیر!
جیسمیم تورپاق اولسا، روحوم سنین‌دیر،
سئوگیمیزه یوخلوق مزار اولماسین!
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
بولبولوندن آیری دوشموش قیزیل‌گول،
بو هیجرانا کیمسه دوچار اولماسین!
کاش کی، یاوروم، سون گونلرین سئوینجی،
بؤیله قیسا، بی‌اعتبار اولماسین!
سنسیز کؤنلوم فریادلاردان اوسانماز،
چایلار دورسا، گؤز یاشلاریم دایانماز،
دونیا گولشن اولسا، کؤنلوم اویانماز،
سنسیز، یاوروم، آرتیق باهار اولماسین!
دۆنکی گولشن- یارین خزان‌چون اویناق،
دۆنکی اینسان- یارین بیر ییغین تورپاق.
کئچمیش ایلک‌باهاردان بو بیر کاچ یارپاق،
ساقین، یاوروم، سون یادیگار اولماسین!
بللی شئی کی، حیات بئش قارا گون‌دور،
منسیز گول، آغلاما، کؤنلوم سئویندیر!
جیسمیم تورپاق اولسا، روحوم سنین‌دیر،
سئوگیمیزه یوخلوق مزار اولماسین!
#جعفر_جاببارلی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️اؤلکه‌م
شیش اوجلاری بولودلارلا دؤیوشن-
داغلاریندا بۇزلاری وار اؤلکه‌مین.
گؤی اوتلاردان ایپک پالتار گئیینن،
تارلالاری، دوزلری وار اؤلکه‌مین.
وئریملی تورپاغی، گئنیش چؤللری،
چالیشقان ارلری، ایگید ائللری،
بؤیوک گمیلری، دمیر یوللاری،
کئچیدلری، ریزلری¹ وار اؤلکه‌مین.
گؤللرینده اؤردک‌لری اوزَرلر،
چؤللرینده مارال‌لاری گزرلر،
گوللریندن گلینلر تاج بزرلر،
جئیران گؤزلو قیزلاری وار اؤلکه‌مین.
قوزغون دنیز اوینار آیاقلاریندا،
ایشیق ساچار نفتی تورپاقلاریندا.
تاریخلرین آلتون یارپاقلاریندا،
دادلی-دادلی سؤزلری وار اؤلکه‌مین.
یانار داغلاریندا یالوو² جوشارمیش،
اونا تاپینماغا ائللر قوشارمیش،
بیر چاغ وارمیش، اؤلکه‌م آزاد یاشارمیش،
بو یوللاردا ایزلری وار اؤلکه‌مین.
ایپَگیندن قیزلار چادرا گئیرلر،
اؤلکه‌لرین آزاد گؤرمک دیلرلر،
بو یئرلری بوتون ائللر سئورلر،
یالنیز بیزده گؤزلری وار اؤلکه‌مین.
#جعفر_جاببارلی
¹- جیغیر
²- آلوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
شیش اوجلاری بولودلارلا دؤیوشن-
داغلاریندا بۇزلاری وار اؤلکه‌مین.
گؤی اوتلاردان ایپک پالتار گئیینن،
تارلالاری، دوزلری وار اؤلکه‌مین.
وئریملی تورپاغی، گئنیش چؤللری،
چالیشقان ارلری، ایگید ائللری،
بؤیوک گمیلری، دمیر یوللاری،
کئچیدلری، ریزلری¹ وار اؤلکه‌مین.
گؤللرینده اؤردک‌لری اوزَرلر،
چؤللرینده مارال‌لاری گزرلر،
گوللریندن گلینلر تاج بزرلر،
جئیران گؤزلو قیزلاری وار اؤلکه‌مین.
قوزغون دنیز اوینار آیاقلاریندا،
ایشیق ساچار نفتی تورپاقلاریندا.
تاریخلرین آلتون یارپاقلاریندا،
دادلی-دادلی سؤزلری وار اؤلکه‌مین.
یانار داغلاریندا یالوو² جوشارمیش،
اونا تاپینماغا ائللر قوشارمیش،
بیر چاغ وارمیش، اؤلکه‌م آزاد یاشارمیش،
بو یوللاردا ایزلری وار اؤلکه‌مین.
ایپَگیندن قیزلار چادرا گئیرلر،
اؤلکه‌لرین آزاد گؤرمک دیلرلر،
بو یئرلری بوتون ائللر سئورلر،
یالنیز بیزده گؤزلری وار اؤلکه‌مین.
#جعفر_جاببارلی
¹- جیغیر
²- آلوو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi