AR RU
نرحب بمتابعينا ونذكركم أن لبنان سينتقل إلى التوقيت الصيفي يوم الأحد الواقع فيه 28 آذار/ مارس في الساعة 0:00.
لا تنسوا أن تقدموا الساعة ساعة واحدة إلى الأمام.
Приветствуем наших подписчиков и напоминаем, что в Ливане переход на летнее время ожидается в воскресенье, 28 марта в 0:00.
Часы будут переведены на час вперёд.
#Rossotrudnichestvo #russianhouseinbeirut #россотрудничество #РусскийдомвБейруте #бейрут #Beirut
نرحب بمتابعينا ونذكركم أن لبنان سينتقل إلى التوقيت الصيفي يوم الأحد الواقع فيه 28 آذار/ مارس في الساعة 0:00.
لا تنسوا أن تقدموا الساعة ساعة واحدة إلى الأمام.
Приветствуем наших подписчиков и напоминаем, что в Ливане переход на летнее время ожидается в воскресенье, 28 марта в 0:00.
Часы будут переведены на час вперёд.
#Rossotrudnichestvo #russianhouseinbeirut #россотрудничество #РусскийдомвБейруте #бейрут #Beirut
AR / RU
18 نيسان/ أبريل – يوم التراث العالمي
يتضمن لبنان خمسة مواقع مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو، بالإضافة إلى عدد كبير من المعالم الأثرية الأخرى التي ليست مدرجة ولكنها لا تقل أهمية للبنانيين.
هذه الصور الفوتوغرافية هي للمواقع الأثرية في لبنان المدرجة في لائحة اليونسكو :🇱🇧
💠 بعلبك – مجمع المعابد من العصر الروماني (القرن الأول قبل الميلاد – القرن الثالث الميلادي): أكبر هيكل في تاريخ الإمبراطورية الرومانية.
مغليث – أكبر كتل حجرية من صنع الإنسان في العالم.
💠 عنجر – أنقاض مدينة الدولة الأموية، القرن الثامن الميلادي
💠 بيبلوس – واحدة من أقدم المدن في العالم (ربما الأقدم) – أكثر من 7000 عام
💠 وادي قاديشا - أحد مراكز تكوين المجتمعات الرهبانية الأولى في العالم. محمية أرز الله الطبيعية
💠 صور – آثار المدينة الرومانية البيزنطية في القرنين الأول والسادس الميلادي
#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #البيت_الروسي_في_بيروت
#لبنان #بيروت #بعلبك #عنجر #بيبلوس #صور #وادي_قاديشا_الوادي_المقدس #إرث_يونيسكو #تاريخ #فخر
@olgadaher_russianguidelebanon 🇱🇧
18 апреля весь мир отмечает День исторического и культурного наследия / World Heritage Day.
В Ливане находятся пять объектов, занесенных в почётный список исторического и культурного наследия человечества ЮНЕСКО, помимо немеренного количества других памятников не столь титулованных, но не менее важных для ливанского народа.
На фотографиях - объекты ЮНЕСКО в Ливане :🇱🇧
💠 Баальбек. Храмовый комплекс римской эпохи I в.д.н.э - III в.н.э. : величайшее сооружение в истории Римской империи.
Мегалиты - крупнейшие в мире рукотворные каменные блоки
💠 Анжар. Руины города династии Оммейадов, VIII в.н.э
💠 Библос - один из древнейших городов мира (возможно древнейший), 7000+ лет
💠 Долина Кадиша - один из центров формирования первых в мире монашеских общин. Заповедник Кедры Бога
💠 Тир . Руины римско - византийского города I - VI в.в.н.э
#rossotrudnichestvo #russianhouseinbeirut #русскийдомвбейруте #россотрудничество #ливан #бейрут #Баальбек #анжар #библос #тир #долинаКадиша_святаядолина #объектыюнеско #наследие #культура #история #гордость
Olga Daher
18 نيسان/ أبريل – يوم التراث العالمي
يتضمن لبنان خمسة مواقع مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو، بالإضافة إلى عدد كبير من المعالم الأثرية الأخرى التي ليست مدرجة ولكنها لا تقل أهمية للبنانيين.
هذه الصور الفوتوغرافية هي للمواقع الأثرية في لبنان المدرجة في لائحة اليونسكو :🇱🇧
💠 بعلبك – مجمع المعابد من العصر الروماني (القرن الأول قبل الميلاد – القرن الثالث الميلادي): أكبر هيكل في تاريخ الإمبراطورية الرومانية.
مغليث – أكبر كتل حجرية من صنع الإنسان في العالم.
💠 عنجر – أنقاض مدينة الدولة الأموية، القرن الثامن الميلادي
💠 بيبلوس – واحدة من أقدم المدن في العالم (ربما الأقدم) – أكثر من 7000 عام
💠 وادي قاديشا - أحد مراكز تكوين المجتمعات الرهبانية الأولى في العالم. محمية أرز الله الطبيعية
💠 صور – آثار المدينة الرومانية البيزنطية في القرنين الأول والسادس الميلادي
#الوكالة_الفدرالية_الروسية_للتعاون_الدولي #البيت_الروسي_في_بيروت
#لبنان #بيروت #بعلبك #عنجر #بيبلوس #صور #وادي_قاديشا_الوادي_المقدس #إرث_يونيسكو #تاريخ #فخر
@olgadaher_russianguidelebanon 🇱🇧
18 апреля весь мир отмечает День исторического и культурного наследия / World Heritage Day.
В Ливане находятся пять объектов, занесенных в почётный список исторического и культурного наследия человечества ЮНЕСКО, помимо немеренного количества других памятников не столь титулованных, но не менее важных для ливанского народа.
На фотографиях - объекты ЮНЕСКО в Ливане :🇱🇧
💠 Баальбек. Храмовый комплекс римской эпохи I в.д.н.э - III в.н.э. : величайшее сооружение в истории Римской империи.
Мегалиты - крупнейшие в мире рукотворные каменные блоки
💠 Анжар. Руины города династии Оммейадов, VIII в.н.э
💠 Библос - один из древнейших городов мира (возможно древнейший), 7000+ лет
💠 Долина Кадиша - один из центров формирования первых в мире монашеских общин. Заповедник Кедры Бога
💠 Тир . Руины римско - византийского города I - VI в.в.н.э
#rossotrudnichestvo #russianhouseinbeirut #русскийдомвбейруте #россотрудничество #ливан #бейрут #Баальбек #анжар #библос #тир #долинаКадиша_святаядолина #объектыюнеско #наследие #культура #история #гордость
Olga Daher
Координационный совет организаций российских соотечественников в Ливане совместно с Русским домом и Домом российско-ливанской культуры в Батруне, а также ливанскими и российскими общественными организациями организовали мероприятия по психологической поддержке пострадавших семей.
Сотни российских соотечественников, наряду с ливанцами принимали участие в разборе завалов в наиболее пострадавших от взрыва районах Бейрута.
Российская помощь Ливану не прекращается и сейчас. Ряд организаций оказывают помощь в восстановлении города. Так, на средства благотворительного фонда Русской православной церкви идет работа по восстановлению ряда исторических объектов в ливанской столице.
#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #РусскийДомвБейруте #Ливан #Бейрут #BeirutBlast
Сотни российских соотечественников, наряду с ливанцами принимали участие в разборе завалов в наиболее пострадавших от взрыва районах Бейрута.
Российская помощь Ливану не прекращается и сейчас. Ряд организаций оказывают помощь в восстановлении города. Так, на средства благотворительного фонда Русской православной церкви идет работа по восстановлению ряда исторических объектов в ливанской столице.
#RussianHouse #RussianHouseInBeirut #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #РусскийДомвБейруте #Ливан #Бейрут #BeirutBlast
AR / RU
تقديم كوب من لحاء الشجر من روسيا لوزير لبناني
خلال افتتاح معرض "فن العيش" في بيروت، تم تقديم كوب من الشجر تم إحضاره من روسيا لوزير السياحة اللبناني وليد نصار في جناح البيت الروسي في بيروت.
في عام 2022، شارك البيت الروسي في بيروت في مشروع Beresta.ru التعليمي (بيريستا أي لحاء الشجر)، والذي يتضمن إنتاج أفلام بلغات أجنبية عن الكتاب الكلاسيكيين الروس مثل دوستويفسكي وتشيخوف وليرمونتوف وتولستوي.
أكواب لحاء الشجر هي رمز للمشروع وهدية مميزة من المنظمين.
شكراً لناتاليا درونوفا لتقديم فرصة التعرف على تاريخ المتاحف المكرسة للكتاب الكلاسيكيين الروس ونقلها إلى القراء اللبنانيين باللغة الإنجليزية.
تصوير علاء كنعان
Ливанскому министру вручили берестяную кружку из России
В Бейруте во время открытия выставки Art for Living (Искусство жить) в павильоне Русского дома в Бейруте министру туризма Ливана Валиду Нассару подарили кружку из бересты, привезенную из России.
В 2022 году Русский дом в Бейруте принял участие в просветительском проекте "Береста.ру", который включает в себя создание фильмов на иностранных языках о русских классиках Ф. Достоевском, А. Чехове, М. Лермонтове и Л. Толстом.
Берестяные кружки являются символом проекта и красочным подарком от организаторов.
Спасибо Наталье Дроновой за возможность узнать истории музеев-заповедников русских классиков и донести до ливанских читателей на английском языке.
Фотограф Alaa Kanaan
#березовыеистории #берестяныеграмоты #berestaproject #ливан #бейрут
https://vk.com/wall-211524771_725
تقديم كوب من لحاء الشجر من روسيا لوزير لبناني
خلال افتتاح معرض "فن العيش" في بيروت، تم تقديم كوب من الشجر تم إحضاره من روسيا لوزير السياحة اللبناني وليد نصار في جناح البيت الروسي في بيروت.
في عام 2022، شارك البيت الروسي في بيروت في مشروع Beresta.ru التعليمي (بيريستا أي لحاء الشجر)، والذي يتضمن إنتاج أفلام بلغات أجنبية عن الكتاب الكلاسيكيين الروس مثل دوستويفسكي وتشيخوف وليرمونتوف وتولستوي.
أكواب لحاء الشجر هي رمز للمشروع وهدية مميزة من المنظمين.
شكراً لناتاليا درونوفا لتقديم فرصة التعرف على تاريخ المتاحف المكرسة للكتاب الكلاسيكيين الروس ونقلها إلى القراء اللبنانيين باللغة الإنجليزية.
تصوير علاء كنعان
Ливанскому министру вручили берестяную кружку из России
В Бейруте во время открытия выставки Art for Living (Искусство жить) в павильоне Русского дома в Бейруте министру туризма Ливана Валиду Нассару подарили кружку из бересты, привезенную из России.
В 2022 году Русский дом в Бейруте принял участие в просветительском проекте "Береста.ру", который включает в себя создание фильмов на иностранных языках о русских классиках Ф. Достоевском, А. Чехове, М. Лермонтове и Л. Толстом.
Берестяные кружки являются символом проекта и красочным подарком от организаторов.
Спасибо Наталье Дроновой за возможность узнать истории музеев-заповедников русских классиков и донести до ливанских читателей на английском языке.
Фотограф Alaa Kanaan
#березовыеистории #берестяныеграмоты #berestaproject #ливан #бейрут
https://vk.com/wall-211524771_725
AR/RU
الاحتفال بيوم النصر في لبنان
🎖️ يتم الاحتفال بعطلة يوم النصر الرائعة ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الخارج. هذا ما حدث في بيروت يوم 6 أيار!
🇱🇧 في هذا اليوم، سار "الفوج الخالد" في شوارع العاصمة اللبنانية، حيث حمل أكثر من 800 مشارك صور أقاربهم الذين قاتلوا في الحرب الوطنية العظمى تخليداً لذكراهم وتكريماً لإنجازهم الفذ.
🏠 تم تنظيم فعاليات مختلفة في البيت الروسي في بيروت، بما في ذلك حفل موسيقي وعرض مسرحي وسوق العيد ومطبخ ميداني للاحتفال بهذا اليوم التاريخي.
🎭 أصبح العرض المسرحي والحفل الموسيقي بمثابة تذكير حي لشجاعة ومثابرة أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا والسماء المسالمة.
🎪 سمح سوق العيد والمطبخ الميداني الاحتفالي للضيوف بالانغماس في أجواء سنوات الحرب والاستمتاع بأذواق وروائح تلك الحقبة.
🎗️ورافق الفعاليات حملات "نافذة النصر" وتوزيع شريط القديس "جورج" للتأكيد مرة أخرى على أهمية هذا اليوم وتذكيرنا ببطولة أجدادنا.
شكرا لكل من شارك في هذه الأحداث وساعد في الحفاظ على ذكرى النصر العظيم! 🌟
День Победы отметили в Ливане
🎖️ Выдающийся праздник Дня Победы отмечается не только в России, но и за ее пределами. Вот что произошло в Бейруте 6 мая!
🇱🇧 В этот день по улицам столицы Ливана прошел "Бессмертный полк", где более 800 участников несли портреты своих родственников, воевавших в Великой Отечественной войне, чтобы почтить их память и отдать дань уважения их подвигу.
🏠 В Русском доме в Бейруте были организованы различные мероприятия, включая музыкальный концерт, театральное представление, праздничную ярмарку и полевую кухню, чтобы отпраздновать этот исторический день.
🎭 Театральное представление и музыкальный концерт стали ярким напоминанием о мужестве и стойкости тех, кто сражался за нашу свободу и мирное небо.
🎪 Праздничная ярмарка и полевая кухня позволили гостям окунуться в атмосферу военных лет и насладиться вкусами и ароматами той эпохи.
🎗️ Мероприятия сопровождались акциями "Окна победы" и раздачей Георгиевской ленты, чтобы еще раз подчеркнуть важность этого дня и напомнить о героизме наших предков.
Спасибо всем, кто принял участие в этих мероприятиях и помог сохранить память о Великой Победе! 🌟
#ДеньПобеды #БессмертныйПолк #Бейрут #РусскийДом #ГеоргиевскаяЛента #ОкнаПобеды #МузыкальныйКонцерт #ТеатральноеПредставление #ПраздничнаяЯрмарка #ПолеваяКухня #ВеликаяОтечественнаяВойна #Память #СлаваПобедителям
الاحتفال بيوم النصر في لبنان
🎖️ يتم الاحتفال بعطلة يوم النصر الرائعة ليس فقط في روسيا، ولكن أيضًا في الخارج. هذا ما حدث في بيروت يوم 6 أيار!
🇱🇧 في هذا اليوم، سار "الفوج الخالد" في شوارع العاصمة اللبنانية، حيث حمل أكثر من 800 مشارك صور أقاربهم الذين قاتلوا في الحرب الوطنية العظمى تخليداً لذكراهم وتكريماً لإنجازهم الفذ.
🏠 تم تنظيم فعاليات مختلفة في البيت الروسي في بيروت، بما في ذلك حفل موسيقي وعرض مسرحي وسوق العيد ومطبخ ميداني للاحتفال بهذا اليوم التاريخي.
🎭 أصبح العرض المسرحي والحفل الموسيقي بمثابة تذكير حي لشجاعة ومثابرة أولئك الذين ناضلوا من أجل حريتنا والسماء المسالمة.
🎪 سمح سوق العيد والمطبخ الميداني الاحتفالي للضيوف بالانغماس في أجواء سنوات الحرب والاستمتاع بأذواق وروائح تلك الحقبة.
🎗️ورافق الفعاليات حملات "نافذة النصر" وتوزيع شريط القديس "جورج" للتأكيد مرة أخرى على أهمية هذا اليوم وتذكيرنا ببطولة أجدادنا.
شكرا لكل من شارك في هذه الأحداث وساعد في الحفاظ على ذكرى النصر العظيم! 🌟
День Победы отметили в Ливане
🎖️ Выдающийся праздник Дня Победы отмечается не только в России, но и за ее пределами. Вот что произошло в Бейруте 6 мая!
🇱🇧 В этот день по улицам столицы Ливана прошел "Бессмертный полк", где более 800 участников несли портреты своих родственников, воевавших в Великой Отечественной войне, чтобы почтить их память и отдать дань уважения их подвигу.
🏠 В Русском доме в Бейруте были организованы различные мероприятия, включая музыкальный концерт, театральное представление, праздничную ярмарку и полевую кухню, чтобы отпраздновать этот исторический день.
🎭 Театральное представление и музыкальный концерт стали ярким напоминанием о мужестве и стойкости тех, кто сражался за нашу свободу и мирное небо.
🎪 Праздничная ярмарка и полевая кухня позволили гостям окунуться в атмосферу военных лет и насладиться вкусами и ароматами той эпохи.
🎗️ Мероприятия сопровождались акциями "Окна победы" и раздачей Георгиевской ленты, чтобы еще раз подчеркнуть важность этого дня и напомнить о героизме наших предков.
Спасибо всем, кто принял участие в этих мероприятиях и помог сохранить память о Великой Победе! 🌟
#ДеньПобеды #БессмертныйПолк #Бейрут #РусскийДом #ГеоргиевскаяЛента #ОкнаПобеды #МузыкальныйКонцерт #ТеатральноеПредставление #ПраздничнаяЯрмарка #ПолеваяКухня #ВеликаяОтечественнаяВойна #Память #СлаваПобедителям
AR/RU
«لبنان يتذكر»: ألف شمعة أضيئت في يوم الذكرى والحزن
في 22 حزيران/يونيو، أقيم الحدث الدولي "الصورة النارية " في بيروت. للمرة الخامسة تقام في لبنان حملة “الصورة النارية” بتنظيم الفريق اللبناني “متطوعو النصر” وجمعية النساء الناطقات بالروسية في صيدا “قوس قزح” والبيت الروسي في بيروت بدعم من السفارة الروسية في لبنان.
وشارك في إنشاء هذه اللوحة ممثلون عن السفارة الروسية في لبنان ومواطنون وخريجون. ولم يكتف الصحفيون الروس واللبنانيون بتغطية الحدث، بل ساعدوا أيضًا في إضاءة الشموع. ومن الرمزي جدًا أن يشارك عدد كبير من الأطفال والشباب في هذا العمل. ووقف المشاركون دقيقة صمت حداداً على أرواح الذين سقطوا خلال الحرب.
«Ливан помнит»: тысячу свечей зажгли в День Памяти и Скорби
22 июня в Бейруте состоялась Международная акция "Огненные картины". В пятый раз в Ливане проводится акция «Огненные картины», организованная ливанской командой ВОД «Волонтеры Победы», Ассоциацией русскоговорящих женщин в Сайде "Радуга" и Русским домом в Бейруте при поддержке Посольства России в Ливане.
В создании инсталяции приняли участие представители посольства России в Ливане, соотечественники и выпускники. Российские и ливанские журналисты не только освещали мероприятие, но и помогали в зажжении свечей. Очень символично, что в этой акции принимает участие большое количество детей и молодежи. Участники акции почтили минутой молчания память павших в годы войны.
#СвечаПамяти #ДеньПамятиИСкорби #ВеликаяОтечественнаяВойна #Бейрут #Россия #Ливан #ОгненныеКартины #ВолонтерыПобеды #ЯпомнюЯгоржусь
«لبنان يتذكر»: ألف شمعة أضيئت في يوم الذكرى والحزن
في 22 حزيران/يونيو، أقيم الحدث الدولي "الصورة النارية " في بيروت. للمرة الخامسة تقام في لبنان حملة “الصورة النارية” بتنظيم الفريق اللبناني “متطوعو النصر” وجمعية النساء الناطقات بالروسية في صيدا “قوس قزح” والبيت الروسي في بيروت بدعم من السفارة الروسية في لبنان.
وشارك في إنشاء هذه اللوحة ممثلون عن السفارة الروسية في لبنان ومواطنون وخريجون. ولم يكتف الصحفيون الروس واللبنانيون بتغطية الحدث، بل ساعدوا أيضًا في إضاءة الشموع. ومن الرمزي جدًا أن يشارك عدد كبير من الأطفال والشباب في هذا العمل. ووقف المشاركون دقيقة صمت حداداً على أرواح الذين سقطوا خلال الحرب.
«Ливан помнит»: тысячу свечей зажгли в День Памяти и Скорби
22 июня в Бейруте состоялась Международная акция "Огненные картины". В пятый раз в Ливане проводится акция «Огненные картины», организованная ливанской командой ВОД «Волонтеры Победы», Ассоциацией русскоговорящих женщин в Сайде "Радуга" и Русским домом в Бейруте при поддержке Посольства России в Ливане.
В создании инсталяции приняли участие представители посольства России в Ливане, соотечественники и выпускники. Российские и ливанские журналисты не только освещали мероприятие, но и помогали в зажжении свечей. Очень символично, что в этой акции принимает участие большое количество детей и молодежи. Участники акции почтили минутой молчания память павших в годы войны.
#СвечаПамяти #ДеньПамятиИСкорби #ВеликаяОтечественнаяВойна #Бейрут #Россия #Ливан #ОгненныеКартины #ВолонтерыПобеды #ЯпомнюЯгоржусь
AR/RU
📢 العمل الإنساني في بيروت
في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت الذي اقامه مكتب التعاون "روسليفان" في مدرسة "العلامة صبحي المحمصاني الرسمية" وبالتنسيق مع جمعية خريجي "الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب" في لبنان .
وتم خلال الزيارة تسليم مساعدات إنسانية وتنظيم فعاليات إغاثة نفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦 تم عرض عدد من الرسوم المتحركة الروسية وايضاً دروس الرسم ومسابقات رياضية. وقد أعطى ذلك للأطفال، ولو مؤقتا، مزاجا جيدا وابتسامات، وساعدتهم الأنشطة على نسيان المشاكل الحالية.
خلال الزيارة، يمكن للجميع التحدث مع طبيب نفساني في البيت الروسي والتحدث عن مشاكلهم وتجاربهم. وفي نهاية الحفل تم عقد لقاء مع رئيس نادي خريجي الجامعات السوفيتية والروسية الدكتور مصطفى مروان الذي تحدث عن كيفية التعرف على العدوى والأمراض وما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها لمنع انتشارها.
نشكر جميع المتطوعين على مساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
كل مساعدة هي مهمة ا!💪❤️
📢 Гуманитарная акция в Бейруте
3 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения, организованный организацией «Росливан» и Ассоциацией выпускников РУДН в Ливане на базе государственной школы Субхи Махмасани.
В рамках визита была доставлена продуктовая гуманитарную помощь, организованы мероприятия психологической разгрузки для детей и их родителей.
🎦 Был показан ряд российских мультфильмов, организованы классы рисования и спортивные состязания. Это подарило детям, пусть и на время, хорошее настроение и улыбки, а активные занятия помогли забыть о текущих проблемах.
В ходе визита все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, рассказать о своих проблемах и переживаниях. В завершение мероприятия состоялась встреча с председателем Клуба выпускников советских и российских вузов доктором Мустафой Маруаном, который рассказал о том, как распознать инфекции и болезни, и какие меры принять, чтобы предотвратить их распространение.
Мы благодарим всех волонтеров за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в трудных условиях!
Помощи много не бывает!💪❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия
📢 العمل الإنساني في بيروت
في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت الذي اقامه مكتب التعاون "روسليفان" في مدرسة "العلامة صبحي المحمصاني الرسمية" وبالتنسيق مع جمعية خريجي "الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب" في لبنان .
وتم خلال الزيارة تسليم مساعدات إنسانية وتنظيم فعاليات إغاثة نفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦 تم عرض عدد من الرسوم المتحركة الروسية وايضاً دروس الرسم ومسابقات رياضية. وقد أعطى ذلك للأطفال، ولو مؤقتا، مزاجا جيدا وابتسامات، وساعدتهم الأنشطة على نسيان المشاكل الحالية.
خلال الزيارة، يمكن للجميع التحدث مع طبيب نفساني في البيت الروسي والتحدث عن مشاكلهم وتجاربهم. وفي نهاية الحفل تم عقد لقاء مع رئيس نادي خريجي الجامعات السوفيتية والروسية الدكتور مصطفى مروان الذي تحدث عن كيفية التعرف على العدوى والأمراض وما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها لمنع انتشارها.
نشكر جميع المتطوعين على مساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
كل مساعدة هي مهمة ا!💪❤️
📢 Гуманитарная акция в Бейруте
3 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения, организованный организацией «Росливан» и Ассоциацией выпускников РУДН в Ливане на базе государственной школы Субхи Махмасани.
В рамках визита была доставлена продуктовая гуманитарную помощь, организованы мероприятия психологической разгрузки для детей и их родителей.
🎦 Был показан ряд российских мультфильмов, организованы классы рисования и спортивные состязания. Это подарило детям, пусть и на время, хорошее настроение и улыбки, а активные занятия помогли забыть о текущих проблемах.
В ходе визита все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, рассказать о своих проблемах и переживаниях. В завершение мероприятия состоялась встреча с председателем Клуба выпускников советских и российских вузов доктором Мустафой Маруаном, который рассказал о том, как распознать инфекции и болезни, и какие меры принять, чтобы предотвратить их распространение.
Мы благодарим всех волонтеров за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в трудных условиях!
Помощи много не бывает!💪❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия
AR/RU
🌟 البيت الروسي في بيروت يهنئ المعلمين بعيد المعلم! 📚✨
أعزاءنا المعلمين! نتمنى لكم الحكمة والتفهم والصبر في قضيتكم النبيلة. نتمنى أن يكون كل يوم مليئًا بالفرح والابتسامات واللحظات المشرقة! 💖
شكرا جزيلا على عملكم الصعب والعاطفي. فقط الشخص الذي يحب عمله بإخلاص يمكن أن يكون معلمًا حقيقيًا. شكرًا لكم على تفانيكم واهتمامكم اللامتناهي بطلابكم!
تذكروا أنكم تركتم بصمة في قلوبنا إلى الأبد، ونحن نشعر بالامتنان الصادق لكم. 🙏🙏
🌟 Русский дом в Бейруте поздравляет преподавателей с Днем Учителя! 📚✨
Дорогие учителя! Желаем Вам мудрости, понимания и терпения в Вашем благородном деле. Пусть каждый день будет наполнен радостью, улыбками и светлыми моментами! 💖
Огромная благодарность за Ваш непростой и увлеченный труд. Только искренне любящий свою работу человек может быть настоящим учителем. Спасибо Вам за бесконечную самодачу и заботу о Ваших учениках!
Помните, что Вы навсегда оставляете след в наших сердцах, и мы испытываем к Вам искреннюю благодарность. 🙏💐
#ДеньУчителя #РусскийДом #Бейрут #Учителя #СпасибоВам #РусскийдомвБейруте #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
🌟 البيت الروسي في بيروت يهنئ المعلمين بعيد المعلم! 📚✨
أعزاءنا المعلمين! نتمنى لكم الحكمة والتفهم والصبر في قضيتكم النبيلة. نتمنى أن يكون كل يوم مليئًا بالفرح والابتسامات واللحظات المشرقة! 💖
شكرا جزيلا على عملكم الصعب والعاطفي. فقط الشخص الذي يحب عمله بإخلاص يمكن أن يكون معلمًا حقيقيًا. شكرًا لكم على تفانيكم واهتمامكم اللامتناهي بطلابكم!
تذكروا أنكم تركتم بصمة في قلوبنا إلى الأبد، ونحن نشعر بالامتنان الصادق لكم. 🙏🙏
🌟 Русский дом в Бейруте поздравляет преподавателей с Днем Учителя! 📚✨
Дорогие учителя! Желаем Вам мудрости, понимания и терпения в Вашем благородном деле. Пусть каждый день будет наполнен радостью, улыбками и светлыми моментами! 💖
Огромная благодарность за Ваш непростой и увлеченный труд. Только искренне любящий свою работу человек может быть настоящим учителем. Спасибо Вам за бесконечную самодачу и заботу о Ваших учениках!
Помните, что Вы навсегда оставляете след в наших сердцах, и мы испытываем к Вам искреннюю благодарность. 🙏💐
#ДеньУчителя #РусскийДом #Бейрут #Учителя #СпасибоВам #РусскийдомвБейруте #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
🌍🤝 فلنجتمع معًا للمساعدة!
في 7 تشرين الاول، في مقر رابطة متخرجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان ، وبدعم من البيت الروسي في بيروت، تم افتتاح نقطة تجميع للمساعدات الإنسانية. وتهدف هذه المبادرة إلى دعم المواطنين اللبنانيين والروس الذين عانوا خلال القتال.
وقد بدأت بالفعل وصول الطرود الأولى من المساعدات الإنسانية إلى نقطة الاستقبال.
🤲 مساهمتك يمكن أن تغير حياة الأشخاص المحتاجين للمساعدة. نحن نشجع جميع الأشخاص المعنيين على الانضمام إلى عملنا وتقديم مساهمتهم قدر الإمكان. معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل!
📍نقطة التجمع تقع في: بيروت، اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول.
أي وسيلة مهمة: الملابس والغذاء والدواء وما إلى ذلك.
كل مساعدة هي مهمة.
🌍🤝 Соберёмся вместе для помощи!
7 октября в штаб-квартире Ассоциации выпускников вузов России и стран СНГ в Ливане, при поддержке Русского дома в Бейруте открылся пункт сбора гуманитарной помощи. Эта инициатива направлена на поддержку ливанцев и российских соотечественников, пострадавших в ходе боевых действий.
Первые пакеты с гуманитарной помощью уже стали поступать в пункт приема.
🤲 Ваш вклад может изменить жизни людей, нуждающихся в помощи. Мы призываем всех неравнодушных присоединиться к нашей акции и внести свой посильный вклад. Вместе мы сможем сделать мир лучше!
📍 Пункт сбора находится по адресу: г. Бейрут, Ул. Юнеско, д. Фахри, 1 этаж.
Важны любые средства: одежда, продукты питания, лекарства и т.д.
Помощи много не бывает.
#помощимногонебывает
#ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #АссоциацияВыпускников #Солидарность #Мы вместе
#Русскийдомвбейруте
🌍🤝 فلنجتمع معًا للمساعدة!
في 7 تشرين الاول، في مقر رابطة متخرجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان ، وبدعم من البيت الروسي في بيروت، تم افتتاح نقطة تجميع للمساعدات الإنسانية. وتهدف هذه المبادرة إلى دعم المواطنين اللبنانيين والروس الذين عانوا خلال القتال.
وقد بدأت بالفعل وصول الطرود الأولى من المساعدات الإنسانية إلى نقطة الاستقبال.
🤲 مساهمتك يمكن أن تغير حياة الأشخاص المحتاجين للمساعدة. نحن نشجع جميع الأشخاص المعنيين على الانضمام إلى عملنا وتقديم مساهمتهم قدر الإمكان. معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل!
📍نقطة التجمع تقع في: بيروت، اليونسكو، بناية فخري، الطابق الأول.
أي وسيلة مهمة: الملابس والغذاء والدواء وما إلى ذلك.
كل مساعدة هي مهمة.
🌍🤝 Соберёмся вместе для помощи!
7 октября в штаб-квартире Ассоциации выпускников вузов России и стран СНГ в Ливане, при поддержке Русского дома в Бейруте открылся пункт сбора гуманитарной помощи. Эта инициатива направлена на поддержку ливанцев и российских соотечественников, пострадавших в ходе боевых действий.
Первые пакеты с гуманитарной помощью уже стали поступать в пункт приема.
🤲 Ваш вклад может изменить жизни людей, нуждающихся в помощи. Мы призываем всех неравнодушных присоединиться к нашей акции и внести свой посильный вклад. Вместе мы сможем сделать мир лучше!
📍 Пункт сбора находится по адресу: г. Бейрут, Ул. Юнеско, д. Фахри, 1 этаж.
Важны любые средства: одежда, продукты питания, лекарства и т.д.
Помощи много не бывает.
#помощимногонебывает
#ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #АссоциацияВыпускников #Солидарность #Мы вместе
#Русскийдомвбейруте
AR/RU
البيت الروسي في بيروت يعطي الأمل
80 عاماً من الصداقة تربط روسيا ولبنان. خلال هذا الوقت، شهدت شعوبنا الكثير معًا، ودعمت بعضها البعض في الأوقات الصعبة. واليوم، بينما يواجه لبنان تحديات جديدة، تؤكد روسيا من جديد تضامنها.
في 9 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين، يقع في مبنى كلية العلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية الحكومية. اليوم، يتم استيعاب أكثر من 900 شخص هنا، منهم 180 طفلا تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 17 عاما.
خلقت الألوان الزاهية لدمى "الماتريوشكا" وأبطال القصص الخيالية الروسية المتحركة والمسابقات الرياضية جوًا من الراحة والهدوء.
"لن أنسى هذا اليوم أبدًا! دمية "الماتريوشكا" هي الأجمل"، شاركتنا ليلى الصغيرة انطباعاتها.
"من المهم جدًا في الوضع الحالي أن تثبت أنك صديق حقيقي؛ فمن خلال مثل هذه الأفعال يتم اختبار الصداقة. ومن واجبنا ألا نبقى على الهامش، بل أن نساعد في الأوقات الصعبة كل المحتاجين، وخاصة الأطفال الذين حياتهم اليوم محفوفة بالمصاعب والمصاعب" قال مدير البيت الروسي في بيروت ألكسندر سوروكين.
الثقافة لغة عالمية تساعد الناس على فهم بعضهم البعض حتى في أصعب الأوقات. نحن واثقون من أن صداقتنا ستستمر في التعزيز، وسنتغلب معًا على أي صعوبات.
ورافق وفد البيت الروسي أيضًا طبيب نفساني ساعد التواصل معه الناس في العثور على موطئ قدم في أوقات الحياة الصعبة.
Русский дом в Бейруте дарит надежду
80 лет дружбы связывают Россию и Ливан. За это время наши народы пережили многое вместе, поддерживая друг друга в трудные времена. Сегодня, когда Ливан сталкивается с новыми вызовами, Россия вновь подтверждает свою солидарность.
9 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения для вынужденных переселенцев, расположенный в здании Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета. На сегодняшний день здесь размещено более 900 человек, из них 180 детей в возрасте от 3 до 17 лет.
Яркие краски матрешек, ожившие герои русских сказок, спортивные состязания создали атмосферу комфорта и спокойствия.
"Я никогда не забуду этот день! Моя матрешка самая красивая", – поделилась своими впечатлениями маленькая Лейла.
"Очень важно в сегодняшней ситуации проявить себя как настоящий друг, именно такими делами и проверяется дружба. И наш долг не оставаться стороне, а помогать в трудную минуту всем нуждающимся, в особенности детям, чей быт сегодня сопряжен с лишениями и невзгодами", – отметил директор Русского дома Александр Сорокин.
Культура – это универсальный язык, который помогает людям понять друг друга даже в самые трудные времена. Мы уверены, что наша дружба будет и дальше укрепляться, и вместе мы преодолеем любые трудности.
Делегацию русского дома также сопровожалал психолог, общение с которым помогало людям найти точку опоры в трудную жизненную минуту.
#Помощимногонебывает
#Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #дети #волонтеры #матрешки #русскиесказки #психологическаяпомощь #вместемысила
البيت الروسي في بيروت يعطي الأمل
80 عاماً من الصداقة تربط روسيا ولبنان. خلال هذا الوقت، شهدت شعوبنا الكثير معًا، ودعمت بعضها البعض في الأوقات الصعبة. واليوم، بينما يواجه لبنان تحديات جديدة، تؤكد روسيا من جديد تضامنها.
في 9 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين، يقع في مبنى كلية العلوم الإنسانية في الجامعة اللبنانية الحكومية. اليوم، يتم استيعاب أكثر من 900 شخص هنا، منهم 180 طفلا تتراوح أعمارهم بين 3 إلى 17 عاما.
خلقت الألوان الزاهية لدمى "الماتريوشكا" وأبطال القصص الخيالية الروسية المتحركة والمسابقات الرياضية جوًا من الراحة والهدوء.
"لن أنسى هذا اليوم أبدًا! دمية "الماتريوشكا" هي الأجمل"، شاركتنا ليلى الصغيرة انطباعاتها.
"من المهم جدًا في الوضع الحالي أن تثبت أنك صديق حقيقي؛ فمن خلال مثل هذه الأفعال يتم اختبار الصداقة. ومن واجبنا ألا نبقى على الهامش، بل أن نساعد في الأوقات الصعبة كل المحتاجين، وخاصة الأطفال الذين حياتهم اليوم محفوفة بالمصاعب والمصاعب" قال مدير البيت الروسي في بيروت ألكسندر سوروكين.
الثقافة لغة عالمية تساعد الناس على فهم بعضهم البعض حتى في أصعب الأوقات. نحن واثقون من أن صداقتنا ستستمر في التعزيز، وسنتغلب معًا على أي صعوبات.
ورافق وفد البيت الروسي أيضًا طبيب نفساني ساعد التواصل معه الناس في العثور على موطئ قدم في أوقات الحياة الصعبة.
Русский дом в Бейруте дарит надежду
80 лет дружбы связывают Россию и Ливан. За это время наши народы пережили многое вместе, поддерживая друг друга в трудные времена. Сегодня, когда Ливан сталкивается с новыми вызовами, Россия вновь подтверждает свою солидарность.
9 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения для вынужденных переселенцев, расположенный в здании Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета. На сегодняшний день здесь размещено более 900 человек, из них 180 детей в возрасте от 3 до 17 лет.
Яркие краски матрешек, ожившие герои русских сказок, спортивные состязания создали атмосферу комфорта и спокойствия.
"Я никогда не забуду этот день! Моя матрешка самая красивая", – поделилась своими впечатлениями маленькая Лейла.
"Очень важно в сегодняшней ситуации проявить себя как настоящий друг, именно такими делами и проверяется дружба. И наш долг не оставаться стороне, а помогать в трудную минуту всем нуждающимся, в особенности детям, чей быт сегодня сопряжен с лишениями и невзгодами", – отметил директор Русского дома Александр Сорокин.
Культура – это универсальный язык, который помогает людям понять друг друга даже в самые трудные времена. Мы уверены, что наша дружба будет и дальше укрепляться, и вместе мы преодолеем любые трудности.
Делегацию русского дома также сопровожалал психолог, общение с которым помогало людям найти точку опоры в трудную жизненную минуту.
#Помощимногонебывает
#Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #дети #волонтеры #матрешки #русскиесказки #психологическаяпомощь #вместемысила
AR/RU
✨ في 10 تشرين الأول، قام فريق من الأطباء من رابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية ونادي خريجي الجامعات الروسية، بالتعاون مع البيت الروسي في بيروت، بزيارة مهمة إلى مركز الإيواء المؤقت في منطقة الجناح.
👨⚕️ الأطباء طوني معلوف ومروان مصطفى ونمر سليم التقوا بالنازحين وقدموا نصائح طبية وناقشوا سبل الوقاية من المرض، خاصة في ظروف الازدحام. كما أجابوا على العديد من الأسئلة من سكان المركز.
💬 وكانت لهذه الزيارة أهمية خاصة نظرا لوجود العديد من كبار السن في المركز. وأعرب المشاركون في الاجتماع عن امتنانهم للأطباء لدعمهم خلال الأوقات الصعبة. يواصل الأطباء لعب دور رئيسي في رعاية صحة المجتمع.
Бейрут: врачи - выпускники российских вузов на службе у здоровья
✨ 10 октября команда врачей Ассоциации выпускников советских и российских вузов и Клуба выпускников российских вузов вместе с Русским домом в Бейруте провела важный визит в центр временного размещения района Джнах.
👨⚕️ Врачи Тони Маалуф, Марван Мустафа и Нимр Слим встретились с вынужденными переселенцами, предоставили медицинские советы и обсудили способы предотвращения заболеваний, особенно в условиях массового скопления людей. Они также ответили на многочисленные вопросы жителей центра.
💬 Этот визит был особенно важен, так как в центре находятся много пожилых людей. Участники встречи были благодарны врачам за поддержку в трудное время. Врачи продолжают играть ключевую роль в заботе о благополучии общества.
#МедицинскаяПомощь #СоциальнаяПоддержка #Волонтёры #Бейрут #ЗаботаОБлизких
✨ في 10 تشرين الأول، قام فريق من الأطباء من رابطة خريجي الجامعات السوفيتية والروسية ونادي خريجي الجامعات الروسية، بالتعاون مع البيت الروسي في بيروت، بزيارة مهمة إلى مركز الإيواء المؤقت في منطقة الجناح.
👨⚕️ الأطباء طوني معلوف ومروان مصطفى ونمر سليم التقوا بالنازحين وقدموا نصائح طبية وناقشوا سبل الوقاية من المرض، خاصة في ظروف الازدحام. كما أجابوا على العديد من الأسئلة من سكان المركز.
💬 وكانت لهذه الزيارة أهمية خاصة نظرا لوجود العديد من كبار السن في المركز. وأعرب المشاركون في الاجتماع عن امتنانهم للأطباء لدعمهم خلال الأوقات الصعبة. يواصل الأطباء لعب دور رئيسي في رعاية صحة المجتمع.
Бейрут: врачи - выпускники российских вузов на службе у здоровья
✨ 10 октября команда врачей Ассоциации выпускников советских и российских вузов и Клуба выпускников российских вузов вместе с Русским домом в Бейруте провела важный визит в центр временного размещения района Джнах.
👨⚕️ Врачи Тони Маалуф, Марван Мустафа и Нимр Слим встретились с вынужденными переселенцами, предоставили медицинские советы и обсудили способы предотвращения заболеваний, особенно в условиях массового скопления людей. Они также ответили на многочисленные вопросы жителей центра.
💬 Этот визит был особенно важен, так как в центре находятся много пожилых людей. Участники встречи были благодарны врачам за поддержку в трудное время. Врачи продолжают играть ключевую роль в заботе о благополучии общества.
#МедицинскаяПомощь #СоциальнаяПоддержка #Волонтёры #Бейрут #ЗаботаОБлизких
AR/RU
موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت يدعمون اللاجئين كجزء من حدث خيري
في 11 تشرين الأول/أكتوبر، تعاون موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مع مكتب التعاون الروسي اللبناني "روسليفان" للمشاركة في حفل خيري نظمه مطبخ سوق الطيب العام. وكجزء من هذه المبادرة، ساعدوا في إعداد وجبات الطعام للنازحين الذين يعيشون في ملاجئ مؤقتة في بيروت وما حولها.
كل يوم يستمر عدد الأشخاص المحتاجين للمساعدة في التزايد، وأصبح هذا العمل مساهمة لا تقدر بثمن في دعم الفئات المتضررة من السكان.
وقال ألكسندر سوروكين، رئيس البيت الروسي في بيروت: “نحن نسعى بكل قلوبنا لمساعدة أولئك الذين يجدون أنفسهم في مواقف صعبة”.
وسيتم توزيع الوجبات المعدة على من يعيشون في ظروف معيشية صعبة وستجلب بلا شك القليل من الدفء والأمل إلى قلوبهم.
يعرب المنظمون عن امتنانهم لجميع المشاركين في الحدث الذين لم يكونوا غير مبالين وساعدوا في جعل هذا العالم أفضل قليلاً. يتم التخطيط لمثل هذه الفعاليات من قبل البيت الروسي على أساس أسبوعي.
Сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте поддерживают беженцев в рамках благотворительной акции
11 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте объединили усилия с ливанской организацией сотрудничества «Росливан», чтобы принять участие в благотворительной акции, организованной общественной кухней Сук Аль-Таеб. В рамках этой инициативы они участвовали в приготовлении обедов для беженцев, проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
С каждым днем количество людей, нуждающихся в помощи, продолжает расти, и данная акция стала неоценимым вкладом в поддержку уязвимых групп населения.
«Мы всем сердцем стремимся помочь тем, кто оказался в трудной ситуации», – отметил руководитель Русского дома в Бейруте Александр Сорокин.
Приготовленные обеды будут розданы тем, кто находится в сложных жизненных условиях, и, несомненно, принесут немного тепла и надежды в их сердца.
Организаторы выражают благодарность всем участникам акции, которые не остались равнодушными и помогли сделать этот мир немного лучше. Подобного рода выезды планируются Русским домом еженедельно.
#Помощимногонебывает #Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #волонтеры #вместемысила #РусскийдомвБейруте
موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت يدعمون اللاجئين كجزء من حدث خيري
في 11 تشرين الأول/أكتوبر، تعاون موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مع مكتب التعاون الروسي اللبناني "روسليفان" للمشاركة في حفل خيري نظمه مطبخ سوق الطيب العام. وكجزء من هذه المبادرة، ساعدوا في إعداد وجبات الطعام للنازحين الذين يعيشون في ملاجئ مؤقتة في بيروت وما حولها.
كل يوم يستمر عدد الأشخاص المحتاجين للمساعدة في التزايد، وأصبح هذا العمل مساهمة لا تقدر بثمن في دعم الفئات المتضررة من السكان.
وقال ألكسندر سوروكين، رئيس البيت الروسي في بيروت: “نحن نسعى بكل قلوبنا لمساعدة أولئك الذين يجدون أنفسهم في مواقف صعبة”.
وسيتم توزيع الوجبات المعدة على من يعيشون في ظروف معيشية صعبة وستجلب بلا شك القليل من الدفء والأمل إلى قلوبهم.
يعرب المنظمون عن امتنانهم لجميع المشاركين في الحدث الذين لم يكونوا غير مبالين وساعدوا في جعل هذا العالم أفضل قليلاً. يتم التخطيط لمثل هذه الفعاليات من قبل البيت الروسي على أساس أسبوعي.
Сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте поддерживают беженцев в рамках благотворительной акции
11 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте объединили усилия с ливанской организацией сотрудничества «Росливан», чтобы принять участие в благотворительной акции, организованной общественной кухней Сук Аль-Таеб. В рамках этой инициативы они участвовали в приготовлении обедов для беженцев, проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
С каждым днем количество людей, нуждающихся в помощи, продолжает расти, и данная акция стала неоценимым вкладом в поддержку уязвимых групп населения.
«Мы всем сердцем стремимся помочь тем, кто оказался в трудной ситуации», – отметил руководитель Русского дома в Бейруте Александр Сорокин.
Приготовленные обеды будут розданы тем, кто находится в сложных жизненных условиях, и, несомненно, принесут немного тепла и надежды в их сердца.
Организаторы выражают благодарность всем участникам акции, которые не остались равнодушными и помогли сделать этот мир немного лучше. Подобного рода выезды планируются Русским домом еженедельно.
#Помощимногонебывает #Россия #Ливан #дружба #гуманитарнаяпомощь #Русскийдом #Бейрут #волонтеры #вместемысила #РусскийдомвБейруте
AR/RU
🌟 اللطف والوحدة في العمل! 🌟
في 18 تشرين الأول، شارك موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مرة أخرى في نشاط خيري في المطبخ العام "سوق الطيب". لقد ساعدنا في إعداد وجبات لذيذة للنازحين الذين فروا من منطقة الحرب ويعيشون الآن في مراكز إيواء مؤقتة في بيروت وضواحيها.
🤝❤️ ندعو الجميع للانضمام إلى فريقنا كل يوم جمعة! معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل وندعم أولئك الذين يحتاجون إلى دعمنا.
كل مساعدة هي مهمة.
🌟 Доброта и единство в действии! 🌟
18 октября сотрудники и волонтеры Русского Дома в Бейруте снова приняли участие в благотворительной акции на общественной кухне Сук Аль-Таеб. Мы помогали готовить вкусные обеды для вынужденных переселенцев, бежавших из зоны боевых действий и ныне проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
🤝❤️ Приглашаем всех желающих присоединиться к нашей команде каждую пятницу! Вместе мы можем сделать мир лучше и поддержать тех, кто нуждается в нашей поддержке.
Помощи много не бывает.
#РусскийДом #Бейрут #Помощимногонебывает #Благотворительность #Сообщество #Волонтерство
🌟 اللطف والوحدة في العمل! 🌟
في 18 تشرين الأول، شارك موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت مرة أخرى في نشاط خيري في المطبخ العام "سوق الطيب". لقد ساعدنا في إعداد وجبات لذيذة للنازحين الذين فروا من منطقة الحرب ويعيشون الآن في مراكز إيواء مؤقتة في بيروت وضواحيها.
🤝❤️ ندعو الجميع للانضمام إلى فريقنا كل يوم جمعة! معًا يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل وندعم أولئك الذين يحتاجون إلى دعمنا.
كل مساعدة هي مهمة.
🌟 Доброта и единство в действии! 🌟
18 октября сотрудники и волонтеры Русского Дома в Бейруте снова приняли участие в благотворительной акции на общественной кухне Сук Аль-Таеб. Мы помогали готовить вкусные обеды для вынужденных переселенцев, бежавших из зоны боевых действий и ныне проживающих в пунктах временного размещения в Бейруте и его окрестностях.
🤝❤️ Приглашаем всех желающих присоединиться к нашей команде каждую пятницу! Вместе мы можем сделать мир лучше и поддержать тех, кто нуждается в нашей поддержке.
Помощи много не бывает.
#РусскийДом #Бейрут #Помощимногонебывает #Благотворительность #Сообщество #Волонтерство
AR/RU
🌍❤️ البيت الروسي في بيروت يسلّم مساعدات إنسانية إلى بيت المغترب الروسي اللبناني في البترون.
تم توزيع هذا الدعم، الذي تم جمعه في نقاط جمع المساعدات الإنسانية في البيت الروسي في بيروت، وفي رابطة خريجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان وفي كنيسة البشارة مريم العذراء المباركة في جل الديب، بين مواطنينا الذين نزحوا مؤقتًا من مناطق القتال.
📚✨ جزء من الفعالية كان سلسلة "حول تاريخ وثقافة روسيا بطريقة جديدة"، المخصصة لعمل وحياة سيرجي يسينين، تمكن من خلق جو من الراحة والهدوء. لقد كان هذا الحدث لحظة مهمة لجميع المشاركين، حيث ساعد على صرف الانتباه عن المشاكل والمصاعب المباشرة للأزمة العسكرية في لبنان.
نواصل دعم بعضنا البعض وتعزيز مجتمعنا! 💪🤝
🌍❤️ Русский дом в Бейруте доставил гуманитарную помощь в Дом российско-ливанской диаспоры в Батруне.
Эта поддержка, собранная на пунктах сбора гуманитарной помощи в Русском доме в Бейруте, в Ассоциации выпускников вузов Советского Союза и России в Ливане и при храме Благовещения Пресвятой Богородицы в Жаль Аль Диб будет распределена среди наших соотечественников, временно переехавших из зон боевых действий.
📚✨ В рамках мероприятия из цикла "Об истории и культуре России по-новому", посвященного творчеству и жизни Сергея Есенина, мы смогли создать атмосферу уюта и спокойствия. Это событие стало важным моментом для всех участников, помогая отвлечься от насущных проблем и тягот военного кризиса в Ливане.
Мы продолжаем поддерживать друг друга и укреплять нашу общину! 💪🤝
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Есенин #Соотечественники #Бейрут #Батрун
🌍❤️ البيت الروسي في بيروت يسلّم مساعدات إنسانية إلى بيت المغترب الروسي اللبناني في البترون.
تم توزيع هذا الدعم، الذي تم جمعه في نقاط جمع المساعدات الإنسانية في البيت الروسي في بيروت، وفي رابطة خريجي جامعات الاتحاد السوفياتي وروسيا في لبنان وفي كنيسة البشارة مريم العذراء المباركة في جل الديب، بين مواطنينا الذين نزحوا مؤقتًا من مناطق القتال.
📚✨ جزء من الفعالية كان سلسلة "حول تاريخ وثقافة روسيا بطريقة جديدة"، المخصصة لعمل وحياة سيرجي يسينين، تمكن من خلق جو من الراحة والهدوء. لقد كان هذا الحدث لحظة مهمة لجميع المشاركين، حيث ساعد على صرف الانتباه عن المشاكل والمصاعب المباشرة للأزمة العسكرية في لبنان.
نواصل دعم بعضنا البعض وتعزيز مجتمعنا! 💪🤝
🌍❤️ Русский дом в Бейруте доставил гуманитарную помощь в Дом российско-ливанской диаспоры в Батруне.
Эта поддержка, собранная на пунктах сбора гуманитарной помощи в Русском доме в Бейруте, в Ассоциации выпускников вузов Советского Союза и России в Ливане и при храме Благовещения Пресвятой Богородицы в Жаль Аль Диб будет распределена среди наших соотечественников, временно переехавших из зон боевых действий.
📚✨ В рамках мероприятия из цикла "Об истории и культуре России по-новому", посвященного творчеству и жизни Сергея Есенина, мы смогли создать атмосферу уюта и спокойствия. Это событие стало важным моментом для всех участников, помогая отвлечься от насущных проблем и тягот военного кризиса в Ливане.
Мы продолжаем поддерживать друг друга и укреплять нашу общину! 💪🤝
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Есенин #Соотечественники #Бейрут #Батрун
AR/RU
"متطوعو البيت الروسي في بيروت يواصلون تقديم المساعدة والأمل"
في 22 تشرين الأول، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن “متطوعي النصر”، مرة أخرى بزيارة مركز الإيواء المؤقت الذي أقيم في ثانوية العلامة صبحي المحمصاني الرسمية".
وتم خلال الزيارة تقديم المساعدات الإنسانية ومستلزمات أساسية، كما تم تنظيم فعاليات للإغاثة النفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦وضمن البرنامج أقيمت دروس رسم ومسابقات رياضية رسمت البسمة على وجوه الأطفال، كما ساعدت الأنشطة على صرف انتباههم عن الصعوبات الحالية.
كما يمكن للجميع التحدث إلى طبيب نفساني في البيت الروسي ومشاركة تجاربهم ومشاكلهم.
نعرب عن امتناننا لجميع المتطوعين لمساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
نحن نشجع الجميع على الانضمام إلى الفعاليات الخيرية للبيت الروسي في بيروت. الهاتف للاستفسار: +9611790212
كل مساعدة هي مهمة! ❤️
"Волонтеры Русского дома в Бейруте продолжают приносить помощь и надежду"
22 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД Волонтеры Победы, вновь посетили пункт временного размещения, созданный на базе государственной школы Субхи Аль-Махмасани.
В ходе визита была предоставлена гуманитарная помощь в виде предметов первой необходимости, а также организованы мероприятия для психологической разгрузки как для детей, так и для их родителей.
🎦 В рамках программы прошли занятия по рисованию и спортивные соревнования, которые подарили детям улыбки, а активные занятия помогли отвлечься от текущих трудностей.
Все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, поделиться своими переживаниями и проблемами.
Мы выражаем благодарность всем волонтерам за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в сложных условиях!
Призываем всех присоединяться к благотворительным акциям Русского дома в Бейруте. Телефон для справок: +9611790212
Помощи много не бывает! ❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Помощимногонебывает
"متطوعو البيت الروسي في بيروت يواصلون تقديم المساعدة والأمل"
في 22 تشرين الأول، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن “متطوعي النصر”، مرة أخرى بزيارة مركز الإيواء المؤقت الذي أقيم في ثانوية العلامة صبحي المحمصاني الرسمية".
وتم خلال الزيارة تقديم المساعدات الإنسانية ومستلزمات أساسية، كما تم تنظيم فعاليات للإغاثة النفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦وضمن البرنامج أقيمت دروس رسم ومسابقات رياضية رسمت البسمة على وجوه الأطفال، كما ساعدت الأنشطة على صرف انتباههم عن الصعوبات الحالية.
كما يمكن للجميع التحدث إلى طبيب نفساني في البيت الروسي ومشاركة تجاربهم ومشاكلهم.
نعرب عن امتناننا لجميع المتطوعين لمساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
نحن نشجع الجميع على الانضمام إلى الفعاليات الخيرية للبيت الروسي في بيروت. الهاتف للاستفسار: +9611790212
كل مساعدة هي مهمة! ❤️
"Волонтеры Русского дома в Бейруте продолжают приносить помощь и надежду"
22 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД Волонтеры Победы, вновь посетили пункт временного размещения, созданный на базе государственной школы Субхи Аль-Махмасани.
В ходе визита была предоставлена гуманитарная помощь в виде предметов первой необходимости, а также организованы мероприятия для психологической разгрузки как для детей, так и для их родителей.
🎦 В рамках программы прошли занятия по рисованию и спортивные соревнования, которые подарили детям улыбки, а активные занятия помогли отвлечься от текущих трудностей.
Все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, поделиться своими переживаниями и проблемами.
Мы выражаем благодарность всем волонтерам за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в сложных условиях!
Призываем всех присоединяться к благотворительным акциям Русского дома в Бейруте. Телефон для справок: +9611790212
Помощи много не бывает! ❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Помощимногонебывает
AR/RU
في 23 تشرين الأول، أعطى المتطوعون وموظفو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن "متطوعو النصر" الأمل لمن هم في أمس الحاجة إليه. ️
وقاموا بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين في بيروت، يقع في كلية العلوم الآداب في الجامعة اللبنانية، وأقاموا عدداً من الانشطة التي تهدف إلى الإغاثة النفسية للأطفال والكبار. ساعدت ورش العمل والألعاب والحكايات الخيالية في خلق جو من الأمان والدعم. فلنساعد أولئك الذين عانوا من الحرب معًا!
23 октября волонтеры и сотрудники Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД "Волонтеры Победы" подарили надежду тем, кто в ней больше всего нуждается. ️
Они посетили временный центр размещения для вынужденных переселенцев в Ливане, расположенный на базе Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета и провели ряд мероприятий, направленных на психологическую разгрузку детей и взрослых. Мастер-классы, игры и сказки помогли создать атмосферу безопасности и поддержки. Давайте вместе помогать тем, кто пострадал от войны!
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #Россия #Ливан #дружба #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
في 23 تشرين الأول، أعطى المتطوعون وموظفو البيت الروسي في بيروت، بالإضافة إلى ممثلين عن "متطوعو النصر" الأمل لمن هم في أمس الحاجة إليه. ️
وقاموا بزيارة مركز إيواء مؤقت للنازحين في بيروت، يقع في كلية العلوم الآداب في الجامعة اللبنانية، وأقاموا عدداً من الانشطة التي تهدف إلى الإغاثة النفسية للأطفال والكبار. ساعدت ورش العمل والألعاب والحكايات الخيالية في خلق جو من الأمان والدعم. فلنساعد أولئك الذين عانوا من الحرب معًا!
23 октября волонтеры и сотрудники Русского дома в Бейруте, а также представители ВОД "Волонтеры Победы" подарили надежду тем, кто в ней больше всего нуждается. ️
Они посетили временный центр размещения для вынужденных переселенцев в Ливане, расположенный на базе Гуманитарного факультета Ливанского государственного университета и провели ряд мероприятий, направленных на психологическую разгрузку детей и взрослых. Мастер-классы, игры и сказки помогли создать атмосферу безопасности и поддержки. Давайте вместе помогать тем, кто пострадал от войны!
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #Россия #Ливан #дружба #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
AR/RU
في 31 تشرين الأول/أكتوبر، نظم البيت الروسي في بيروت مجموعة من الفعاليات حيث قدم دعم البالغين والأطفال الذين انتقلوا إلى بيروت وضواحيها من منطقة الحرب في جنوب لبنان. وتضمن البرنامج اختبارا "ماذا أعرف عن روسيا؟" للكبار، ومسابقات رياضية ممتعة، ودروس إبداعية في الرسم والرقص للأطفال، بالإضافة إلى توزيع المساعدات الإنسانية والملابس التي جمعها المواطنون اللبنانيون والروس. وحضر الحفل ممثلون عن السفارة والقسم القنصلي في السفارة الروسية في لبنان، الذين أجابوا على أسئلة الضيوف. نحن ممتنون لكل من ساعدنا في جعل هذا اليوم مشرقًا ومفيدًا لضيوفنا!
31 октября Русский Дом в Бейруте организовал комплекс мероприятий, направленных на поддержку взрослых и детей, переехавших в Бейрут и его окрестности из зоны боевых действий на юге Ливана. Программа включала в себя викторину "Что я знаю о России?" для взрослых, веселые спортивные состязания, творческие мастер-классы по рисованию и танцам для детей, а также раздачу гуманитарной помощи и одежды, собранной неравнодушными ливанцами и российскими сотечественниками. На мероприятии присутствовали представители Посольства и Консульского отдела Посольства России в Ливане, которые ответили на вопросы гостей. Мы благодарны всем, кто помог сделать этот день ярким и полезным для наших гостей!
#помощимногонебывает
#РусскийДом #Бейрут #Ливан #ГуманитарнаяПомощь #ДетиЛивана
في 31 تشرين الأول/أكتوبر، نظم البيت الروسي في بيروت مجموعة من الفعاليات حيث قدم دعم البالغين والأطفال الذين انتقلوا إلى بيروت وضواحيها من منطقة الحرب في جنوب لبنان. وتضمن البرنامج اختبارا "ماذا أعرف عن روسيا؟" للكبار، ومسابقات رياضية ممتعة، ودروس إبداعية في الرسم والرقص للأطفال، بالإضافة إلى توزيع المساعدات الإنسانية والملابس التي جمعها المواطنون اللبنانيون والروس. وحضر الحفل ممثلون عن السفارة والقسم القنصلي في السفارة الروسية في لبنان، الذين أجابوا على أسئلة الضيوف. نحن ممتنون لكل من ساعدنا في جعل هذا اليوم مشرقًا ومفيدًا لضيوفنا!
31 октября Русский Дом в Бейруте организовал комплекс мероприятий, направленных на поддержку взрослых и детей, переехавших в Бейрут и его окрестности из зоны боевых действий на юге Ливана. Программа включала в себя викторину "Что я знаю о России?" для взрослых, веселые спортивные состязания, творческие мастер-классы по рисованию и танцам для детей, а также раздачу гуманитарной помощи и одежды, собранной неравнодушными ливанцами и российскими сотечественниками. На мероприятии присутствовали представители Посольства и Консульского отдела Посольства России в Ливане, которые ответили на вопросы гостей. Мы благодарны всем, кто помог сделать этот день ярким и полезным для наших гостей!
#помощимногонебывает
#РусскийДом #Бейрут #Ливан #ГуманитарнаяПомощь #ДетиЛивана
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
AR/RU
🎥 لقطات من تفريغ المساعدات الإنسانية للشعب اللبناني
💬نائب رئيس المديرية الرئيسية للمركز الوطني لإدارة الأزمات التابع لوزارة حالات الطوارئ في روسيا سيرجي فورونتسوف.
@mchs_official
🎥 Кадры разгрузки гумпомощи для населения Ливана
💬Заместитель начальника ГУ НЦУКС МЧС России Сергей Воронцов.
@mchs_official
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #Россия #Ливан #дружба #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
🎥 لقطات من تفريغ المساعدات الإنسانية للشعب اللبناني
💬نائب رئيس المديرية الرئيسية للمركز الوطني لإدارة الأزمات التابع لوزارة حالات الطوارئ في روسيا سيرجي فورونتسوف.
@mchs_official
🎥 Кадры разгрузки гумпомощи для населения Ливана
💬Заместитель начальника ГУ НЦУКС МЧС России Сергей Воронцов.
@mchs_official
#РусскийДом
#Помощимногонебывает #ГуманитарнаяПомощь #Бейрут #Россия #Ливан #дружба #РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
AR/RU
🌍❤️ البيت الروسي في بيروت يواصل تقديم الدعم الإنساني للبنانيين!
✨ في 14 تشرين الثاني، أقيم مهرجان رائع للتقاليد الشعبية الروسية للأطفال "روسيا في قلبي" في مركز الإيواء المؤقت التابع لكلية الإعلام في الجامعة اللبنانية.
قمنا بتنظيم مسابقات رياضية ودروس في الرسم ودروس مثيرة في اللغة الروسية بطريقة مرحة. يسعدنا ان نرى كيف تتحد تقاليدنا!
🍽️ في اليوم التالي، 15 تشرين الثاني، شارك موظفو ومتطوعو البيت الروسي مرة أخرى في الفعالية الإنسانية لمطبخ سوق الطيب العام. قمنا معًا بإعداد وجبات الطعام للبنانيين الذين غادروا منازلهم في منطقة الحرب في الجنوب وهم الآن في ملاجئ مؤقتة في بيروت والمنطقة المحيطة بها.
🙏 نواصل بذل كل ما في وسعنا لدعم ومساعدة الناس خلال هذا الوقت العصيب. شكرا لكل من هو معنا!
🌍❤️ Русский дом в Бейруте продолжает оказывать гуманитарную поддержку ливанцам!
✨ 14 ноября в пункте временного размещения на базе информационного факультета Ливанского университета прошел замечательный фестиваль русских народных традиций для детей "Россия в сердце моем".
Мы организовали спортивные состязания, мастер-классы по рисованию и увлекательные уроки русского языка в игровой форме. Рад видеть, как наши традиции объединяют!
🍽️ На следующий день, 15 ноября, сотрудники и волонтеры Русского дома вновь приняли участие в гуманитарной акции общественной кухни Сук Аль-Тайеб. Вместе мы готовили обеды для ливанцев, покинувших свои дома в зоне боевых действий на юге, которые сейчас находятся в пунктах временного размещения в Бейруте и окрестностях.
🙏 Мы продолжаем делать все возможное, чтобы поддержать и помочь людям в это трудное время. Спасибо всем, кто с нами!
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Солидарность
🌍❤️ البيت الروسي في بيروت يواصل تقديم الدعم الإنساني للبنانيين!
✨ في 14 تشرين الثاني، أقيم مهرجان رائع للتقاليد الشعبية الروسية للأطفال "روسيا في قلبي" في مركز الإيواء المؤقت التابع لكلية الإعلام في الجامعة اللبنانية.
قمنا بتنظيم مسابقات رياضية ودروس في الرسم ودروس مثيرة في اللغة الروسية بطريقة مرحة. يسعدنا ان نرى كيف تتحد تقاليدنا!
🍽️ في اليوم التالي، 15 تشرين الثاني، شارك موظفو ومتطوعو البيت الروسي مرة أخرى في الفعالية الإنسانية لمطبخ سوق الطيب العام. قمنا معًا بإعداد وجبات الطعام للبنانيين الذين غادروا منازلهم في منطقة الحرب في الجنوب وهم الآن في ملاجئ مؤقتة في بيروت والمنطقة المحيطة بها.
🙏 نواصل بذل كل ما في وسعنا لدعم ومساعدة الناس خلال هذا الوقت العصيب. شكرا لكل من هو معنا!
🌍❤️ Русский дом в Бейруте продолжает оказывать гуманитарную поддержку ливанцам!
✨ 14 ноября в пункте временного размещения на базе информационного факультета Ливанского университета прошел замечательный фестиваль русских народных традиций для детей "Россия в сердце моем".
Мы организовали спортивные состязания, мастер-классы по рисованию и увлекательные уроки русского языка в игровой форме. Рад видеть, как наши традиции объединяют!
🍽️ На следующий день, 15 ноября, сотрудники и волонтеры Русского дома вновь приняли участие в гуманитарной акции общественной кухни Сук Аль-Тайеб. Вместе мы готовили обеды для ливанцев, покинувших свои дома в зоне боевых действий на юге, которые сейчас находятся в пунктах временного размещения в Бейруте и окрестностях.
🙏 Мы продолжаем делать все возможное, чтобы поддержать и помочь людям в это трудное время. Спасибо всем, кто с нами!
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Солидарность