Субҳи имрӯз ба муносибати Рӯзи пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон - шаҳри Душанбе Ниммарафони XVI байналмилалии Душанбе баргузор гардид.
Имсол дар чорабинӣ варзишгарони зиёда аз 20 кишвари ҷаҳон ширкат намуда, ғолибон бо туҳфаҳои пулӣ сарфароз мегарданд.
Сегодня утром, в честь Дня столицы Республики Таджикистан - города Душанбе, состоялся XVI Международный Душанбинский полумарафон.
В этом году в мероприятии приняли участие спортсмены более чем из 20 стран мира, а победители будут награждены денежными призами.
This morning, in honor of the Capital City Day of the Republic of Tajikistan - the city of Dushanbe, the 16th International Dushanbe Half Marathon took place.
This year, athletes from more than 20 countries participated in the event, and the winners will be awarded cash prizes.
@RustamEmomali
Имсол дар чорабинӣ варзишгарони зиёда аз 20 кишвари ҷаҳон ширкат намуда, ғолибон бо туҳфаҳои пулӣ сарфароз мегарданд.
Сегодня утром, в честь Дня столицы Республики Таджикистан - города Душанбе, состоялся XVI Международный Душанбинский полумарафон.
В этом году в мероприятии приняли участие спортсмены более чем из 20 стран мира, а победители будут награждены денежными призами.
This morning, in honor of the Capital City Day of the Republic of Tajikistan - the city of Dushanbe, the 16th International Dushanbe Half Marathon took place.
This year, athletes from more than 20 countries participated in the event, and the winners will be awarded cash prizes.
@RustamEmomali
👍65❤31👏4🕊3
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, ба муносибати Рӯзи пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон - шаҳри Душанбе чорабинии тантанавии фарҳангӣ ва маросими супоридани ҷоизаҳо ба соҳаҳои гуногуни пойтахт баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в честь Дня столицы Республики Таджикистан - города Душанбе, состоялось торжественное культурное мероприятие и церемония вручения наград представителям различных сфер столицы.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a ceremonial cultural event and an awards ceremony for representatives of various sectors of the capital were held in honor of the Day of the capital of the Republic of Tajikistan - the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, в честь Дня столицы Республики Таджикистан - города Душанбе, состоялось торжественное культурное мероприятие и церемония вручения наград представителям различных сфер столицы.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a ceremonial cultural event and an awards ceremony for representatives of various sectors of the capital were held in honor of the Day of the capital of the Republic of Tajikistan - the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍59❤12👏2🕊2