🌊 Уроки плавання в Нідерландах

🏊 Для зниження ризику виникнення нещасних випадків у воді, діти в Нідерландах отримують уроки плавання з раннього віку і мають відповідні сертифікати.

☝️ Дітям з України також важливо навчитися плавати та впевнено відчувати себе у воді. Для цього, ви можете записатися на уроки плавання.

🗺 Сайт Alles over zwemles надає інформацію щодо переліку басейнів у вашому регіоні та уроків плавання для дітей та дорослих.

💰 Муніципалітети можуть допомогти вам оплатити уроки плавання.

📝 Домовленості та умови щодо фінансової допомоги можуть відрізнятися в залежності від місця проживання. Радимо звернутися до вашого муніципалітету за достовірною інформацією.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💶 Скільки грошей школярі мають право заробляти в Нідерландах?

Виявляється, для 13-14 років нідерландське законодавство не встановлює рівень мінімальної зарплати! А значить, із роботодавцем доведеться домовлятися самостійно.

❗️Орієнтуйся при цьому на мінімальну зарплатню для 15-річних: вона складає 4.10€ за годину.

Але зазвичай, роботодавці пропонують більше. Ось такі розцінки для школярів можна побачити на сайтах супермаркетів (саме тут здебільшого підробляють наймолодші)

▪️ Albert Hein - 5.76€
▪️ Jumbo - 5.62€

🔍 Продовжуємо розповідати простими словами про твої трудові права в Нідерландах.

💬 Пиши свої запитання під цим постом, і ми обов’язково відповімо на них у наступних відео!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🎬 Мрієш знімати круте відео для Instagram? Хочеш стати блогером або журналістом? Чи просто навчитися писати тексти й провести час з цікавими людьми? Тоді Time4You: Storytelling — саме те, що тобі потрібно!

‼️ Безкоштовна програма для підлітків від 12 до 21 року!

Залишилося ще кілька місць! Шукаємо тих, хто цікавиться зйомкою відео та творчістю й живе в Гарлемі та околицях. Програма складається з серії воркшопів, на яких ти навчишся

▪️знімати відео
▪️виступати на публіці
▪️працювати з соціальними мережами
▪️писати пости та статті

🤩 На кожному воркшопі будуть присутні спеціальні гості — експерти з індустрії, які поділяться своїми знаннями та досвідом.

❗️ Проект Time4You: Storytelling
🗓️ 19 жовтня - 21 грудня
⏰ По суботах з 13:30 до 15:00
📌 Haarlem, Anegang 39

📲 Щоб взяти участь, пиши або дзвони
@AnettaVluchtelingenWerk
+31 6 10496993

🤝 Цей проект — партнерська ініціатива VluchtelingenWerk та Rasom. Поспішай - кількість місць обмежена!

🇺🇦🇳🇱LUNA обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🏛 Музей Креллер-Мюллер

🌳 Якщо ви хочете провести чудовий день, насолоджуючись мистецтвом серед природи, то ви маєте відвідати один з найвідоміших музеїв Нідерландів — Музей Креллер-Мюллер, розташований поблизу містечка Оттерло в провінції Гелдерланд.

🖼 Цей музей має другу за величиною колекцію картин Вінсента Ван Гога після Музею Ван Гога в Амстердамі.

🎨 Окрім картин Ван Гога, ви також можете побачити шедеври відомих майстрів, таких як Клод Моне, Жорж Сера, Пабло Пікассо та Піт Мондріан.

🐚 У саду скульптур ви можете прогулятися повз цікаві твори мистецтва, як-от знаменитий Jardin d'émail — штучний чорно-білий «сад». Його можна відвідати з 1 квітня по 1 листопада лише при сухій погоді, коли поверхня не слизька.

📆: Вт-Нд, та святкові дні
⏰: 10:00-17:00
🎟: €12,50 (дорослі), €6,25 (студенти і підлітки), безкоштовно (діти до 12 років і власники картки Museumkaart)

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Ви та багато інших людей, які шукають допомоги, знаходите нас – це чудово, адже ми раді допомогти!

🔺На жаль, через велику кількість звернень не завжди є можливість швидко записатися на онлайн-консультацію.

☑️ Щоб вирішити цю проблему, ми навчаємо ще більше фахівців, щоб вони могли відповідати на ваші запитання.

❗️Якщо ви записалися на прийом, обов’язково приходьте! А якщо не можете прийти, будь ласка, скасуйте запис, щоб інші могли скористатися цією можливістю.

Щиро дякуємо!

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

👩‍💻 Навчальні онлайн-курси

📖 Чи знали ви, що нідерландські бібліотеки пропонують десятки онлайн курсів для своїх читачів?

ℹ️ Бібліотеки надають доступ до багатьох цікавих онлайн-курсів на навчальних платформах Soofos і Goodhabitz.

🔍 Особливо популярними є курси про розпізнавання фейкових новин, здорове харчування, керівництво до Excel, цифрові навички тощо. Повний перелік курсів доступний за посиланням.

💳 Для того, щоб скористатися цим онлайн-ресурсом, ви повинні мати членство в бібліотеці. Оформити його можна у наближчому відділенні бібліотеки або онлайн.

🤔 Не впевнені з якого курсу розпочати? Пройдіть тест від GoodHabitz і дізнайтесь, який з онлайн-курсів підходить вам найбільше.

🇳🇱 Всі курси проводяться нідерландською мовою.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

☀️🫶 Тепла погода в Нідерландах продовжиться і на вихідних! +17 вдень і майже без дощів. Саме час розпланувати крутий вікенд - маємо для вас добірку подій :)

🔸 Дитячий Клуб від наших друзів з UCamp у Гаазі - цього разу для дітей 7-11 років
🗓️ Неділя, 20 жовтня
📍De Gaarde 61
⌚️16:00 - 19:00

🔸 Безкоштовні виставки та вистави для молоді в Арнемі
Це місто лишається єдиним в Нідерландах, де у віці від 12 до 18 років можна відвідувати музеї та театри безкоштовно.
Повний перелік заходів тут

🔸 Благодійне кафе в Укрдомі в Ротердамі
🗓️ Сб, 19 жовтня
⌚️ 13.00-16.00

🔸 Виставка про довголіття у музеї NEMO.
Хочеш знати, чи проживеш ти до 150 років? - плануй візит тут

🔸 Розмови про левів, горил, лемурів та морських котиків в амстердамському зоопарку ARTIS
15-хвилинки присвячені улюбленим звірам - розклад дивись тут

🎃 А для тих, хто не хоче в таку погоду йти з вулиці, нагадуємо про нашу добірку гарбузових ферм - на вихідних на кожній буде власна цікава програма.

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🛕Безкоштовно побачити найвищі будівлі світу! Неймовірна виставка відкрилася в атріумі Гаазької мерії!

Відвідувачі можуть перенестися в Єгипет чи Нью-йорк та дізнатися багато цікавого. Біля кожної мініатюри є відеогід, який розповідає про історію створення будівлі.

🗼Серед архітектурних шедеврів є навіть башта, спроектована українським архітектором!

❤️ Дякуємо за відео @ValeriiaSorochan

📌 Gemeente Den Haag
🗓️ З понеділка по пʼятницю
⏰ 08.30 - 16.30

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🛼 Український дім спільно з партнерами організовує день катання на роликах у Роттердамі для дітей 6-12 років.

Залишилось кілька місць!

🔗 Аби зареєструватися на безкоштовне катання, заповни анкету

🗓 1 листопада 2024
⏰ 9:40-13:00
📌 Роттердам

🍡😋 Окрім роликів, у програмі також активні ігри та частування. Весь необхідний інвентар дітям нададуть на місці

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

😴Переведіть годинник назад і насолоджуйтесь додатковою годиною сну!

❗️Зимовий час почнеться в ніч з 26 на 27 жовтня 2024 року.

О 3:00 годинники в Нідерландах повернуться на 1 годину назад, що дозволить вам поспати довше.

Час змінюється двічі на рік:

▪️Літній час: у березні стрілки переводять на 1 годину вперед.
▪️Зимовий час: у жовтні стрілки повертаються на 1 годину назад.

🌅Це впливає на світловий день: зранку буде світліше, але темнітиме раніше ввечері.

Зимовий час — це фактично стандартний час, який історично використовувався до введення літнього для економії енергії.

Перехід на літній час відбудеться 30 березня 2025 року.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

💊 Виплата лікарняних

😷 Може статися, що ви маєте взяти перерву на роботі за станом здоров‘я. Пропонуємо розглянути основні положення та порядок дій при оформленні лікарняного в Нідерландах.

❗️Якщо ви захворіли, повідомте про це вашого роботодавця не пізніше другого дня хвороби.

✅ Ваш роботодавець зобов‘язан виплачувати принаймні 70% вашої звичайної заробітної плати протягом перших 2 років вашої хвороби.

📇 Це зобов’язання поширюється на всі типи контрактів: безстрокові, строкові, із фіксованою та нефіксованою кількістю годин.

🧾 Проте, якщо ви маєте строковий контракт, виплати триватимуть тільки до моменту закінчення терміну дії контракту. Після цього ви маєте право на допомогу від UWV (Агенства страхування працівників) на суму близько 70% від вашої останньої зарплати.

📌 Пам'ятайте, що роботодавець може встановлювати певні умови для перевірки і продовження лікарняного, яких ви повинні дотримуватись.

👉дізнатися більше👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🦷 Послуги ортодонта

👩‍⚕️ Базовий пакет страхування в Нідерландах не покриває візити до ортодонта. Проте, тарифи на ортодонтичне лікування встановлюються Управлінням охорони здоров’я Нідерландів і є фіксованими впродовж року.

💶 Ортодонтичне лікування для дорослих коштує в середньому €2000-€3000. Витрати на лікування часто розподіляються нерівномірно і початок лікування тягне за собою найбільше витрат.

🔁 Брекет-системи тарифікуються поетапно. Загальна вартість залежить від різних факторів (тип брекетів і кількість необхідних процедур). Неявка на прийом, недостатнє чищення зубів та часте ослаблення застібок може призвести до додаткового часу та витрат на лікування.

🆘 Якщо у вас склалась надзвичайна ситуація, мережа клінік TopOrtho надає невідкладну ортодонтичну допомогу для українських біженців на суму до €250. Заповніть форму для зворотнього зв‘язку та ознайомтесь з переліком клінік у вашому регіоні.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

☀️🫶 На нас чекають ще одні теплі вихідні! До +20 на півдні, де для школярів цей вікенд буде завершенням осінніх канікул. Тоді як у центрі та на півночі вони саме починаються. Підготували для вас вже традиційну добірку подій :)

🔸Воркшоп Time4You: Storytelling - заняття з мобільної зйомки для підлітків проведе організатор показів українського кіно
🗓️ Субота, 26 жовтня
📍Rasom, Haarlem
⌚️13:30 - 15:00
🔗 Контакти для реєстрації тут

🔸 Дитячий Клуб для підлітків від наших друзів з UCamp у Гаазі
🗓️ Неділя, 27 жовтня
📍De Gaarde 61
⌚️16:00

🔸 Фестиваль світлового мистецтва «Зачаровані сади» у Венло.
Парк місцевого замку перетворюється на чарівний світ світла та кольору - поєднання природи та сучасних технологій.
🗓️27 жовтня - 3 листопада
📍Castle Gardens in Arcen
⌚️ 19:00 - 23:00

🔸 Турнір середньовічних лицарів у замку Loevestein. Окрім самих змагань, можна взяти участь у численних майстер-класах: від приготування їжі на багатті до стрільби з лука та лицарської школи.
🗓️26-27 жовтня
📍Замок Loevestein
⌚️10:00

🔸 Фестиваль кельтської фольклорної музики у Гронінгені. Цього разу організатори взяли за додаткову тему Halloween, тож шалені ритми будуть ще яскравішими. У програмі - конкурс на найстрашніший костюм
🗓️ 26 жовтня
📍 EM2, Гронінген
⌚️18:00 - 23:30

🔸 Ярмарок IJ-Hallen в Астердамі - найбільший блошиний ринок в Європі. 500 кіосків з одягом, меблями, товарами для дому та антикваріатом - для тих, хто любить шукати скарби.
🗓️26-27 жовтня
📍Амстердам
⌚️09:00 - 16:30

🔸 Фестиваль Nacht van de Nacht. У ніч із суботи на неділю освітлення вимкнуть сотні ресторанів та музеїв - аби привернути увагу до надмірного споживання електрики. А ще - провести десятки подій по всіх Нідерландах.
▪️Захід сонця на даху в Гаазі
▪️Ніч у Лейденській обсерваторії
▪️Зорі в Амстердамському телескопі
▪️Вечірня прогулянка Харлемом
‼️Більшість подій - безкоштовні!
🔗Повний перелік заходів на зручній карті

⏰ Не забудьте, що також у ніч із суботи на неділю о 3:00 в Нідерландах стрілки годинника переводять на годину назад! Спимо на годину довше :)

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

‼️ ВІЗЬМИ УЧАСТЬ У НАШОМУ ОСІННЬОМУ ФОТОКОНКУРСІ! Переможець отримає мобільний штатив для ще кращих знімків та відео!

Запрошуємо до участі у конкурсі всіх наших підписників від 10 до 18 років. Умови:
🔸 Зроби красиве осіннє фото
🔸 Відправ його на нашу пошту luna@vluchtelingenwerk.nl або у телеграм @Luna_contact
🔸 Переможця оберемо голосуванням на нашому каналі!

‼️ Світлини приймаємо до 15 листопада

🍁😍 Цього року осінь у Нідерландах просто неймовірна - тож чекаємо на твої кадри!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

🏛️Уряд все ж таки не буде оголошувати «кризу притулку», але працює над жорсткішими міграційними правилами

Міністерка з питань притулку Марьолейн Фабер хотіла оголосити «кризу притулку», щоб швидше запровадити суворі правила для шукачів притулку. Проте уряд вирішив цього не робити.

❗️Цей закон ще має бути схвалений Палатою представників і Сенатом.

Коаліція, що складається з партій PVV, VVD, BBB та NSC, має намір запровадити новий закон під назвою «закон про надзвичайні заходи для біженців».

⚠️Основні положення нових планів:

1️⃣Скорочення строку дозволу на проживання для біженців з 5 до 3 років. Після цих 3 років неможливо буде отримати постійний дозвіл на проживання. Служба імміграції та натуралізації (IND) повинна кожні 3 роки перевіряти, чи безпечно повертатися до країни походження.

2️⃣Скасування Закону про розподіл і припинення надання житла для осіб з дозволом на проживання. Якщо цей закон буде скасовано, муніципалітети не будуть зобов’язані забезпечувати достатню кількість місць для біженців.

3️⃣Визнання деяких частин Сирії безпечними, що ускладнить отримання притулку сирійцями, а IND зможе швидше відхиляти заявки від осіб з цих регіонів.

🛂 Додатково уряд планує посилити прикордонний контроль. Також розглядається пропозиція криміналізувати нелегальне перебування та унеможливити возз'єднання родин з повнолітніми дітьми і незареєстрованими партнерами.

▪️Щоб ці правила набули чинності, їх має затвердити Палата представників. Існує велика ймовірність, що правила ухвалять, оскільки урядові партії там мають більшість.

▪️Потім закон перейде до Сенату, де урядові партії не мають більшості, що підвищує ймовірність відхилення закону.

👉читати повний текст👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

🧙‍♀️😍 Сьогодні - Halloween. Свято народилося у США, але популярне в усьому світі, і Нідерланди - не виключення. LUNA зібрала для вас страшенно веселі події цього вікенду!

🎃 Родинний Halloween у парку Drievliet
Звідки взялися загадкові будинки в парку? І хто живе за незвичними дверима? Дітей і дорослих запрошують стукати в двері, знайомитися з дружніми (і не зовсім) відьмами та отримувати страшенно-смачне частування.
🗓️ 26 жовтня - 3 листопада
⏰ 13:00 до 16:00
📌 Drievliet, Гаага

🎃 Прогулянка в Zoetermeer
Вже десятий рік у Зутермеєрі, яке можна назвати геловінським містом Нідерландів, організовують святкову ходу. На учасників чекає «жахлива» атмосфера, поділена на 8 зон, у кожній - свої привиди та сюрпризи.
🗓️ 31 жовтня
⏰ 19:00 - 21:00
📌 Zoetermeer

🎃 Walibi Fright Nights & Spooky Days
Halloween у парку розваг поділили на вікові групи, обидві програми тривають до 3 листопада.
🔸 Для дорослих: Walibi Fright Nights — мабуть, найстрашніше, що можна знайти на Halloween у Нідерландах. Будинки страху, привиди та живі шоу.
🔸 Для дітей: Spooky Days - значно менш жахливі, але все ще захопливі розваги для родин із дітьми. Трохи лякалок та веселі атракціони.

🎃 Halloween Nights в Toverland
Коли сонце сідає, темні істоти та жахливі упирі та захоплюють парку розваг. На сміливців чекають 5 зон із привидами та 5 зон страху
🗓️ 1,2 та 9 листопада
⏰ 18:00 - 23:00
📌 Toverland

🏰 Нічні тури в замку Muiderslot
Тут вам не зустрінуться ані відьми, ані вампіри. Однак чого вартує сама прогулянка загадковим замком, якому більше 700 років?Темні історії та тайни минулого йдуть бонусом.
🗓️ 31 жовтня
⏰ 19:00 - 23:00
📌 Muiderslot

🎃 Страшні гості в замку de Haar
Замок мав би бути порожній, а він все одно скрипить і скрипить! Дивні звуки доносяться з різних кімнат... Що за монстри заховалися у замку - наважитеся відшукати? Ідеальний варіант для сміливих детективів. Пригода безкоштовна і (спойлер) дуже корисна для довкілля. В кінці на учасників чекає смачна винагорода.
🗓️ до 15 листопада
📌 De Haar, Утрехт

🎃 Якщо святкуєте Halloween
🔥 Якщо чекаєте на нашу традиційну добірку інших подій на вихідні

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

➕ підписатися на LUNA

💸 Страхування відповідальності

📈 Страхування відповідальності в Нідерландах має великий попит.

💶 Воно здійснюється з метою забезпечення відшкодування збитків третім особам внаслідок страхових випадків, які призвели до завдання шкоди життю, здоров’ю або майну. 

👨‍👩‍👧 Зазвичай біженці з України, які проживають в приймаючій родині, підпадають під страхування цієї родини. Страхове агентство розглядає їх як гостей, а збиток, завданий дому та/або майну, повинен бути відшкодований приймаючій родині за рахунок страхування будинку. 

🏛 Біженці, які перебувають у пунктах прийому, застраховані через муніципалітет, у якому вони проживають. Однак треба враховувати умови та власні ризики. 

🏠🚗 Якщо біженець знайшов постійне житло і володіє транспортним засобом (автомобіль, мотоцикл), то він чи вона зобов’язані укласти страхування відповідальності.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

‼️Організація RefugeeHelp потребує вашої допомоги

Наш вебсайт refugeehelp.nl вже понад два роки є важливою інформаційною платформою для українських переселенців у Нідерландах.

📢 Сьогодні нам потрібна ваша допомога, щоб зробити наш проєт ще кориснішим і кращим!

Ми організовуємо зустріч, на якій ви зможете поділитися своїми ідеями щодо покращення сайту refugeehelp.nl.

🗓️ 15 листопада пт ⏰13:00-15:30
📍 Місце: VluchtelingenWerk Nederland
Surinameplein 124, 1058 GV Amsterdam

Нам важлива ваша особиста думка!

Витрати на дорогу будуть відшкодовані — ви отримаєте сертифікат на 15 євро.

Також ми шукаємо волонтерів для допомоги з перекладом. Якщо ви володієте англійською або нідерландською мовою і готові допомогти, будь ласка, повідомте нас — ви зможете стати частиною нашої команди!

❓Хочете взяти участь:

👉заповніть форму реєстрації👈

✉️Або зв'яжіться з нами за електронною поштою: refugeehelp@vluchtelingenwerk.nl

Будемо вдячні за вашу участь🫶

📲 Поділіться цією дописом в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

❓Що робити, якщо ви незадоволені умовами в притулку:

Якщо вас не влаштовують умови в притулку, ви можете звернутися до адміністрації або подати скаргу до муніципалітету.

Якщо умови проживання у притулку вам не підходять, варто знати про ваші можливості.

☑️ До причин незадоволення можуть належати: притулок не придатний для проживання (холодно, брудно, бракує приватності), низька якість їжі, відсутність навчання для дітей чи обмаль занять.

➖Поговоріть з працівниками притулку
Якщо вас турбують умови в притулку, спробуйте спочатку обговорити це зі співробітниками. Підготуйте список проблем і, можливо, свої пропозиції щодо їх вирішення.

➖Подайте скаргу
Якщо розмова не допомогла, ви можете подати скаргу до муніципалітету. Контактну інформацію муніципалітетів можна знайти в притулку або на спеціальних сайтах. Зазвичай, скарги приймаються нідерландською чи англійською мовами.

➖Ви можете навіть організувати протест
Необхідно лише повідомити муніципалітет за 48 годин, щоб отримати підтримку (наприклад, регулювачі). Проте, якщо ви протестуєте поодинці, повідомляти не обов’язково. Поліція зобов’язана забезпечувати вашу безпеку під час протесту, а заборонити його може лише мер.

👍 Завдяки цим діям ви можете захистити свої права і покращити умови проживання.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

➕ підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl