Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Расмий тадбирлар якунига етгач, Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва унинг рафиқаси Зироат Мирзиёева шарафига Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоған ва унинг рафиқаси Эмина хоним томонидан қабул маросими ташкил этилди. Улар биргаликда суратга тушиб, самимий суҳбатлашди.
Тадбирда икки мамлакат расмий делегацияси аъзолари, давлат ва жамоат арбоблари иштирок этди.
—
По завершении официальных мероприятий в честь Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и его супруги Зироат Мирзиёевой организован прием от имени Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и его супруги Эмине Эрдоган. Состоялись совместное фотографирование и беседа в искренней обстановке.
В мероприятии приняли участие члены официальных делегаций двух стран, государственные и общественные деятели.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #qabulmarosimi #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Тадбирда икки мамлакат расмий делегацияси аъзолари, давлат ва жамоат арбоблари иштирок этди.
—
По завершении официальных мероприятий в честь Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева и его супруги Зироат Мирзиёевой организован прием от имени Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и его супруги Эмине Эрдоган. Состоялись совместное фотографирование и беседа в искренней обстановке.
В мероприятии приняли участие члены официальных делегаций двух стран, государственные и общественные деятели.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #qabulmarosimi #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Анқарада Туркиянинг етакчи компаниялари ва банклари раҳбарлари билан учрашув ўтказди.
Учрашувда икки мамлакат вазирлик ва компаниялари ўртасида алоқаларни янада ривожлантириш, ўзаро маҳсулот етказиб бериш ва хизмат кўрсатишни кенгайтириш, клиникалар ва олий ўқув юртлари ташкил этиш бўйича аниқ лойиҳалар муҳокама қилинди.
Туркиялик ишбилармонлар ҳамкорликда истиқболли лойиҳаларни амалга ошириш ниятида эканини билдирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в Анкаре провел встречу с главами ведущих турецких компаний и банков.
На встрече обсуждены вопросы дальнейшего укрепления связей между министерствами и компаниями двух стран, рассмотрены конкретные проекты по расширению поставок продукции и оказанию услуг, организации клиник и высших учебных заведений.
Представители деловых кругов Турции выразили желание реализовать совместные перспективные проекты.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #uchrashuv #ishbilarmonlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда икки мамлакат вазирлик ва компаниялари ўртасида алоқаларни янада ривожлантириш, ўзаро маҳсулот етказиб бериш ва хизмат кўрсатишни кенгайтириш, клиникалар ва олий ўқув юртлари ташкил этиш бўйича аниқ лойиҳалар муҳокама қилинди.
Туркиялик ишбилармонлар ҳамкорликда истиқболли лойиҳаларни амалга ошириш ниятида эканини билдирди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в Анкаре провел встречу с главами ведущих турецких компаний и банков.
На встрече обсуждены вопросы дальнейшего укрепления связей между министерствами и компаниями двух стран, рассмотрены конкретные проекты по расширению поставок продукции и оказанию услуг, организации клиник и высших учебных заведений.
Представители деловых кругов Турции выразили желание реализовать совместные перспективные проекты.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #uchrashuv #ishbilarmonlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ташрифнинг иккинчи кунида давлатимиз раҳбари Туркиянинг етакчи компания ва банклари раҳбарлари билан учрашув ўтказди. Туркия Президенти ҳузуридаги Халқ кутубхонасининг очилиш маросимида иштирок этди.
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Туркияга ташрифи якунланди. Давлатимиз раҳбарини «Эсонбуға» аэропортида Президент Режеп Таййип Эрдоған кузатиб қўйди.
—
Во второй день визита глава нашего государства провел встречу с руководителями ведущих компаний и банков Турции, принял участие в церемонии открытия Народной библиотеки при Президенте Турецкой Республики.
На этом визит Президента Шавката Мирзиёева в Турцию завершился. В аэропорту "Эсенбога" главу нашего государства проводил Президент Реджеп Тайип Эрдоган.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Туркияга ташрифи якунланди. Давлатимиз раҳбарини «Эсонбуға» аэропортида Президент Режеп Таййип Эрдоған кузатиб қўйди.
—
Во второй день визита глава нашего государства провел встречу с руководителями ведущих компаний и банков Турции, принял участие в церемонии открытия Народной библиотеки при Президенте Турецкой Республики.
На этом визит Президента Шавката Мирзиёева в Турцию завершился. В аэропорту "Эсенбога" главу нашего государства проводил Президент Реджеп Тайип Эрдоган.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Шавкат Мирзиёев Туркия Президенти ҳузуридаги Халқ кутубхонасининг очилиш маросимида иштирок этди ва нутқ сўзлади.
– Дунёдаги ҳар қайси давлат, ҳар қайси халқ биринчи навбатда ўзининг интеллектуал салоҳияти, юксак маънавияти билан қудратлидир. Бундай енгилмас куч манбаи эса аввало инсоният тафаккурининг буюк кашфиёти – китоб ва кутубхоналарда, – деди Президентимиз.
Кутубхонага 350 дан зиёд турли мавзудаги китоблар, ноёб қўлёзмалардан кўчирмалар тақдим этилди.
—
Шавкат Мирзиёев принял участие и выступил на церемонии открытия Народной библиотеки при Президенте Турции.
– Каждое государство и каждая нация в мире сильны прежде всего своим интеллектуальным потенциалом, высокой духовностью. А источником этой непобедимой силы являются книги и библиотеки – великое открытие человечества, – сказал глава нашего государства.
Библиотеке подарены свыше 350 книг на различную тематику и копии редких рукописей.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #madaniyat #kutubxona
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
– Дунёдаги ҳар қайси давлат, ҳар қайси халқ биринчи навбатда ўзининг интеллектуал салоҳияти, юксак маънавияти билан қудратлидир. Бундай енгилмас куч манбаи эса аввало инсоният тафаккурининг буюк кашфиёти – китоб ва кутубхоналарда, – деди Президентимиз.
Кутубхонага 350 дан зиёд турли мавзудаги китоблар, ноёб қўлёзмалардан кўчирмалар тақдим этилди.
—
Шавкат Мирзиёев принял участие и выступил на церемонии открытия Народной библиотеки при Президенте Турции.
– Каждое государство и каждая нация в мире сильны прежде всего своим интеллектуальным потенциалом, высокой духовностью. А источником этой непобедимой силы являются книги и библиотеки – великое открытие человечества, – сказал глава нашего государства.
Библиотеке подарены свыше 350 книг на различную тематику и копии редких рукописей.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #madaniyat #kutubxona
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия Республикасига ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, завершив визит в Турецкую Республику, вернулся в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, завершив визит в Турецкую Республику, вернулся в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Шавкат Мирзиёев ва Режеп Таййип Эрдоған рафиқалари ҳамроҳлигида Туркия Президенти ҳузуридаги Халқ кутубхонаси фаолияти билан танишди.
Бу муҳташам кутубхона бугун очилган эди, Президентимиз ва рафиқаси унинг биринчи фахрий меҳмонлари бўлишди.
Ноёб китоблар кўргазмаси намойиш этилди.
Туркия Президенти давлатимиз раҳбарига шундай нодир асарлардан бирини совға қилди.
—
Шавкат Мирзиёев и Реджеп Тайип Эрдоган с супругами ознакомились с Народной библиотекой при Президенте Турции.
Президент Узбекистана и его супруга стали первыми почетными гостями этого величественного сооружения, открывшегося сегодня.
Была представлена экспозиция редких книг.
Один из уникальных экземпляров Президент Турции подарил главе нашего государства.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #madaniyat #kutubxona
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Бу муҳташам кутубхона бугун очилган эди, Президентимиз ва рафиқаси унинг биринчи фахрий меҳмонлари бўлишди.
Ноёб китоблар кўргазмаси намойиш этилди.
Туркия Президенти давлатимиз раҳбарига шундай нодир асарлардан бирини совға қилди.
—
Шавкат Мирзиёев и Реджеп Тайип Эрдоган с супругами ознакомились с Народной библиотекой при Президенте Турции.
Президент Узбекистана и его супруга стали первыми почетными гостями этого величественного сооружения, открывшегося сегодня.
Была представлена экспозиция редких книг.
Один из уникальных экземпляров Президент Турции подарил главе нашего государства.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #madaniyat #kutubxona
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия Республикасига ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, завершив визит в Турецкую Республику, вернулся в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, завершив визит в Турецкую Республику, вернулся в Ташкент.
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Қардош халқлар тараққиёти, тинч ва фаровон ҳаёти йўлида ривожланиб бораётган анъанавий дўстлик
--
Традиционная дружба, крепнущая во имя процветания, мира и благополучия братских народов
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #Erdogan #Strategikkengash #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
--
Традиционная дружба, крепнущая во имя процветания, мира и благополучия братских народов
#Mirziyoyev #tashrif #Turkiya #Erdogan #Strategikkengash #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлат раҳбарлари муборак Рамазон ойи бошланиши муносабати билан самимий қутловлар алмашиб, биродар халқларимизга сиҳат-саломатлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Мамлакатларимизда пандемияга қарши курашиш борасида кўрилаётган қатъий чора-тадбирлар тўлиқ қўллаб-қувватланди. Савдо-иқтисодий ва инвестициявий ҳамкорлик суръатларини сақлаб қолиш бўйича чоралар кўриш муҳимлиги қайд этилди.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
Главы государств обменялись искренними поздравлениями в связи с началом священного месяца Рамадан, пожелали братским народам здоровья, благополучия и процветания.
Полностью поддержаны проводимые в обоих государствах решительные меры по противодействию пандемии. Подчеркнута необходимость принятия опережающих мер для сохранения динамики торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари муборак Рамазон ойи бошланиши муносабати билан самимий қутловлар алмашиб, биродар халқларимизга сиҳат-саломатлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Мамлакатларимизда пандемияга қарши курашиш борасида кўрилаётган қатъий чора-тадбирлар тўлиқ қўллаб-қувватланди. Савдо-иқтисодий ва инвестициявий ҳамкорлик суръатларини сақлаб қолиш бўйича чоралар кўриш муҳимлиги қайд этилди.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
Главы государств обменялись искренними поздравлениями в связи с началом священного месяца Рамадан, пожелали братским народам здоровья, благополучия и процветания.
Полностью поддержаны проводимые в обоих государствах решительные меры по противодействию пандемии. Подчеркнута необходимость принятия опережающих мер для сохранения динамики торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Туркия Республикаси Президенти Режеп Таййип Эрдоған телефон орқали мулоқот қилдилар.
Суҳбат аввалида Туркия етакчиси давлатимиз раҳбарини туғилган куни билан самимий муборакбод этди.
Президентлар бугун Ўзбекистон-Туркия мулоқоти юксак даражада ва самарали кечаётганини катта мамнуният билан қайд этдилар. Кўп қиррали ҳамкорликни янада кенгайтиришнинг амалий жиҳатлари кўриб чиқилди.
—
Состоялся телефонный разговор Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом.
В начале беседы руководитель Турции искренне поздравил лидера Узбекистана с днем рождения.
Президенты выразили глубокое удовлетворение современным уровнем развития и продуктивным характером узбекско-турецкого диалога. Рассмотрены практические аспекты дальнейшего расширения многопланового сотрудничества.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Суҳбат аввалида Туркия етакчиси давлатимиз раҳбарини туғилган куни билан самимий муборакбод этди.
Президентлар бугун Ўзбекистон-Туркия мулоқоти юксак даражада ва самарали кечаётганини катта мамнуният билан қайд этдилар. Кўп қиррали ҳамкорликни янада кенгайтиришнинг амалий жиҳатлари кўриб чиқилди.
—
Состоялся телефонный разговор Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом.
В начале беседы руководитель Турции искренне поздравил лидера Узбекистана с днем рождения.
Президенты выразили глубокое удовлетворение современным уровнем развития и продуктивным характером узбекско-турецкого диалога. Рассмотрены практические аспекты дальнейшего расширения многопланового сотрудничества.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия миллий мудофаа вазири Ҳулуси Акарни қабул қилди.
Учрашувда мамлакатларимиз ўртасидаги ҳарбий ва ҳарбий-техник ҳамкорлик ҳолати ва истиқболлари кўриб чиқилди, шунингдек, кейинги йилларда мудофаа соҳасида амалга оширилган қўшма тадбирлар якунлари сарҳисоб қилинди.
Минтақадаги замонавий хатарлар ва хавфсизликка таҳдидларга қарши биргаликда курашишнинг долзарб масалалари муҳокама қилинди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял министра национальной обороны Турции Хулуси Акара, прибывшего в нашу страну с визитом.
В ходе встречи рассмотрены состояние и перспективы военного и военно-технического сотрудничества между нашими странами, а также подведены итоги совместных мероприятий, реализованных в последние годы в оборонной сфере.
Обсуждены актуальные вопросы совместного противодействия современным вызовам и угрозам безопасности в регионе.
#Mirziyoyev #qabul #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда мамлакатларимиз ўртасидаги ҳарбий ва ҳарбий-техник ҳамкорлик ҳолати ва истиқболлари кўриб чиқилди, шунингдек, кейинги йилларда мудофаа соҳасида амалга оширилган қўшма тадбирлар якунлари сарҳисоб қилинди.
Минтақадаги замонавий хатарлар ва хавфсизликка таҳдидларга қарши биргаликда курашишнинг долзарб масалалари муҳокама қилинди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял министра национальной обороны Турции Хулуси Акара, прибывшего в нашу страну с визитом.
В ходе встречи рассмотрены состояние и перспективы военного и военно-технического сотрудничества между нашими странами, а также подведены итоги совместных мероприятий, реализованных в последние годы в оборонной сфере.
Обсуждены актуальные вопросы совместного противодействия современным вызовам и угрозам безопасности в регионе.
#Mirziyoyev #qabul #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Туркиянинг ғарбий ҳудудларида юз берган табиий офат – кучли зилзила оқибатида инсонлар қурбон бўлгани, кўплаб фуқаролар жaроҳат олгани ҳамда катта талафот кўрилгани муносабати билан Туркия Республикаси Президенти Режеп Таййип Эрдоғанга таъзия йўллади.
Давлатимиз раҳбари ҳалок бўлганларнинг оила аъзоларига чуқур таъзия ва ҳамдардлик изҳор этиб, жароҳатланганлар тез фурсатларда шифо топишини тилади.
—
Президент Республики Узбекистана Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с жертвами и многочисленными пострадавшими, а также значительными разрушениями в результате сильного землетрясения в западных регионах Турции.
Глава нашего государства выразил слова сочувствия и поддержки семьям погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Turkiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари ҳалок бўлганларнинг оила аъзоларига чуқур таъзия ва ҳамдардлик изҳор этиб, жароҳатланганлар тез фурсатларда шифо топишини тилади.
—
Президент Республики Узбекистана Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования Президенту Турецкой Республики Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с жертвами и многочисленными пострадавшими, а также значительными разрушениями в результате сильного землетрясения в западных регионах Турции.
Глава нашего государства выразил слова сочувствия и поддержки семьям погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления пострадавшим.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Turkiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Суҳбат аввалида давлат раҳбарлари кириб келаётган янги 2021 йил муносабати билан бир-бирларини самимий табриклаб, мамлакатларимизнинг биродар халқларига тинчлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Шавкат Мирзиёев ва Режеп Таййип Эрдоған Ўзбекистон-Туркия муносабатларининг бутун салоҳиятини самарали ишга солиш ва кенг кўламли ҳамкорликни ривожлантириш лозимлигини қайд этдилар.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
В начале беседы главы двух государств обменялись теплыми поздравлениями в связи с наступающим новым 2021 годом, искренне пожелав братским народам наших стран мира, благополучия и процветания.
Шавкат Мирзиёев и Реджеп Тайип Эрдоган выступили за эффективное задействование всего потенциала узбекско-турецких отношений и развитие полномасштабного сотрудничества.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Суҳбат аввалида давлат раҳбарлари кириб келаётган янги 2021 йил муносабати билан бир-бирларини самимий табриклаб, мамлакатларимизнинг биродар халқларига тинчлик, фаровонлик ва равнақ тиладилар.
Шавкат Мирзиёев ва Режеп Таййип Эрдоған Ўзбекистон-Туркия муносабатларининг бутун салоҳиятини самарали ишга солиш ва кенг кўламли ҳамкорликни ривожлантириш лозимлигини қайд этдилар.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
В начале беседы главы двух государств обменялись теплыми поздравлениями в связи с наступающим новым 2021 годом, искренне пожелав братским народам наших стран мира, благополучия и процветания.
Шавкат Мирзиёев и Реджеп Тайип Эрдоган выступили за эффективное задействование всего потенциала узбекско-турецких отношений и развитие полномасштабного сотрудничества.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлатимиз раҳбари суҳбат аввалида Туркия Президентини таваллуд куни билан самимий табриклаб, унга мустаҳкам соғлик ва катта муваффақиятлар ҳамда биродар турк халқига тинчлик, фаровонлик ва равнақ тилади.
Суҳбатда икки томонлама ва минтақавий кун тартибидаги долзарб масалалар муҳокама қилинди.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
В начале беседы глава нашего государства тепло поздравил Президента Турции с днем рождения, искренне пожелав ему крепкого здоровья и больших успехов, а также мира, благополучия и процветания братскому турецкому народу.
В ходе разговора были обсуждены актуальные вопросы двусторонней и региональной повестки.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари суҳбат аввалида Туркия Президентини таваллуд куни билан самимий табриклаб, унга мустаҳкам соғлик ва катта муваффақиятлар ҳамда биродар турк халқига тинчлик, фаровонлик ва равнақ тилади.
Суҳбатда икки томонлама ва минтақавий кун тартибидаги долзарб масалалар муҳокама қилинди.
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор.
В начале беседы глава нашего государства тепло поздравил Президента Турции с днем рождения, искренне пожелав ему крепкого здоровья и больших успехов, а также мира, благополучия и процветания братскому турецкому народу.
В ходе разговора были обсуждены актуальные вопросы двусторонней и региональной повестки.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия ташқи ишлар вазири Мавлуд Чавушўғли бошчилигидаги делегацияни қабул қилди.
Учрашувда Ўзбекистон-Туркия муносабатларини ривожлантиришнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
Суҳбат чоғида ўтган йил февраль ойида Анқара шаҳрида ўтган Стратегик ҳамкорлик кенгашининг давлат раҳбарлари даражасидаги биринчи йиғилишида эришилган келишувларни амалга ошириш масалаларига алоҳида эътибор қаратилди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял делегацию Турции во главе с министром иностранных дел Мевлютом Чавушоглу.
На встрече рассмотрены актуальные вопросы развития узбекско-турецких отношений.
В ходе беседы особое внимание уделено вопросам практической реализации договоренностей первого заседания Совета стратегического сотрудничества на уровне глав государств, состоявшегося в Анкаре в феврале прошлого года.
#Mirziyoyev #qabul #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда Ўзбекистон-Туркия муносабатларини ривожлантиришнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
Суҳбат чоғида ўтган йил февраль ойида Анқара шаҳрида ўтган Стратегик ҳамкорлик кенгашининг давлат раҳбарлари даражасидаги биринчи йиғилишида эришилган келишувларни амалга ошириш масалаларига алоҳида эътибор қаратилди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял делегацию Турции во главе с министром иностранных дел Мевлютом Чавушоглу.
На встрече рассмотрены актуальные вопросы развития узбекско-турецких отношений.
В ходе беседы особое внимание уделено вопросам практической реализации договоренностей первого заседания Совета стратегического сотрудничества на уровне глав государств, состоявшегося в Анкаре в феврале прошлого года.
#Mirziyoyev #qabul #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Бангладеш, Чехия, Миср, Иордания, Туркия, Европа Иттифоқи ва Россиянинг мамлакатимиздаги янги элчиларидан ишонч ёрлиқларини қабул қилди.
Давлатимиз раҳбари уларни Ўзбекистондаги дипломатик миссияси бошлангани билан самимий табриклаб, мамлакатимиз билан дўстлик ришталари ва кўп қиррали ҳамкорликни мустаҳкамлаш йўлидаги масъулиятли ва шарафли фаолиятига катта муваффақиятлар ва зафарлар тилади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял верительные грамоты вновь назначенных в нашу страну послов Бангладеш, Чехии, Египта, Иордании, Турции, Евросоюза и России.
Глава нашего государства искренне поздравил их с началом дипломатической деятельности в Узбекистане и пожелал больших успехов и достижений в реализации их ответственной и почетной миссии по укреплению уз дружбы и многопланового сотрудничества с нашей страной.
#Mirziyoyev #qabul #elchilar #Bangladesh #Chexiya #Misr #Iordaniya #Turkiya #Yevroittifoq #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари уларни Ўзбекистондаги дипломатик миссияси бошлангани билан самимий табриклаб, мамлакатимиз билан дўстлик ришталари ва кўп қиррали ҳамкорликни мустаҳкамлаш йўлидаги масъулиятли ва шарафли фаолиятига катта муваффақиятлар ва зафарлар тилади.
—
Президент Шавкат Мирзиёев принял верительные грамоты вновь назначенных в нашу страну послов Бангладеш, Чехии, Египта, Иордании, Турции, Евросоюза и России.
Глава нашего государства искренне поздравил их с началом дипломатической деятельности в Узбекистане и пожелал больших успехов и достижений в реализации их ответственной и почетной миссии по укреплению уз дружбы и многопланового сотрудничества с нашей страной.
#Mirziyoyev #qabul #elchilar #Bangladesh #Chexiya #Misr #Iordaniya #Turkiya #Yevroittifoq #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлат раҳбарлари Рамазон ҳайити муносабати билан бир-бирларини самимий қутладилар, биродар халқларимизга тинчлик-осойишталик, фаровонлик ва равнақ тилакларини изҳор қилдилар.
Икки томонлама муносабатларнинг долзарб масалалари батафсил муҳокама қилинди, халқаро сиёсат юзасидан фикр алмашилди.
Президентлар Шарқий Қуддусдаги вазиятнинг кескин тус олиши сабабли чуқур хавотирда эканликларини билдирдилар.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Турции.
Главы государств обменялись сердечными поздравлениями в связи с праздником Рамазан хайит, выразили искренние пожелания мира, благополучия и процветания двум братским народам.
Подробно обсуждена актуальная двусторонняя повестка, состоялся обмен мнениями по вопросам международной политики.
Президенты выразили серьезную обеспокоенность в связи
с эскалацией ситуации в Восточном Иерусалиме.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарлари Рамазон ҳайити муносабати билан бир-бирларини самимий қутладилар, биродар халқларимизга тинчлик-осойишталик, фаровонлик ва равнақ тилакларини изҳор қилдилар.
Икки томонлама муносабатларнинг долзарб масалалари батафсил муҳокама қилинди, халқаро сиёсат юзасидан фикр алмашилди.
Президентлар Шарқий Қуддусдаги вазиятнинг кескин тус олиши сабабли чуқур хавотирда эканликларини билдирдилар.
—
Состоялся телефонный разговор Президентов Узбекистана и Турции.
Главы государств обменялись сердечными поздравлениями в связи с праздником Рамазан хайит, выразили искренние пожелания мира, благополучия и процветания двум братским народам.
Подробно обсуждена актуальная двусторонняя повестка, состоялся обмен мнениями по вопросам международной политики.
Президенты выразили серьезную обеспокоенность в связи
с эскалацией ситуации в Восточном Иерусалиме.
#Mirziyoyev #muloqot #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев амалий ташриф билан мамлакатимизда бўлиб турган Туркия вице-президенти Фуат Октайни қабул қилди.
Икки мамлакат амалий ҳамкорлигини янада кенгайтириш ҳамда етакчи корхона ва компанияларнинг янги кооперация лойиҳаларини илгари суриш масалалари муҳокама қилинди.
Тошкент шаҳрида ўтадиган Стратегик ҳамкорлик кенгаши иккинчи йиғилишининг кун тартибини ҳар томонлама тайёрлаш муҳим экани таъкидланди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял вице-президента Турции Фуата Октая, находящегося в нашей стране с рабочим визитом.
Обсуждены вопросы дальнейшего расширения практического взаимодействия и продвижения новых проектов кооперации ведущих предприятий и компаний двух стран.
Подчеркнута важность всесторонней подготовки повестки дня второго заседания Совета стратегического сотрудничества
в Ташкенте.
#Mirziyoyev #qabul #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Икки мамлакат амалий ҳамкорлигини янада кенгайтириш ҳамда етакчи корхона ва компанияларнинг янги кооперация лойиҳаларини илгари суриш масалалари муҳокама қилинди.
Тошкент шаҳрида ўтадиган Стратегик ҳамкорлик кенгаши иккинчи йиғилишининг кун тартибини ҳар томонлама тайёрлаш муҳим экани таъкидланди.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял вице-президента Турции Фуата Октая, находящегося в нашей стране с рабочим визитом.
Обсуждены вопросы дальнейшего расширения практического взаимодействия и продвижения новых проектов кооперации ведущих предприятий и компаний двух стран.
Подчеркнута важность всесторонней подготовки повестки дня второго заседания Совета стратегического сотрудничества
в Ташкенте.
#Mirziyoyev #qabul #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Тошкентдаги халқаро конференция доирасида Туркия ташқи ишлар вазири Мавлуд Чавушўғлини қабул қилди.
Учрашувда кўп қиррали Ўзбекистон-Туркия муносабатларининг долзарб масалалари кўриб чиқилди. Олий даражадаги Стратегик ҳамкорлик кенгашининг иккинчи йиғилишига тайёргарлик кўриш ва уни ўтказиш масалаларига алоҳида эътибор қаратилди.
Минтақа кун тартиби, шу жумладан Афғонистондаги вазият юзасидан батафсил фикр алмашилди.
—
В рамках Ташкентской международной конференции Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу.
На встрече рассмотрены актуальные вопросы узбекско-турецких многоплановых отношений. Особое внимание уделено вопросам подготовки и проведения второго заседания Совета стратегического сотрудничества высшего уровня.
Состоялся предметный обмен мнениями по региональной повестке, в том числе по ситуации в Афганистане.
#Mirziyoyev #qabul #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашувда кўп қиррали Ўзбекистон-Туркия муносабатларининг долзарб масалалари кўриб чиқилди. Олий даражадаги Стратегик ҳамкорлик кенгашининг иккинчи йиғилишига тайёргарлик кўриш ва уни ўтказиш масалаларига алоҳида эътибор қаратилди.
Минтақа кун тартиби, шу жумладан Афғонистондаги вазият юзасидан батафсил фикр алмашилди.
—
В рамках Ташкентской международной конференции Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу.
На встрече рассмотрены актуальные вопросы узбекско-турецких многоплановых отношений. Особое внимание уделено вопросам подготовки и проведения второго заседания Совета стратегического сотрудничества высшего уровня.
Состоялся предметный обмен мнениями по региональной повестке, в том числе по ситуации в Афганистане.
#Mirziyoyev #qabul #Turkiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркиянинг шимолий вилоятларида юз берган сув тошқинлари оқибатида кўплаб инсонлар қурбон бўлгани, бинолар ва инфратузилма объектларига катта зиён етгани муносабати билан Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоғанга ҳамдардлик билдирди.
Давлатимиз раҳбари бутун Туркия халқига, шунингдек, ҳалок бўлганларнинг оила аъзолари ва яқинларига ҳамда жароҳатланганларга ҳамдардлик ва далда сўзларини етказишни сўради.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с наводнениями в регионах на севере Турции, приведшими к многочисленным жертвам и нанесшими значительный урон зданиям и объектам инфраструктуры.
Глава нашего государства передал слова сочувствия и поддержки всему турецкому народу, а также родным и близким погибших и пострадавшим.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Turkiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари бутун Туркия халқига, шунингдек, ҳалок бўлганларнинг оила аъзолари ва яқинларига ҳамда жароҳатланганларга ҳамдардлик ва далда сўзларини етказишни сўради.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования Президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с наводнениями в регионах на севере Турции, приведшими к многочисленным жертвам и нанесшими значительный урон зданиям и объектам инфраструктуры.
Глава нашего государства передал слова сочувствия и поддержки всему турецкому народу, а также родным и близким погибших и пострадавшим.
#Mirziyoyev #hamdardlik #Turkiya
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter