کسی که خواستار به کارگیری واژه های #پارسی در نامه ها ونوشته های اداری به جای واژه های بیگانه است، خود چگونه می نویسد؟!
آقای‌حداد عادل در نامه‌ای به رئیس‌جمهور خواسته است که به دست اندرکاران بهداشت فرمان‌دهد که در گفتار خود واژه‌های بیگانه‌ای را که همسان پارسی دارند، به کار نبرند.
او در کنار نامه اش شماری از آن واژه‌های بیگانه و همسان پارسی شان را نیز فرستاده است.
ما هم با آقای حداد عادل در این باره بسیار همدل و همسو هستیم و پیشنهاد وی را سزاوار پافشاری می‌دانیم. ولی از او انتظار است در پاسداشت دیگر زبان های بومی ایرانیان هم _که رو به سوی نابودی دارند ، برابر قانون اساسی تلاش کند. دوم آن‌که او اندکی هم نگرانِ عربی شدن زبان پارسی باشد.
نیک می‌دانیم که زبان عربی، زبان قرآن ما است و این دو زبان خویشاوند یکدیگر شده اند. اما پارسی آن اندازه هم بی‌توشه و تنگدست نیست که آقای حداد در یک نامه نیم برگی، بیش از چهل واژه عربی بنویسد و همسان‌ها و جایگزین‌های ساده پارسی آنها را پیدا نکند!
در اینجا برخی از واژه‌های عربی آن نامه را با واژه های رسای پارسی(#جایگزین) می‌کنیم تا‌روشن شود که آقای حداد خودش تا چه اندازه پارسی را پاس می‌دارد!!
جناب حجت‌الاسلام‌والمسلمین روحانی
ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران
در دو ماه اخیر(#گذشته) که کشور ما، مثل(#مانند)همه کشورهای جهان، گرفتار بیماری ناشی(#برخاسته) از ویروس کرونا شده اهتمام(#تلاش) جنابعالی(#شما_بزرگوار) و مدیران(#گردانندگان) ارشد(#بلند_پایه) و مسئولان امر(#دست_اندر_کارانِ) سلامت(#بهداشت) در کشور به مقابله(#رویارویی) با این بیماری البته(#بی_گمان) درخور تقدیر(#ارج_نهادن) و تشکر(#سپاسگزاری) است، لکن(#ولی) فراوانی و تنوع(#گوناگونیِ) برنامه‌های رسانه‌ای در باب(#باره) کرونا سبب شده(#چنین_پیامدی_دارد) که بسیاری از اصطلاحات(#کاربردها) و لغات(#واژه‌های) تخصصی(#کارشناسی) که معادل(#همسان) فارسی(#پارسی) هم دارند به همان صورت(#گونه) فرنگی به کار گرفته شود که ممکن است(#شاید) در آینده به همین صورت(#گونه)در زبان فارسی(#پارسی) رواج(#رونق) یابد و مهم‌تر از آن، جوازی برای استفاده(#بهره‌گیری) از سایر(#دیگر) لغات و اصطلاحات خارجی(#بیگانه) محسوب شود(#به_شمار_آید)
به پیوست، فهرستی(#شماری) از این لغات((#واژه_ها) و اصطلاحات همراه با معادل(#همسان) فارسی(#پارسی) آنها تقدیم(#پیشکش) می‌شود تا با دستور جنابعالی(#شما_بزرگوار) به‌جای لغات(واژه_های) بیگانه در بیانات(#گفتارهای) مسئولان(#دست_اندر_کاران) و رسانه‌ها
مورد توجه قرار گیرد(#به_کار_برده_شود)
"تحلیل زمانه"
#جالب #فرهنگ
@Roshanfkrane
آقای‌حداد عادل در نامه‌ای به رئیس‌جمهور خواسته است که به دست اندرکاران بهداشت فرمان‌دهد که در گفتار خود واژه‌های بیگانه‌ای را که همسان پارسی دارند، به کار نبرند.
او در کنار نامه اش شماری از آن واژه‌های بیگانه و همسان پارسی شان را نیز فرستاده است.
ما هم با آقای حداد عادل در این باره بسیار همدل و همسو هستیم و پیشنهاد وی را سزاوار پافشاری می‌دانیم. ولی از او انتظار است در پاسداشت دیگر زبان های بومی ایرانیان هم _که رو به سوی نابودی دارند ، برابر قانون اساسی تلاش کند. دوم آن‌که او اندکی هم نگرانِ عربی شدن زبان پارسی باشد.
نیک می‌دانیم که زبان عربی، زبان قرآن ما است و این دو زبان خویشاوند یکدیگر شده اند. اما پارسی آن اندازه هم بی‌توشه و تنگدست نیست که آقای حداد در یک نامه نیم برگی، بیش از چهل واژه عربی بنویسد و همسان‌ها و جایگزین‌های ساده پارسی آنها را پیدا نکند!
در اینجا برخی از واژه‌های عربی آن نامه را با واژه های رسای پارسی(#جایگزین) می‌کنیم تا‌روشن شود که آقای حداد خودش تا چه اندازه پارسی را پاس می‌دارد!!
جناب حجت‌الاسلام‌والمسلمین روحانی
ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران
در دو ماه اخیر(#گذشته) که کشور ما، مثل(#مانند)همه کشورهای جهان، گرفتار بیماری ناشی(#برخاسته) از ویروس کرونا شده اهتمام(#تلاش) جنابعالی(#شما_بزرگوار) و مدیران(#گردانندگان) ارشد(#بلند_پایه) و مسئولان امر(#دست_اندر_کارانِ) سلامت(#بهداشت) در کشور به مقابله(#رویارویی) با این بیماری البته(#بی_گمان) درخور تقدیر(#ارج_نهادن) و تشکر(#سپاسگزاری) است، لکن(#ولی) فراوانی و تنوع(#گوناگونیِ) برنامه‌های رسانه‌ای در باب(#باره) کرونا سبب شده(#چنین_پیامدی_دارد) که بسیاری از اصطلاحات(#کاربردها) و لغات(#واژه‌های) تخصصی(#کارشناسی) که معادل(#همسان) فارسی(#پارسی) هم دارند به همان صورت(#گونه) فرنگی به کار گرفته شود که ممکن است(#شاید) در آینده به همین صورت(#گونه)در زبان فارسی(#پارسی) رواج(#رونق) یابد و مهم‌تر از آن، جوازی برای استفاده(#بهره‌گیری) از سایر(#دیگر) لغات و اصطلاحات خارجی(#بیگانه) محسوب شود(#به_شمار_آید)
به پیوست، فهرستی(#شماری) از این لغات((#واژه_ها) و اصطلاحات همراه با معادل(#همسان) فارسی(#پارسی) آنها تقدیم(#پیشکش) می‌شود تا با دستور جنابعالی(#شما_بزرگوار) به‌جای لغات(واژه_های) بیگانه در بیانات(#گفتارهای) مسئولان(#دست_اندر_کاران) و رسانه‌ها
مورد توجه قرار گیرد(#به_کار_برده_شود)
"تحلیل زمانه"
#جالب #فرهنگ
@Roshanfkrane
✋ سلام و روزتان به‌خیر
👈بد نیست برخی از نکته‌های مهم امروز،شانزدهم آذر ۱۴۰۰خورشیدی، را مرور کنیم؛
☁️ در شهر‌های صنعتی غلظت #آلاینده‌ها بالا می‌رود و کیفیت هوا به‌شدت کم می‌شود.
▪️ابراهیم #رئيسی به دانشگاه #شریف می‌رود تا در مراسم روز #دانشجو سخنرانی کند- ببینیم از این سخنرانی، بازهم حرفی و حدیثی دست‌مایه‌ی طنز در شبکه‌های اجتماعی قرار می‌‌گیرد یا نه.
▪️احتمالا موضع‌گیری بر سر پیشنهادهای ایران به مذاکرات احیای #برجام نزد طرف‌های غربی و حتا شرقی امروز ادامه خواهد داشت.
▪️ببینیم سخن‌گوی #قوه‌قضا امروز درباره بازداشتی‌های اعتراض‌های #اصفهان و نیز پرونده قاضی توقیف‌کننده‌ی تلگرام که به فساد مالی متهم است اما حکمش متوقف شده، حرفی می‌زند یا نه.
▪️نام‌نویسی برای شرکت در آزمون #کارشناسی_ارشد ناپیوسته سال ۱۴۰۱ از روز امروز آغاز می‌شود و تا روز سه‌شنبه ۲۳ آذر ادامه دارد. داوطلبان باید به وب‌سایت سازمان سنجش؛ sanjesh.org سر بزنند.
⚽️ از شب پایانی و حساس دور گروهی لیگ قهرمانان #فوتبال مردان #اروپا، شبکه ورزش ساعت ۲۱:۱۵ لایپزیش - #منچسترسیتی و ساعت ۲۳:۳۰ بازی #پورتو - اتلتیکومادرید را پخش می‌کند و در این دومی، حضور احتمالی مهدی طارمی، جالب خواهد بود.
شبکه سه هم از همین چارچوب بازی دیدنی آث میلان - #لیورپول را پخش می‌کند- ۲۳:۳۰.
📌امروز در تقویم؛
▪️مصادف‌است با سال‌گرد حمله گارد شاهنشاهی به دانشکده فنی دانشگاه تهران و کشته‌شدن سه دانش‌جوی معترض و منتقد؛ روز ملی #دانشجو در ایران- که بر همه دانشجویان مبارک!
👈درست چندماه پس‌از کودتای مرداد ۱۳۳۲، ریچارد نیکسون، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، سر آن داشت که به ایران بیاید، و دولت کودتایی فضل‌الله زاهدی می‌خواست رابطه شکرآب با بریتانیا را بازسازی کند.
👈در اعتراض به خفقان و نیز سیاست‌خارجی دولت، دانشگاه به‌هم ریخت؛ ارتش لشکر برانگیخت و خون مهدی شریعت‌رضوی، از دانشجویان ملی‌گرا، و نیز مصطفی‌بزرگ‌نیا و احمدقندچی، از دانشجویان نزدیک‌به حزب‌توده ایران را ریخت.
▪️مصادف است با چهارمین سال‌گرد درگذشت ۹ کوه‌نورد در #اشتران‌کوه بابت ریختن بهمن در منطقه کوه جنو؛
👈مرتضا غلامپور، ناصر اکبری، علی‌رضا عاملی، مجید زاده‌‌تراب، مهشید جان‌محمدی، اکرم حقانی، علی قاسم‌زاده و علی‌حسینی- به‌هم‌راه امان‌الله جوکار، راه‌بلد محلی، در این ماجرا جان باختند.
▪️مصادف است با شانزدهمین سال‌گرد درگذشت #منوچهر_نوذری؛ دوبلور و بازی‌گر، مجری و کارگردان سینما، تلویزیون و رادیو.
👈 از نوذری؛ دست‌کم؛ اجرای کاراکتر رادیویی ملون؛ مجری‌گری برنامه تلویزیونی مسابقه هفته و دوبلوری برای بازی‌گرانی چون استیو مک‌کوئین؛ جک لمون و جیمز استوارت در خاطره‌ها مانده.
▪️مصادف‌است با بیست‌وهشتمین سال گرد درگذشت #جوادمعروفی؛ آهنگساز و پیانیست؛ آفریننده قطعه معروف #خواب‌های_طلایی برای پیانو.
▪️مصادف‌است با چهل‌و‌دومین سال‌گرد قتل #شهریار_شفیق، فرزند اشرف پهلوی، و از افسران نیروی‌دریایی ارتش پهلوی، به‌‌دست گروهی ناشناس در فرانسه که گفته‌می‌شود از صادق خلخالی، نخستین رئیس دادگاه‌انقلاب دستور داشته‌اند.
#خبر
@Roshanfkrane
👈بد نیست برخی از نکته‌های مهم امروز،شانزدهم آذر ۱۴۰۰خورشیدی، را مرور کنیم؛
☁️ در شهر‌های صنعتی غلظت #آلاینده‌ها بالا می‌رود و کیفیت هوا به‌شدت کم می‌شود.
▪️ابراهیم #رئيسی به دانشگاه #شریف می‌رود تا در مراسم روز #دانشجو سخنرانی کند- ببینیم از این سخنرانی، بازهم حرفی و حدیثی دست‌مایه‌ی طنز در شبکه‌های اجتماعی قرار می‌‌گیرد یا نه.
▪️احتمالا موضع‌گیری بر سر پیشنهادهای ایران به مذاکرات احیای #برجام نزد طرف‌های غربی و حتا شرقی امروز ادامه خواهد داشت.
▪️ببینیم سخن‌گوی #قوه‌قضا امروز درباره بازداشتی‌های اعتراض‌های #اصفهان و نیز پرونده قاضی توقیف‌کننده‌ی تلگرام که به فساد مالی متهم است اما حکمش متوقف شده، حرفی می‌زند یا نه.
▪️نام‌نویسی برای شرکت در آزمون #کارشناسی_ارشد ناپیوسته سال ۱۴۰۱ از روز امروز آغاز می‌شود و تا روز سه‌شنبه ۲۳ آذر ادامه دارد. داوطلبان باید به وب‌سایت سازمان سنجش؛ sanjesh.org سر بزنند.
⚽️ از شب پایانی و حساس دور گروهی لیگ قهرمانان #فوتبال مردان #اروپا، شبکه ورزش ساعت ۲۱:۱۵ لایپزیش - #منچسترسیتی و ساعت ۲۳:۳۰ بازی #پورتو - اتلتیکومادرید را پخش می‌کند و در این دومی، حضور احتمالی مهدی طارمی، جالب خواهد بود.
شبکه سه هم از همین چارچوب بازی دیدنی آث میلان - #لیورپول را پخش می‌کند- ۲۳:۳۰.
📌امروز در تقویم؛
▪️مصادف‌است با سال‌گرد حمله گارد شاهنشاهی به دانشکده فنی دانشگاه تهران و کشته‌شدن سه دانش‌جوی معترض و منتقد؛ روز ملی #دانشجو در ایران- که بر همه دانشجویان مبارک!
👈درست چندماه پس‌از کودتای مرداد ۱۳۳۲، ریچارد نیکسون، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، سر آن داشت که به ایران بیاید، و دولت کودتایی فضل‌الله زاهدی می‌خواست رابطه شکرآب با بریتانیا را بازسازی کند.
👈در اعتراض به خفقان و نیز سیاست‌خارجی دولت، دانشگاه به‌هم ریخت؛ ارتش لشکر برانگیخت و خون مهدی شریعت‌رضوی، از دانشجویان ملی‌گرا، و نیز مصطفی‌بزرگ‌نیا و احمدقندچی، از دانشجویان نزدیک‌به حزب‌توده ایران را ریخت.
▪️مصادف است با چهارمین سال‌گرد درگذشت ۹ کوه‌نورد در #اشتران‌کوه بابت ریختن بهمن در منطقه کوه جنو؛
👈مرتضا غلامپور، ناصر اکبری، علی‌رضا عاملی، مجید زاده‌‌تراب، مهشید جان‌محمدی، اکرم حقانی، علی قاسم‌زاده و علی‌حسینی- به‌هم‌راه امان‌الله جوکار، راه‌بلد محلی، در این ماجرا جان باختند.
▪️مصادف است با شانزدهمین سال‌گرد درگذشت #منوچهر_نوذری؛ دوبلور و بازی‌گر، مجری و کارگردان سینما، تلویزیون و رادیو.
👈 از نوذری؛ دست‌کم؛ اجرای کاراکتر رادیویی ملون؛ مجری‌گری برنامه تلویزیونی مسابقه هفته و دوبلوری برای بازی‌گرانی چون استیو مک‌کوئین؛ جک لمون و جیمز استوارت در خاطره‌ها مانده.
▪️مصادف‌است با بیست‌وهشتمین سال گرد درگذشت #جوادمعروفی؛ آهنگساز و پیانیست؛ آفریننده قطعه معروف #خواب‌های_طلایی برای پیانو.
▪️مصادف‌است با چهل‌و‌دومین سال‌گرد قتل #شهریار_شفیق، فرزند اشرف پهلوی، و از افسران نیروی‌دریایی ارتش پهلوی، به‌‌دست گروهی ناشناس در فرانسه که گفته‌می‌شود از صادق خلخالی، نخستین رئیس دادگاه‌انقلاب دستور داشته‌اند.
#خبر
@Roshanfkrane