🐧 #Пикеты #Видео
Тряхнул стариной: перевёл и озвучил.

🐧 #Новости #Аргентина #Пикеты

То, чего так ждала вся Аргентина в одном видео: отмена пособий и борьба с перекрытием улиц. Выступление министрки Человеческого капитала, Сандры Петтовелло.

Перевёл, озвучил, и сделал расшифровку кому лень смотреть:

Миссия президента Милея и всего правительства — защищать матерей, детей и семьи, которым сейчас нужна помощь в эти трудные времена. В ближайшие дни социальные организации, которые участвуют в распределении государственных пособий, собираются провести марш протеста. Мы уважаем право на протесты, но также важно уважать право людей свободно передвигаться и ходить на работу. Поэтому сообщаем, что все, кто организовывал, созывал и принимал участие в перекрытии улиц, потеряют возможность диалога с Министерством человеческого капитала.

Мs также начинаем проверку всех организаций, которые распределяют государственные пособия и начинаем процесс исключения посредничества.

С другой стороны, хотим обеспечить спокойствие получателям социальных выплат. Вы должны знать, что никто не может заставить нас идти на митинг под угрозой отмены пособий. По этой причине мы отменяем контроль за сертификатами присутствия, которые выдают социальные организации. Повторяем, что они больше не смогут отменить ваши пособия.

Нас особенно беспокоят матери, которые ходят на марши со своими детьми. Нет необходимости заставлять их переносить жару и насилие демонстраций. Эта ситуация в Новой Аргентине должна закончиться. Ещё раз для понимания: пособия потеряют только те, кто пойдёт на протест и перекроет улицу. Как уже сказал президент: кто перекрывает, тот не получает.

Будьте уверены, что мы поддержим вас в этой сложной ситуации, которую оставило уходящее правительство. Поэтому мы решили удвоить универсальное пособие на ребенка и увеличить на 50% баланс карт для покупки еды. Мы работаем над тем, чтобы все граждане могли вернуться к достойному труду и восстановить свою автономию и, следовательно, свободу. Желаем всем аргентинцам мирного Рождества и Нового года.