▫️گؤزلریم دوماندی باجی!
سحر چاغی، شهرین باغری سانکی قاندی، باجی!
قاریش-قاریش کوچه‌میز مینلر آغلایاندی، باجی!
بوغازلارا ساریلان ایستی مرمیلر قاتاری،
بوغازدان آیریلانان ایستی قاندی، جاندی، باجی!
دومان بوروندو بیزه، سنگری ییخیب یاخدی،
ائکیزلرین یئرده... یوخ... الیمده یاندی باجی!
ّ سحر چاغی اؤلومو گوللـه‌لر اویاندیردی،
دئشیک-دئشیک دئشیلن کؤکسوموز تالاندی، باجی!
اؤلوم آخیردی بیزی آلتینا چکیب ییخسین،
ییخیلدی دوستلاریمیز، صبریمیز جالاندی باجی!
الیمده سولمادی آه... وئردیین قیزیل گوللر،
آیاقلار آلتینا دوشدوکده تاپدالاندی، باجی!
نه قول قالار، نه آیاق، گؤوده‌میز ایتیب بیته‌جک،
گلن صاباحلارا، تک بیر پیلاک قالان‌دی، باجی!
اولوب-قالان دیکیلیبدیر، بیتن زامان‌دی، باجی!
الیم-قولوم قورویوب، گؤزلریم دوماندی، باجی...!
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
سحر چاغی، شهرین باغری سانکی قاندی، باجی!
قاریش-قاریش کوچه‌میز مینلر آغلایاندی، باجی!
بوغازلارا ساریلان ایستی مرمیلر قاتاری،
بوغازدان آیریلانان ایستی قاندی، جاندی، باجی!
دومان بوروندو بیزه، سنگری ییخیب یاخدی،
ائکیزلرین یئرده... یوخ... الیمده یاندی باجی!
ّ سحر چاغی اؤلومو گوللـه‌لر اویاندیردی،
دئشیک-دئشیک دئشیلن کؤکسوموز تالاندی، باجی!
اؤلوم آخیردی بیزی آلتینا چکیب ییخسین،
ییخیلدی دوستلاریمیز، صبریمیز جالاندی باجی!
الیمده سولمادی آه... وئردیین قیزیل گوللر،
آیاقلار آلتینا دوشدوکده تاپدالاندی، باجی!
نه قول قالار، نه آیاق، گؤوده‌میز ایتیب بیته‌جک،
گلن صاباحلارا، تک بیر پیلاک قالان‌دی، باجی!
اولوب-قالان دیکیلیبدیر، بیتن زامان‌دی، باجی!
الیم-قولوم قورویوب، گؤزلریم دوماندی، باجی...!
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور.
گئجه‌نین نه‌م نه واختی‌دیر، قاداسی!
کوچه‌ده یئل اسیر، قارانلیق اسیر.
و قارانقوش‌لارین داریخماسینی،
شهره یایماغا یامان تله‌سیر.
گئجه‌نین نه‌م نه واختی‌دیر، قاداسی!
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور.
بیلمیرم هاردا دورموشوق، آنجاق،
شهرین کؤینه‌یی پاییز قوخویور.
آددیم-آددیم واراقلانیر خیابان،
آددیم-آددیم یولا خزل تؤکولور.
گئجه‌لر بیتمه‌ییر، آی اوزلوم! آما،
شهرین گؤزلرینده دان سؤکولور.
پاییزین کؤینه‌یی دوشوب شهره،
شهرین کؤینه‌یی پاییز قوخویور.
قوجا بایقوش اووولداییر هردن،
تورآتانلار بیزه اؤلوم توخویور.
دیل آچیردیم داریخمامی باغیرام،
بیریسی سسله‌دی: «دا بسدیر، سوس!»
منی‌ده قورخویا سالیر هردن،
شهرین گؤزلرینده‌کی کابوس.
شهرین گؤزلرینده‌کی کابوس،
گئت-گئده گئرچه‌یه دؤنور دئیه‌سن.
گؤزلریم قارشیسیندا اولدوزلار،
بیر آن ایچره، اؤلور...سؤنور دئیه‌سن.
بوز ایشیقلار قاماشدیریر گؤزومو،
گئت-گئده هر یانی دومان گؤتورور.
بیر قوجا، گؤی اوزونده دوستاق‌دیر،
اؤسکورور، اؤسکورور سونرا توپورور.
گل گئدک ،سئویملی قارانقولوغوم!
هر کوچه، هر باجا اؤلوم قوخویور.
بیر قولاق وئر بو سس‌لره، باخ بیر،
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور!
کیریخیب آتمیشام زیبیل قابینا،
توالت‌لرده قوسموشام شهری.
اوزریمدن سویونموشام اؤزومو،
اؤز-اؤزومله کیریخمیشام شهری.
و قارانقوش‌لارین داریخماسینی،
دون گئجه قویلادیم قولاقلاریما.
شهره دون گئجه جسد یاغدی،
گئجه‌لر لئش دوشور یاناقلاریما.
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور،
کوچه‌ده قورخو قان یئرینده آخیر.
گل اؤلک، سئوملی قارانقولوغوم!
لئش یئین‌لر بیزه تامارزی باخیر.
آددیم-آددیم واراقلانیر خیاوان،
آددیم-آددیم یولا جسد تؤکولور.
جاناوارلار بؤلوشدورور شهری،
پاییزین کؤکسو ییرتیلیر، سوکولور.
گؤزلریم هوردو، گؤزلریم هوردو،
اؤزومو داشلادیم، اؤزوم هوردو.
پاییزین کؤینه‌یی الیمده قالیب،
هامی گؤردو منی، هامی گؤردو.
شهرین اورتاسیندا اوزلشدیک،
بوغازین چئینه‌دیم دیدیشدیردیم.
قانین ایچدیم، جانین چکیب سونرا،
جسدین چارمیخا ایلیشدیردیم.
اؤزومو آتمیشام زیبیل قابینا،
لوت قالیب، اَینیمه دوغوز گئیدیم.
ال آتیب تانرینی یئره سالدیم،
اؤزوم ایله اونو دَییشدیردیم.
ایچیمی سپمیشم دونن شهره،
اؤلو یاغدیرمیشام یاغیش یئرینه.
تانرینی دوستاغا سالیب، سونرا،
اون گئجه، اون گونوز قان ایچدیردیم.
جاناوار دا منم، دوغوز دا منم،
گؤیه من سرمیشم قارانقولوغو.
بیلمه‌دن اولدو، بیلمه‌دن اولدو،
پاییزی چارمیخا ایلیشدیردیم.
بیلمه‌دن اولدو، بیلمه‌دن اولدو،
من اَیر قوشلاری دئییندیردیم.
پاییز اؤلموشدو، آمما کؤینه‌یینی،
شهرین اَینینه گئییندیردیم...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
گئجه‌نین نه‌م نه واختی‌دیر، قاداسی!
کوچه‌ده یئل اسیر، قارانلیق اسیر.
و قارانقوش‌لارین داریخماسینی،
شهره یایماغا یامان تله‌سیر.
گئجه‌نین نه‌م نه واختی‌دیر، قاداسی!
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور.
بیلمیرم هاردا دورموشوق، آنجاق،
شهرین کؤینه‌یی پاییز قوخویور.
آددیم-آددیم واراقلانیر خیابان،
آددیم-آددیم یولا خزل تؤکولور.
گئجه‌لر بیتمه‌ییر، آی اوزلوم! آما،
شهرین گؤزلرینده دان سؤکولور.
پاییزین کؤینه‌یی دوشوب شهره،
شهرین کؤینه‌یی پاییز قوخویور.
قوجا بایقوش اووولداییر هردن،
تورآتانلار بیزه اؤلوم توخویور.
دیل آچیردیم داریخمامی باغیرام،
بیریسی سسله‌دی: «دا بسدیر، سوس!»
منی‌ده قورخویا سالیر هردن،
شهرین گؤزلرینده‌کی کابوس.
شهرین گؤزلرینده‌کی کابوس،
گئت-گئده گئرچه‌یه دؤنور دئیه‌سن.
گؤزلریم قارشیسیندا اولدوزلار،
بیر آن ایچره، اؤلور...سؤنور دئیه‌سن.
بوز ایشیقلار قاماشدیریر گؤزومو،
گئت-گئده هر یانی دومان گؤتورور.
بیر قوجا، گؤی اوزونده دوستاق‌دیر،
اؤسکورور، اؤسکورور سونرا توپورور.
گل گئدک ،سئویملی قارانقولوغوم!
هر کوچه، هر باجا اؤلوم قوخویور.
بیر قولاق وئر بو سس‌لره، باخ بیر،
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور!
کیریخیب آتمیشام زیبیل قابینا،
توالت‌لرده قوسموشام شهری.
اوزریمدن سویونموشام اؤزومو،
اؤز-اؤزومله کیریخمیشام شهری.
و قارانقوش‌لارین داریخماسینی،
دون گئجه قویلادیم قولاقلاریما.
شهره دون گئجه جسد یاغدی،
گئجه‌لر لئش دوشور یاناقلاریما.
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور،
کوچه‌ده قورخو قان یئرینده آخیر.
گل اؤلک، سئوملی قارانقولوغوم!
لئش یئین‌لر بیزه تامارزی باخیر.
آددیم-آددیم واراقلانیر خیاوان،
آددیم-آددیم یولا جسد تؤکولور.
جاناوارلار بؤلوشدورور شهری،
پاییزین کؤکسو ییرتیلیر، سوکولور.
گؤزلریم هوردو، گؤزلریم هوردو،
اؤزومو داشلادیم، اؤزوم هوردو.
پاییزین کؤینه‌یی الیمده قالیب،
هامی گؤردو منی، هامی گؤردو.
شهرین اورتاسیندا اوزلشدیک،
بوغازین چئینه‌دیم دیدیشدیردیم.
قانین ایچدیم، جانین چکیب سونرا،
جسدین چارمیخا ایلیشدیردیم.
اؤزومو آتمیشام زیبیل قابینا،
لوت قالیب، اَینیمه دوغوز گئیدیم.
ال آتیب تانرینی یئره سالدیم،
اؤزوم ایله اونو دَییشدیردیم.
ایچیمی سپمیشم دونن شهره،
اؤلو یاغدیرمیشام یاغیش یئرینه.
تانرینی دوستاغا سالیب، سونرا،
اون گئجه، اون گونوز قان ایچدیردیم.
جاناوار دا منم، دوغوز دا منم،
گؤیه من سرمیشم قارانقولوغو.
بیلمه‌دن اولدو، بیلمه‌دن اولدو،
پاییزی چارمیخا ایلیشدیردیم.
بیلمه‌دن اولدو، بیلمه‌دن اولدو،
من اَیر قوشلاری دئییندیردیم.
پاییز اؤلموشدو، آمما کؤینه‌یینی،
شهرین اَینینه گئییندیردیم...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️بیر دلی شاختا دونداریر جانیمی،
دامیر آسفالتا کؤکسوموزدن قان.
اللریم، جئب‌لریمده دوستاق‌دیر،
آرخادان گؤز تیکیب منه خییاوان.
هده‌دی، قورخودو، سؤیوش‌دو، نه‌دی-
بئینیمی دولدوران غریب سسلر؟
بو قارانلیق سیغیشماییر ایچیمه،
سانکی یوز مین ساعات دوروبدو زامان.
کارا گلمزلره دولوب بئینیم،
داماریمدا قارا بولود دولانیر.
باخیرام؛ آمما گؤز، گؤزو گؤرمور
باخیرام؛ هئی دومان، دومان و دومان.
و سکوت ایچره سیچرایان فرکانس،
دولمایان بوشلوغا دامیر سانکی.
بیر پری سسله‌ییر منی دئیه‌سن،
ساچلاریندا گئجه، گؤزونده دان.
کوچه‌ده ایت بوغوشدورور بیریسی
گؤرورم...ایتله‌نیر یئنه روحوم.
یئنه ده جینلریم چیخیر باشیما
قولاغیمدا پیچیلداییر شیطان.
کوچه‌ده ایلدیریم چاخیر هردن
منده‌کی قورخو قاپساییب کوچه‌نی.
بیر دلی بیر دووار دالیندا دئییر:
تانری یوخکن، کیمین الینده آمان؟
تانری! سانکی محبّتین ایتمیش،
تانری نیفرت سپیر یاغیش یئرینه.
تانری! باخما منه، چئویر اوزونو!
باخیشین یاغدیریر زهرلی تیکان.
منی دیندیرمه‌یین بیرآزجا، نولور!
کیمی گؤرجک -دیدیشدیریم- دئییرم.
جاناوارلیق یؤنوم چیخیبدی اوزه،
جاناوار اوزلویم، ایَر باخسان.
اینتحار فیکری، اینقیلاب فیکری،
ایکی‌یه بؤلدولر منی آخشام.
گزیرم یوللاری نه کؤکده آما...
بیر الیمده کوفور، بیرینده قوران.
اینقیلاب فیکری، اینتحار فیکری،
بئینیمی ساغ-سولا چکیر یئنه ده.
منده بیر پارتلاییش یاشانماقدا،
دالی چک، آی جانین سئون اینسان!
اینقیلاب، اینتحار گؤروندو بیزه،
اینتحار، اینقیلاب اولار ساندیق.
دون گئجه پنجره‌مدن آتلاندیم،
پارتلایارکن نه ائیله‌مز اینسان...؟!
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
دامیر آسفالتا کؤکسوموزدن قان.
اللریم، جئب‌لریمده دوستاق‌دیر،
آرخادان گؤز تیکیب منه خییاوان.
هده‌دی، قورخودو، سؤیوش‌دو، نه‌دی-
بئینیمی دولدوران غریب سسلر؟
بو قارانلیق سیغیشماییر ایچیمه،
سانکی یوز مین ساعات دوروبدو زامان.
کارا گلمزلره دولوب بئینیم،
داماریمدا قارا بولود دولانیر.
باخیرام؛ آمما گؤز، گؤزو گؤرمور
باخیرام؛ هئی دومان، دومان و دومان.
و سکوت ایچره سیچرایان فرکانس،
دولمایان بوشلوغا دامیر سانکی.
بیر پری سسله‌ییر منی دئیه‌سن،
ساچلاریندا گئجه، گؤزونده دان.
کوچه‌ده ایت بوغوشدورور بیریسی
گؤرورم...ایتله‌نیر یئنه روحوم.
یئنه ده جینلریم چیخیر باشیما
قولاغیمدا پیچیلداییر شیطان.
کوچه‌ده ایلدیریم چاخیر هردن
منده‌کی قورخو قاپساییب کوچه‌نی.
بیر دلی بیر دووار دالیندا دئییر:
تانری یوخکن، کیمین الینده آمان؟
تانری! سانکی محبّتین ایتمیش،
تانری نیفرت سپیر یاغیش یئرینه.
تانری! باخما منه، چئویر اوزونو!
باخیشین یاغدیریر زهرلی تیکان.
منی دیندیرمه‌یین بیرآزجا، نولور!
کیمی گؤرجک -دیدیشدیریم- دئییرم.
جاناوارلیق یؤنوم چیخیبدی اوزه،
جاناوار اوزلویم، ایَر باخسان.
اینتحار فیکری، اینقیلاب فیکری،
ایکی‌یه بؤلدولر منی آخشام.
گزیرم یوللاری نه کؤکده آما...
بیر الیمده کوفور، بیرینده قوران.
اینقیلاب فیکری، اینتحار فیکری،
بئینیمی ساغ-سولا چکیر یئنه ده.
منده بیر پارتلاییش یاشانماقدا،
دالی چک، آی جانین سئون اینسان!
اینقیلاب، اینتحار گؤروندو بیزه،
اینتحار، اینقیلاب اولار ساندیق.
دون گئجه پنجره‌مدن آتلاندیم،
پارتلایارکن نه ائیله‌مز اینسان...؟!
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️گئجه‌نین نم‌نواختی‌دیر قاداسی!
کوچه‌ده یئل اسیر، قارانلیق اسیر.
و قارانقوش‌لارین داریخماسینی،
شهره یایماغا یامان تله‌سیر.
گئجه‌نین نم نواختی‌دیر قاداسی!
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور.
بیلمیرم هاردا دورموشوق، آنجاق،
شهرین کؤینه‌یی پاییز قوخویور.
آددیم-آددیم واراقلانیر خیابان،
آددیم-آددیم یولا خزل تؤکولور.
گئجه‌لر بیتمه‌ییر آی اوزلوم! آما،
شهرین گؤزلرینده دان سؤکولور.
پاییزین کؤینه‌یی دوشوب شهره،
شهرین کؤینه‌یی پاییز قوخویور.
قوجا بایقوش اووولداییر هردن،
تورآتانلار بیزه اؤلوم توخویور.
دیل آچیردیم داریخمامی باغیرام،
بیریسی سسله‌دی: «دا بسدیر، سوس!
منی‌ده قورخویا سالیر هردن،
شهرین گؤزلرینده‌کی کابوس»
شهرین گؤزلرینده‌کی کابوس،
گئت-گئده گئرچه‌یه دؤنور دئیه‌سن.
گؤزلریم قارشیسیندا اؤلدوزلار
بیر آن ایچره، اؤلور...سؤنور دئیه‌سن.
بوز ایشیقلار قاماشدیریر گؤزومو،
گئت-گئده هریانی دومان گؤتورور.
بیر قوجا، گؤی اوزونده دوستاق‌دیر،
اوسکورور، اوسکورور سورا توپورور.
گل گئدک، سئوملی قارانقولوغوم!
هرکوچه، هر باجا اؤلوم قوخویور.
بیر قولاق وئر بو سس‌لره، باخ بیر!
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور.
کیریخیب آتمیشام زیبیل قابینا،
توالت‌لرده قوسموشام شهری.
اوزریمدن سویونموشام اؤزومو،
اؤز-اؤزومله کیریخمیشام شهری.
و قارانقوش‌لارین داریخماسینی،
دون گئجه قویلادیم قولاقلاریما.
شهره دون گئجه جسد یاغدی،
گئجه‌لر لئش دوشور یاناقلاریما.
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور،
کوچه‌ده قورخو قان یئرینده آخیر.
گل اؤلک، سئوملی قارانقولوغوم!
لئش یئین‌لر بیزه تامارزی باخیر.
آددیم-آددیم واراقلانیر خیاوان،
آددیم-آددیم یولا جسد تؤکولور.
جاناوارلار بؤلوشدورور شهری،
پاییزین کؤکسو ییرتیلیر، سوکولور.
گؤزلریم هوردو، گؤزلریم هوردو،
اؤزومو داشلادیم، اؤزوم هوردو.
پاییزین کؤینه‌یی الیمده قالیب،
هامی گؤردو منی، هامی گؤردو.
شهرین اورتاسیندا اوزلشدیک،
بوغازین چئینه‌دیم، دیدیشدیردیم.
قانین ایچیدیم جانین چکیب سونرا،
جسدین چارمیخا ایلیشدیردیم.
اؤزومو آتمیشام زیبیل قابینا،
لوت قالیب، اَینیمه دوغوز گئیدیم.
ال آتیب تانرینی یئره سالدیم،
اؤزوم ایله اونو دییشدیردیم.
ایچیمی سپمیشم دونن شهره،
اؤلو یاغدیرمیشام یاغیش یئرینه.
تانرینی دوستاغا سالیب، سونرا-
اون گئجه، اون گونوز قان ایچدیردیم.
جاناوار دا منم، دوغوز دا منم،
گؤیه من سرمیشم قارانقولوغو.
بیلمه‌دن اولدو، بیلمه‌دن اولدو،
پاییزی چارمیخا ایلیشدیردیم.
بیلمه‌دن اولدو، بیلمه‌دن اولدو،
من اَیر قوشلاری دئییندیردیم.
پاییز اؤلموشدو، آمما کؤینه‌یینی،
شهرین اَینینه گئییندیردیم...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
کوچه‌ده یئل اسیر، قارانلیق اسیر.
و قارانقوش‌لارین داریخماسینی،
شهره یایماغا یامان تله‌سیر.
گئجه‌نین نم نواختی‌دیر قاداسی!
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور.
بیلمیرم هاردا دورموشوق، آنجاق،
شهرین کؤینه‌یی پاییز قوخویور.
آددیم-آددیم واراقلانیر خیابان،
آددیم-آددیم یولا خزل تؤکولور.
گئجه‌لر بیتمه‌ییر آی اوزلوم! آما،
شهرین گؤزلرینده دان سؤکولور.
پاییزین کؤینه‌یی دوشوب شهره،
شهرین کؤینه‌یی پاییز قوخویور.
قوجا بایقوش اووولداییر هردن،
تورآتانلار بیزه اؤلوم توخویور.
دیل آچیردیم داریخمامی باغیرام،
بیریسی سسله‌دی: «دا بسدیر، سوس!
منی‌ده قورخویا سالیر هردن،
شهرین گؤزلرینده‌کی کابوس»
شهرین گؤزلرینده‌کی کابوس،
گئت-گئده گئرچه‌یه دؤنور دئیه‌سن.
گؤزلریم قارشیسیندا اؤلدوزلار
بیر آن ایچره، اؤلور...سؤنور دئیه‌سن.
بوز ایشیقلار قاماشدیریر گؤزومو،
گئت-گئده هریانی دومان گؤتورور.
بیر قوجا، گؤی اوزونده دوستاق‌دیر،
اوسکورور، اوسکورور سورا توپورور.
گل گئدک، سئوملی قارانقولوغوم!
هرکوچه، هر باجا اؤلوم قوخویور.
بیر قولاق وئر بو سس‌لره، باخ بیر!
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور.
کیریخیب آتمیشام زیبیل قابینا،
توالت‌لرده قوسموشام شهری.
اوزریمدن سویونموشام اؤزومو،
اؤز-اؤزومله کیریخمیشام شهری.
و قارانقوش‌لارین داریخماسینی،
دون گئجه قویلادیم قولاقلاریما.
شهره دون گئجه جسد یاغدی،
گئجه‌لر لئش دوشور یاناقلاریما.
جاناوارلار هورور، دوغوز اوخویور،
کوچه‌ده قورخو قان یئرینده آخیر.
گل اؤلک، سئوملی قارانقولوغوم!
لئش یئین‌لر بیزه تامارزی باخیر.
آددیم-آددیم واراقلانیر خیاوان،
آددیم-آددیم یولا جسد تؤکولور.
جاناوارلار بؤلوشدورور شهری،
پاییزین کؤکسو ییرتیلیر، سوکولور.
گؤزلریم هوردو، گؤزلریم هوردو،
اؤزومو داشلادیم، اؤزوم هوردو.
پاییزین کؤینه‌یی الیمده قالیب،
هامی گؤردو منی، هامی گؤردو.
شهرین اورتاسیندا اوزلشدیک،
بوغازین چئینه‌دیم، دیدیشدیردیم.
قانین ایچیدیم جانین چکیب سونرا،
جسدین چارمیخا ایلیشدیردیم.
اؤزومو آتمیشام زیبیل قابینا،
لوت قالیب، اَینیمه دوغوز گئیدیم.
ال آتیب تانرینی یئره سالدیم،
اؤزوم ایله اونو دییشدیردیم.
ایچیمی سپمیشم دونن شهره،
اؤلو یاغدیرمیشام یاغیش یئرینه.
تانرینی دوستاغا سالیب، سونرا-
اون گئجه، اون گونوز قان ایچدیردیم.
جاناوار دا منم، دوغوز دا منم،
گؤیه من سرمیشم قارانقولوغو.
بیلمه‌دن اولدو، بیلمه‌دن اولدو،
پاییزی چارمیخا ایلیشدیردیم.
بیلمه‌دن اولدو، بیلمه‌دن اولدو،
من اَیر قوشلاری دئییندیردیم.
پاییز اؤلموشدو، آمما کؤینه‌یینی،
شهرین اَینینه گئییندیردیم...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️توکنن گؤزلریمیزده یئنه وولکان دولاشار؟
سحرین تئل‌لرینه دان چاغی آل قان دولاشار؟
گؤزوموز یولدا قالارکن کوچه‌نی آختاریریق،
گؤره‌سن آخ، بورالاردا یئنه عوصیان دولاشار؟
ال خمیر، قارنیمیز آج، گؤزده سحر حسرتی وار،
گؤره‌سن بیتسه گئجه، یوردوموزا دان دولاشار؟
نه سحر وار، نه گونش، تانری کوسندن بو یانا
داغیلان شهریمیزه هر گئجه شیطان دولاشار.
سحر آردینجا گزیردیک، گئجه‌یه راست گلدیک
بیلیرم آه گئجه‌دن ائولره خورتان دولاشار.
کوچه قورخو، خیاوان قورخو، شهر قورخولودور
هر ائویندن چیخانا ییرتیجی حیوان دولاشار.
بو نه طالعدی یازیلمیش قدرین دفترینه؟
آتدیغیم هر قدمه ساده‌جه زیندان دولاشار.
چئوریلیبدیر یوخوموز داشلارا سانکی، نه دئییم؟
برکیمیش اویغولارا هانسی قوچ اوغلان دولاشار؟
بنزه‌ده بیلسه کوراوغلو بورانی چنلی بئله،
بو قورونموش سینیرا هانسی حسن‌خان دولاشار؟
بیتدی مشروطه، بیزه پاسلی سیلاحلاردی قالان
گؤره‌سن بیر ده بو یانلاردا باقیرخان دولاشار؟
اویانیب عوصیان ائدرمی یئنه‌ده ستارخان؟
قارالار لشکرینه دال خیاواندان دولاشار؟
اونودوب خاطیریمیز الده سیلاح توتماغینی
گؤره‌سن آخ، بورالاردا یئنه عوصیان دولاشار؟
چیغیریردیم کوچه‌لرده اؤز-اؤزومله دئیه‌رک
بو داش آللاهلارینا هانسی موسلمان دولاشار؟
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
سحرین تئل‌لرینه دان چاغی آل قان دولاشار؟
گؤزوموز یولدا قالارکن کوچه‌نی آختاریریق،
گؤره‌سن آخ، بورالاردا یئنه عوصیان دولاشار؟
ال خمیر، قارنیمیز آج، گؤزده سحر حسرتی وار،
گؤره‌سن بیتسه گئجه، یوردوموزا دان دولاشار؟
نه سحر وار، نه گونش، تانری کوسندن بو یانا
داغیلان شهریمیزه هر گئجه شیطان دولاشار.
سحر آردینجا گزیردیک، گئجه‌یه راست گلدیک
بیلیرم آه گئجه‌دن ائولره خورتان دولاشار.
کوچه قورخو، خیاوان قورخو، شهر قورخولودور
هر ائویندن چیخانا ییرتیجی حیوان دولاشار.
بو نه طالعدی یازیلمیش قدرین دفترینه؟
آتدیغیم هر قدمه ساده‌جه زیندان دولاشار.
چئوریلیبدیر یوخوموز داشلارا سانکی، نه دئییم؟
برکیمیش اویغولارا هانسی قوچ اوغلان دولاشار؟
بنزه‌ده بیلسه کوراوغلو بورانی چنلی بئله،
بو قورونموش سینیرا هانسی حسن‌خان دولاشار؟
بیتدی مشروطه، بیزه پاسلی سیلاحلاردی قالان
گؤره‌سن بیر ده بو یانلاردا باقیرخان دولاشار؟
اویانیب عوصیان ائدرمی یئنه‌ده ستارخان؟
قارالار لشکرینه دال خیاواندان دولاشار؟
اونودوب خاطیریمیز الده سیلاح توتماغینی
گؤره‌سن آخ، بورالاردا یئنه عوصیان دولاشار؟
چیغیریردیم کوچه‌لرده اؤز-اؤزومله دئیه‌رک
بو داش آللاهلارینا هانسی موسلمان دولاشار؟
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️سس‌سیزلیک
سن گئدرسن، قاپینی هئی چالاجاق سس‌سیزلیک،
سن گئدرسن، بو ائوه های سالاجاق سس‌سیزلیک.
بیر چیراقسیز شهرین قارلی، قارانلیق گئجه‌سین،
بیر عؤمور بلکه قوناق ساخلایاجاق سس‌سیزلیک.
سن گئدرسن سوساجاق، دینمه‌یه‌جک تار بیر ده،
کامانین پرده‌لرینده قالاجاق سس‌سیزلیک.
داها تاققیلداماییب داش دؤشه‌نکده باشماق،
شهرین دال بوجاغیندا دالاجاق سس‌سیزلیک..
سسلی-کویلو آلیشیبدیر نئجه دام-داش، ائویمیز،
ایللرین سانکی قیصاصین آلاجاق سس‌سیزلیک.
یالواریش-قورخو ساریبدیر ائوی؛ آه، بیر بیلسن!
سن گئدرسن بو ائوه های سالاجاق سس‌سیزلیک...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
سن گئدرسن، قاپینی هئی چالاجاق سس‌سیزلیک،
سن گئدرسن، بو ائوه های سالاجاق سس‌سیزلیک.
بیر چیراقسیز شهرین قارلی، قارانلیق گئجه‌سین،
بیر عؤمور بلکه قوناق ساخلایاجاق سس‌سیزلیک.
سن گئدرسن سوساجاق، دینمه‌یه‌جک تار بیر ده،
کامانین پرده‌لرینده قالاجاق سس‌سیزلیک.
داها تاققیلداماییب داش دؤشه‌نکده باشماق،
شهرین دال بوجاغیندا دالاجاق سس‌سیزلیک..
سسلی-کویلو آلیشیبدیر نئجه دام-داش، ائویمیز،
ایللرین سانکی قیصاصین آلاجاق سس‌سیزلیک.
یالواریش-قورخو ساریبدیر ائوی؛ آه، بیر بیلسن!
سن گئدرسن بو ائوه های سالاجاق سس‌سیزلیک...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️آیریلیق ماهنیلاری سن گئدلی قالدی تارا،
ایندی سنسیز چالینان ماهنیلاریم غملی، سارا!
ایندی سنسیز کوچه‌لر هر بیری قارغیش یوکودور،
ایندی سنسیز آچیلان هر سحرین رنگی قارا.
سن گئدیبسن، دئیه‌سن لالدی شهَر، لالدی کوچه،
گومانیم تکجه قالیبدیر ساری یارپاقچالارا.
گئتمه‌ییرسن، سنی یوللار آپاریر بلکه، گولوم!
بلکه یوللار قالاییر باغریما اونلارجا یارا.
من یوباندیم، قیناما! آه... بو یوللار، یوللار،
منی هر بیر آغاجیندان دؤنه‌لر چکدی دارا.
گئری باخ، گؤر گلیرم یوللاری آردینجا سنین،
گئری باخ، گؤر گئدیشین چکدی منی هاردان هارا!
قارا قیزلار دولانیر منله بو یوللار اوزونو،
«گله‌نیم یوخ، گئدنیم واردی» دئیین فالچی‌لارا!
چاخماغیم، من، سیقارام...بیز اوچوموز ائولندیک،
سئویشیردیک بو اومودلا، گئجه‌لر صوبحه وارا.
بو پاییزدان سنه یول یولداشی قالدی؛ منه ده-
پاییز آخشاملارینین اؤسکوره‌یی قالدی، سارا!...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
ایندی سنسیز چالینان ماهنیلاریم غملی، سارا!
ایندی سنسیز کوچه‌لر هر بیری قارغیش یوکودور،
ایندی سنسیز آچیلان هر سحرین رنگی قارا.
سن گئدیبسن، دئیه‌سن لالدی شهَر، لالدی کوچه،
گومانیم تکجه قالیبدیر ساری یارپاقچالارا.
گئتمه‌ییرسن، سنی یوللار آپاریر بلکه، گولوم!
بلکه یوللار قالاییر باغریما اونلارجا یارا.
من یوباندیم، قیناما! آه... بو یوللار، یوللار،
منی هر بیر آغاجیندان دؤنه‌لر چکدی دارا.
گئری باخ، گؤر گلیرم یوللاری آردینجا سنین،
گئری باخ، گؤر گئدیشین چکدی منی هاردان هارا!
قارا قیزلار دولانیر منله بو یوللار اوزونو،
«گله‌نیم یوخ، گئدنیم واردی» دئیین فالچی‌لارا!
چاخماغیم، من، سیقارام...بیز اوچوموز ائولندیک،
سئویشیردیک بو اومودلا، گئجه‌لر صوبحه وارا.
بو پاییزدان سنه یول یولداشی قالدی؛ منه ده-
پاییز آخشاملارینین اؤسکوره‌یی قالدی، سارا!...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️بیلمیرم نه‌یم، نه‌چی‌یم.
هله‌لیک بیلمیرم نه ائتملی‌یم،
اوزریمده پاییز داریخماسی وار.
یئل اسیب اوینادیر سوموک‌لریمی،
بئینیمی دولدوروبدو بوشلوق‌لار.
بو حیات یوخلوغون گؤرونتوسودور،
من‌‌سه بو یوخلوغون وار حیصّه‌سی‌یم.
اصلینه باخسانیز، بو هئچ، بو هدر،
منده بیتمیش، من ایله ده باشلار.
هئچ تانیش گلمیرم اؤزوم، اؤزومه.
چیخیرام یوللاری، قاچام مندن.
قاچیرام دوشمه‌سین گؤزوم اؤزومه،
آینالار چئوره‌مه چکنده حاصار.
...آینالار چئوره‌مه چکنده حاصار،
قاچاجاق یول تاپانمادیم اورادان.
یوللارین دا یالانلیغین بیلسم،
بیلمه‌دیم آینا، آینادیر یا دیوار.
...آینالار چئوره‌مه چکنده حاصار،
اؤزومون قارشیسیندا دورموشدوم.
و باخیردیم او آن اؤزوم، اؤزومه،
گؤزلریمده بولود، ساچیمدا قار.
چیخمیش ایدیم اؤزمدن، آنجاق کی،
اؤزومون قارشیسیندا دورموشدوم.
یالواریردیم او آن اؤزوم اؤزومه:
منی اؤلدور یا بیر تهر قورتار!
ال-آیاق ایله سیندیریب تؤکدوم،
پنجره‌دن تولازلادیم ائشییه.
خیاوانلار من ایله دولدو بیر آن،
سحر اولجاق، شهر بونو آنلار.
...سحر اولجاق، شهر بونو آنلار،
بیریسی منلیگین سپیبدی چؤله.
و صاباح بیر شهر قاچار مندن،
و صاباح بیر شهر منی دانلار.
هله‌لیک بیلمیرک نه‌یم، نه‌چی‌یم،
کئفلی بیر ساوجی‌تک ساییقلاییرام.
بو سحر کابوسون، بیریز بیتیرین!
منی کیم گؤرسه بیر جونونلو سانار.
ییخیلیر عقربه، چؤکور، گئجه‌نین-
خئیری بیتمیش‌ایکن قالیب شرّی.
اوتاغیمدان آذان چکیلدی بایاق،
و بیرآز سونرا دا خوروز بانلار.
صاباح اولموش، ایتیرمیشم اؤزومو،
هله‌لیک بیلمیرم نه‌یم، نه‌چی‌یم.
اوستومه گلمه‌یین آ یولداشلار!
هله‌لیک بیلمیرم نه ائتملی‌یم.
ائوده قالمیش آیاقلاریم، آنجاق-
گؤزلریم سومسونور کوچه-باجانی.
اللریمی ایتیردیگیم گوندن،
قولاغیمدا بیری دئییر «منی سار!»...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
هله‌لیک بیلمیرم نه ائتملی‌یم،
اوزریمده پاییز داریخماسی وار.
یئل اسیب اوینادیر سوموک‌لریمی،
بئینیمی دولدوروبدو بوشلوق‌لار.
بو حیات یوخلوغون گؤرونتوسودور،
من‌‌سه بو یوخلوغون وار حیصّه‌سی‌یم.
اصلینه باخسانیز، بو هئچ، بو هدر،
منده بیتمیش، من ایله ده باشلار.
هئچ تانیش گلمیرم اؤزوم، اؤزومه.
چیخیرام یوللاری، قاچام مندن.
قاچیرام دوشمه‌سین گؤزوم اؤزومه،
آینالار چئوره‌مه چکنده حاصار.
...آینالار چئوره‌مه چکنده حاصار،
قاچاجاق یول تاپانمادیم اورادان.
یوللارین دا یالانلیغین بیلسم،
بیلمه‌دیم آینا، آینادیر یا دیوار.
...آینالار چئوره‌مه چکنده حاصار،
اؤزومون قارشیسیندا دورموشدوم.
و باخیردیم او آن اؤزوم، اؤزومه،
گؤزلریمده بولود، ساچیمدا قار.
چیخمیش ایدیم اؤزمدن، آنجاق کی،
اؤزومون قارشیسیندا دورموشدوم.
یالواریردیم او آن اؤزوم اؤزومه:
منی اؤلدور یا بیر تهر قورتار!
ال-آیاق ایله سیندیریب تؤکدوم،
پنجره‌دن تولازلادیم ائشییه.
خیاوانلار من ایله دولدو بیر آن،
سحر اولجاق، شهر بونو آنلار.
...سحر اولجاق، شهر بونو آنلار،
بیریسی منلیگین سپیبدی چؤله.
و صاباح بیر شهر قاچار مندن،
و صاباح بیر شهر منی دانلار.
هله‌لیک بیلمیرک نه‌یم، نه‌چی‌یم،
کئفلی بیر ساوجی‌تک ساییقلاییرام.
بو سحر کابوسون، بیریز بیتیرین!
منی کیم گؤرسه بیر جونونلو سانار.
ییخیلیر عقربه، چؤکور، گئجه‌نین-
خئیری بیتمیش‌ایکن قالیب شرّی.
اوتاغیمدان آذان چکیلدی بایاق،
و بیرآز سونرا دا خوروز بانلار.
صاباح اولموش، ایتیرمیشم اؤزومو،
هله‌لیک بیلمیرم نه‌یم، نه‌چی‌یم.
اوستومه گلمه‌یین آ یولداشلار!
هله‌لیک بیلمیرم نه ائتملی‌یم.
ائوده قالمیش آیاقلاریم، آنجاق-
گؤزلریم سومسونور کوچه-باجانی.
اللریمی ایتیردیگیم گوندن،
قولاغیمدا بیری دئییر «منی سار!»...
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
.
▫️قارانقولوق سریلیبدیر و قان آلیب شهری
قارانقولوق دئیه‌سن پیس گونه سالیب شهری.
بوران‌دی، شاختادی، قاردی، دومانلاشیب هر یئر
لـله کؤچوبدو بو ائلدن، وئران قالیب شهری.
دونن باهار خانیمین شاختا کسدی دؤشلرینی
بوگون باهار خانیمین قیشلارا دالیب شهری.
سئحیرله‌ییبلر اینان بیزلری بو ساهیره‌لر
ایلانلاری دولاشیب بوینونا، چالیب شهری.
بو ظلمتین سحرینده گونش گلر گؤره‌سن؟
ایشیق قارانقولوغون باغرینی دلر گؤره‌سن؟
یئنه گلرمی باهار شاختا چؤکدورن وطنه؟
بولودلاری شهره سئوگیسین چیلر گؤره‌سن؟
زامان بو قیشلاغی یایلاقلادارمی بیر ده گؤرن؟
آزادلیغین کؤچو بو یوردا دا گلر گؤره‌سن؟
واراقلانار بو قارانلیق، بو قار، بو شاختا، یئنه-
یووا قورار دامیمیز اوسته سئرچه‌لر گؤره‌سن؟
قارا چکیبلر آیا، اولدوزا یوز ایللردیر
آی ایله اولدوزو آغ اؤرپه‌یه بلر گؤره‌سن؟
اؤلوم توزو سپیلرکن توکندی عوصیانیمیز
آخیب کسیک‌لریمیزدن، دؤنوب گؤله قانیمیز.
کلبچه‌لر وورولوب، باغلانیبدی ال-قولوموز
حاصارلانیب دولاشیق نرده‌لرله دؤرد یانیمیز.
سارالدی رنگیمیز، آه! قورخو ساردی کؤکسوموزو
فقط فصیل‌لریمیز یوخ، خزان‌دی هر آنیمیز.
و چیخمیشیق اؤزوموزدن، قاییتماغا یول یوخ
زیان‌خور حئیوانا دؤنموش شرفلی اینسانیمیز.
بو ظلمتین سحرینده گونش گلر گؤره‌سن؟
ایشیق، قارانقولوغون باغرینی دلر گؤره‌سن؟
گلن-گئدن، تارا-تاق-تاق، اؤلوم سسی دویولور
یاخین صاباحدا سوسار قانلی گولـله‌لر گؤره‌سن؟
اؤلوم مین ایل‌دی بیزی یوخلادیبدی یولداشلار
حیات گلیب بیزی سون دفعه سیلکه‌لر گؤره‌سن؟
یئنه اوچار گؤیوموزده آزادلیق ائلچی‌‌لری
بیزیم ده شهرین آزادلیق پایین الر گؤره‌سن؟
ظولوم حؤکومدارینین چؤکدورَرمی بایراغینی
آیاقلار آلتینا بیر کز ده سئلبه‌لر گؤره‌سن؟
و سونرا صحنه دییشدی:
اوتوردو بیر شاعر؛ قیچینی دیزینه آشیریب چاخماغینی چاخدی....
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
▫️قارانقولوق سریلیبدیر و قان آلیب شهری
قارانقولوق دئیه‌سن پیس گونه سالیب شهری.
بوران‌دی، شاختادی، قاردی، دومانلاشیب هر یئر
لـله کؤچوبدو بو ائلدن، وئران قالیب شهری.
دونن باهار خانیمین شاختا کسدی دؤشلرینی
بوگون باهار خانیمین قیشلارا دالیب شهری.
سئحیرله‌ییبلر اینان بیزلری بو ساهیره‌لر
ایلانلاری دولاشیب بوینونا، چالیب شهری.
بو ظلمتین سحرینده گونش گلر گؤره‌سن؟
ایشیق قارانقولوغون باغرینی دلر گؤره‌سن؟
یئنه گلرمی باهار شاختا چؤکدورن وطنه؟
بولودلاری شهره سئوگیسین چیلر گؤره‌سن؟
زامان بو قیشلاغی یایلاقلادارمی بیر ده گؤرن؟
آزادلیغین کؤچو بو یوردا دا گلر گؤره‌سن؟
واراقلانار بو قارانلیق، بو قار، بو شاختا، یئنه-
یووا قورار دامیمیز اوسته سئرچه‌لر گؤره‌سن؟
قارا چکیبلر آیا، اولدوزا یوز ایللردیر
آی ایله اولدوزو آغ اؤرپه‌یه بلر گؤره‌سن؟
اؤلوم توزو سپیلرکن توکندی عوصیانیمیز
آخیب کسیک‌لریمیزدن، دؤنوب گؤله قانیمیز.
کلبچه‌لر وورولوب، باغلانیبدی ال-قولوموز
حاصارلانیب دولاشیق نرده‌لرله دؤرد یانیمیز.
سارالدی رنگیمیز، آه! قورخو ساردی کؤکسوموزو
فقط فصیل‌لریمیز یوخ، خزان‌دی هر آنیمیز.
و چیخمیشیق اؤزوموزدن، قاییتماغا یول یوخ
زیان‌خور حئیوانا دؤنموش شرفلی اینسانیمیز.
بو ظلمتین سحرینده گونش گلر گؤره‌سن؟
ایشیق، قارانقولوغون باغرینی دلر گؤره‌سن؟
گلن-گئدن، تارا-تاق-تاق، اؤلوم سسی دویولور
یاخین صاباحدا سوسار قانلی گولـله‌لر گؤره‌سن؟
اؤلوم مین ایل‌دی بیزی یوخلادیبدی یولداشلار
حیات گلیب بیزی سون دفعه سیلکه‌لر گؤره‌سن؟
یئنه اوچار گؤیوموزده آزادلیق ائلچی‌‌لری
بیزیم ده شهرین آزادلیق پایین الر گؤره‌سن؟
ظولوم حؤکومدارینین چؤکدورَرمی بایراغینی
آیاقلار آلتینا بیر کز ده سئلبه‌لر گؤره‌سن؟
و سونرا صحنه دییشدی:
اوتوردو بیر شاعر؛ قیچینی دیزینه آشیریب چاخماغینی چاخدی....
#آتیلا_حاجیزاده
@SheirOcagi
.
▫️کئچمیش دیلک‌لرین آراسیندان بوشالمیشام،
ییرتیق-یاماقلی، آج-یالاواج یولدا قالمیشام.
آرتیق الیمده‌دیر داها آغ تئللرین سایی،
تئز-تئز گتیرمه‌یین اۆزومه کی قوجالمیشام!
واللاه نه‌قدری آختاریرام گونده، بئینیمه-
گلمیر، قولومداکی گوجومو هاردا سالمیشام.
بیر کیمسه‌لردن آددامیشام، یولدا قویموشام،
نه‌م کیمسه‌سین آیاقلامیشام، هن؛ یاهالمیشام.
داغدان قاچیرلار اوستومه بیر کلمه کسمه‌دن،
بیلمم کی هانسینین نه‌یینی الدن آلمیشام.
بو شاعیری ایتلر یئتیریبدیر بو گؤرکمه،
زیندان قارانقولوق‌لاری قدری قارالمیشام.
بیر باخ؛ بو اؤلکه‌ده خیاوانلار کیلیدلی‌دیر،
گؤر کیملرین موحاصره‌سیندن دارالمیشام!
آنجاق یئریمده‌یم، آما آرتیق یئریمده‌یم،
هر یئرده اولموشام، وارام هاردان قوولموشام.
سئوگیم، نه گؤردون اویما، ائشیتدین اینانما کی،
عاصی‌‌لرین یولوندان آزیب عاقیل اولموشام!
ایللر بویوندا نه دالی چکدیم، نه قورخموشام،
یالنیز سیزین موجادیله‌لردن یورولموشام.
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@SheirOcagi
▫️کئچمیش دیلک‌لرین آراسیندان بوشالمیشام،
ییرتیق-یاماقلی، آج-یالاواج یولدا قالمیشام.
آرتیق الیمده‌دیر داها آغ تئللرین سایی،
تئز-تئز گتیرمه‌یین اۆزومه کی قوجالمیشام!
واللاه نه‌قدری آختاریرام گونده، بئینیمه-
گلمیر، قولومداکی گوجومو هاردا سالمیشام.
بیر کیمسه‌لردن آددامیشام، یولدا قویموشام،
نه‌م کیمسه‌سین آیاقلامیشام، هن؛ یاهالمیشام.
داغدان قاچیرلار اوستومه بیر کلمه کسمه‌دن،
بیلمم کی هانسینین نه‌یینی الدن آلمیشام.
بو شاعیری ایتلر یئتیریبدیر بو گؤرکمه،
زیندان قارانقولوق‌لاری قدری قارالمیشام.
بیر باخ؛ بو اؤلکه‌ده خیاوانلار کیلیدلی‌دیر،
گؤر کیملرین موحاصره‌سیندن دارالمیشام!
آنجاق یئریمده‌یم، آما آرتیق یئریمده‌یم،
هر یئرده اولموشام، وارام هاردان قوولموشام.
سئوگیم، نه گؤردون اویما، ائشیتدین اینانما کی،
عاصی‌‌لرین یولوندان آزیب عاقیل اولموشام!
ایللر بویوندا نه دالی چکدیم، نه قورخموشام،
یالنیز سیزین موجادیله‌لردن یورولموشام.
#آتیلا_حاجیزاده
@Atilla_hacizade
@SheirOcagi