👩💻 Робота через агентство з працевлаштування
💁♀️ Агентство з працевлаштування допомагає людям, які шукають роботу, поєднуючи їх із компаніям, які шукають працівників.
💻 В більшості агентств ви реєструєтесь онлайн, завантажуєте резюме, та позначаєте пріоритети щодо вакансій.
📞 Рекрутери використують цю інформацію, щоб зв’язатися з вами, щойно буде знайдена відповідна вакансія.
✅ Ви також можете реагувати на вакансії самостійно.
📝 Якщо ви отримуєте роботу, ви підписуєте договір з агентством. Воно стає вашим офіційним роботодавцем і виплачує вам зарплату.
🤷♀️ Робота через агентство з працевлаштування має переваги та недоліки:
➕Швидкий пошук роботи;
➕Легке скасування контракту;
➕Можливість працювати в різних компаніях;
➖Компанія може скасувати ваш контракт протягом кількох днів;
➖Зарплата часто нижча, бо агентство бере відсоток;
➖Компанія не може легко працевлаштувати вас напряму.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💁♀️ Агентство з працевлаштування допомагає людям, які шукають роботу, поєднуючи їх із компаніям, які шукають працівників.
💻 В більшості агентств ви реєструєтесь онлайн, завантажуєте резюме, та позначаєте пріоритети щодо вакансій.
📞 Рекрутери використують цю інформацію, щоб зв’язатися з вами, щойно буде знайдена відповідна вакансія.
✅ Ви також можете реагувати на вакансії самостійно.
📝 Якщо ви отримуєте роботу, ви підписуєте договір з агентством. Воно стає вашим офіційним роботодавцем і виплачує вам зарплату.
🤷♀️ Робота через агентство з працевлаштування має переваги та недоліки:
➕Швидкий пошук роботи;
➕Легке скасування контракту;
➕Можливість працювати в різних компаніях;
➖Компанія може скасувати ваш контракт протягом кількох днів;
➖Зарплата часто нижча, бо агентство бере відсоток;
➖Компанія не може легко працевлаштувати вас напряму.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
‼️ Місця прийому біженців з України переповнені
❌ У Нідерландах переповнені всі пункти реєстрації біженців з України.
📍 Раніше існувало 4 місця реєстрації. Зараз усі ці установи тимчасово зачинені.
🛑 Остання локація (Jaarbeurs в Утрехті), яка була відкрита для прийому українських біженців, також зачинена. Як тільки з'являться вільні місця, локація знову відкриється. Коли це буде, поки не ясно.
✅ Деякі люди все можуть зареєструватися в Jaarbeurs в Утрехті:
• люди похилого віку (65 років і старше),
• сім'я з дітьми,
• дитина, яка подорожує самостійно,
• жінка, яка подорожує самостійно,
• хворі.
🛏 В іншому випадку ви маєте самостійно забезпечити собі житло.
⚠️ Майте на увазі: ви повинні зареєструватися в муніципалітеті для отримання тимчасового захисту. Без цього ви не зможете отримати допомогу на проживання, дозвіл на роботу та медичне страхування.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❌ У Нідерландах переповнені всі пункти реєстрації біженців з України.
📍 Раніше існувало 4 місця реєстрації. Зараз усі ці установи тимчасово зачинені.
🛑 Остання локація (Jaarbeurs в Утрехті), яка була відкрита для прийому українських біженців, також зачинена. Як тільки з'являться вільні місця, локація знову відкриється. Коли це буде, поки не ясно.
✅ Деякі люди все можуть зареєструватися в Jaarbeurs в Утрехті:
• люди похилого віку (65 років і старше),
• сім'я з дітьми,
• дитина, яка подорожує самостійно,
• жінка, яка подорожує самостійно,
• хворі.
🛏 В іншому випадку ви маєте самостійно забезпечити собі житло.
⚠️ Майте на увазі: ви повинні зареєструватися в муніципалітеті для отримання тимчасового захисту. Без цього ви не зможете отримати допомогу на проживання, дозвіл на роботу та медичне страхування.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📰💬 Свобода преси в Нідерландах
🗳 У Нідерландах преса відіграє важливу роль у забезпеченні демократії.
🔏 Нідерландські ЗМІ дотримуються Кодексу журналістики, згідно з яким журналісти повинні говорити правду, показувати обидві сторони історії, розрізняти факти та думки, і використовувати кілька джерел інформації.
📜 Свобода слова і свобода преси закріплені в Конституції Нідерландів. Вона гарантує, що журналісти можуть працювати незалежно, без політичного чи комерційного впливу.
❌ Уряд Нідерландів не має права визначати, про що говорять або пишуть журналісти.
🔍 Журналісти збирають інформацію про уряд, компанії, суди, проводять розслідування.
📣 На основі цієї інформації нідерландці можуть визначати свій голос під час виборів, протестувати та приймати рішення щодо власного життя.
🙌 Таким чином преса допомагає захистити важливі цінності демократії, такі як свобода та відкритість.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗳 У Нідерландах преса відіграє важливу роль у забезпеченні демократії.
🔏 Нідерландські ЗМІ дотримуються Кодексу журналістики, згідно з яким журналісти повинні говорити правду, показувати обидві сторони історії, розрізняти факти та думки, і використовувати кілька джерел інформації.
📜 Свобода слова і свобода преси закріплені в Конституції Нідерландів. Вона гарантує, що журналісти можуть працювати незалежно, без політичного чи комерційного впливу.
❌ Уряд Нідерландів не має права визначати, про що говорять або пишуть журналісти.
🔍 Журналісти збирають інформацію про уряд, компанії, суди, проводять розслідування.
📣 На основі цієї інформації нідерландці можуть визначати свій голос під час виборів, протестувати та приймати рішення щодо власного життя.
🙌 Таким чином преса допомагає захистити важливі цінності демократії, такі як свобода та відкритість.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🤔 Медіаграмотність
🤷♂️ У Нідерландах також є джерела новин і журналісти, які є менш надійними або ненадійними.
⚠️ В Інтернеті та соціальних мережах постійно публікуються фейкові новини з метою поширити певну думку чи заробити грошей.
☑️ Є кілька речей, які ви можете зробити, щоб знайти достовірну інформацію:
1️⃣ Стежте за різними газетами, журналами, телеканалами. Тоді ви зможете порівнювати інформацію та отримувати більш детальне уявлення про події.
2️⃣ Перевіряйте джерела, які згадує стаття, щоб зрозуміти, звідки надходить інформація.
3️⃣ Якщо ви читаєте новини в соціальних мережах, завжди перевіряйте журналістські джерела, щоб переконатися, що те, що ви читаєте, є правильним. Наприклад, дізнайтеся, з якої газети надійшла новина.
4️⃣ Критично ставтеся до сенсаційних заголовків і непідтверджених чуток. Іноді заголовок статті може говорити про щось зовсім інше, ніж зміст статті.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🤷♂️ У Нідерландах також є джерела новин і журналісти, які є менш надійними або ненадійними.
⚠️ В Інтернеті та соціальних мережах постійно публікуються фейкові новини з метою поширити певну думку чи заробити грошей.
☑️ Є кілька речей, які ви можете зробити, щоб знайти достовірну інформацію:
1️⃣ Стежте за різними газетами, журналами, телеканалами. Тоді ви зможете порівнювати інформацію та отримувати більш детальне уявлення про події.
2️⃣ Перевіряйте джерела, які згадує стаття, щоб зрозуміти, звідки надходить інформація.
3️⃣ Якщо ви читаєте новини в соціальних мережах, завжди перевіряйте журналістські джерела, щоб переконатися, що те, що ви читаєте, є правильним. Наприклад, дізнайтеся, з якої газети надійшла новина.
4️⃣ Критично ставтеся до сенсаційних заголовків і непідтверджених чуток. Іноді заголовок статті може говорити про щось зовсім інше, ніж зміст статті.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📺 Телебачення в Нідерландах
🇳🇱 У Нідерландах існують громадські та комерційні телеканали.
🎥 De Nederlandse Publieke Omroep (NPO) отримує гроші від уряду і має чітке завдання – випускати інформативний та навчальний контент для всіх соціальних верств (канали NPO1, NPO2 і NPO3).
❌ Уряд не має права визначати зміст програм.
🎭 Окрім NPO існують і комерційні канали. Вони зосереджуються на створенні популярних програм, щоб залучити більше глядачів і отримати прибуток (канали RTL4, RTL5, RTL7, Net5 і SBS6).
🗣🇳🇱 Якщо ви вивчаєте нідерландську мову та хочете стежити за новинами, рекомендуємо:
👧 NOS Jeugdjournaal — новини для дітей і молоді на рівні В1. У навчальні дні виходять два ефіри – о 8:45 та 19:00, у вихідні – о 19:00 (на NPO3 або в інтернеті).
🗓 NOS Nieuws van de Week — щотижневі новини легкою мовою. Можна переглянути на YouTube щосереди о 17:00 та на регіональних телеканалах.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱 У Нідерландах існують громадські та комерційні телеканали.
🎥 De Nederlandse Publieke Omroep (NPO) отримує гроші від уряду і має чітке завдання – випускати інформативний та навчальний контент для всіх соціальних верств (канали NPO1, NPO2 і NPO3).
❌ Уряд не має права визначати зміст програм.
🎭 Окрім NPO існують і комерційні канали. Вони зосереджуються на створенні популярних програм, щоб залучити більше глядачів і отримати прибуток (канали RTL4, RTL5, RTL7, Net5 і SBS6).
🗣🇳🇱 Якщо ви вивчаєте нідерландську мову та хочете стежити за новинами, рекомендуємо:
👧 NOS Jeugdjournaal — новини для дітей і молоді на рівні В1. У навчальні дні виходять два ефіри – о 8:45 та 19:00, у вихідні – о 19:00 (на NPO3 або в інтернеті).
🗓 NOS Nieuws van de Week — щотижневі новини легкою мовою. Можна переглянути на YouTube щосереди о 17:00 та на регіональних телеканалах.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📢 Право на самовираження
🔍📰 Обов’язки журналістів – інформувати людей, відокремлювати думки від фактів та говорити правду.
📊 Незважаючи на це, медіа можуть мати різні політичні чи соціальні уподобання.
🗣 Іноді стається, що журналісти все ж таки висловлюють свою думку, мають певні упередження, або дотримуються думки видання, для якого пишуть.
‼️ Варто зазначити: свобода преси не означає, що журналістам дозволено брехати, дискримінувати, підбурювати людей до насильства, або погано ставитися до інших.
✅ Так, у Нідерландах ви можете говорити і писати все, що завгодно – це називається свобода самовираження.
🤷♂️ Може бути важко зрозуміти, де проходить межа між свободою вираження поглядів, свободою преси та іншими основними правами.
☝️ Проте право на свободу вираження поглядів є так само важливим, як і інші фундаментальні права, наприклад, право не піддаватися дискримінації.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔍📰 Обов’язки журналістів – інформувати людей, відокремлювати думки від фактів та говорити правду.
📊 Незважаючи на це, медіа можуть мати різні політичні чи соціальні уподобання.
🗣 Іноді стається, що журналісти все ж таки висловлюють свою думку, мають певні упередження, або дотримуються думки видання, для якого пишуть.
‼️ Варто зазначити: свобода преси не означає, що журналістам дозволено брехати, дискримінувати, підбурювати людей до насильства, або погано ставитися до інших.
✅ Так, у Нідерландах ви можете говорити і писати все, що завгодно – це називається свобода самовираження.
🤷♂️ Може бути важко зрозуміти, де проходить межа між свободою вираження поглядів, свободою преси та іншими основними правами.
☝️ Проте право на свободу вираження поглядів є так само важливим, як і інші фундаментальні права, наприклад, право не піддаватися дискримінації.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🤔 Як податись на вакансію?
🔍 Знайшли гарну вакансію? Для того, щоб відгукнутися на неї, необхідно мати резюме та мотиваційний лист.
📇 Резюме – коротке письмове узагальнення вашої кар’єри, що містить:
• Ваші контактні дані (ім’я, прізвище, електронна пошта, номер телефону),
• Досвід роботи (від недавнього/теперішнього на початку до найпершого в кінці),
• Освіту, навчальні курси,
• Навички та інтереси.
📝 У мотиваційному листі ви описуєте релевантний досвід і освіту та пояснюєте, чому ви підходите на цю посаду і хочете працювати на цього роботодавця.
🇳🇱🇬🇧 Лист має бути написаний нідерландською або англійською мовами.
📄 Обсяг не має перевищувати одного аркуша A4.
👉 Приклади хороших резюме та мотиваційних листів.
🗓 Після подачі вашої заявки ви зазвичай отримаєте відповідь впродовж 2 тижнів.
📞 Якщо вам не відповіли, ви можете зателефонувати роботодавцю або надіслати імейл.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🔍 Знайшли гарну вакансію? Для того, щоб відгукнутися на неї, необхідно мати резюме та мотиваційний лист.
📇 Резюме – коротке письмове узагальнення вашої кар’єри, що містить:
• Ваші контактні дані (ім’я, прізвище, електронна пошта, номер телефону),
• Досвід роботи (від недавнього/теперішнього на початку до найпершого в кінці),
• Освіту, навчальні курси,
• Навички та інтереси.
📝 У мотиваційному листі ви описуєте релевантний досвід і освіту та пояснюєте, чому ви підходите на цю посаду і хочете працювати на цього роботодавця.
🇳🇱🇬🇧 Лист має бути написаний нідерландською або англійською мовами.
📄 Обсяг не має перевищувати одного аркуша A4.
👉 Приклади хороших резюме та мотиваційних листів.
🗓 Після подачі вашої заявки ви зазвичай отримаєте відповідь впродовж 2 тижнів.
📞 Якщо вам не відповіли, ви можете зателефонувати роботодавцю або надіслати імейл.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱🎉 Святкування свободи в День визволення
🙌 5 травня в Нідерландах відзначають День визволення.
😣 Під час Другої світової війни Нідерланди були окуповані Німеччиною протягом 5 років. Це був дуже тяжкий та трагічний період в історії країни.
📜 Завдяки допомозі дружніх країн 5 травня 1945 року німецькі окупанти підписали угоду, за умовами якої Нідерланди були звільнені. З цього моменту щороку 5 травня Нідерланди святкують День визволення.
📣💬 В цей день проводиться багато лекцій, виставок та освітніх заходів для роздумів про свободу та демократію, щоб нагадати, що їх не можна сприймати як належне.
🇳🇱 Багато мешканців вивішують нідерландський прапор як символ свободи та незалежності.
🥫 На День визволення також готують Трапезу свободи. Люди збираються разом в громадських центрах і школах, щоб поїсти та поговорити про свободу, демократію та права людини.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🙌 5 травня в Нідерландах відзначають День визволення.
😣 Під час Другої світової війни Нідерланди були окуповані Німеччиною протягом 5 років. Це був дуже тяжкий та трагічний період в історії країни.
📜 Завдяки допомозі дружніх країн 5 травня 1945 року німецькі окупанти підписали угоду, за умовами якої Нідерланди були звільнені. З цього моменту щороку 5 травня Нідерланди святкують День визволення.
📣💬 В цей день проводиться багато лекцій, виставок та освітніх заходів для роздумів про свободу та демократію, щоб нагадати, що їх не можна сприймати як належне.
🇳🇱 Багато мешканців вивішують нідерландський прапор як символ свободи та незалежності.
🥫 На День визволення також готують Трапезу свободи. Люди збираються разом в громадських центрах і школах, щоб поїсти та поговорити про свободу, демократію та права людини.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🎉🙌 Фестивалі Визволення
🇳🇱🍻 5 травня великі міста в Нідерландах організовують фестивалі для святкування Дня визволення.
🎤 Програма включає музику, танці, культурні заходи, та виступи нідерландських виконавців, яких називають «Амбассадорами свободи». Разом із відвідувачами вони розмірковуватимуть про значення свободи.
🆓 Вхід на Фестивалі Визволення вільний.
💳 Важливо зазначити: ви можете платити за їжу та напої на цих фестивалях лише дебетовою карткою. Власну їжу та напої приносити заборонено.
🎆 Найбільші фестивалі проходитимуть в 14 містах:
🔸 Амстердам
🔸 Харлем
🔸 Гаага
🔸 Роттердам
🔸 Утрехт
🔸 Гронінген
🔸 Флеволанд
🔸 Вліссінген
🔸 Ден Бош
🔸 Вагенінген
🔸 Зволле
🔸 Рурмонд
🔸 Ассен
🔸 Ліуварден
⤵️ Точну локацію та час проведення фестивалів дивіться в статті на нашому сайті.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇳🇱🍻 5 травня великі міста в Нідерландах організовують фестивалі для святкування Дня визволення.
🎤 Програма включає музику, танці, культурні заходи, та виступи нідерландських виконавців, яких називають «Амбассадорами свободи». Разом із відвідувачами вони розмірковуватимуть про значення свободи.
🆓 Вхід на Фестивалі Визволення вільний.
💳 Важливо зазначити: ви можете платити за їжу та напої на цих фестивалях лише дебетовою карткою. Власну їжу та напої приносити заборонено.
🎆 Найбільші фестивалі проходитимуть в 14 містах:
🔸 Амстердам
🔸 Харлем
🔸 Гаага
🔸 Роттердам
🔸 Утрехт
🔸 Гронінген
🔸 Флеволанд
🔸 Вліссінген
🔸 Ден Бош
🔸 Вагенінген
🔸 Зволле
🔸 Рурмонд
🔸 Ассен
🔸 Ліуварден
⤵️ Точну локацію та час проведення фестивалів дивіться в статті на нашому сайті.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💼 Співбесіда на роботу
👔 Ви відгукнулися на вакансію і вас запросили на співбесіду? На вас чекають наступні етапи:
💬 Перша співбесіда – здебільшого знайомство. Разом із роботодавцем ви визначаєте, чи підходите ви на цю посаду та чи підходить вам ця компанія.
Добре підготуйтеся до співбесіди:
🔹 Уважно перечитайте опис вакансії,
🔸 Вивчіть доступну інформацію про компанію,
🔹 Підготуйте кілька запитань,
🔸 Попрактикуйтесь у представленні себе,
🔹 Одягніться згідно дрескоду компанії,
🔸 Врахуйте можливі затримки в дорозі і приходьте завчасно.
🤝 Якщо перша співбесіда пройшла успішно, вас можуть запросити на другу.
👩💼 У ході другої співбесіди детальніше обговорюються особливості майбутньої посади. Роботодавець уважно вивчає, чи маєте ви необхідний робочий досвід.
⚙️ Інколи вас також можуть попросити виконати тестове завдання, щоб оцінити ваші вміння та навички.
🦾 Бажаємо вам успіхів!
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👔 Ви відгукнулися на вакансію і вас запросили на співбесіду? На вас чекають наступні етапи:
💬 Перша співбесіда – здебільшого знайомство. Разом із роботодавцем ви визначаєте, чи підходите ви на цю посаду та чи підходить вам ця компанія.
Добре підготуйтеся до співбесіди:
🔹 Уважно перечитайте опис вакансії,
🔸 Вивчіть доступну інформацію про компанію,
🔹 Підготуйте кілька запитань,
🔸 Попрактикуйтесь у представленні себе,
🔹 Одягніться згідно дрескоду компанії,
🔸 Врахуйте можливі затримки в дорозі і приходьте завчасно.
🤝 Якщо перша співбесіда пройшла успішно, вас можуть запросити на другу.
