|شعر اوجاغی|
2.89K subscribers
3.44K photos
228 videos
70 files
1.57K links
کپی یالنیز قایناغیلا

‍ شعر اوجاغی‌نین قوراللاری:
▫️آزربایجان ادبیاتی
▪️تورکیه ادبیاتی
▫️دونیا ادبیاتیندان چئویرمه‌لر
▪️ادبی بیلدیریش‌لر
▫️ادبی تانیتیم‌لار
▪️اوشاق ادبیاتی
▫️دانیشان شکیل‌لر
▪️دیالوق
▫️موسیقی.

ایلگی:
@memmed_pasha
اینستاگرام:
sheirocagi
Download Telegram
▫️نه‌یه یاخینلاشسام، سونو اوزاقلیق و قیرغینلیق،
آنلا کی، یوخ آللاهدان باشقاسی‌یلا یاخینلیق...

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️روحوم بوم‌بوشدور...
ایچینده تمیزلیک ایشچی‌‌لرینین چالیشدیغی تئاتر صحنه‌سی قدر بوش...

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
|شعر اوجاغی|
▫️قالدیریملار¹ ۱ کوچه‌ده‌یم، کیمسه‌سیز بیر کوچه اورتاسیندا یئریییرم، آرخاما باخمادان یئریییرم. یولومون قارانلیغا ساپلانان نوقطاسیندا، سانکی منی گؤزله‌ین بیر خیال گؤرورم. قارا گؤیلر کول رنگی بولودلارلا قاپانیق، ائولرین باجاسینی قوللاییر² ایلدیریملار. این…
▫️قالدیریملار ۲

باشینی بیر غایه‌یه ساتمیش قهرمان کیمی،
اتینله، سومویونله، کوچه‌لرین مالیسان.
قورولوب دؤشه‌یینه بیر تخت روان کیمی،
سونسوز مسافه‌لرین اوستوندن آشمالیسان.

فاحیشه یاتاقلاردان قاچدیغین گوندن بری،
اریمیش روحلارینیز بیر دردین پوتاسیندا.¹
سنین کؤلگه‌نی ایچمیش، اونون گؤز ببک‌لری،
اونون داشی اریمیش، سنین قافاتاسیندا.

ایکینیزین ده نه ائش، نه آرخاداشینیز وار،
سوکوت کیمی مُنزوی، چیغلیق کیمی حورسونوز.²
دونیادا داشیناجاق بیر قورو باشینیز وار،
اونو دا هانکی دیار اولسا گؤتورورسونوز.

یاغیز³ آتلی سوواری، چاپدیر آتینی، چاپدیر!
سونوندا قبره چیخار بو یولون قیوریم‌لاری.
نه قالدیریملار قدر سنی آنلایان اولار،
نه سنین آنلادیغین قدر قالدیریم‌لاری.

بیر اسمر قادیندیر کی، قالدیریملاردا گئجه،
وجد ایچینده باشی دیک، خیالینی سوروکلَر.
سیم‌سیاه گؤزلرینه، بیر آن گؤزوم دَیینجه،
یولومو گؤزله‌ین گنج «هایدی، دوش آرخاما!» دئر.

اوندان بیر تماس کیمی روزگار منی بورور ده،
توتماق، توتماق ایسته‌رم، اونو کؤکسومه آلیب.
بیر تهر یئتیشه‌مم، فجره قدر یورور ده،
هیهات، او بیر اینجه روح، منسه اتدن بیر قالیب‌.

آرخامدان بیر قهقهه دویسام یارالانیرام،
اونو -بیر باشقاسینا رام اولویور- سانیرام.

گؤرسم پنجره‌لرده، سویونان بیر قارالتی،
وارسین، بوگون بیر آجی دویماسین گؤز یاشیمدان.
منه راحات بیر دؤشک سرینجه یئرین آلتی،
بیلیرم قالخمایاجاق، بیر یار کیمی باشیمدان...

#نجیب_فاضیل_قیساکورک

¹- ایچینده قیزیل و ساییره اریتمک اوچون اودا داواملی ماتئریالدان قایریلمیش قاب (Bota Pota)
²- آزاد (Hür)
³- گؤوده‌سی آل، آیاقلاری و یئلگه‌سی توتقون رنگلی اولان آت (Yağız)

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️قادیندان،
اوندا اولمایانی ایسته‌یه‌ریک؛
حسرت یئرینده قالار،
و بیز چکیب گئده‌ریک...

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️روحوم بوم‌بوش‌دور...
ایچینده تمیزلیک ایشچی‌لرینین چالیشدیغی بیر تئاتر صحنه‌سی قدر، بوش.
صحنه آرخاسینا ییغیلمیش دکور اشیاسی ایسه، باشدان-باشا اویدورمادیر...

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
Forwarded from اتچ بات
▫️ساکاریا¹ تورکوسو

اینسان بو، سو میثالی، قیوریم-قیوریم آخار یا،
بیر یاندا آخان منم، او بیر یاندا ساکاریا.

سو ائنر یوخوشلاردان، هپ باساماق-باساماق،²
منیم‌سه آلین‌یازیم، یوخوشلاردا سوساماق.

هر شئی آخار... سو، تاریخ، اولدوز، اینسان و فیکیر،
نؤودانلار جوت؛ بیریندن نور آخار، بیریندن کیر.

آخیشدا توپالانمیش بؤیوک، کیچیک، کائینات؛
بو چیخان بولودا باخ، بو ائنن سویا عیناد!

فقط ساکاریا باشقا یوخوشومو چیخیر؟ نه؟
قورشوندان بیر یوک مینمیش، کؤپوکدن گؤوده‌سینه؛

چاتلاییر و ییرتینیر یوخوشو سؤکمک اوچون.
هئی ساکاریا، کیم دئمیش سویا وورولماز پرچین؟!

ربّیم ایسترسه، سولار بوروق-بوروق بورولار،
سیرتینا ساکاریانین تورک تاریخی وورولار.

ائیواه، ائیواه، ساکاریام، سنه می دوشدو بو یوک؟!
بو داعوا خور، بو داعوا اؤکسوز، بو داعوا بؤیوک!...

نه آغیر ایمتحان‌دیر، باشینداکی، ساکاریا!
مین بیر باشلی قارتالی نئجه داشیر قاناریا³؟

اینسان‌دیر- سانیردیم کی موقدّس یوکه حامبال،
حامباللیق‌ کی، سونوندا نه روتبه وار، نه ده مال.

یالنیز آجی بیر لوقما، زهرله بیشمیش آشدان،
و آیریلیق آنادان، وطندن، آرخاداشدان.

ایندی دؤیون، ساکاریا! دؤیونمک واختی‌ بو آن،
کهکشانلارا قاچمیش اسکی گونَشلری آن!

هانی «یونوس ائمرئ» کی، ساحیلینده گزیردی،
هانی آردینا چیل‌-چیل قوبّه‌لر سپن اوردو؟

هارادا قارداشلارین، جؤمَرد نیل⁴، یاشیل تونا⁵؟
گئدن شانلی یوروشچو، نه گون دؤنر یوردونا؟

مرمرلرین نبضینده هله چارپارمی تکبیر؟
تاپار می دلی روزگار او صدانی: «آللاه بیر»؟

بوتون بونلار سنده‌دیر، بو آغیر بیلمه‌جه‌لر،
ساکاریا، قندیل‌لره قاطران تؤکدو گئجه‌لر.

ویجدان عذابینا ائش، قاینا، قاینا ساکاریا!
اؤز یوردوندا غریبسن، اؤز وطنینده پاریا.⁶

اینسان اوچ-بئش داملا قان، ایرماق اوچ‌-بئش داملا سو،
بیر حیاتا چاتدیق کی، حیاتا قورموش پوسقو.

گلدی اؤلوملو یالان، گئتدی اؤلومسوز گئرچک.
سیز، حیات سورن لئش‌لر، سیزی کیم دیریلده‌جک؟

قاف‌داغینی آسسالار، بلکه چکر ده بیر قیل،
بو عیفریتدن سؤالین قیلینی چکمز عاغیل.

ساکاریا، صاف اوشاغی، معصوم «آنادولو»نون،
دیوانه‌سی ایکیمیز قالدیق آللاه یولونون.

سن و من، گؤز یاشی‌یلا ایسلانمیش خمیردنیک،
رنگیمیزه باخسینلار، قاندان و چامیردانیق.

عقربین قیسقاجیندا، یوغورموش بیزی قدر،
آلدیرما، بئله گلمیش، بو دونیا بئله گئدر!

منه کفن‌دیر یاتاق، سنه تابوت‌دور حوووض،
سن قیوریل، من ده گئدیم! سون پیغمبر قیلاووز.⁷

یول اونون، وارلیق اونون، گئریسی هپ آنقاریا،⁸
اوز‌ اوستو چوخ سوروندون، آیاغا قالخ، ساکاریا!...

#نجیب_فاضیل_قیساکورک

¹- تورکیه‌نین مارمارا بؤلگه‌سینده یئر آلان ولایت‌لریندن بیری
²- یاواش-یاواش، درجه-درجه
³- قناری
⁴- نیل، میصیرده بیر چای آدی
⁵- دانوب، آوروپادا بیر چای آدی
⁶- هر کس طرفیندن خور گؤرونوب آشاغیلانان کیمسه
⁷- یول گؤسترن، رهبر
⁸- زوراکی ایش

#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بعضی اینسانلار وار کی، اونلارا «آلچاق» بئله دئیه بیلمه‌رم. چونکی آلچاقلیق بیر سطح‌دیر، اونلار چوخوردور.

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر نار آغاجی وار، بیر ده دار آغاجی.
نامرده نار دوشدو، ایگیده دار آغاجی.

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️سن، قاچان اورکک جئیرانسان داغلاردا،
من، آرخانا دوشموش بیر جاناوارام.
ایسترسن دونیانی چاغیر ایمدادا!
سن وارسان دونیادا، بیر ده من وارام.

سنی قورخوداجاق کئچدیگین یوللار،
آرخاندان گله‌جک هپ آیاق سسیم.
ساریب ووجودونو بلیرسیز قوللار،
ائنسه‌نی* یاخاجاق آتش نفَسیم.

کیمسه‌سیز اوتاقدا قیش گئجه‌لری،
ایچین اورپَردیگی دم‌لر منی آن!
دئ کی: «اودور چیرپان پنجره‌لری»،
دئ کی: «کولک دئییل، اودور هایقیران»!

کؤکسومدن هاوایا قاتدیغیم زهَر،
سولدوراجاق بیر گول کیمی عؤمرونو.
قاچیب دولاشسان دا سن، شهَر-شهَر،
منه قالاجاقسان یئنه سون گونو.

اؤلرسن... قاپانار یوللار گئری‌یه،
من مزارلا سیرداش اولوب گؤزلَرم.
چاتیلماز خیالا ایشارت دئیه،
تورپاغیندا بیر داش اولوب گؤزلرم.

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
* بویونون دالی (Ensə)
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️گؤزله‌ین

سن قاچان‌ هورکک جئیرانسان داغدا،
من دالینا دوشموش بیر جاناوارام.
ایسترسن دونیانی چاغیر ایمدادا!
سن وارسان دونیادا، بیر ده من وارام.

سنی قورخوداجاق کئچدیگین یوللار،
آرخاندان گله‌جک هپ آیاق سسیم.
ساریب ووجودونو بیلینمَز قوللار،
انسه‌نی یاخاجاق آتش نفسیم.

کیمسه‌سیز اوتاقدا قیش گئجه‌لری،
ایچین‌ اورپَردیگی دم‌لر، منی آن!
دئ کی: اودور سارسان پنجره‌لری،
دئ کی: روزگار دئییل، اودور هایقیران!

کؤکسومدن هاوایا قاتدیغیم زهَر،
سولدوراجاق بیر گول کیمی عؤمرونو.
قاچیب دولاشسان دا سن شهَر-شهَر،
منه قالاجاقسان یئنه سون گونو.

اؤلَرسن، قاپانار یوللار گئرییه،
من مزارلا سیرداش اولوب گؤزله‌رم.
چاتیلماز خیالا ایشارت دئیه،
تورپاغیندا بیر داش اولوب گؤزله‌رم.

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دویون‌لنرکن اوزون یوللارین اوفوقده اوجو،
بو گون ده گلمه‌دی حسرتله گؤزله‌نن یولجو.

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️راضی دئییلم آللاهیم! یوخ اولماغا، قالماماغا، گلمه‌میش اولماغا، موجود اولماماغا راضی دئییلم.
بو دونیادا بوراخا بیلمه‌یه‌جه‌ییم هئچ بیر شئی یوخ. نه دنیز، نه آغاج، نه شهر، نه ائو، نه قادین، نه ده من، بو قلبیم، بو ظرفیم، بو قفسیم‌له من.
اونلارین هامیسینی بوراخا بیله‌رم. فقط شوعورومو بیلمک، حیسّ ائتمک، وار اولماق شوعورومو بوراخا بیلمه‌رم.
راضییام بیر توز پارچاسی اولام. اینسان اوزریمه باساراق کئچسین. جانیم آجیسین، حیسّ ائدیم. جانیمین آجیدیغینی حیسّ ائدیم.
راضییام بیر کرتَنکله اولام، قیزغین یای گونلرینده بیر باغچا دووارینا دیرماشام، دیرناقلاریمی کرپیج‌لره کئچیردم، یاشیل و ایسلاق بئلیمی گونشه وئرم. فقط گونش‌له بئلیم آراسینداکی اؤپوشمه‌نی حیسّ ائدم. کرپیج‌لرین اینجه‌جیک ذرّه‌لرینی سایام.
دلیک‌لرده‌کی بؤجک‌لرین، بیر بورو ایچیندن باخار کیمی منه باخدیقلارینی گؤرم و دوشونم.
راضییام بیر نؤقطه اولام؛ فقط او نؤقطه‌یه، بوتون کائینات بوتون یارادیقلاری‌یلا دولسون.
من یوخ اولا بیلمه‌رم. آغلارام، آیاق دؤیه‌رم، چاتلارام، حؤوصله‌دن چیخارام، اؤله‌رم، فقط یوخ اولا بیلمه‌رم.
هر شئی منیم اولسون، وئریم. گؤیلر، اولدوزلار، گؤیده‌کی سامان‌یولو، آی، دونیا، وئریم. فقط عاغلیم منه قالسین! عاغلیم منه قالسین! عاغلیم...

📚 بیر آدام یاراتماق
#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️آرزو اؤلرمی؟
اونو جان سیخینتیسیندان تنگه‌گلن‌لر بیلر. حیات‌لا آرالاریندا شوشه‌یه بنزر شفّاف بیر انگل واردیر. میلچک‌لر کیمی چیرپینارلار، بو شوشه دلینمز.

📚 بیر آدام یاراتماق
#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️بیر عذاب کی، بنده اولدوغوم اوچون چکیرم، چکمه‌مک اوچون آللاه اولماق لازیم.

📚 بیر آدام یاراتماق
#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️دیلیمیزه، قیلیق و طبیعت دَییشدیره‌رک گیرمیش، یعنی حنجره‌میزه اویموش و اؤز قایناغی‌یلا علاقه‌سینی کسمیش هر اجنبی کلمه‌نین، اصلی مادّه‌سی کیمه عائید اولورسا اولسون، او کلمه اؤز، خالیص، صاف تورکجه‌دیر.

ایکینجی شکله، یعنی قیلیق و طبیعت دَییشدیرمه‌ین، حنجره خصوصیّتیمیزه اویمایان و قایناغی‌یلا ایلیشیگینی موحافظه ائدن کلمه‌لره گلینجه: بو طرزده کلمه‌لری قوللانماق ایمکانیندان بحث ائدن هر کیم اولورسا اولسون، تورک نوفوس کؤتویوندن سیلینمه‌سینی گرک‌دیره‌جک قدر بؤیوک بیر سوچ ایشله‌ییر دئمک‌دیر.

📚 ادبیات محکمه‌لری
#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi
▫️نه خسته گؤزلر صاباحی،
نه تزه اؤلونو مزار،
نه ده شئیطان بیر گوناهی،
سنی گؤزله‌دیگیم قدر.

کئچدی، ایسته‌مم گلمه‌نی،
یوخلوغوندا تاپدیم سنی.
بوراخ وهمیمده کؤلگه‌نی!
گلمه! آرتیق نه‌یه‌ یارار؟

#نجیب_فاضیل_قیساکورک
#شعر_اوجاغی
@SheirOcagi