#پنجشنبه‌های_بومیان
*️⃣ هفته‌ی دوم
#نام‌ها و #تقسیمات
در خبر ویژه‌ی معرفی فرماندار کل تازه‌ی کانادا‍ (مری سایمن) از واژه‌ی «اینویت» بهره بردیم.
در این راستا بی‌مناسبت ندیدیم که نام‌های مرتبط با تقسیم‌بندی‌های بومیان را تقدیم کنیم.
بومیان کانادا (و نیز برخی دیگر کشورها) پیشتر ایندین نامیده می‌شدند و امروز ایندیجِنِس (به معنی صاحبان اولیه‌ی سرزمین) نامیده می‌شوند.
در کانادا این گروه خود به ۳ زیردسته‌ی بزرگ و متمایز تقسیم می‌شوند:
1️⃣اینوییت‌ها [Inuit] (ساکنان نوار قطبی و مناطق مرتبط با قطب)؛
2️⃣میتی‌ها [Métis] (بومیان دورگه‌ی حاصل آمیزش نژادی سفیدها با بومیان)؛
3️⃣ملل نخستین یا اقوام اولیه [First Nations] (بزرگترین گروه بومیان کانادا؛ هر فرد بومی که زیرمجموعه‌ی دو دسته‌ی پیشین نباشد).
📌این نام‌ها را نباید به جای یکدیگر به کار برد و اگر می‌خواهیم به مجموعی از آن‌ها اشاره کنیم یا نمی‌دانیم متعلق به کدام دسته‌اند و امکان پرسیدن هم نداریم بهترست از «بومیان» (در فارسی) یا Indigenous peoples در انگلیسی استفاده کنیم.
----
سماک؛ سلام ماست به ادبیات کاربردی.
#پنجشنبه‌های_بومیان: #سفر_آگاهی
https://t.me/Samaak_MTL