👩💼 У ході другої співбесіди детальніше обговорюються особливості майбутньої посади. Роботодавець уважно вивчає, чи маєте ви необхідний робочий досвід.
⚙️ Інколи вас також можуть попросити виконати тестове завдання, щоб оцінити ваші вміння та навички.
🦾 Бажаємо вам успіхів!
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📝 Підписання контракту на нову роботу
👏 Ви успішно пройшли інтерв'ю і вас запросили на роботу? Вітаємо!
❓ На що потрібно звернути увагу, коли ваш майбутній роботодавець надсилає вам робочий контракт?
❗️ Перед тим, як підписувати контракт, домовтесь із роботодавцем про:
▫️ Заробітну плату,
▫️ Кількість робочих днів та годин,
▫️ Кількість днів відпустки (не менше 20 днів за умови повної зайнятості).
📑 Переконайтеся, що ви отримали посадову інструкцію, де прописано, що від вас очікується та за що ви несете відповідальність.
⚖️ Перевірте, чи пропонують вам тимчасовий або постійний контракт. Постійний контракт дає вам більше прав.
🔺 Врахуйте інші зобов'язання у трудовому договорі, наприклад, положення про конфіденційність та випробувальний термін.
🙋♂️ Якщо у вас виникли сумніви, попросіть допомоги із тлумаченням контракту.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👏 Ви успішно пройшли інтерв'ю і вас запросили на роботу? Вітаємо!
❓ На що потрібно звернути увагу, коли ваш майбутній роботодавець надсилає вам робочий контракт?
❗️ Перед тим, як підписувати контракт, домовтесь із роботодавцем про:
▫️ Заробітну плату,
▫️ Кількість робочих днів та годин,
▫️ Кількість днів відпустки (не менше 20 днів за умови повної зайнятості).
📑 Переконайтеся, що ви отримали посадову інструкцію, де прописано, що від вас очікується та за що ви несете відповідальність.
⚖️ Перевірте, чи пропонують вам тимчасовий або постійний контракт. Постійний контракт дає вам більше прав.
🔺 Врахуйте інші зобов'язання у трудовому договорі, наприклад, положення про конфіденційність та випробувальний термін.
🙋♂️ Якщо у вас виникли сумніви, попросіть допомоги із тлумаченням контракту.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📝 Правила працевлаштування для неповнолітніх
📚 Всі діти в Нідерландах у віці від 5 до 16 років мають відвідувати школу. Якщо діти ще не мають атестата про середню освіту, вони підлягають обов'язковому навчанню до досягнення 18 років.
❗️ Це впливає на те, скільки вам дозволено працювати і яку роботу ви можете виконувати.
⬇️ На що слід звернути увагу:
🔹 У віці з 13 до 16 років вам дозволено підпрацьовувати.
🧹🍊 Ідеться про легку роботу, наприклад, допомагати садівнику, доглядати за дітьми, наповнювати коробки в супермаркетах, збирати овочі та фрукти або розносити рекламні брошури.
🔹 У віці 16 або 17 років вам дозволено займатися практично будь-якою роботою.
🙅♂️ Проте існують обмеження: ви не можете працювати з небезпечними речовинами або в умовах сильного шуму, та ваша робота не повинна заважати вам відвідувати школу.
🔹 Починаючи з 18 років ви можете виконувати всі види робіт.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📚 Всі діти в Нідерландах у віці від 5 до 16 років мають відвідувати школу. Якщо діти ще не мають атестата про середню освіту, вони підлягають обов'язковому навчанню до досягнення 18 років.
❗️ Це впливає на те, скільки вам дозволено працювати і яку роботу ви можете виконувати.
⬇️ На що слід звернути увагу:
🔹 У віці з 13 до 16 років вам дозволено підпрацьовувати.
🧹🍊 Ідеться про легку роботу, наприклад, допомагати садівнику, доглядати за дітьми, наповнювати коробки в супермаркетах, збирати овочі та фрукти або розносити рекламні брошури.
🔹 У віці 16 або 17 років вам дозволено займатися практично будь-якою роботою.
🙅♂️ Проте існують обмеження: ви не можете працювати з небезпечними речовинами або в умовах сильного шуму, та ваша робота не повинна заважати вам відвідувати школу.
🔹 Починаючи з 18 років ви можете виконувати всі види робіт.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🌐👥 Тимчасовий захист для громадян третіх країн
⚠️ В січні 2024 року, Найвищий суд Нідерландів постановив, що тимчасовий захист може припинитися для біженців, які мали посвідку на тимчасове проживання в Україні.
⚖️ Зараз існує невизначеність щодо того, чи було це твердження правильним за європейськими правилами. Тепер Вищий суд Європи має винести рішення.
❓ Що це означає?
❗️ Ви можете залишатися в Нідерландах допоки Європейський суд не винесе рішення. Коли це станеться, невідомо.
🗓 У будь-якому випадку ви можете залишатися в Нідерландах до 4 березня 2025 року для очікування на рішення.
❇️ Відтепер ви маєте ті самі права, що й згідно з Директивою про тимчасовий захист (RTB). Тобто, ви знову маєте право на:
🏠 притулок у муніципалітеті,
💰 виплату допомоги на проживання,
📋 роботу (вам не потрібен спеціальний дозвіл від TWV),
🚑 медичне забезпечення,
🎓 освіту.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
⚠️ В січні 2024 року, Найвищий суд Нідерландів постановив, що тимчасовий захист може припинитися для біженців, які мали посвідку на тимчасове проживання в Україні.
⚖️ Зараз існує невизначеність щодо того, чи було це твердження правильним за європейськими правилами. Тепер Вищий суд Європи має винести рішення.
❓ Що це означає?
❗️ Ви можете залишатися в Нідерландах допоки Європейський суд не винесе рішення. Коли це станеться, невідомо.
🗓 У будь-якому випадку ви можете залишатися в Нідерландах до 4 березня 2025 року для очікування на рішення.
❇️ Відтепер ви маєте ті самі права, що й згідно з Директивою про тимчасовий захист (RTB). Тобто, ви знову маєте право на:
🏠 притулок у муніципалітеті,
💰 виплату допомоги на проживання,
📋 роботу (вам не потрібен спеціальний дозвіл від TWV),
🚑 медичне забезпечення,
🎓 освіту.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
☑️👥 Продовжено перебування для громадян третіх країн
❗️ Громадяни третіх країн, які мали посвідку на проживання в Україні, можуть залишатися в Нідерландах допоки Вищий суд Європи не винесе рішення.
🗓 Згідно з Директивою це як мінімум до 4 березня 2025 року, оскільки невідомо, коли буде винесене рішення.
🇳🇱 Якщо вас виселили з притулку, але ви все ще в Нідерландах, ви можете звернутися до муніципалітету, де ви раніше мали притулок.
✍️ Муніципалітет не хоче надавати вам притулок? Нідерландська рада біженців (VluchtelingenWerk) може допомогти вам подати скаргу.
🙅♂️ Якщо вас виселили з притулку в Нідерландах, але ви вже не в Європі, ви не зможете повернутися до Нідерландів і більше не маєте права на тимчасовий захист.
📬 З 6 травня 2024 ви можете отримати стікер про місце проживання від IND (чекайте на лист від IND), який доводить, що вам дозволено залишатися і працювати в Нідерландах.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❗️ Громадяни третіх країн, які мали посвідку на проживання в Україні, можуть залишатися в Нідерландах допоки Вищий суд Європи не винесе рішення.
🗓 Згідно з Директивою це як мінімум до 4 березня 2025 року, оскільки невідомо, коли буде винесене рішення.
🇳🇱 Якщо вас виселили з притулку, але ви все ще в Нідерландах, ви можете звернутися до муніципалітету, де ви раніше мали притулок.
✍️ Муніципалітет не хоче надавати вам притулок? Нідерландська рада біженців (VluchtelingenWerk) може допомогти вам подати скаргу.
🙅♂️ Якщо вас виселили з притулку в Нідерландах, але ви вже не в Європі, ви не зможете повернутися до Нідерландів і більше не маєте права на тимчасовий захист.
📬 З 6 травня 2024 ви можете отримати стікер про місце проживання від IND (чекайте на лист від IND), який доводить, що вам дозволено залишатися і працювати в Нідерландах.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
‼️ Варіанти, якщо ви не маєте права на тимчасовий захист
❔ Чекаєте на рішення Європейського суду? Розгляньте інші варіанти залишитися в Нідерландах після винесення рішення:
📝 Ви можете подати заяву на надання притулку в Нідерландах. З моменту, коли ви подаєте заяву про надання прихистку, на вас поширюється дія закону про прихисток.
👨💻 Ви також можете продовжувати працювати. Для цього повинні отримати W-документ від IND.
🪪 Ви можете податися на отримання звичайного дозволу на проживання. Вам не потрібно залишати Нідерланди, поки ви чекаєте на рішення.
🗺 Ви можете повернутися до своєї країни походження. Міжнародна організація з міграції (МОМ) може допомогти вам з цим, надаючи інформацію та консультації.
📍 Ви також можете залишитися в Нідерландах без дозволу на проживання.
🇳🇱🔙 У деяких випадках ви можете повернутися до Нідерландів.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
❔ Чекаєте на рішення Європейського суду? Розгляньте інші варіанти залишитися в Нідерландах після винесення рішення:
📝 Ви можете подати заяву на надання притулку в Нідерландах. З моменту, коли ви подаєте заяву про надання прихистку, на вас поширюється дія закону про прихисток.
👨💻 Ви також можете продовжувати працювати. Для цього повинні отримати W-документ від IND.
🪪 Ви можете податися на отримання звичайного дозволу на проживання. Вам не потрібно залишати Нідерланди, поки ви чекаєте на рішення.
🗺 Ви можете повернутися до своєї країни походження. Міжнародна організація з міграції (МОМ) може допомогти вам з цим, надаючи інформацію та консультації.
📍 Ви також можете залишитися в Нідерландах без дозволу на проживання.
🇳🇱🔙 У деяких випадках ви можете повернутися до Нідерландів.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
✝️ Святкування Вознесіння та П'ятидесятниці у Нідерландах
📉 Менше половини нідерландців досі вважають себе релігійними. Проте більшість з них відзначають християнські свята Вознесіння та П'ятидесятницю.
🙏 Вознесіння відзначають на 40-й день після Великодня. Цього року воно припало на четвер, 9 травня. В багатьох церквах пройшли особливі служби, а у деяких містах були організовані паради, концерти та спортивні заходи.
⛪️ П'ятдесятниця припадає на 50-й день після Великодня і святкується два дні. Цього року це неділя 19 та понеділок 20 травня. Більшість церков проводять спеціальні богослужіння, а деякі нідерландці готують традиційний п’ятдесятницький хліб.
📆 Ці свята є офіційними державними вихідними в Нідерландах. Більшість людей не працює, а магазини можуть мати інші години роботи.
❔ Хочете впевнитися, що у вас вихідний? Запитайте у вашого роботодавця!
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📉 Менше половини нідерландців досі вважають себе релігійними. Проте більшість з них відзначають християнські свята Вознесіння та П'ятидесятницю.
🙏 Вознесіння відзначають на 40-й день після Великодня. Цього року воно припало на четвер, 9 травня. В багатьох церквах пройшли особливі служби, а у деяких містах були організовані паради, концерти та спортивні заходи.
⛪️ П'ятдесятниця припадає на 50-й день після Великодня і святкується два дні. Цього року це неділя 19 та понеділок 20 травня. Більшість церков проводять спеціальні богослужіння, а деякі нідерландці готують традиційний п’ятдесятницький хліб.
📆 Ці свята є офіційними державними вихідними в Нідерландах. Більшість людей не працює, а магазини можуть мати інші години роботи.
❔ Хочете впевнитися, що у вас вихідний? Запитайте у вашого роботодавця!
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
😇🇳🇱 Релігія в Нідерландах
🙅♂️ Згідно з даними Центрального бюро статистики, більше половини населення Нідерландів не належать до жодної релігійної групи.
🤲💭 Не зважаючи на це, люди можуть відкрито сповідувати свою релігію.
✝️ Християнство є найпоширенішою і глибоко вкоріненою релігією в Нідерландах.
⛪️ Північні та центральні провінцій є переважно протестантськими, а південні (Північний Брабант і Лімбург) — католицькими. Проте за чисельністю римо-католиків більше ніж протестантів.
☪️ Третя за розміром релігійна група – мусульмани. Вони складають близько 5% населення.
🕌 Мечеті були побудовані іммігрантами з Туреччини, Марокко та Індонезії. Суспільство поступово дізнається все більше про іслам і стає більш шанобливим, наприклад, до учнів, які тримають піст на Рамадан.
✡️🕉☸️ Інші релігії, які мають менші, але активні громади в Нідерландах, включають юдаїзм, індуїзм та буддизм.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🙅♂️ Згідно з даними Центрального бюро статистики, більше половини населення Нідерландів не належать до жодної релігійної групи.
🤲💭 Не зважаючи на це, люди можуть відкрито сповідувати свою релігію.
✝️ Християнство є найпоширенішою і глибоко вкоріненою релігією в Нідерландах.
⛪️ Північні та центральні провінцій є переважно протестантськими, а південні (Північний Брабант і Лімбург) — католицькими. Проте за чисельністю римо-католиків більше ніж протестантів.
☪️ Третя за розміром релігійна група – мусульмани. Вони складають близько 5% населення.
🕌 Мечеті були побудовані іммігрантами з Туреччини, Марокко та Індонезії. Суспільство поступово дізнається все більше про іслам і стає більш шанобливим, наприклад, до учнів, які тримають піст на Рамадан.
✡️🕉☸️ Інші релігії, які мають менші, але активні громади в Нідерландах, включають юдаїзм, індуїзм та буддизм.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🗳 Як проходять вибори в Європарламент?
🇪🇺 Кожні 5 років громадяни країн ЄС обирають представників в Європейський парламент. Ці вибори є одними з найбільших у світі (360 млн осіб).
📜 Голосуючи на європейських виборах, люди визначають, хто представлятиме їх у створенні нових європейських законів.
📊 У Європейському парламенті 720 місць, і кількість представників від кожної країни залежить від чисельності населення.
🗓 Нідерландці голосуватимуть за своїх представників 6 червня. Результати виборів будуть відомі вже 10 червня.
🙋♀️🙋♂️ Право голосу має будь-який громадянин країни ЄС віком від 18 років.
🇳🇱 В Нідерландах можна голосувати лише за кандидатів, які є членами нідерландських політичних партій.
🛂 Європейські вибори можуть мати важливі наслідки для надання притулку та міграції в Європі. Але пройде багато часу, перш ніж нові правила почнуть діяти по всій території ЄС.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🇪🇺 Кожні 5 років громадяни країн ЄС обирають представників в Європейський парламент. Ці вибори є одними з найбільших у світі (360 млн осіб).
📜 Голосуючи на європейських виборах, люди визначають, хто представлятиме їх у створенні нових європейських законів.
📊 У Європейському парламенті 720 місць, і кількість представників від кожної країни залежить від чисельності населення.
🗓 Нідерландці голосуватимуть за своїх представників 6 червня. Результати виборів будуть відомі вже 10 червня.
🙋♀️🙋♂️ Право голосу має будь-який громадянин країни ЄС віком від 18 років.
🇳🇱 В Нідерландах можна голосувати лише за кандидатів, які є членами нідерландських політичних партій.
🛂 Європейські вибори можуть мати важливі наслідки для надання притулку та міграції в Європі. Але пройде багато часу, перш ніж нові правила почнуть діяти по всій території ЄС.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
👩💼👨💼 Власний бізнес у Нідерландах
💡 Якщо ви перебуваєте в Нідерландах під тимчасовим захистом, вам дозволено розпочати власний бізнес за певних умов.
👇 Є кілька варіантів ведення бізнесу:
1️⃣ Ви можете працювати як самозайнята особа. Це означає, що ви працюєте самостійно для різних клієнтів, без постійного трудового договору.
2️⃣ Ви також можете відкрити власну справу. В такому разі ви зобов’язані піклуватися про все самостійно, від призначення зустрічей та розв'язання фінансових питань до наймання персоналу.
❇️ Щоб отримати дозвіл на ведення бізнесу, ви повинні мати:
• Дозвіл на працевлаштування (TWV) від UWV для кожного окремого призначення;
• Підтвердження місця проживання;
• Номер обслуговування громадян (BSN);
• DigiD.
⚠️ Для роботи підприємцем і відкриття власного бізнесу існує багато правил. Якщо ви не дотримуєтеся правил, вам можуть загрожувати високі штрафи.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
💡 Якщо ви перебуваєте в Нідерландах під тимчасовим захистом, вам дозволено розпочати власний бізнес за певних умов.
👇 Є кілька варіантів ведення бізнесу:
1️⃣ Ви можете працювати як самозайнята особа. Це означає, що ви працюєте самостійно для різних клієнтів, без постійного трудового договору.
2️⃣ Ви також можете відкрити власну справу. В такому разі ви зобов’язані піклуватися про все самостійно, від призначення зустрічей та розв'язання фінансових питань до наймання персоналу.
❇️ Щоб отримати дозвіл на ведення бізнесу, ви повинні мати:
• Дозвіл на працевлаштування (TWV) від UWV для кожного окремого призначення;
• Підтвердження місця проживання;
• Номер обслуговування громадян (BSN);
• DigiD.
⚠️ Для роботи підприємцем і відкриття власного бізнесу існує багато правил. Якщо ви не дотримуєтеся правил, вам можуть загрожувати високі штрафи.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
📝 TWV для українських підприємців в Нідерландах
🤷♂️ Отримати TWV як українському підприємцю в Нідерландах майже неможливо.
⛔️ UWV відхиляє 99 відсотків заявок на отримання дозволів на роботу (TWV) для підприємців з України. Це пояснюється суворими європейськими правилами.
🔰 TWV буде схвалено, лише якщо ваш клієнт не знайшов відповідного кандидата для призначення в Європейській економічній зоні (EER) принаймні за 3 місяці.
📤 Ваш клієнт повинен подавати заявку на дозвіл на роботу (TWV) для кожного окремого призначення.
💇♀️💐 Наприклад, ви перукар чи флорист? Тоді ви працюєте з приватними замовниками, клієнтами. Перш ніж надавати перукарські послуги або продавати квіти, кожен клієнт повинен спочатку подати заявку на отримання дозволу на роботу.
🔍 Інспекція праці активно перевіряє TWV і ваш клієнт або замовник можуть бути оштрафовані, якщо вони не мають дозволу.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl
🤷♂️ Отримати TWV як українському підприємцю в Нідерландах майже неможливо.
⛔️ UWV відхиляє 99 відсотків заявок на отримання дозволів на роботу (TWV) для підприємців з України. Це пояснюється суворими європейськими правилами.
🔰 TWV буде схвалено, лише якщо ваш клієнт не знайшов відповідного кандидата для призначення в Європейській економічній зоні (EER) принаймні за 3 місяці.
📤 Ваш клієнт повинен подавати заявку на дозвіл на роботу (TWV) для кожного окремого призначення.
💇♀️💐 Наприклад, ви перукар чи флорист? Тоді ви працюєте з приватними замовниками, клієнтами. Перш ніж надавати перукарські послуги або продавати квіти, кожен клієнт повинен спочатку подати заявку на отримання дозволу на роботу.
🔍 Інспекція праці активно перевіряє TWV і ваш клієнт або замовник можуть бути оштрафовані, якщо вони не мають дозволу.
👉 повний текст статті 👈
📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах
➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl