|شعر اوجاغی|
2.5K subscribers
3.36K photos
219 videos
69 files
1.55K links
کپی یالنیز قایناغیلا

‍ شعر اوجاغی‌نین قوراللاری:
▫️آزربایجان ادبیاتی
▪️تورکیه ادبیاتی
▫️دونیا ادبیاتیندان چئویرمه‌لر
▪️ادبی بیلدیریش‌لر
▫️ادبی تانیتیم‌لار
▪️اوشاق ادبیاتی
▫️دانیشان شکیل‌لر
▪️دیالوق
▫️موسیقی.

ایلگی:
@memmed_pasha
اینستاگرام:
sheirocagi
Download Telegram
▫️ایکیمیز بیر بدنده

گئدک آساق اؤزوموزو
من آغاجدان، سن ده مندن
ایکیمیز ده یورولموشوق
چیخیب گئدک بو بدندن

دیمدیکله‌سین قارا قوشلار
بورنوموزو، گؤزوموزو
بو بدندن، گوله- گوله
یولا سالاق اؤزوموزو

سونرا باشقا بدن تاپاق
داها راحات، داها ایستی
ایکی بدن نه‌یه لازیم؟
ایکیمیزه بیری بسدی.

بیر گؤزوندن سن باخارسان
بیر گؤزوندن من باخارام
سنه دوشن ال پایینی
الیمده مؤحکم سیخارام

بیر ایاقدا سن گزرسن
بیر ایاقدا من گزرم
ساچلارین سن طرفینه
آرا- سیرا گول دوزه‌رم

بو سئوینجدن، سعادتدن
بیر عؤمور جاوان قالاریق
بیر ائو کیمی بیر بدنده
من اؤلوم، خوشبخت اولاریق

#اورخان_باهادیر_سوی
کؤچورن:
#پاشا_موغانلی
@SheirOcagi
▫️ایتمیر بو کدر...


بو گئجه ایچیمده توی توتور کدر
یوزولموش سون یوخوم خئییره دؤنور
کؤکسومده قالانیر کلمه داغ قدر
بیچیک‌لر بیچیلیب شئعیره دؤنور

من شئعیر یازیرام، لذت آلیرام
بیلمیرم ایلاهی بو یاغیش نه‌دیر؟!
بو سسلر ایچینده فیکره دالیرام
بو طالع، بو پاییز، بو قار، قیش نه‌دیر...؟!

خزل‌دن قیرووا، آذره دوغرو
ایچیمده یاشاییر، بیتمیر بو کدر
بیر ایللک بوداغین قارالیر باغری
کؤنلومده کؤچ سالیب، ایتمیر بو کدر

#پاشا_موغانلی
@SheirOcagi
▫️بو کی شامدان چیچه‌یینی "جانیم" سسله‌ییرم،
اؤز الیمده‌ ده دئییل!
همشه دوشونورم کی گوللری سن دونیایا گتیرمیسن؛
مریم چیچه‌یی و نرگیز و یاسمن گولو،
یا ائله بو بنؤوشه و شب‌بو-نون دیبچه‌یینه باخ!
گؤزللیکلری سنه چکیب،
یالقیزلیقلاری منه...!

#حمید_جدیدی
چئویردی:
#پاشا_موغانلی
@SheirOcagi
▫️آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟!
بی‌وفا حالا که من افتاده‌ام از پا چرا؟!
#استاد_شهریار



▫️ایندی نیه؟!

گلمیسن جانیم سنه قوربان اولا، ایندی نیه؟!
دوشموشم الدن داها، ای بی‌وفا، ایندی نیه؟!

نوش‌داروسن، فقط سؤهراب اؤلوب، گئج گلمیسن
ائیله‌مز تاثیر اونا هئچ بیر دوا، ایندی نیه؟!

گنج‌ایدیم لذت آلیردین نازنینیم ظولم‌دن
ائیله‌ییرسن سؤیله کی، جؤور- جفا، ایندی نیه؟!

بیر شیرین صؤحبت اوچون اَیدیم اؤنومده قددیمی
زهر تک وئردین جاواب فرهادینا ایندی نیه؟!

ای قارا هیجران، الیندن بیرجه دم گؤز یوممادیم
بختیمی سن توتموسان هئی لای‌ لایا ایندی نیه؟!

آسمان ائتدی پریشان، حالیمی زار ائیله‌دی
قالدیریبدیر قهر ایله مین بیر بلا ایندی نیه؟!

سن کی گول هیجرینده طبعیم قوش کیمی خاموش ایدی
سالمیسان عالم‌لره شوری نوا ایندی نیه؟!

یارسیز، ای شهریاریم، گئتمز ایدین هئچ یانا
ائتمیسن عادت ندن تنهالیغا ایندی نیه؟!

فارسجادان چئویرن:
#خلیل_رضا_اولو_تورک
کؤچورن:
#پاشا_موغانلی
@SheirOcagi
▫️بو گئجه ایچیمده توی توتور کدر،
یوزولموش سون یوخوم خئییره دؤنور.
کؤکسومده قالانیر کلمه داغ قدر،
بیچیک‌لر بیچیلیب شئعیره دؤنور.

من شئعیر یازیرام، لذّت آلیرام،
بیلمیرم ایلاهی بو یاغیش نه‌دیر؟!
بو سس‌لر ایچینده فیکره دالیرام،
بو طالع، بو پاییز، بو قار، قیش نه‌دیر...؟!

خزلدن قیرووا، آذره دوغرو،
ایچیمده یاشاییر، بیتمیر بو کدر.
بیر ایللیک بوداغین قارالیر باغری،
کؤنلومده کؤچ سالیب، ایتمیر بو کدر...

#پاشا_موغانلی
@SheirOcagi
▫️کول قابی، ایستکان... بوشالیر تئز-تئز،
بیر پاییز گئجه‌سی، بئش-آلتی شاعیر...
گؤز گؤزو گؤرمه‌ییر توستودن داها،
و دردلر تؤکولور اورتایا بیر-بیر.

کئچمیشه سورویور، صاباحا چکیر،
یئنه ده گولورم بو چاغیمدا من.
اوجقاردا گؤرونور آیاق ایزلریم،
دونموشام هله ده قوجاغیندا من.

بیر نئچه ساعات‌دیر سنین دالینجا-
گئتمیشم؛ اؤزومو تاپا بیلمیرم.
چاغیریر دوستلاریم «هارداسان پاشا؟!!!»
:-ایتمیشم؛ اؤزومو تاپا بیلمیرم...

«ساغلیق»لار دوزولدو ماسانین اوسته،
یئنیدن اؤزومده یاراتدیم سنی.
آجی کئچمیشیمی چکدیم باشیما،
بیر قورتوم شارابدا اونوتدوم سنی...

#پاشا_موغانلی/ ۱۳۹۸- قیروو آیی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️یئنه او باغ اولایدی...


یئنه او باغ اولایدی، یئنه ییغیشاراق سیز
او باغا کؤچه‌یدینیز.
بیز ده مورادیمیزجا، فلکدن کام آلایدیق،
سیزه قونشو اولایدیق.

یئنه او باغ اولایدی، سنی تئز- تئز گؤره‌یدیم،
قلمه سؤز وئره‌یدیم،
هر گون بیر یئنی نغمه، هر گون بیر یئنی ایلهام...
یازایدیم سحر- آخشام.
آرزویا باخ سئوگیلیم، تئللریندن اینجه‌می؟
سؤیله، اورییینجه‌می؟

یئنه او باغ اولایدی، یئنه سیزه گله‌یدیک،
دانیشایدیق، گوله‌یدیک.
اورکک باخیشلارینلا روحومو دیندیره‌یدین،
منی سئویندیره‌یدین.
گیزلی صؤحبت آچایدیق روحون احتییاجیندان
قارداشیندان، باجیندان
چکینه‌رک چوخ زامان صؤحبتی ديَیشه‌یدین،
منیمله اَییشه‌یدین.

یئنه ده بیر وورایدی قلبیمیز گیزلی- گیزلی،
سن ای اسمر بنیزلی!
بو یاز بیر باشقا یازدیر، بو یاز داها دا خوشدور،
وای او قلبه کی بوشدور!
هر اوفوقده بیر هوس، هر بوجاقدا بیر اومود،
اینسانلار داها مسعود،
دویغولار داها اینجه، فیکیرلر داها درین،
اورکلر داها سرین.
اینسانلارین ووقاری، طلبی داها یوکسک.
یولوموزدان داش- کسسک
تمیزلنمیش بیر آز دا. ائللرین کئفی سازدیر،
بو یاز بیر باشقا یازدیر!

یئنه او باغ اولایدی، یئنه او قوملو ساحیل،
سولار اؤته‌یدی دیل- دیل.
ساچین کیمی قیوریلان دالغالارا دالایدیم
دالیب ایلهام آلایدیم.
اندامینی هوسله قوجاقلارکن دالغالار،
قلبیمده قاسیرغالار،
فیرتینالار جوشایدی، قیسقانجلیقلار دوغایدی،
منی حیرصیم بوغایدی؛
جوموب آلایدیم سنی دالغالارین الیندن،
یاپیشایدیم بئلیندن،
خیالیمیز اوزه‌‌یدی سئودا دنیزلرینده،
لپه‌لر اوزه‌رینده،
ایلهامیمین یئلکنی زرّین ساچین اولایدی،
سولار خیرچین اولایدی.
بو نه گؤزل شئعیردیر، بو نه گؤزل منظره،
گلین باخین خزره.
چیخالیم بوزوونادا کیچیک قایالیقلارا،
سئیر ائده‌لیم بیر آرا...
گئجه‌لر سایریشارکن اولدوزلار لاله کیمی،
ایشیقلار ژاله کیمی
چیله‌نیب داغیلارکن اطرافا داملا- داملا،
ان یاخین بیر آداملا
نه گؤزلدیر دینله‌مک سولارین نغمه‌سینی،
طبیعتین سسینی!
نه گؤزلدیر دولاشماق، ایستی یای فصیللری
بو سرین ساحللری!
نه گؤزلدیر سحرلر، بیزیم بؤیوک روحوموز،
آشیب- داشان دویغوموز،
شکلینده‌کی سولاردان باخاراق لذّت آلماق،
بو ماوی شئعره دالماق، دالغالار کیمی قالماق،
دالغالار کیمی ائنمک
بعضن هورکوب چکینمک.
هر دالغا بیر کیشنه‌ین بَیاض یاللی آت کیمی،
بیزیم بو حیات کیمی

یئنه او باغ اولایدی سئودالار اؤلکسینده،
او سؤیود کؤلگه‌سینده،
اینجی قوملار اوستونده یئنه وئریب باش- باشا
یایی وورایدیق باشا.
گونلریمیز کئچه‌یدی
قیزغین فرح‌لر کیمی، دولو قدح‌لر کیمی؛
یارپاقلار آراسیندان اوزاداراق الینی
اوخشایاراق تئلینی،
گئجه‌لر دارایایدی ساچلارینی، آی گؤزل!
سن گؤزلسن، آی گؤزل؟
اللرینده اللریم، گؤزلرینده گؤزلریم...
آسیلایدی سؤزلریم
کؤنلونون قولاغیندان بیر قیزیل تانا کیمی،
گونش دوغانا کیمی.
بو یاز دوستلاریم بیر آز بختور اولاجاقلار،
جان- جییر اولاجاقلار.
بیر آز دا اوزاقلارا آچاجاقلار یئلکنی،
روح یئنی، حیات یئنی...
چیخاجاقلار گؤیلری آشاراق دؤنه- دؤنه–
بولودلارین فؤوقونه.
اوچاجاقلار صاباحا، اوچاجاقلار یارینا،
ائفیر بوشلوقلارینا.
واختیله بیر کؤلگه تک هور یاشاماق ایسته‌ین
بو اینسان اوغلو بیلسن
آزادلیق اؤلکسینده داها شاد اولاجاقدیر،
دونیا داد آلاجاقدیر.

یئنه او باغ اولایدی، یئنه ییغیشاراق سیز
او باغا کؤچه‌یدینیز.
بیز ده مورادیمیزجا فلکدن کام آلایدیق،
سیزه قونشو اولایدیق.

یئنه او باغ اولایدی، سنی تئز- تئز گؤره‌یدیم؛
قلمه سؤز وئره‌یدیم.
هر گون بیر یئنی نغمه، هر گون بیر یئنی ایلهام...
یازایدیم سحر- آخشام.
آرزویا باخ سئوگیلیم، تئللریندن اینجه‌می؟
سؤیله، اوره‌یینجه‌می؟

#میکاییل_مشفیق
کؤچورن:
#پاشا_موغانلی
اوخویور:
#شؤوکت_علی‌اکبراوا

@SheirOcagi
▫️سنی پاییز کیمی سئویرم، قادین...

منیم تکلیییمده خزل رنگی وار،
سنی پاییز کیمی سئویرم، قادین.
سن سئودا باغچامدا تنها گیلَنار،
سنی پاییز کیمی سئویرم، قادین.

دورنا قاتاریندان دوشن له‌له‌یم
تئلینی داغیدان دلی کوله‌یم
سوسقونام، سس‌سیزم، نئیلیم بئله‌یم،
سنی پاییز کیمی سئویرم، قادین.

بیرآز یاشیل قَدَر، بیرآز ساری تک
رنگ‌ به رنگ گیلَنار یارپاقلاری تک،
مندن یاز سئوگیسی اومماقدان اَل چَک،
سنی پاییز کیمی سئویرم، قادین.

پاییز- شاعر طبعیم، شاعر اووقاتیم،
پاییز شعیرلریم سئوگی حیاتیم،
پاییزدا هر گونوم غملی بایاتی،
سنی پاییز کیمی سئویرم، قادین.

سنده پاییز کیمی دورولدوم دئیه،
چتین کی سئومکدن یورولدوم دئیه‌م...
من سنه پاییزدا وورولدوم دئیه،
سنی پاییز کیمی سئویرم، قادین.

#ائلخان_یورد_اوغلو
کؤچوردو:
#پاشا_موغانلی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️"سئویرم گؤزونو دلیجه‌سینه
سئویرم،
سئویرم،
سئویرم اینان..."


اؤزومله مشق ائدیب حاضیرلانیرام
بلکه‌ ده گؤرنده دئدیم ایلک دؤنه

یئنه ‌ده تله‌سیک
سن گلن واختا
بیتیریب الیمده اولان ایشیمی
دؤندویون دؤنرگه دوراغیم اولوب
تیکیرم گؤزومو آددیملارینا

بیراز گئجیکیرسن،
ائودن چیخیرسان
گلیرسن،
گلیرسن،
یاخینلاشیرسان
بیر سالام وئرمه‌یه عاجیز قالیرام
فیکیره دالیرام!

بیر سانجی قلبیمی سیخیر بو آن‌دا
تورپاغین قلبینه ال اوزادیرام
اوره‌ییم
یاپیشیر الیمدن دورام
یئریمده دونموشام
قالمیشام آخی
بلکه‌ ده گؤزلریم آلدادیر منی
بلکه‌ ده یوخودور،
رؤیادایام من...!

بیر اؤزل گئییم‌له گؤزه دییرسن
الینده دسته ‌گول،
یانیندا سئوگین
سوروجولر دوزولوب دالیزجا گئدیر؛
گئدیشین
نه یوخو،
نه ‌ده رؤیادیر!
گئدیرسن،
گئدیرسن،
اوزاقلاشیرسان...
عؤمورلوک گئدیرسن، یالقیز قالیرام
فیکیره دالیرام...

کوچه‌نیز
سوکوتا چکیلیب داها
کؤنلومون داغیلمیش سارایی کیمی
اوره‌ییم قالدیرا بیلمه‌ییر منی
بوشلاییب الیمی،
قاچیر دالینجا...
باخیر گؤزلریمین ایچینه روحوم
بیر آن اؤز ایچینده آتیلیر اودا
گؤزومه باخیب و گؤزلری دولور
گؤروشوب، اؤپرکن ترک ائدیر او دا...

کؤلگه‌م‌ ده ترک ائدیب،
گئجه‌دیر داها؛
هاوا بوم ‌بوز اولوب و من هله ‌ده
تیکمیشم گؤزومو گئدن یولونا

ترک ائتمز جان ‌دوستوم "غم" گلیب چاتیر
حالیمی گؤروب و دیدرگین اولور
- دور گئدک یاشایاق،
بوش‌ وئر آ کیشی
ازلدن بئله ‌دیر دونیانین ایشی!

شعر و سَس:
#پاشا_موغانلی ۱۳۹۷
@SheirOcagi
▫️چوخدان گؤروشمه‌میشیک
گل اوتور منی دینله
ایکی ده چای حاضیرلا
عیبی یوخ؛ سئوگیلین‌له.

هردن دالیرام سنه
او گونلره دؤنورم
منده اینام وار ایدی
سنده مین قات محبت!
بوشلاییردین ایشینی
آتیردین دوست- ائشینی
نه دورو بیر قیزایدین؛
منی گؤرمه‌ین گونلر
ایتیریردین باشینی...

ائه... هله ده سئویرم
او اون سککیز یاشینی
بوغونتولو چاغینی
ایتیردییین باشینی.

#پاشا_موغانلی
@SheirOcagi
▫️گله‌جه‌یی سورورام،
باخیب گوزگوده دئییر:
اؤزل صاباحلارین وار!
سوکوت، تنهالیق، شعیر...

#پاشا_موغانلی
@SheirOcagi