▫️حیاتیم، پالچیقدان و درینلیکدن عیبارت ایدی، آما من او قارانلیق سولارین بیر پارچاسی دئییلدیم. او سولارین ایچینده بیر وارلیق ایدیم...

📚 سیرسه
#مادلین_میلر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️ایفاده ائدیلمه‌میش دویغولار اصلا اؤلمز. جانلی‌-جانلی باسدیریلیب سونرادان چیرکین شکیل‌لرده اورتایا چیخیر...

#زیگموند_فروید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

سئودییی شهید اولان، خانیملارا

▫️یاغیشلار یاغمادان دا ایسلانیر شهید قبیرلری...
و قیزلار شهید شکیللرینی سئویر‌...
ایندی... قیزلار اوغلانلارا چیچک آلیر-
اونلارین آد گونونده،
ایلک گؤروش گونونده،
یا ان عادی گونده.
لچک‌لرینده گؤز یاشلاریندان شئه‌لر،
شهید قبیرلرینین اوستونو اؤرتور چیچک‌لر.
ایندی حسرتین بیتمه‌دییی یئرلرده،
بنؤوشه قیزلار
هر گئجه شهیدلره مکتوب یازیر،
و...
هر شهید اؤز سئودییینین یازدیغینی
گؤیلردن اوخویور.
گؤیلر «سئویرم» سؤزو قوخویور،
گؤیلر یئرلره شهیدلرین نورونو سپیر،
قیزلار قیرمیزی لئنتلی باش داشلارینا ساریلاندا
شهیدلر کولک‌لرین گتیردییی
قیز ساچلارینین قوخوسوندان اؤپور...

#اسمیرا_مئهی‌قیزی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اینسان اؤزو ایله صمیمی دئییل. اونا گؤره ده اؤزونو باشا دوشمه‌مه‌سیندن شیکایت‌لنمه‌مه‌لیدیر...

📚 بو شهرده کیمسه یوخدور
#رؤوشن_عبدالله‌اوغلو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️ ایللر سونرا اؤیرندیم کی، قیشقیریب-باغیرماغا احتیاج یوخدور. سسینی ائشیتمک ایسته‌ینه بیر فیسیلتی‌ن یئتر...

#فرید_فرجاد
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اوشاقلیقدا من اؤزومو بیر آری پته‌یی کیمی خیال ائدیردیم: چئشیدلی ساده و عادی آداملار بال آریلاری کیمی حیات حاقّینداکی اؤز بیلیک و فیکیرلرینین بالینی بورایا گتیریر، هر کس سخاوتله منیم روحومو بیر شئی‌له زنگین‌لشدیریردی. چوخ زامان بو بال چیرکلی و آجی اولوردو، لاکین هر جور بیلیک هر حالدا یئنه ده بال‌دیر...

📚 اوشاقلیق
#ماکسیم_گورکی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️ بیز ائله بؤیوموشوک، ائله تربیت اولموشوق کی، حتّی سئوگی بئیینه عایید ائدیلیر.
سئوگی اساساً اوره‌یه مخصوصدور، آما بیزیم توپلوم اورکدن یان کئچیر، چونکی اورک منطیقلی دئییل، اورک راسیونال دئییل.
بئینه ائله تربیت وئریلیب کی، منطیقلی اولمایانی سهو حساب ائدیر، ایرراسیونال اولان هر شئیی یانلیش بیلیر. بئینه گؤره منطیقلی اولان دوزگوندور‌.
بیزیم تربیت پروقرامیمیزدا اوره‌یه یئر یوخدور، هر شئی بئیین اوچوندور. اورک همیشه آز قالا وارلیغیمیزدان اوزاقلاشدیریلیب، سوسدورولوب. اوره‌یه، بؤیومک اوچون ایمکان وئریلمیر، اونا اؤز پوتانسییئلینی فعّال‌لاشدیرماق اوچون شراییط یارادیلمیر...

📚 قیزیل کولچه‌لر
#اوشو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

اوشاق شعری

▫️توملار*

بیر استکان توم
اکدیم تورپاغا.
سونرا باشلادیم
من داریخماغا.

کئچدی آیلاریم
کئچدی ایللریم،
نه واخت چیخاجاق،
توملاریم منیم؟

ائشدیم تورپاغی
گؤردوم توملارین
یاریسی یوخدو.
یاریسینین دا
الی چیخیبدی.

گؤردوم یاریسی
آیاق آچیبلار.
او بیرلری ده،
یقین قاچیبلار...

#قشم_نجف‌زاده

* توخوم (Tum)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️... سؤزون اخلاقلا ایلگیسی یوخدور.
اخلاقا چوخ باغلی اولان، آنجاق یاخشی داورانیشلاری اولمایان آداملارلا قارشیلاشمیشام من.
و هر گون داها دا چوخ آنلاییرام: «دوغرولوغون قانونا احتیاجی یوخدور...»

📚 سیزیف افسانه‌سی
#آلبر_کامو
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️یاخشی کی قارتالین فسادی یوخدور،
قایالار ذیروه‌ده قانا باتاردی.
یاخشی کی دَوه‌نین قانادی یوخدور،
داخمالار اوچوروب داملار ییخاردی.

یاخشی کی بایقوشون زیل سسی یوخدور،
سسلر بوغولاردی جیلیز سسینده.
یاخشی کی حسرتین توستوسو یوخدور،
گؤز، گؤزو گؤرمزدی یئر کوره‌سینده...

#حسین_عاریف
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

#دیوار_یازیسی

▫️یاناقلارین آنامین بیشیردیکلریندن ده دادلی‌دیر.

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️حتماً فیکیر وئریبسن، گیلئی‌لنمکدن اصلا خوشوم گلمز، آما کیتابلار و اوخوماق حاقّیندا دردلشمک اوچون کیم سندن یاخشی؟!
بوتون سؤزوم بودور: سنین اوچون داریخیرام، گئرچکدن داریخیرام.

#سوزان_سانتاگ
«بورخس»ه یازدیغی مکتوبدان
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️خبر وئریبلر:
بیر یاغیشلی پاییز گونونده، ساری و نارؽنجی یارپاقلارین تؤکولوشو آراسیندا، اونوداجاقسان منی؛ باریش اورتادوغونو اونودان کیمی.
اوزولمورم، چونکی بیلیرم، ماجرانین پاییزلیق اولان تک مسَله‌سی، اونلارین ساری خبرلری‌دیر.
و امینم سن منی قوجاغیندا ساخلایاجاقسان، بؤلگه‌ هر زامان ساواشین قوجاغیندا اولدوغو کیمی.

#محمد_شهریاری_مقدم
#شعر_اوجاغی
ترجومه
@SheirOcagi

▫️ساعاتلار، گونلر، ایللر سورعتله اوستوندن کئچسه ده، دَییشن دئییل عشق.
عشق، سونسوزادک دیری و اؤلومسوز قالیر. بو گئرچک اولماسایدی، نه هئچ واخت بیر شئی یازاردیم، نه هئچ کس هئچ زامان عاشیق اولاردی.

#ویلیام_شکسپیر
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️ائللر کؤچوب.

ائللر کؤچوب، داغلار قالیب باشینا،
یورد یئرینین یوکسک داشی ییخیلیب.
یایلاق‌لاری قانا سالان آل خینا،
یارغان‌لارین دوداغینا یاخیلیب.

یاستی¹ بۏم‌بۏز- سینه ساری، قیرمیزی،
گور اوجاقدا کؤز سووولوب، گول سولوب.
تؤکولدوکجه کۏلون-کۏسون پؽرپؽزی،
گؤزللیک ده پئریک دوشوب²، سوورولوب.

قیروو سپیب گؤیون گئجه اله‌یی،
گۆزدک³ چیچک قورخا-قورخا چیرتلاییب.
نر‌ گؤیروشون⁴ قیزیل‌یارپاق اوره‌یی،
خال بیتیریب، شیریملانیب⁵، پارتلاییب.

تک قاراغاج غملی-غملی دورمادا،
باتان گونش هیم ائله‌دی، گؤز قیرپدی.
اوزاق یئره اوچوب گئدن دورنا دا،
سویوقدان یوخ، غریب‌لیکلدن قاچیبدی.

اؤروشده‌جه دولو قالیب داش یالاق⁶،
کیم باجارار او کؤر-کؤچو اَیله‌سین؟⁷
گۆیوملو⁸نو گؤزَتله‌ین باش بولاق،
چاغلاماسین، چاغیرماسین، نئیله‌سین؟

نئیله‌سین بو آغلامسینان آخشاملار؟
نه سس-کوی وار، نه ایشیق وار، نه هارای.
گؤی اوزونده ال چاتمایان آغ شاملار،
یئر اوزونده بند توتمایان آخار چای.

یاسا باتدی یاستانادا⁹، یاماج دا،
دلی کولک چؤر-چؤپ ایله گولَشدی.
قویون-قوزو امیشدیگی آرخاجدا¹⁰
سئل سیم‌لری قوزو کیمی ملشدی.

هانی شئنلیک¹¹، هانی همن آلاچیق؟
درد اورکده شاخه‌لنیب زۏغ¹² کیمی.
تالا دؤشه پرچیم‌لنن طؤوله‌میخ،
اۏیور یئرین کوره‌یینی اوخ کیمی.

قویو سوکوت حؤکم ائله‌ییر داغ اۇدا،
یالچین قایا قاناد اومور قوش اولسون.
یالقیزلیقدان قورخوب-هورکن یولچو دا،
آز قالیر کی، قوردا-قوشا قوشولسون.

#آغا_لاچینلی
¹- سطحی دوز یئر- یاتیق
²- دیکسینمک
³- پاییزدا گؤیرن
⁴- ون آغاجی
⁵- چاتلاماق
⁶- ایته یال تؤکمک اوچون چوخور یئر و یا قاب
⁷- دایاندیرماق- دوردورماق
⁸- میس سهنگ
⁹- داغدا، تپه‌ده، قایالیقدا یاستی دوز یئر
¹⁰- مال، قویون یاتاغی
¹¹- مسکون یئر- آوادانلیق
¹²- پؤهره- یئنیجه گؤیَرن اینجه بوداق
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️نه اوزوجو بیر منظره‌دیر، «تانری هر شئیی دوزلده‌جک» دئیه گؤزله‌ین اینسانلاری گؤرمک!

#گاندی
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️روحومو بئله بیر آغیر دوشونجه سارمیشدی:
گؤره‌سن او بیر باشقاسینی‌ سئویر، یوخسا بیر باشقاسی اونون سئوگیسیندن دلی-دیوانه‌دیر؟

📚 سئوگی مکتوبلاری
#زیگموند_فروید
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️اؤلوم، سئوینمه چوخ!
(صمد وورغونا)

اؤلوم، شؤهرتین‌می آزالاردی؟! دئ!
تانیشدی اونسوز دا جهانا آدین.
سنه نه اولاردی، نه اولاردی، دئ،
بئله بیر اینسانا ال وورماسایدین؟!

گئدیر، شاعیر گئدیر، صنعتکار گئدیر،
بو گئدن، هر گئدیب گلَندن دئییل.
اؤلوم، سئوینمه چوخ، بو سئوینج نه‌دیر؟!
بو اؤلن، سنه هر اؤلندن دئییل.

او یازدی، یاراتدی حیات نامینه،
اونون هر بیر شعری اؤلوم‌دور سنه.

#علی_کریم
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️«سنی سئویرم»دن داها اؤزل بیر جومله ده وار: «سنه گووَنیرم».
چونکی هر کس هر کسی سئوه بیلیر،
آما هر کسه گووَنمیر.

#جمال_ثریا
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi

▫️سؽلدیریم‌¹لا یولچو قالخدی.

سرت سیلدیریم
شؽریم-شؽریم²،
تارؽم-تارؽم³،
گؤرکمینده اؤزگه قؽریم⁴.

سیلدیریم‌لا یولچو⁵ قالخدی،
داشلار اونو آز پئی‌له‌سین⁶!
گئتدیگی یول گئری آخدی،
او نئیله‌سین، بس نئیله‌سین؟

یول یولچونو یئره سردی،
ییخیب اونو‌ داش دبَردی.
کؤتوک‌لر ده قوپوب دوشدو،
او دیرماشدی، یول سوروشدو.
یول یولچویلا دۆشونوشدو⁷.

چوخ دوشوندو جاوان اوغلان:
یول یولچونو ایَرمی هئچ؟
او قلبیده آختاریلان،
بو ایتکی‌یه دیَرمی هئچ؟

یوخاریدا قورخونج بره،
آشاغیدا درین دره.
یورغون یولچو یۏرتوب⁸ قالخدی،
او دونیانی گؤره-گؤره.
یولچو قالخدی، دؤنوب باخدی.
گئده-گئده داشلیق گؤردو.
ذیروه‌ده ده بوشلوق گؤردو.

#آغا_لاچینلی
¹- دیک قایا- یارغان
²- چاتلاق-چاتلاق
³- برک دارتیلیب چکیلمیش
⁴- گؤرکم- گؤرونوش
⁵- یولا، سفره چیخمیش
⁶- وورماق- یارالاماق
⁷- دوشمن اولماق- کین ساخلاماق
⁸- سورعتله
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi