🤔 Як отримати DigiD 

🇳🇱 Якщо ви перебуваєте під тимчасовим захистом в Нідерландах і отримали BSN, ви можете подати заявку на отримання DigiD. 

🔐 DigiD розшифровується як «цифрова ідентифікація». Це своєрідний онлайн ідентифікатор, що посвідчує особу і дозволяє вам отримувати різні види послуг від уряду та муніципалітету.

📄 У файлі показано, як подати запит на DigiD через сайт уряду. 

📩 Після подання заявки ви отримаєте лист з кодом активації. Активуйте свій DigiD протягом 20 днів, інакше вам доведеться створювати нову заявку.

🤫 Важливо зберігати ваше ім’я користувача та пароль у таємниці та не повідомляти їх іншим.

👩‍💼 Якщо ви хочете, щоб хтось інший врегулював справи від вашого імені, наприклад співробітник Нідерландської Ради Біженців або інший соціальний працівник, ви можете уповноважити цю особу надавши їй авторизацію. Таким чином ви збережете конфіденційність своїх даних.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👩‍👩‍👦🇺🇦 Возз'єднання з родиною з України.

Члени сімей осіб з тимчасовим захистом також можуть мати право на тимчасовий захист у Нідерландах. Це можливо, навіть якщо члени сім'ї не мають права на тимчасовий захист самостійно.

⚠️Зверніть увагу: члени вашої родини мають право на тимчасовий захист у Нідерландах, лише якщо ви маєте тимчасовий захист. Ви також повинні були проживати з членом сім’ї в Україні на момент початку війни або з 27 листопада 2021 року до від’їзду.

👉Більше інформації👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

✅ Як звернутися до психолога в Нідерландах.

Команда Empatia підготовала для вас детальну інструкцію як це зробити:

1️⃣ Зареєструйтеся на прийом до свого сімейного лікаря (GP/huisarts)

2️⃣ Якщо у вас немає сімейного лікаря, ви можете знайти його онлайн: arene.nl/uk-ua

3️⃣ Детально ознайомтеся з переліком українських психологів на нашій мапі: empatiaprogram.nl/ua/map-of-psychologists

4️⃣ Якщо ви не знайшли психолога у вашому регіоні, зателефонуйте на нашу лінію + 31102005088, та ми знайдемо вам спеціаліста, що приймає онлайн

5️⃣ На прийомі у сімейного лікаря детально опишіть свій стан. Що вас турбує? Як довго це триває? Як це впливає на ваше повсякденне життя?

6️⃣ Отримайте направлення до найближчого спеціаліста ментального здоровя

Ви впораєтеся✨ми у цьому впевнені!

💬Також, аби отримати допомогу з процесом запису до українського психолога - заповнюйте форму:
👉 t.ly/empatia_form

☎️ +31102005088

🗓️Лінія працює у будні
🕓 9:00 по 17:00

♥️Ми раді вам допомогти!

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💰🏠 Субсидія на оренду житла

🏦 У Нідерландах існує багато різних субсидій. Чи маєте ви право на них залежить від вашої особистої ситуації.

🏡 Житлова субсидія – це державна допомога на сплату оренди за житло. 

⚠️ Існують певні вимоги для отримання субсидії:

- Ви повинні мати окрему житлову площу із власними вхідними дверями, кухнею та туалетом.

- Ваш дохід та оренда повинні бути не надто високими. Якщо разом з вами живуть діти з доходом, їхній дохід буде частково або повністю враховано у заявці.

- Ваші активи та заощадження не повинні бути занадто великими.

🧮 Ви можете розрахувати, чи маєте ви право на житлову субсидію, на сайті Mijn Toeslagen. 

🔐 На цьому ж сайті ви можете подати заявку на отримання субсидій за допомогою DigiD. 

🎥 Бажаєте отримати більше інформації? Рекомендуємо переглянути запис вебінару про пільги в Нідерландах від Нідерландської ради біженців. 

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👨‍💻Зареєструватися на вебінар на тему «Процедура отримання притулку» для громадян третіх країн.

⁉️Ви є громадянином третьої країни та біженцем з України та розпочали
процедуру отримання притулку в Нідерландах?

🗓17 квітня ⏰19:30
📍проводиться онлайн
англійською та російською мовами

▪️зареєструйтеся на вебінар
на вашу електронну адресу буде надіслано підтвердження

Під час вебінару ви дізнаєтесь про кроки, які необхідно зробити, та про те, як працює процедура.

У вас буде можливість поставити свої запитання в прямому ефірі під час дискусії після презентації.

Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👷‍♀️👨‍🏭 Робота через агентство з працевлаштування

🔍 Агентство з працевлаштування допомагає людям, які шукають роботу, поєднуючи їх із компаніям, які шукають працівників. 

🖥✅ Ви реєструєтесь онлайн, завантажуєте резюме, та позначаєте пріоритети щодо вакансій.

📞💬 Рекрутери використовують цю інформацію, щоб зв’язатися з вами, щойно буде знайдена відповідна вакансія. Ви також можете реагувати на вакансії самостійно.

✍️ Якщо ви отримуєте роботу, ви підписуєте договір з агентством. Воно стає вашим офіційним роботодавцем і виплачує вам зарплату. 

💁‍♂️ Робота через агентство з працевлаштування має переваги та недоліки: 

➕ Швидкий пошук роботи;
➕ Легке скасування контракту;
➕ Можливість працювати в різних компаніях;

➖ Компанія може скасувати ваш контракт протягом кількох днів;
➖ Заробітна плата часто нижча, бо агентство бере відсоток; 
➖ Компанія не може легко працевлаштувати вас напряму.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👶 Допомога на дитину

👨‍👩‍👧 Ви працевлаштовані і у вас 1 або більше дітей? Тоді ви можете мати право на спеціальні надбавки.

💰 Допомога на дитину (kinderbijslag) – це внесок на утримання вашої дитини. Якщо ви живете в Нідерландах і маєте одну або більше дітей віком до 18 років, ви маєте право на допомогу на дітей.

❗️ Однією з умов є наявність роботи.

🚫 Якщо ви припините працювати, ви також повинні припинити отримувати допомогу на дітей і повідомити податкову. 

🔙 Якщо ви цього не зробите, вам доведеться повернути частину грошей, які ви отримали у надлишку. 

💬 Для того, щоб повідомити про зміни, надішліть повідомлення у Whatsapp на номер +31610646363 і зазначте, що ви більше не працюєте.

💻 Ви також можете зробити це на сайті Банку соціального страхування (SVB), увійшовши в систему за допомогою DigiD.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👧👦 Субсидії, якщо у вас є діти

💶 Види допомоги батькам в Нідерландах включають дитячий бюджет (kindgebonden budget) та допомогу по догляду за дитиною (kinderopvangtoeslag). Ця доплати додаються до звичайної допомоги на дитину. 

🪙 Дитячий бюджет – це щомісячний внесок до допомоги на дитину для сімей з низьким та середнім доходом.

🏫 Допомога по догляду за дитиною – це допомога по догляду за дитиною для батьків, які працюють або навчаються. Головною умовою для отримання є те, що ваша дитина відвідує зареєстрований дитячий заклад, а ви заробляєте гроші на роботі і сплачуєте з них податки.

👩‍⚕️👨‍🚒 Для обох з цих видів доплат ви маєте бути працевлаштованими і ваш дохід не повинен бути занадто високими.

❕ Більше читайте на сайті BOink. Він містить посібник з детальними поясненнями українською та російською мовами.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👩‍👧 Допомога для батьків-одинаків

💶 Якщо ви працюєте і маєте дітей, ви маєте право на допомогу на дитину. 

🤱 Батьки-одинаки в Нідерландах можуть отримувати додаткову фінансову допомогу на додаток до звичайної допомоги на дитину. Це називається доплата для батьків-одинаків (доплата ALO). 

☝️ Ви маєте право на цю суму якщо ви:
• Офіційно працевлаштовані,
• Доглядаєте та виховуєте дитину віком до 18 років,
• Не маєте партнера (закордоном),
• Вашу заяву на допомогу на дитину схвалено.

💰 Кількість грошей, що ви отримаєте, залежить від вашого доходу та кількості дітей. Сума виплачується щомісяця.

👕⚽️ За допомогою субсидії ви можете, наприклад, оплачувати одяг, шкільне приладдя та заходи для своїх дітей.

🖥 Ви можете подати заявку на отримання пільг через сайт податкових органів. 

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💶 Виплати на проживання

❓ Ви втекли з України і на вас поширюється Директива про тимчасовий захист?

🗓💰 Тоді ви можете отримувати щомісячні виплати від нідерландського уряду на їжу, одяг та інші особисті витрати. 

📑 Для цього вам потрібен номер BSN та реєстрація в муніципалітеті.

🧮 Сума вашої допомоги залежить від типу притулку, в якому ви перебуваєте, і вашого віку.

Зараз виплати такі:

🥪🥗 Гроші на їжу: від €169 до €242 на місяць на дорослого і від €140 до €242 в залежності від розміру родини (лише якщо ви живете в приймаючій родині або не отримуєте харчування в муніципальному притулку). 

👚👖 Гроші на одяг: €60,71 на особу на місяць.

🏠 Додаткова виплата, якщо живете у приймаючій родині: €80,91 на особу на місяць.

🙅‍♂️ Виплати припиняються або змінюються в наступних ситуаціях:  
• Ви починаєте працювати;
• Ви переїжджаєте в інший муніципалітет;
• Ви залишаєте Нідерланди.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

📛💵 Інтернет-шахрайство

🆘 Шахрайство через інтернет стає все більш поширеним явищем.

📞🗣 Наприклад, шахраї можуть видати себе за друга або члена родини і попросити позичити у вас гроші, надіслати вам фальшиві рахунки на оплату або SMS повідомлення із посиланнями на відслідковування посилок (навіть якщо ви нічого не замовляли).

📵 Вас також можуть шантажувати за перегляд забороненого контенту, погрозити заблокувати Інтернет або телефон.

🙅‍♀️ Для запобігання інтернет-шахрайству:

1️⃣ Не відповідайте на електронні листи та повідомлення від людей, яких ви не знаєте;
2️⃣ Не натискайте посилання для платіжних запитів або посилок, які ви не замовляли;
3️⃣ Не піддавайтеся шантажу.

💔 Якщо ви стали жертвою інтернет-шахраїв:
- Якнайшвидше зверніться до свого банку;
- Зв’яжіться з поліцією;
- Повідомте про шахрайство на сайті fraudehelpdesk.nl (нідерландською мовою).

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🇳🇱👑 День короля

🗓️ Щороку 27 квітня Нідерланди святкують день народження короля Віллема-Олександра. Це свято називається Днем короля.

🤴 В цей день король зі своєю родиною відвідують місто чи село в Нідерландах. Цього року це місто Еммен у провінції Дренте.

🎉 Святкування почнеться у ніч напередодні Дня Короля та продовжиться весь наступний день. У більшості міст організовують ігри та концерти.

🧡 Багато людей вдягаються у помаранчеве (колір нідерландської королівської родини) та малюють нідерландські прапори на обличчях.

🧸📚 Також існує традиція продавати свої старі речі. Кожен муніципалітет виділяє декілька вулиць для проведення ринку просто неба. Прибуток з продажів не оподатковується.

⚠️ Майте на увазі:

🕒 Години роботи магазинів і громадського транспорту змінюються;

🍾 У деяких містах магазини дотримуються суворих правил продажу алкоголю (1 банка пива або пляшка вина на людину).

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🏛️🇳🇱Реєстрація для отримання тимчасового захисту та прихистку через муніципалітет.

Переміщені особи з України можуть звернутися напряму до муніципалітетів та попросити надання 🛏️прихистку та 📄первинної реєстрації для отримання тимчасового захисту (реєстрація в BRP).

⚠️Ці правила замінюють функції HUB Jaarbeurs у місті Утрехт, який на найближчий період залишатиметься закритим для одиноких чоловіків і пар без дітей.

✅Сім’ї з дітьми, діти без супроводу та люди з серйозними проблемами зі здоров’ям все можуть звертатися до
📍HUB Utrecht in hal 5 van de Jaarbeurs

🔺Реєстрація через муніципалітет - інструкція

⁉️Якщо муніципалітет не забезпечує притулок та реєстрацію, і це ставить вас у небезпечну ситуацію, будь ласка, зверніться до VluchtelingenWerk!

✊VluchtelingenWerk — це незалежна організація з прав людини.

💻Ви можете зв'язатися з нами через наш вебсайт RefugeeHelp:

www.refugeehelp.nl

👩‍💻Призначити відео консультацію:
Понеділок – п’ятниця з 9:00 до 20:00 та субота з 9:00 до 13:00

📍Домовтеся про прийом на місці

👍Звернувшись до нас, ви допоможете нам вирішувати випадки відмов з нідерландськими органами влади.

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🇳🇱👑 Нідерландська монархія

📜 За формою правління Нідерланди є конституційною парламентською монархією. Главою держави є король або королева. Їхні права та обов'язки прописані в Конституції.

👨‍👩‍👧‍👧 Нідерландська королівська родина складається з короля Віллем-Олександра, його дружини, королеви Максими, та їхніх дочок, принцес Амалії, Алексії та Аріани.

📯 На практиці король має невеликий політичний вплив, а його обов'язки переважно символічні:
✍️ Підписання законів, королівських указів та міжнародних договорів;
👨‍💼👩‍💼 Призначення міністрів і державних секретарів;
🌍 Представлення Нідерландів за кордоном;
🗣 Виголошення промов під час важливих подій;
🎉 Святкування Дня короля.

💬 До того ж, король регулярно консультується з міністрами та державними секретарями для того, щоб залишатися в курсі політики уряду.

🪙 Портрет короля змальований на монетах та поштових марках.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👩‍💻Наша організація щодня покращує можливість доступу до інформації для відвідувачів нашого сайту.

‼️Зараз ми проводимо редизайн сторінок з вибором мови та ситуацій, з якими стикаються біженці.

🙏Прохання пройти коротке опитування нижче: