Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Россияга ташрифини якунлаб, Тошкентга жўнаб кетди.
Давлат раҳбарларининг учрашувида Ўзбекистон-Россия стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлаш ҳамда кўп қиррали ҳамкорликни, шу жумладан савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳаларда кенгайтиришнинг долзарб масалалари батафсил кўриб чиқилди.
—
Визит Президента Республики Узбекистан в Россию завершился. Шавкат Мирзиёев отбыл в Ташкент.
На встрече лидеров двух стран были обстоятельно рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего укрепления узбекско-российских отношений стратегического партнерства и расширения многопланового сотрудничества, в том числе в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлат раҳбарларининг учрашувида Ўзбекистон-Россия стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлаш ҳамда кўп қиррали ҳамкорликни, шу жумладан савдо-иқтисодий ва маданий-гуманитар соҳаларда кенгайтиришнинг долзарб масалалари батафсил кўриб чиқилди.
—
Визит Президента Республики Узбекистан в Россию завершился. Шавкат Мирзиёев отбыл в Ташкент.
На встрече лидеров двух стран были обстоятельно рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего укрепления узбекско-российских отношений стратегического партнерства и расширения многопланового сотрудничества, в том числе в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.
#Mirziyoyev #tashrif #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Қирғизистон Президенти Садир Жапаров билан телефон орқали мулоқот қилди.
Давлатимиз раҳбари Қирғизистон Президентини таваллуд куни билан самимий табриклаб, унга мустаҳкам соғлик, фаровонлик ва катта муваффақиятлар, биродар қирғиз халқига эса тинчлик-осойишталик ва равнақ тилади.
Етакчилар Ўзбекистон ва Қирғизистон ўртасидаги стратегик шериклик муносабатлари изчил мустаҳкамланиб бораётганини мамнуният билан таъкидладилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Президентом Кыргызстана Садыром Жапаровым.
Глава нашего государства тепло поздравил Президента Кыргызстана с днем рождения, искренне пожелав ему здоровья, благополучия и больших успехов, а братскому народу Кыргызской Республики – мира и процветания.
Лидеры с удовлетворением отметили поступательное укрепление узбекско-кыргызских отношений стратегического партнерства.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари Қирғизистон Президентини таваллуд куни билан самимий табриклаб, унга мустаҳкам соғлик, фаровонлик ва катта муваффақиятлар, биродар қирғиз халқига эса тинчлик-осойишталик ва равнақ тилади.
Етакчилар Ўзбекистон ва Қирғизистон ўртасидаги стратегик шериклик муносабатлари изчил мустаҳкамланиб бораётганини мамнуният билан таъкидладилар.
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Президентом Кыргызстана Садыром Жапаровым.
Глава нашего государства тепло поздравил Президента Кыргызстана с днем рождения, искренне пожелав ему здоровья, благополучия и больших успехов, а братскому народу Кыргызской Республики – мира и процветания.
Лидеры с удовлетворением отметили поступательное укрепление узбекско-кыргызских отношений стратегического партнерства.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Келгуси йилда иқтисодиёт тармоқлари ва коммунал соҳа барқарор ишлашини таъминлаш масалалари бўйича видеоселектор йиғилиши ўтказилди.
Йиғилишда келгуси йилда ҳам иқтисодиётнинг барқарор ўсишини таъминлаш бўйича вазифалар кўрсатиб ўтилди.
Давлатимиз раҳбари янги йилнинг бошиданоқ, барча тармоқ ва ҳудудлар тизимли ишлаб, бу мақсадларга эришиш учун мустаҳкам замин яратиш кераклигини таъкидлади.
—
Состоялось видеоселекторное совещание по вопросам обеспечения устойчивой работы отраслей экономики и коммунальной сферы в следующем году.
Определены задачи по обеспечению стабильного роста экономики и в 2022 году.
Глава государства указал на необходимость наладить с самого начала года системную работу всех отраслей и регионов, создать прочную основу для достижения намеченных целей.
#Mirziyoyev #videoselektor #iqtisodiyot #ijtimoiysoha
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Йиғилишда келгуси йилда ҳам иқтисодиётнинг барқарор ўсишини таъминлаш бўйича вазифалар кўрсатиб ўтилди.
Давлатимиз раҳбари янги йилнинг бошиданоқ, барча тармоқ ва ҳудудлар тизимли ишлаб, бу мақсадларга эришиш учун мустаҳкам замин яратиш кераклигини таъкидлади.
—
Состоялось видеоселекторное совещание по вопросам обеспечения устойчивой работы отраслей экономики и коммунальной сферы в следующем году.
Определены задачи по обеспечению стабильного роста экономики и в 2022 году.
Глава государства указал на необходимость наладить с самого начала года системную работу всех отраслей и регионов, создать прочную основу для достижения намеченных целей.
#Mirziyoyev #videoselektor #iqtisodiyot #ijtimoiysoha
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Янги 2022 йил кириб келиши муносабати билан Президент Шавкат Мирзиёев номига хорижий давлатлар, ҳукуматлар ва парламентлар, нуфузли халқаро ва минтақавий ташкилотлар раҳбарлари, давлат ва жамоат арбобларидан самимий қутловлар келмоқда.
Табрикномаларда Президентимизга бахт-саодат ва янги муваффақиятлар, кўп миллатли Ўзбекистон халқига эса тинчлик-осойишталик ва равнақ изҳор этилган.
—
В связи с наступающим новым 2022 годом на имя Президента Шавката Мирзиёева поступают поздравления от глав государств, правительств и парламентов зарубежных стран, авторитетных международных и региональных организаций, видных государственных и общественных деятелей.
В посланиях выражаются искренние пожелания благополучия и новых успехов Президенту нашей страны, а также мира и дальнейшего процветания многонациональному народу Узбекистана.
#Mirziyoyev #qutlovlar #Yangiyil #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Табрикномаларда Президентимизга бахт-саодат ва янги муваффақиятлар, кўп миллатли Ўзбекистон халқига эса тинчлик-осойишталик ва равнақ изҳор этилган.
—
В связи с наступающим новым 2022 годом на имя Президента Шавката Мирзиёева поступают поздравления от глав государств, правительств и парламентов зарубежных стран, авторитетных международных и региональных организаций, видных государственных и общественных деятелей.
В посланиях выражаются искренние пожелания благополучия и новых успехов Президенту нашей страны, а также мира и дальнейшего процветания многонациональному народу Узбекистана.
#Mirziyoyev #qutlovlar #Yangiyil #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев номига Хитой Халқ Республикаси Раиси Си Цзиньпиндан мамлакатларимиз ўртасида дипломатик муносабатлар ўрнатилганининг 30 йиллиги муносабати билан табрик мактуби келди.
Мактубда давлатимиз раҳбарига муваффақиятлар ва мустаҳкам соғлик, дўст Ўзбекистонга равнақ ва куч-қудрат, халқимизга бахт-саодат ва фаровонлик тилаклари изҳор этилган.
—
На имя Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева поступило поздравительное послание Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в связи с 30-летием установления дипломатических отношений.
В послании выражаются искренние пожелания успехов и крепкого здоровья главе нашего государства, процветания и могущества дружественному Узбекистану, а его народу – счастья и благополучия.
#Mirziyoyev #maktub #XXR #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Мактубда давлатимиз раҳбарига муваффақиятлар ва мустаҳкам соғлик, дўст Ўзбекистонга равнақ ва куч-қудрат, халқимизга бахт-саодат ва фаровонлик тилаклари изҳор этилган.
—
На имя Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева поступило поздравительное послание Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина в связи с 30-летием установления дипломатических отношений.
В послании выражаются искренние пожелания успехов и крепкого здоровья главе нашего государства, процветания и могущества дружественному Узбекистану, а его народу – счастья и благополучия.
#Mirziyoyev #maktub #XXR #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Давлат хавфсизлик хизматининг “Темурбеклар мактаби” ҳарбий-академик лицейини бориб кўрди. У ерда яратилган шароитлар билан танишиб, ўқувчилар билан суҳбалашди.
– Сизлар янги Ўзбекистоннинг қанотисизлар. Бу қанотлар нима билан кучли бўлади? Билим билан! - деди Шавкат Мирзиёев.
Давлат раҳбари Амир Темур номидаги Давлат хавфсизлик хизмати академияси фаолияти билан ҳам танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил военно-академический лицей “Темурбеклар мактаби” Службы государственной безопасности и осмотрел созданные условия.
- Вы - крылья нового Узбекистана. Что делает эти крылья сильными? Знания! – сказал Президент в беседе с учащимися.
Глава государства ознакомился также с деятельностью Академии Службы государственной безопасности имени Амира Темура.
#Mirziyoyev #tanishuv #harbiytalim #Temurbeklarmaktabi
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
– Сизлар янги Ўзбекистоннинг қанотисизлар. Бу қанотлар нима билан кучли бўлади? Билим билан! - деди Шавкат Мирзиёев.
Давлат раҳбари Амир Темур номидаги Давлат хавфсизлик хизмати академияси фаолияти билан ҳам танишди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев посетил военно-академический лицей “Темурбеклар мактаби” Службы государственной безопасности и осмотрел созданные условия.
- Вы - крылья нового Узбекистана. Что делает эти крылья сильными? Знания! – сказал Президент в беседе с учащимися.
Глава государства ознакомился также с деятельностью Академии Службы государственной безопасности имени Амира Темура.
#Mirziyoyev #tanishuv #harbiytalim #Temurbeklarmaktabi
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Инвестициялар ва ташқи савдо вазирлиги ҳамда Стратегик ривожланиш агентлиги фаолияти муҳокамаси юзасидан йиғилиш ўтказилди.
Жорий йилда 9 миллиард 500 миллион доллардан зиёд тўғридан-тўғри хорижий сармояларни ўзлаштириш, экспорт ҳажмини 14 миллиард долларга етказиш ҳисоб-китоб қилинган.
Давлатимиз раҳбари ҳар бир инвестиция лойиҳасини доимий назоратга олиб, ташаббускорларга кўмаклашиш ва ўз вақтида ишга тушириш бўйича топшириқлар берди.
—
Состоялось совещание по вопросам деятельности Министерства инвестиций и внешней торговли и Агентства стратегического развития.
В нынешнем году предусматриваются привлечение более 9 миллиардов 500 миллионов долларов прямых иностранных инвестиций и доведение объема экспорта до 14 миллиардов долларов.
Глава государства дал поручения по установлению постоянного контроля за каждым инвестиционным проектом, содействию их инициаторам и своевременному запуску.
#Mirziyoyev #yigilish #investitsiya #strategikrivojlanish
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Жорий йилда 9 миллиард 500 миллион доллардан зиёд тўғридан-тўғри хорижий сармояларни ўзлаштириш, экспорт ҳажмини 14 миллиард долларга етказиш ҳисоб-китоб қилинган.
Давлатимиз раҳбари ҳар бир инвестиция лойиҳасини доимий назоратга олиб, ташаббускорларга кўмаклашиш ва ўз вақтида ишга тушириш бўйича топшириқлар берди.
—
Состоялось совещание по вопросам деятельности Министерства инвестиций и внешней торговли и Агентства стратегического развития.
В нынешнем году предусматриваются привлечение более 9 миллиардов 500 миллионов долларов прямых иностранных инвестиций и доведение объема экспорта до 14 миллиардов долларов.
Глава государства дал поручения по установлению постоянного контроля за каждым инвестиционным проектом, содействию их инициаторам и своевременному запуску.
#Mirziyoyev #yigilish #investitsiya #strategikrivojlanish
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Қуролли Кучлар ташкил этилганининг 30 йиллиги ҳамда Ватан ҳимоячилари куни муносабати билан мукофотларни топшириш маросими бўлди.
Давлатимиз раҳбари барча ҳарбий хизматчиларни ва соҳа фахрийларини мазкур шонли сана билан табриклади.
– Мукофот бу – эътибор, халқимизнинг ишончи тимсоли. Бу сизларга руҳ, куч-ғайрат бағишлаб, янги-янги муваффақиятларга ундаши керак. Мард посбонлари бор халқнинг эртанги кунга ишончи мустаҳкам, ғурур-ифтихори баланд бўлади, – деди Президент.
—
Состоялась церемония награждения в связи с 30-летием Вооруженных Сил и Днем защитников Родины.
Глава государства поздравил с этой славной датой всех военнослужащих и ветеранов.
- Награда является символом внимания и доверия нашего народа. Она придаст вам еще больше сил и энергии, будет мотивировать на достижение новых побед. Народ, у которого есть отважные защитники, горд и уверенно смотрит в завтрашний день, - сказал Президент.
#Mirziyoyev #marosim #Vatanhimoyachilari #QurolliKuchlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Давлатимиз раҳбари барча ҳарбий хизматчиларни ва соҳа фахрийларини мазкур шонли сана билан табриклади.
– Мукофот бу – эътибор, халқимизнинг ишончи тимсоли. Бу сизларга руҳ, куч-ғайрат бағишлаб, янги-янги муваффақиятларга ундаши керак. Мард посбонлари бор халқнинг эртанги кунга ишончи мустаҳкам, ғурур-ифтихори баланд бўлади, – деди Президент.
—
Состоялась церемония награждения в связи с 30-летием Вооруженных Сил и Днем защитников Родины.
Глава государства поздравил с этой славной датой всех военнослужащих и ветеранов.
- Награда является символом внимания и доверия нашего народа. Она придаст вам еще больше сил и энергии, будет мотивировать на достижение новых побед. Народ, у которого есть отважные защитники, горд и уверенно смотрит в завтрашний день, - сказал Президент.
#Mirziyoyev #marosim #Vatanhimoyachilari #QurolliKuchlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Россия Федерацияси Президенти Администрацияси раҳбарининг ўринбосари Дмитрий Козакни қабул қилди.
Учрашув аввалида Дмитрий Козак Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг самимий саломи ва энг эзгу тилакларини етказди.
Давлатимиз раҳбари Ўзбекистон билан Россия ўртасидаги кенг кўламли ҳамкорликни янада ривожлантириш ва унинг салоҳиятини рўёбга чиқариш муҳим эканини қайд этди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял заместителя руководителя Администрации Президента Российской Федерации Дмитрия Козака.
В начале встречи Дмитрий Козак передал искренние приветствия и наилучшие пожелания от Президента Российской Федерации Владимира Путина.
Глава нашего государства подчеркнул важность дальнейшего развития и раскрытия потенциала полномасштабного сотрудничества между Узбекистаном и Россией.
#Mirziyoyev #qabul #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Учрашув аввалида Дмитрий Козак Россия Федерацияси Президенти Владимир Путиннинг самимий саломи ва энг эзгу тилакларини етказди.
Давлатимиз раҳбари Ўзбекистон билан Россия ўртасидаги кенг кўламли ҳамкорликни янада ривожлантириш ва унинг салоҳиятини рўёбга чиқариш муҳим эканини қайд этди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял заместителя руководителя Администрации Президента Российской Федерации Дмитрия Козака.
В начале встречи Дмитрий Козак передал искренние приветствия и наилучшие пожелания от Президента Российской Федерации Владимира Путина.
Глава нашего государства подчеркнул важность дальнейшего развития и раскрытия потенциала полномасштабного сотрудничества между Узбекистаном и Россией.
#Mirziyoyev #qabul #Rossiya #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Тошкент шаҳрида Биринчи Президент Ислом Каримов ҳайкали пойига гулчамбар қўйди.
Қуръон оятлари тиловат қилинди. Ислом Каримовнинг халқимиз манфаати йўлида қилган ишлари, мардлик, одиллик, камтаринлик ҳислатлари ёдга олинди.
Маросимда Олий Мажлис палаталари, Президент Администрацияси ва ҳукумат вакиллари, илм-фан ва маданият намояндалари, зиёлилар, шаҳар жамоатчилиги иштирок этди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев возложил цветы к подножию памятника Первому Президенту Исламу Каримову в городе Ташкенте.
Прочитаны суры из священного Корана. Говорилось о делах Ислама Каримова во благо и в интересах нашего народа, его высоких человеческих качествах - мужестве, справедливости и скромности.
В церемонии приняли участие представители палат Олий Мажлиса, Администрации Президента и правительства, деятели науки и культуры, представители интеллигенции и общественности.
#Mirziyoyev #marosim #BirinchiPrezident #xotira
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Қуръон оятлари тиловат қилинди. Ислом Каримовнинг халқимиз манфаати йўлида қилган ишлари, мардлик, одиллик, камтаринлик ҳислатлари ёдга олинди.
Маросимда Олий Мажлис палаталари, Президент Администрацияси ва ҳукумат вакиллари, илм-фан ва маданият намояндалари, зиёлилар, шаҳар жамоатчилиги иштирок этди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев возложил цветы к подножию памятника Первому Президенту Исламу Каримову в городе Ташкенте.
Прочитаны суры из священного Корана. Говорилось о делах Ислама Каримова во благо и в интересах нашего народа, его высоких человеческих качествах - мужестве, справедливости и скромности.
В церемонии приняли участие представители палат Олий Мажлиса, Администрации Президента и правительства, деятели науки и культуры, представители интеллигенции и общественности.
#Mirziyoyev #marosim #BirinchiPrezident #xotira
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter