Russische Botschaft in Deutschland 🇷🇺
21.4K subscribers
7.36K photos
458 videos
3 files
4.81K links
Официальный канал Посольства России в Германии | Der offizielle Kanal der Russischen Botschaft in Deutschland
🇷🇺🇩🇪
📧 telegram@russische-botschaft.de
Download Telegram
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
✍️ President of Russia Vladimir Putin's interview to Xinhua News Agency ahead of his state visit to the People’s Republic of China (May 15, 2024)

Key talking points:

🇷🇺🇨🇳 #RussiaChina partnership has always relied on the principles of equality and trust, mutual respect for the sovereignty and consideration of each other's interests. A special and prominent role in the development of our relations has belonged to wise and shrewd politicians and state leaders, such as Xi Jinping, President of the People's Republic of China.

• This unprecedented level of strategic partnership between our countries determined my choice of China as the first state to be visited after the official inauguration as the President of the Russian Federation.

• October 1 marks the 75th Anniversary of the establishment of the People's Republic of China. The country is approaching this significant historical date with outstanding achievements, which we welcome as old, reliable and time-tested friends. The USSR was the first to recognize the PRC on the second day of its existence.

• Russia-China ties as they are today, are free from the influence of either ideology or political trends. Their multidimensional development is an informed strategic choice based on the wide convergence of core national interests, profound mutual trust, strong public support and sincere friendship between the peoples of the two countries.

📈 Trade and economic relations between our countries are developing at a fast pace, showing strong immunity to external challenges and crises. Over the past five years, we have doubled the Russia-China turnover: it reached $227.8 billion last year, against $111 billion in 2019.

• President of China Xi Jinping and I decided to declare 2024 and 2025 cross years of culture between Russia and China, so as to implement this large‑scale project in conjunction with the celebration of the 75th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between our countries.

📄 Read in full
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#VideoDesTages

🇷🇺🇨🇳 Vor Beginn des Gipfeltreffens zwischen Russland und China fand eine feierliche Zeremonie anlässlich des Staatsbesuchs des russischen Präsidenten Wladimir Putin in Peking statt.

#RusslandChina
🇷🇺🇨🇳 Der russische Präsident Wladimir Putin ist auf Einladung des chinesischen Präsidenten Xi Jinping zu einem zweitägigen Staatsbesuch in der Volksrepublik China eingetroffen. Dies ist die erste Auslandsreise des Präsidenten seit seinem Amtsantritt.

🤝 Nach dem Gespräch zwischen den Staatschefs wurden die russisch-chinesischen Konsultationen in einem erweiterten Format fortgesetzt. Dabei wurden verschiedene Fragen der bilateralen Zusammenarbeit erörtert und ein Meinungsaustausch über aktuelle internationale und regionale Themen geführt.

📃 Im Anschluss an die Gespräche unterzeichneten Wladimir Putin und Xi Jinping eine Gemeinsame Erklärung der Russischen Föderation und der Volksrepublik China über die Vertiefung der Beziehungen der umfassenden Partnerschaft und der strategischen Zusammenarbeit, die vor dem Hintergrund des 75-jährigen Jubiläums der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern in eine neue Ära eintreten.

🗣 Wladimir Putin: „Wir messen der Entwicklung und Stärkung der umfassenden und strategischen Partnerschaft zwischen Russland und China große Bedeutung bei.
Diese Partnerschaft dient zweifellos als Paradebeispiel dafür, wie Beziehungen zwischen Nachbarstaaten aufgebaut werden sollten.

Unsere Länder verfolgen eine unabhängige und selbstständige Außenpolitik. Wir arbeiten solidarisch an dem Aufbau einer gerechteren und demokratischen multipolaren Weltordnung, die auf der zentralen Rolle der Vereinten Nationen und ihres Sicherheitsrates, dem Völkerrecht, der kulturellen bzw. zivilisatorischen Vielfalt und einem ausgewogenen Interessenausgleich zwischen allen Teilnehmern der Weltgemeinschaft beruhen sollte.

🔗 Quelle

#RusslandChina
🎙 Pressesprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa äußert sich zu den Anschlägen auf die Nord-Stream-Pipelines

🔹 Die im Februar 2024 von den dänischen und schwedischen Behörden gefassten Beschlüsse, die Ermittlungen der Sabotageakte einzustellen, die im September 2022 in der ausschließlichen Wirtschaftszone von Dänemark und Schweden gegen die Nord-Stream-Pipelines verübt wurden, bestätigten, dass diese Staaten kein Interesse haben, die Auftraggeber und Täter festzustellen.

🔹 Von Anfang an haben sich sowohl Kopenhagen, als auch Stockholm geweigert, mit der russischen Seite bei den Ermittlungen zu kooperieren. Sie haben ein internationales Ermittlungsverfahren unter der UN-Schirmherrschaft blockiert und haben Russland keine Ergebnisse übergegeben nachdem sie ihre nationalen Ermittlungen eingestellt haben. Es stellt sich die Frage, ob es sie wirklich gab.

🔹Man bekommt den Eindruck, als seien sich die dänischen und schwedischen Behörden ziemlich sicher, wer diesen Terroranschlag verübt hat und ziehen es vor, sich davon fernzuhalten. Oder der politische Druck sei so groß, dass es für sie eine Frage von Leben oder Tod ist. Braucht man noch Beweise dafür, wer dahinter steht? Was muss noch geschehen, damit man versteht, wer vom Abbruch einer stabilen Energiepartnerschaft zwischen Westeuropa und Russland wirklich profitiert?

🔹 Das russische Außenministerium wird weiterhin eine transparente und politisch unvoreingenommene Untersuchung der Sabotageakte unter Beteiligung der zuständigen Behörden Russlands sowie Gasprom trotz der vom Westen künstlich geschaffenen Hindernisse verlangen. Dieser Terroranschlag ist ein ernstzunehmender Präzedenzfall, der eine Drohung nicht nur für regionale sondern auch für globale Energiesicherheit darstellt und einer kollektiven Reaktion der Weltgemeinschaft bedarf. Wir möchten weiterhin betonen, dass, mit Hinblick auf das Gasexportvolumen der Nord Stream 1 und die Investitionen in die Nord-Stream-2-Pipline unser Land eine betroffene Partei ist.

🔗 Pressekonferenz
Die aufregendste Veranstaltung im Mai:
"Eine Hommage an den Dichter" - das Konzert der Musikdozenten der Russischen Gnessin-Musikakademie, das dem 225. Geburtstag von Alexander Puschkin gewidmet ist!

Die Sopranistin Ilona Ananyina und der Pianist Alexei Vacker werden sanftmütige Romanzen und unsterbliche Klavierminiaturen von den russischen Komponisten erklingen lassen:
🎶von Michail Glinka und Alexander Gribojedow,
🎶Peter Tschaikowski und Sergej Rachmaninow,
🎶Juri Shaporin und Alexander Wlassow.


Am Dienstag, 21. Mai, um 19:00 Uhr werden wir uns freuen, euch bei diesem unvergesslichen Abend klassischer Musik im Konzertsaal des Russischen Hauses begrüßen zu können.

Lasst uns gemeinsam den bezaubernden Gesang und das virtuose Klavierspiel genießen!

🎫 Freikarten findet ihr an der Ticketkasse des Russischen Hauses.
​​🗣 Außenminister der Russischen Föderation Sergej Lawrow im ATV-Interview

💬 Wir haben die Sondermilitäroperation in der Ukraine eingeleitet, um den Krieg zu stoppen, der zu dem Zeitpunkt schon vom Westen mithilfe des Kiewer Naziregimes gegen uns entfesselt wurde. Wir haben uns ehrlich verhalten und gehofft, dass auf der anderen Seite Anstand die Oberhand gewinnen würde, als der Westen – vertreten durch Deutschland, Frankreich und Polen – 2014 geholfen hat, ein Abkommen zwischen dem damaligen ukrainischen Präsidenten Wiktor Janukowitsch und der Opposition darüber zu schließen, dass man dort Vorwahlen abhalten und eine Regierung der nationalen Einheit bilden wird. Vertreter der EU haben darunter ihre Unterschriften gesetzt und am nächsten Tag hat die Opposition diese Abmachungen und die ganze EU mit Füßen getreten. Später hat sie die Regierung gestürzt.

💬 Anstelle einer Regierung der nationalen Einheit hat man erklärt, die „Regierung der Sieger“ einzuberufen. Als Erstes haben sie die Initiative eingebracht, der russischen Sprache ihren Status in der Ukraine zu nehmen. Gleichzeitig war die russische Sprache für mindestens 80 Prozent der Ukrainer eine Sprache, in der sie gedacht, gelebt und sich untereinander verstanden haben.

