Дар доираи омодагӣ ба қисми ниҳоии Ҷоми Осиё-2025 мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-17) дар ҷамъомади таълимиву тамринӣ дар Қатар ду бозии санҷишӣ анҷом медиҳад. Наврасони Тоҷикистон дар Давҳа бо ҳамсолони худ аз Қатар вохӯриҳои санҷишӣ анҷом медиҳанд. Ин бозиҳо рӯзҳои 10 ва 13 март дар варзишгоҳи Абдуллоҳ Бин Халифа, соати 23:00 ба вақти Душанбе баргузор мегарданд.
В рамках подготовки к финальной части Кубка Азии-2025 юношеская сборная Таджикистана (U-17) на учебно-тренировочном сборе в Катаре сыграет два контрольных матча. Юношеская сборная Таджикистана проведет в Дохе контрольные встречи против сверстников из Катара. Эти матчи пройдут 10 и 13 марта на стадионе Абдулла Бин Халифа и будут начинаться в 23:00 – по душанбинскому времени.
In preparation for the final part of the 2025 Asian Cup, the Tajikistan U-17 team will play two friendly matches at a training camp in Qatar. The Tajikistan U-17 team will play friendly matches against their peers from Qatar in Doha. These matches will be held on March 10 and 13 at the Abdullah Bin Khalifa Stadium and will start at 23:00 – Dushanbe time.
@RustamEmomali
В рамках подготовки к финальной части Кубка Азии-2025 юношеская сборная Таджикистана (U-17) на учебно-тренировочном сборе в Катаре сыграет два контрольных матча. Юношеская сборная Таджикистана проведет в Дохе контрольные встречи против сверстников из Катара. Эти матчи пройдут 10 и 13 марта на стадионе Абдулла Бин Халифа и будут начинаться в 23:00 – по душанбинскому времени.
In preparation for the final part of the 2025 Asian Cup, the Tajikistan U-17 team will play two friendly matches at a training camp in Qatar. The Tajikistan U-17 team will play friendly matches against their peers from Qatar in Doha. These matches will be held on March 10 and 13 at the Abdullah Bin Khalifa Stadium and will start at 23:00 – Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍118❤14👏12🕊3
Имрӯз дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун Рӯзи матбуоти тоҷик қайд карда мешавад. Иди касбиатон муборак бошад, рӯзноманигорони арҷманд!!!
Сегодня в Республике Таджикистан отмечается День таджикской печати. С профессиональным праздником, дорогие журналисты!!!
Today the Republic of Tajikistan celebrates the Day of Tajik Press. Happy professional holiday, dear journalists!!!
@RustamEmomali
Сегодня в Республике Таджикистан отмечается День таджикской печати. С профессиональным праздником, дорогие журналисты!!!
Today the Republic of Tajikistan celebrates the Day of Tajik Press. Happy professional holiday, dear journalists!!!
@RustamEmomali
👍118❤26🕊8
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы и Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies based on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы и Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies based on their resolution.
@RustamEmomali
👍122❤21🕊10🆒5
Бахшида ба Рӯзи байналмилалии ҳифзи пиряхҳо бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе аз 11 то 14 марти соли 2025 боздиди сокинону фаъолони пойтахт, кормандони касбу кори гуногун ва ҷавонону донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбии ҳудуди шаҳри Душанбе аз толори «Ташаббусҳои ҷаҳонии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи об ва ҳифзи пиряхҳо»-и Осорхонаи миллии Тоҷикистон роҳандозӣ мегардад.
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, посвященной Международному дню защиты ледников, с 11 по 14 марта 2025 года, зал «Глобальные инициативы Республики Таджикистан в области охраны воды и ледников» Национального музея Таджикистана, посетят жители и активисты столицы, работники различных профессий, а также молодежь и студенты высших учебных заведений города Душанбе.
On the initiative of the Executive Body of State Authority of Dushanbe, dedicated to the International Glacier Protection Day, from March 11 to 14, 2025, the hall “Global Initiatives of the Republic of Tajikistan in the field of water and glacier protection” of the National Museum of Tajikistan, will be visited by residents and activists of the capital, workers of various professions, as well as young people and students of higher educational institutions of Dushanbe.
@RustamEmomali
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, посвященной Международному дню защиты ледников, с 11 по 14 марта 2025 года, зал «Глобальные инициативы Республики Таджикистан в области охраны воды и ледников» Национального музея Таджикистана, посетят жители и активисты столицы, работники различных профессий, а также молодежь и студенты высших учебных заведений города Душанбе.
On the initiative of the Executive Body of State Authority of Dushanbe, dedicated to the International Glacier Protection Day, from March 11 to 14, 2025, the hall “Global Initiatives of the Republic of Tajikistan in the field of water and glacier protection” of the National Museum of Tajikistan, will be visited by residents and activists of the capital, workers of various professions, as well as young people and students of higher educational institutions of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍101❤16🕊6
Имрӯз дар бинои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вохӯрии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Шарифӣ Бахтиёр бо роҳбари намояндагии Бонки аврупоии таҷдид ва рушд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Холгер Вифел доир гардид. Зимни мулоқот ҷонибҳо вазъи кунунӣ ва дурнамои рушди ҳамкориҳо байни Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ва Бонки аврупоии таҷдид ва рушдро дар соҳаҳои нақлиёт, инфрасохтор, шаҳри сабз, рақамикунонӣ ва ғайра мавриди муҳокима қарор доданд.
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча первого заместителя Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёра с главой представительства Европейского банка реконструкции и развития в Республике Таджикистан Хольгером Вифелем. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития сотрудничества Исполнительного органа государственной власти города Душанбе и Европейского банка реконструкции и развития в сферах транспорта, инфраструктуры, зеленых городов, цифровизации и др.
Today, in the building of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, a meeting was held between the first deputy Chairman of the city of Dushanbe Sharifi Bakhtiyor and the Head of the Representative Office of the European Bank for Reconstruction and Development in the Republic of Tajikistan Holger Wiefel. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for the development of cooperation between the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe and the European Bank for Reconstruction and Development in the areas of transport, infrastructure, green cities, digitalization, etc.
@RustamEmomali
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась встреча первого заместителя Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёра с главой представительства Европейского банка реконструкции и развития в Республике Таджикистан Хольгером Вифелем. В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития сотрудничества Исполнительного органа государственной власти города Душанбе и Европейского банка реконструкции и развития в сферах транспорта, инфраструктуры, зеленых городов, цифровизации и др.
Today, in the building of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, a meeting was held between the first deputy Chairman of the city of Dushanbe Sharifi Bakhtiyor and the Head of the Representative Office of the European Bank for Reconstruction and Development in the Republic of Tajikistan Holger Wiefel. During the meeting, the parties discussed the current state and prospects for the development of cooperation between the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe and the European Bank for Reconstruction and Development in the areas of transport, infrastructure, green cities, digitalization, etc.
@RustamEmomali
👍105❤22🕊9
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Ҷумҳурии Қирғизистон сафар намуданд. Дар рафти ин сафар масъалаҳои вобаста ба ҳамкории дуҷонибаи Тоҷикистону Қирғизистон ва дигар масоили мавриди таваҷҷуҳи тарафҳо баррасӣ хоҳад шуд. Баъди мулоқоти сарони давлатҳо ва мулоқоту музокироти сатҳи олӣ имзои санадҳои нави ҳамкорӣ ба нақша гирифта шудааст.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл с государственным визитом в Республику Кыргызстан. На повестке дня государственного визита обсуждение таджикско-кыргызских взаимоотношений и другие вопросы, представляющие взаимный интерес. По итогам встречи глав государств будет подписан пакет документов.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon has departed for the Republic of Kyrgyzstan. The agenda of the state visit includes discussion of Tajik-Kyrgyz relations and other issues of mutual interest. Following the meeting, the heads of state will sign a package of documents.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл с государственным визитом в Республику Кыргызстан. На повестке дня государственного визита обсуждение таджикско-кыргызских взаимоотношений и другие вопросы, представляющие взаимный интерес. По итогам встречи глав государств будет подписан пакет документов.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon has departed for the Republic of Kyrgyzstan. The agenda of the state visit includes discussion of Tajik-Kyrgyz relations and other issues of mutual interest. Following the meeting, the heads of state will sign a package of documents.
@RustamEmomali
❤119👍92🕊22👏2
12 март Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари давлатӣ вориди шаҳри Бишкеки Ҷумҳурии Қирғизистон шуданд. Дар фурудгоҳи байналмилалии шаҳри Бишкек меҳмони олиқадр - Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро роҳбари кишвари мизбон – Президенти Ҷумҳурии Қирғизистон муҳтарам Садир Жапаров бо эҳтироми хоса ва гарму самимӣ истиқбол гирифтанд.
12 марта Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон с государственным визитом прибыл в город Бишкек Кыргызской Республики. В Международном аэропорту Бишкека высокопоставленного гостя - Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона с особым уважением и теплотой встретил Глава принимающей страны – Президент Кыргызской Республики уважаемый Садыр Жапаров.
On March 12, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, arrived in the city of Bishkek, Kyrgyz Republic, on a state visit. At the Bishkek International Airport, the high-ranking guest - the President of the Republic of Tajikistan, the respected Emomali Rahmon, was greeted with special respect and warmth by the Head of the host country - the President of the Kyrgyz Republic, honourable Sadyr Japarov.
@RustamEmomali
12 марта Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон с государственным визитом прибыл в город Бишкек Кыргызской Республики. В Международном аэропорту Бишкека высокопоставленного гостя - Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона с особым уважением и теплотой встретил Глава принимающей страны – Президент Кыргызской Республики уважаемый Садыр Жапаров.
On March 12, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, arrived in the city of Bishkek, Kyrgyz Republic, on a state visit. At the Bishkek International Airport, the high-ranking guest - the President of the Republic of Tajikistan, the respected Emomali Rahmon, was greeted with special respect and warmth by the Head of the host country - the President of the Kyrgyz Republic, honourable Sadyr Japarov.
@RustamEmomali
❤148👍117🕊28
13 март Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Маҷмааи таърихӣ ва ёдгории “Ата-Бейит” ташриф оварданд. Сарвари давлат ба нишони эҳтиром ва гиромидошти таърих ва адабиёти мардуми қирғиз дар пояи муҷассамаи “Уркун” ва мақбараи нависандаи маъруф Чингиз Айтматов гулчанбар гузоштанд.
13 марта в Бишкеке Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон посетил исторический комплекс и мемориал «Ана-Бейит». Глава государства в знак уважения к истории и литературе кыргызского народа возложил венки к памятнику «Уркун» и к мавзолею известного писателя Чингиза Айтматова.
On March 13, in Bishkek, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, the respected Emomali Rahmon visited the historical complex and memorial "Ana-Beyit". The head of state, as a sign of respect for the history and literature of the Kyrgyz people, laid wreaths at the monument "Urkun" and the mausoleum of the famous writer Chingiz Aitmatov.
@RustamEmomali
13 марта в Бишкеке Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон посетил исторический комплекс и мемориал «Ана-Бейит». Глава государства в знак уважения к истории и литературе кыргызского народа возложил венки к памятнику «Уркун» и к мавзолею известного писателя Чингиза Айтматова.
On March 13, in Bishkek, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, the respected Emomali Rahmon visited the historical complex and memorial "Ana-Beyit". The head of state, as a sign of respect for the history and literature of the Kyrgyz people, laid wreaths at the monument "Urkun" and the mausoleum of the famous writer Chingiz Aitmatov.
@RustamEmomali
👍143❤46🕊15👏3🙏1