#FirstsInSpace, episode 2 – Dogs in space. Dogs became the first living creatures from Earth to conquer outer space. In the endeavour of #SpaceExploration, “man’s best friends” offered a helping hand or, rather, a paw.

Read more on tailed space explorers ➡️ https://is.gd/vxPxZV

* * *

#ПервыеВКосмосе, часть 2 – Собаки-космонавты. Собаки стали первыми живыми существами с планеты Земля, покорившими космос. В деле освоения космоса «лучшие друзья человека» протянули людям руку, или, точнее, лапу, помощи.

Подробнее о хвостатых космонавтах ➡️ https://is.gd/vxPxZV

#FirstsInSpace, episode 3 – First woman in space. Both first man and first woman to travel to outer space were Soviet citizens – Yuri #Gagarin & Valentina #Tereshkova. In this episode we will speak of Valentina Tereshkova’s journey to the stars

➡️https://is.gd/EotSSC

* * *

#ПервыеВКосмосе, часть 3 – Первая женщина-космонавт. Первым мужчиной и первой женщиной, отправившимися в космос, были граждане СССР - Юрий Гагарин и Валентина Терешкова. В этой части мы расскажем о путешествии Валентины Терешковой к звездам

➡️https://is.gd/EotSSC

#FirstsInSpace, episode 4 – First spacewalk. Another “first” for Soviet space programme. Alexey Leonov, 11th Soviet cosmonaut, became the first man in history to ever leave his spaceship and making it back safely, thus performing a spacewalk
Find out more➡️https://is.gd/IYfykz

* * *

#ПервыеВКосмосе, часть 4 – Первый выход человека в открытый космос. Еще один исторический шаг на пути освоения космоса, который СССР сделал первым. Алексей Леонов вошел в историю как первый человек, вышедший в открытый космос.
➡️https://is.gd/IYfykz

#FirstsInSpace, episode 5 – First landing on a celestial body. On 3 February 1966, Soviet space probe “Luna-9” became the first human-made apparatus to perform a successful landing on the Moon.

Follow the link to find out more on Moon exploration

➡️https://is.gd/JXc3zm

* * *

#ПервыеВКосмосе, часть 5 – Первая посадка на небесное тело. 3 февраля 1966 года советская автоматическая межпланетная станция «Луна-9» стала первым созданным человеком аппаратом, совершившим успешную посадку на Луне.

Подробнее об истории исследования Луны ➡️https://is.gd/JXc3zm

#FirstsInSpace, episode 6 – Venus exploration. Soviet “Venera” probes became 1st human-made apparatuses to enter the atmosphere, reach the surface and explore planet Venus.

Follow the link & find out why Venus is often referred to as the “Soviet planet”

➡️https://is.gd/CMxLgt

* * *

#ПервыеВКосмосе, часть 6 – Исследование Венеры. Советские АМС «Венера» стали первыми созданными человеком аппаратами, вошедшими в атмосферу и достигшими поверхности Венеры.

Переходите по ссылке, чтобы узнать, почему Венера – это «советская планета»

➡️https://is.gd/CMxLgt

#FirstsInSpace, episode 8 – “Salyut” programme. “Salyuts” were Soviet orbital research stations. These were humanity’s first outposts in outer space.

➡️https://is.gd/oTcl2k

* * *

#ПервыеВКосмосе, часть 8 - Космическая программа "Салют". "Салюты" - это советские орбитальные исследовательские станции. Именно они стали первыми аванпостами человечества в космосе.

➡️https://is.gd/oTcl2k

#FirstsInSpace, episode 10 – “Zarya” (Russian for “Dawn”) - module of the Russian segment of the International Space Station (#ISS) which was launched on 20 November 1998. It became the very first module of the International Space Station

➡️https://is.gd/42lR3H


* * *


#ПервыеВКосмосе, часть 10 – «Заря» - модуль российского сегмента Международной космической станции, запущенный 20 ноября 1998 года. «Заря» стала самым первым модулем МКС

➡️https://is.gd/42lR3H

#FirstsInSpace, episode 11 – Baikonur Cosmodrome. Creating the world’s very first cosmodrome was another USSR’s glorious achievement in #SpaceExploration. Follow the link to find out more about planet Earth’s first space harbour

➡️https://is.gd/ZUgv6k


* * *


#ПервыеВКосмосе, часть 11 – Космодром Байконур. Создание первого в мире космодрома стало еще одним славным достижением СССР в области исследования космоса.

Переходите по ссылке, чтобы узнать больше о первой в мире космической гавани.

➡️https://is.gd/ZUgv6k

#FirstsInSpace, episode 12, grand finale: Yuri Gagarin. The one who charted the course to stars, USSR’s & world’s 1st cosmonaut. Follow the link to find out more about the 1st man to travel beyond the borders of our home planet.

➡️https://is.gd/55OrbG

#FirstInSpace #Gagarin1961


* * *


#ПервыеВКосмосе, часть 12, финал – Юрий Гагарин. Тот, кто проложил дорогу к звездам. Первый космонавт СССР и мира. Переходите по ссылке, чтобы узнать больше о человеке, первым совершившим путешествие за пределы нашей планеты

➡️https://is.gd/55OrbG

#ПервыйВКосмосе #Гагарин1961