💬 Es kam zum Krieg. Die Republiken, die den Coup d'état abgelehnt haben, wurden als terroristisch eingestuft. Die Krim kehrte aber friedlich in ihren Heimathafen zurück, wie es der russische Präsident Wladimir Putin bezeichnet hat. Die Donbass-Republiken hingegen wurden zum Ziel eines totalen Krieges. Man hat ein Jahr dafür gebraucht, um die Minsker Abkommen zu unterzeichnen. Deutschland vertreten durch Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreich vertreten durch Präsident Francois Holland haben sich als deren Garanten engagiert. Sie wurden auch vom UN-Sicherheitsrat genehmigt. Wir waren an ihrer Umsetzung wirklich interessiert. Es ist nicht allzu lange her, dass der Westen zugegeben hat, die Minsker Abkommen unterschrieben zu haben, nur um die Ukraine mit Waffen vollzupumpen.

💬 Heute hören wir von westlichen Politikern Zugeständnisse, dass die Lage für Ukraine immer schwerer wird. Es zeugt recht eindeutig davon, dass ihre Linie, Russland eine strategische Niederlage zuzufügen, scheitern wird. Die scharfsinnigsten und einfach nur kluge, ernstzunehmende Politiker im Westen verstehen das. Aber die Waffen für die Ukraine wird buchstäblich auf der ganzen Welt gesammelt. Mehr als 50 Ländern beteiligen sich daran.

🔗 Link zum Interview im Wortlaut

@RusBotschaft

#Lawrow #Politik #Ukraine
🔔Heute feierten die Absolventen der Schule bei der russischen Botschaft in Deutschland ihren Abschluss Abitur.

🎙Zu diesem Anlass beglückwünschte der russische Botschafter in Deutschland, Sergej Netschajew, die Absolventen. Er hob das hohe Niveau ihrer Ausbildung hervor und wünschte ihnen viel Erfolg im Erwachsenenleben.

🎉Die Schüler gaben ein Galakonzert mit Tanz - und Theateraufführungen über ihre Schulzeit.
​​📰 Pressesprecherin Maria Sacharowa zum Internationalen Tag der Pressefreiheit

🗣 Russland bleibt seinen Verpflichtungen zur Gewährleistung des Medienpluralismus und des ungehinderten Zugangs zu Informationen treu und betrachtet die Freiheit der Medien als unverzichtbares Gut für eine echte demokratische Gesellschaft. Die sich von Jahr zu Jahr verschlechternde Situation im Informationsbereich in den Ländern des "kollektiven Westens" zwingt uns zu einer traurigen Schlussfolgerung: Diese Sichtweise teilen nicht alle Staaten, die behaupten, demokratisch zu sein.

Die in zahlreichen internationalen Dokumenten verankerten Verpflichtungen zur Achtung der Rechte von Journalisten werden missachtet. Die westlichen Länder behindern weiterhin die freie Tätigkeit von Journalisten. Gleichzeitig lassen sie nicht nach, uns und andere Länder über Meinungsfreiheit und die Unabhängigkeit der Presse zu belehren.

Der Westen ist endgültig dazu übergegangen, seinen Medienraum von unbequemen Wahrheiten zu säubern, indem er das gesamte repressive Arsenal der politischen Zensur einsetzt. Auf seine Veranlassung hin haben sich die größten Social-Media-Plattformen aktiv an der Zensur von Inhalten beteiligt und Quellen für alternative Meinungen und Standpunkte zum Weltgeschehen massenhaft gesperrt.

Auch die jahrelange Schikanierung von Julian Assange allein wegen seiner Überzeugungen und seiner journalistischen Tätigkeit kann als Symbol für die Heuchelei und zynische Grausamkeit scheinbar demokratischer "Werte" betrachtet werden. Der Westen verschließt die Augen vor den gezielten Morden an russischen Journalisten, Militärkorrespondenten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die vom Kiewer Regime und seinen Agenten verübt wurden: Daria Dugina (Platonowa), Wladlen Tatarski (Maxim Jurjewitsch Fomin), Oleg Klokow, Rostislaw Schurawlew, Boris Maksudow und Semen Jeremin. Diese Journalisten wurden brutal ermordet, unter anderem durch terroristische Mittel.

