⏺🐧#НОВОСТИ КОРОТКО 21/02

🎡#Карнавал: в 2023 году Карнавал в Аргентине стал рекордным по числу посетителей с 2011 года. Больше трех миллионов туристов приехали в страну во время длинных выходных.

🏫#Школа: совсем скоро начинается новый учебный год для аргентинских школьников. La Nacion рассказывает, в какой день школьники впервые пойдут на учебу в разных провинциях, а также про то, когда наступят зимние каникулы.

🐧#PreciosJustos: министерство торговли наложило на продовольственные компании и супермаркеты 769 штрафов на общую сумму 806 миллионов песо за из-за различных нарушений в отношении соблюдения программы Precios Justos. Речь идет, к примеру, о недостатке определенных товаров на полках или отсутствии вывесок, информирующих о программе.

🐧#Феминизм: в Буэнос-Айресе оштрафовали адвоката, который во время заседания суда заявил, что "разговаривать с женщинами - трудно", а специальное законодательство о гендерном равенстве - "полная чушь".

🐧#Гомофобия: суд в Буэнос-Айресе приговорил к выплате компенсации группу из 7 человек, которые в 2017 году избили двух парней из-за их сексуальной ориентации. Пострадавшие получат более 34 миллионов песо. Сами преступники ранее уже получили три года условно за свои действия.

✈️#Путешествия: главная авиакомпания страны Aerolíneas Argentinas повысила стоимость билетов на внутренние пассажирские рейсы на 4%. Ранее цена полета уже повышалась на 7-8% в октябре 2022 года.

🐧#Происшествия: сегодня утром на юге столицы 27-летний мужчина утонул в загрязненной реке Riachuelo, пытаясь достать из водоема футбольный мяч. Искать тело погибшего пришлось с помощью водолазов.

Если вам понравился этот выпуск новостей — не забудьте поставить 👍, а также продолжайте поддерживать RuArgentina материально, каждая такая подборка обходится редакции минимум в 1200 песо. Пожертвования на развитие проекта можно оставить вот тут.

⏺🐧#НОВОСТИ КОРОТКО 29/04

💵#Доллар: La Nación подвели итоги апреля для курса доллара. За месяц blue курс американской валюты вырос на 19% (учитываются показатели конца апреля, а не поставленный рекорд в 495 песо), а официальный - на 6,5%. Биржевые курсы USD - MEP и CCL - увеличились на 9,7% и 11,5%, соответственно.

🚍#Транспорт: с 1 мая на 7,8% дорожает проезд на автобусах и поездах в столице и пригородах. Минимальный билет на автобусе будет стоить 42,67 песо, а электрички - от 20,72 или 26,82 песо в зависимости от линии.

🐧 #Гомофобия: Президент Аргентины потребовал найти тех, кто через сообщения в WhatsApp угрожает жизни и здоровью его сына Эстанислао Фернандеса. 28-летний драг-квин, известный в Сети под псевдонимом Dyhzy, является открытым бисексуалом и неоднократно подвергался кибербуллингу в прошлом.

🐕#ДеньЖивотных отмечается в Аргентине сегодня, 29 апреля. В честь праздника в Буэнос-Айресе открыты пункты бесплатной вакцинации домашних питомцев, а также организованы другие мероприятия. TN рассказывает все, что нужно знать сегодняшнем дне.

🇺🇾#НаплывУругвайцев: из-за резкого роста курса доллара и инфляции, Буэнос-Айрес стал еще популярнее среди уругвайских граждан. По словам туристов, в Аргентине они платят за те же продукты и услуги вдвое меньше, чем у себя в стране.

🇵🇪🇨🇱#МиграционныйКризис обостряется на границе Чили и Перу: из-за введенного в Перу режима чрезвычайного положения, сотни мигрантов из Гаити, Венесуэлы и других государств не могут покинуть страну. По подсчетам ООН, около 150-200 человек каждый день пытаются пересечь границу. Правительства обсуждают возможность создания гуманитарного коридора для мигрантов.

В целях борьбы со спамом комментировать эту и другие заметки могут только участники чата RuArgentina🔴LIVE
Пожертвования на развитие проекта можно оставить вот тут.

🐧 #Видео #ЛГБТ #Гомофобия

Предлагаем вашему вниманию перевод и озвучку скандальной и невероятно трогательной речи аргентинского журналиста Мануэля Лозано (Manuel Lozano) по факту гомофобного выступления аргентинского писателя-либерала Николаса Маркеса (Nicolás Márquez).