👆 All dies entspricht in keiner Weise den Werten, die am Internationalen Tag der Pressefreiheit gewürdigt werden sollen. Die Rechte der Medien und Journalisten sind kein opportunistisches Privileg für wenige, sondern ein unverzichtbarer universeller Wert, ein unerlässliches Element einer gesunden Gesellschaft und eines starken, selbstbewussten Staates.
🇷🇺🇨🇳 Das Wichtigste aus den Antworten des Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin auf Medienfragen nach dem Staatsbesuch in der Volksrepublik China

• Peking ist aufrichtig bestrebt, die Ukraine-Krise zu lösen. Xi Jinping sprach über seine jüngste Reise nach Europa und seine Position zu Friedensinitiativen.

• Moskau hat Verhandlungen über die Ukraine nie abgelehnt; es gibt eine Grundlage für den Verhandlungsprozess – das sind die Vereinbarungen von Istanbul.

• Was die Lösung der Ukraine-Krise betrifft, wird Russland nicht zulassen, dass es Ultimaten gestellt werden.

• Derzeit gibt es keine Pläne, Charkow einzunehmen; die Aktionen des Militärs in der Region sind eine Reaktion auf den Beschuss von Belgorod.

• Zuerst müssen wir verstehen, ob französische Truppen in der Ukraine stationiert sein werden, und dann Handlungsoptionen ergreifen.

• Russland beabsichtigt, die Verwaltungsressourcen im Rahmen der Sonderoperation auf die Erzielung der erforderlichen Ergebnisse zu konzentrieren.
🇷🇺 Благодарность Посольства Российской Федерации в ФРГ проживающим в Германии соотечественникам

💬 Уважаемые граждане России, проживающие в ФРГ!

Дорогие соотечественники, друзья!

Примите искреннюю признательность за участие в организации и проведении мероприятий, посвященных празднованию 79-летия Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

По всей Германии прошли многочисленные мемориальные акции у советских воинских захоронений, на территории бывших нацистских концлагерей, шествия «Бессмертного полка», мото- и автопробеги, «Субботники памяти», другие торжественные поминальные мероприятия.

Несмотря на известные ограничения на демонстрацию символов Победы над фашизмом, память о тех, кто ради нашего будущего жертвовал собой на полях сражений, погиб в нацистских застенках, продолжает жить в сердцах потомков победителей, бережно передаётся следующим поколениям, в том числе благодаря вашей активной гражданской позиции.

Признательны за преданность исторической Родине, патриотизм, мужество и решительность в борьбе с попытками фальсификации истории. Упорство, с которым вы в непростых условиях отстаиваете своё право достойно отпраздновать День Великой Победы и почтить память предков, вызывает глубокое уважение и гордость.

Благодарны неравнодушным гражданам Германии, другим иностранным коллегам, кому дороги совместная история, объективная память, традиции исторического примирения и партнёрства. Спасибо за уход и заботу о советских воинских захоронениях и мемориалах.

Наш общий долг заключается в том, чтобы не забывать уроки прошлого, защищать историческую правду о подвиге советского народа, внёсшего решающий вклад в разгром нацизма. Будем совместно готовиться к 80-летию Великой Победы в 2025 году.

🙏 Хотели бы пожелать вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и мирного неба.
🇷🇺 Aus dem Pressebriefing der offiziellen Sprecherin des Außenministeriums Russlands Maria Sacharowa

💬 Wir haben wiederholt darauf hingewiesen, dass unser Land einer Informationsaggression seitens der NATO, ihrer einzelnen Mitgliedsländer und der kollektiven Institutionen des Blocks ausgesetzt ist.

Die Europäische Union bereitet sich darauf vor, die Ausstrahlung mehrerer russischer Medien zu verbieten. Das berichtet die Nachrichtenagentur Bloomberg unter Berufung auf die Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Věra Jourová.

Ich möchte vorsichtshalber all die Hitzköpfe in Brüssel daran erinnern, dass Dutzende von Journalisten aus EU-Ländern in Russland in großer Sicherheit leben und arbeiten.
Sollten von der EU oder einzelnen Ländern ähnliche Maßnahmen gegen russische Journalisten und Medienunternehmen ergriffen werden, werden auch westliche Journalisten unsere Gegenmaßnamen zu spüren bekommen. Wir werden blitzschnell und äußerst schmerzhaft für den Westen reagieren.

Wenn auch nur ein einziges russisches Medienunternehmen ungerechtfertigten Beschränkungen unterworfen wird, wird dies einen Abpralleffekt auf ihre Kollegen hier in Russland haben. Dies ist keine Drohung oder gar eine Warnung, sondern die Feststellung eines unvermeidlichen Szenarios unter bestimmten Umständen.

Quelle