AR/RU
«لبنان يتذكر»: ألف شمعة أضيئت في يوم الذكرى والحزن
في 22 حزيران/يونيو، أقيم الحدث الدولي "الصورة النارية " في بيروت. للمرة الخامسة تقام في لبنان حملة “الصورة النارية” بتنظيم الفريق اللبناني “متطوعو النصر” وجمعية النساء الناطقات بالروسية في صيدا “قوس قزح” والبيت الروسي في بيروت بدعم من السفارة الروسية في لبنان.
وشارك في إنشاء هذه اللوحة ممثلون عن السفارة الروسية في لبنان ومواطنون وخريجون. ولم يكتف الصحفيون الروس واللبنانيون بتغطية الحدث، بل ساعدوا أيضًا في إضاءة الشموع. ومن الرمزي جدًا أن يشارك عدد كبير من الأطفال والشباب في هذا العمل. ووقف المشاركون دقيقة صمت حداداً على أرواح الذين سقطوا خلال الحرب.
«Ливан помнит»: тысячу свечей зажгли в День Памяти и Скорби
22 июня в Бейруте состоялась Международная акция "Огненные картины". В пятый раз в Ливане проводится акция «Огненные картины», организованная ливанской командой ВОД «Волонтеры Победы», Ассоциацией русскоговорящих женщин в Сайде "Радуга" и Русским домом в Бейруте при поддержке Посольства России в Ливане.
В создании инсталяции приняли участие представители посольства России в Ливане, соотечественники и выпускники. Российские и ливанские журналисты не только освещали мероприятие, но и помогали в зажжении свечей. Очень символично, что в этой акции принимает участие большое количество детей и молодежи. Участники акции почтили минутой молчания память павших в годы войны.
#СвечаПамяти #ДеньПамятиИСкорби #ВеликаяОтечественнаяВойна #Бейрут #Россия #Ливан #ОгненныеКартины #ВолонтерыПобеды #ЯпомнюЯгоржусь
«لبنان يتذكر»: ألف شمعة أضيئت في يوم الذكرى والحزن
في 22 حزيران/يونيو، أقيم الحدث الدولي "الصورة النارية " في بيروت. للمرة الخامسة تقام في لبنان حملة “الصورة النارية” بتنظيم الفريق اللبناني “متطوعو النصر” وجمعية النساء الناطقات بالروسية في صيدا “قوس قزح” والبيت الروسي في بيروت بدعم من السفارة الروسية في لبنان.
وشارك في إنشاء هذه اللوحة ممثلون عن السفارة الروسية في لبنان ومواطنون وخريجون. ولم يكتف الصحفيون الروس واللبنانيون بتغطية الحدث، بل ساعدوا أيضًا في إضاءة الشموع. ومن الرمزي جدًا أن يشارك عدد كبير من الأطفال والشباب في هذا العمل. ووقف المشاركون دقيقة صمت حداداً على أرواح الذين سقطوا خلال الحرب.
«Ливан помнит»: тысячу свечей зажгли в День Памяти и Скорби
22 июня в Бейруте состоялась Международная акция "Огненные картины". В пятый раз в Ливане проводится акция «Огненные картины», организованная ливанской командой ВОД «Волонтеры Победы», Ассоциацией русскоговорящих женщин в Сайде "Радуга" и Русским домом в Бейруте при поддержке Посольства России в Ливане.
В создании инсталяции приняли участие представители посольства России в Ливане, соотечественники и выпускники. Российские и ливанские журналисты не только освещали мероприятие, но и помогали в зажжении свечей. Очень символично, что в этой акции принимает участие большое количество детей и молодежи. Участники акции почтили минутой молчания память павших в годы войны.
#СвечаПамяти #ДеньПамятиИСкорби #ВеликаяОтечественнаяВойна #Бейрут #Россия #Ливан #ОгненныеКартины #ВолонтерыПобеды #ЯпомнюЯгоржусь
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌐 Международный конкурс «Лучшая русская школа за рубежом» приглашает участников
До 15 сентября успейте подать заявку на Международный конкурс «Лучшая русская школа за рубежом».
Принять участие могут педагоги и педагогические коллективы из школ, образовательных центров, языковых клубов и сообществ за границей, где изучают русский язык и преподают предметы на русском языке.
Состязание пройдет в следующих номинациях:
➡️ «Лучший педагогический коллектив русской школы»
➡️ «Учитель-международник»
С 7 по 10 декабря финалистов ждет педагогическая игра, которая пройдет на площадке Центра знаний «Машук» в городе Пятигорске. 11 декабря в Москве состоится награждение победителей конкурса.
🇷🇺 Рабочий язык – русский.
🔗 Подробнее на сайте
#Россия #РусскийЯзык
До 15 сентября успейте подать заявку на Международный конкурс «Лучшая русская школа за рубежом».
Принять участие могут педагоги и педагогические коллективы из школ, образовательных центров, языковых клубов и сообществ за границей, где изучают русский язык и преподают предметы на русском языке.
Состязание пройдет в следующих номинациях:
➡️ «Лучший педагогический коллектив русской школы»
➡️ «Учитель-международник»
С 7 по 10 декабря финалистов ждет педагогическая игра, которая пройдет на площадке Центра знаний «Машук» в городе Пятигорске. 11 декабря в Москве состоится награждение победителей конкурса.
🇷🇺 Рабочий язык – русский.
🔗 Подробнее на сайте
#Россия #РусскийЯзык
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Опытных и инициативных людей из-за рубежа в возрасте от 18 лет, которые готовы стать наставниками для добровольцев в своих регионах и странах, приглашают присоединиться к тренерскому составу «Волонтёров Победы».
Для участия нужно:
🔹снять видеовизитку. Расскажите о себе и о том, почему вы хотите стать тренером Международного волонтёрского корпуса;
🔹 сделать публикацию на своей странице «ВКонтакте» или в Telegram с ответом на вопрос: «Как я могу помочь сохранению исторической памяти?», отметив социальные сети Движения и добавив хештеги: #ВолонтёрскийКорпус80 и #ТренерыМВК;
🔹подайте заявку до 27 августа;
🔹после отправки заявки необходимо пройти обучение онлайн.
Организатор: Всероссийское общественное движение «Волонтёры Победы».
#Россия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Русский дом поздравляет с Днём Государственного флага! Мы желаем с гордостью относиться к триколору и высоко нести честь страны!
Попробуйте сделать свою и обязательно делитесь в комментариях!
#Россия #ДеньФлагаРФ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔄 Насколько хорошо вы знаете классическую и современную русскую литературу? Хотите проверить? Тогда приглашаем вас на «Литературный диктант»
Международная просветительская акция пройдёт 27 и 28 сентября в России и за рубежом. Участников ждёт тест из 20 вопросов.
❓ Как присоединиться?
Желающие принять участие могут выбрать удобную для себя площадку из перечня доступных в разделе «География проекта» на сайте . Время начала акции необходимо уточнять у организаторов конкретной площадки, обратившись по почте или телефоне, указанному в описании.
▶️ Для подготовки рекомендуется посетить раздел «Проверь себя», где размещены полезные викторины и игры.
Участники и победители Диктанта получат призы, дипломы и сертификаты. Награждение состоится уже 12 октября.
📚 Площадки Литературного диктанта организуются на базе библиотек, учреждений культуры и образования России и зарубежья.
‼️ Если хотите провести Диктант на своей площадке, необходимо до 12 сентября подать заявку на сайте.
✔️ Организаторы: Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека и Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени Рудомино.
#Россия #ЛитературныйДиктант #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
Международная просветительская акция пройдёт 27 и 28 сентября в России и за рубежом. Участников ждёт тест из 20 вопросов.
❓ Как присоединиться?
Желающие принять участие могут выбрать удобную для себя площадку из перечня доступных в разделе «География проекта» на сайте . Время начала акции необходимо уточнять у организаторов конкретной площадки, обратившись по почте или телефоне, указанному в описании.
▶️ Для подготовки рекомендуется посетить раздел «Проверь себя», где размещены полезные викторины и игры.
Участники и победители Диктанта получат призы, дипломы и сертификаты. Награждение состоится уже 12 октября.
📚 Площадки Литературного диктанта организуются на базе библиотек, учреждений культуры и образования России и зарубежья.
‼️ Если хотите провести Диктант на своей площадке, необходимо до 12 сентября подать заявку на сайте.
✔️ Организаторы: Мурманская государственная областная универсальная научная библиотека и Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы имени Рудомино.
#Россия #ЛитературныйДиктант #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
литдиктант.рф
Литературный диктант
А ты знаешь русскую литературу?
AR/RU
ندعو المؤسسات العلمية والتعليمية والاتحادات الإبداعية والمؤسسات في مختلف المجالات ومجموعات المبادرات المستقلة والشخصيات العامة والأفراد للمشاركة.
سيتم تحديد الفائزين في الفئات التالية: «الإنجاز العلمي»، «السفر والرحلات»، «التعليم، التصوير الفوتوغرافي»، «أفضل مشروع إعلامي»، «المطبوعات»، «الموقع المدني»، «أفضل مشروع إقليمي» وغيرها.
سيتم اختيار حامل لقب "بوصلة الكريستال" بناءً على نتائج التصويت الشعبي.
سيتم قبول الطلبات حتى 10 شباط / فبراير 2025.
مزيد من التفاصيل على الموقع. (https://rus-compass.ru/)
👀 К участию приглашаются научные и образовательные учреждения, творческие союзы, предприятия различных сфер, независимые инициативные группы, общественные деятели и частные лица.
❓ Победителей определят в следующих номинациях: «Научное достижение», «Путешествие и экспедиция», «Просвещение, фоторабота», «Лучший проект СМИ», «Издание», «Гражданская позиция», «Лучший региональный проект» и другие.
Обладателя «Хрустального компаса» выберут по итогам народного голосования.
‼️ Заявки принимаются до 10 февраля 2025 года.
🔗 Подробнее на сайте (https://rus-compass.ru/)
#Россия #ХрустальныйКомпас #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
ندعو المؤسسات العلمية والتعليمية والاتحادات الإبداعية والمؤسسات في مختلف المجالات ومجموعات المبادرات المستقلة والشخصيات العامة والأفراد للمشاركة.
سيتم تحديد الفائزين في الفئات التالية: «الإنجاز العلمي»، «السفر والرحلات»، «التعليم، التصوير الفوتوغرافي»، «أفضل مشروع إعلامي»، «المطبوعات»، «الموقع المدني»، «أفضل مشروع إقليمي» وغيرها.
سيتم اختيار حامل لقب "بوصلة الكريستال" بناءً على نتائج التصويت الشعبي.
سيتم قبول الطلبات حتى 10 شباط / فبراير 2025.
مزيد من التفاصيل على الموقع. (https://rus-compass.ru/)
👀 К участию приглашаются научные и образовательные учреждения, творческие союзы, предприятия различных сфер, независимые инициативные группы, общественные деятели и частные лица.
❓ Победителей определят в следующих номинациях: «Научное достижение», «Путешествие и экспедиция», «Просвещение, фоторабота», «Лучший проект СМИ», «Издание», «Гражданская позиция», «Лучший региональный проект» и другие.
Обладателя «Хрустального компаса» выберут по итогам народного голосования.
‼️ Заявки принимаются до 10 февраля 2025 года.
🔗 Подробнее на сайте (https://rus-compass.ru/)
#Россия #ХрустальныйКомпас #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
AR/RU
🔔 المؤلفون الأجانب وفناني الأداء والمجموعات الإبداعية وكذلك المواطنين الذين يعيشون في الخارج مدعوون للانضمام إلى المهرجان بمشاركة دولية "ماي بوشكين".
📆 يتم توفير التنسيق عن بعد لبرنامج المسابقة للمشاركين من الخارج. الفئة العمرية - من 10 إلى 25 سنة. وستقام المباراة النهائية في الفترة من 21 أكتوبر إلى 28 أكتوبر 2024، وسيتم إعلان النتائج في 30 أكتوبر 2024. المهرجان مخصص للذكرى 225 للشاعر الكبير.
يمكنكم المشاركة في الفئات التالية:
🟣 الإبداع الأدبي؛
🟣 كلمة فنية؛
🟣 فنون الأداء الموسيقي؛
🟣 الإبداع المسرحي؛
🟣 الإبداع الكوريغرافي؛
🟣 الأنشطة البحثية.
يتضمن برنامج هذا العام:
🟢 العروض التنافسية؛
🟢 طاولات حوار؛
🟢 محاضرات؛
🟢 فصول تمرين؛
🟢 جزء ثقافي.
🔗 قواعد المسابقة تجدونها على الرابط. (https://t.me/rossotrudnichestvo/19837)
‼️ سارع بتقديم طلبك قبل 22 سبتمبر. للقيام بذلك، تحتاج إلى ملء أحد النماذج عبر الإنترنت
(https://forms.yandex.ru/cloud/65ce61c85d2a06144bff540f)
✔️ المنظمون: ANO "مركز المبادرات التعليمية والثقافية "المتوازيات"" بالتعاون مع متحف الدولة التذكاري التاريخي والأدبي والمناظر الطبيعية - محمية ألكسندر بوشكين "ميخائيلوفسكوي".
🔔 Иностранных авторов, исполнителей, творческие коллективы, а также соотечественников, проживающих за рубежом, приглашают присоединиться к фестивалю с международным участием «Мой Пушкин».
📆 Для участников из-за рубежа предусмотрен дистанционный формат конкурсной программы. Возрастной диапазон — от 10 до 25 лет. Финал пройдёт с 21 по 28 октября 2024 года, а объявление результатов — уже 30 октября 2024 года. Фестиваль приурочен к 225-летию великого поэта.
Выполнить работу можно в одной из номинаций:
🟣 литературное творчество;
🟣 художественное слово;
🟣 музыкальное исполнительское творчество;
🟣 театральное творчество;
🟣 хореографическое творчество;
🟣 исследовательская деятельность.
В программе этого года:
🟢 конкурсные выступления;
🟢 круглые столы;
🟢 лекции;
🟢 мастер-классы;
🟢 культурная часть.
🔗 С положением конкурса можно ознакомиться по ссылке. (https://t.me/rossotrudnichestvo/19837)
‼️ Успейте подать заявку (https://t.me/rossotrudnichestvo/19837) до 22 сентября. Для этого нужно заполнить одну из онлайн-форм (https://forms.yandex.ru/cloud/65ce61c85d2a06144bff540f/)
✔️ Организаторы: АНО «Центр образовательных и культурных инициатив «Параллели»» совместно с Государственным мемориальным историко-литературным и природно-ландшафтным музей-заповедником А.С. Пушкина «Михайловское».
#Россия #Культура #МойПушкин #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
🔔 المؤلفون الأجانب وفناني الأداء والمجموعات الإبداعية وكذلك المواطنين الذين يعيشون في الخارج مدعوون للانضمام إلى المهرجان بمشاركة دولية "ماي بوشكين".
📆 يتم توفير التنسيق عن بعد لبرنامج المسابقة للمشاركين من الخارج. الفئة العمرية - من 10 إلى 25 سنة. وستقام المباراة النهائية في الفترة من 21 أكتوبر إلى 28 أكتوبر 2024، وسيتم إعلان النتائج في 30 أكتوبر 2024. المهرجان مخصص للذكرى 225 للشاعر الكبير.
يمكنكم المشاركة في الفئات التالية:
🟣 الإبداع الأدبي؛
🟣 كلمة فنية؛
🟣 فنون الأداء الموسيقي؛
🟣 الإبداع المسرحي؛
🟣 الإبداع الكوريغرافي؛
🟣 الأنشطة البحثية.
يتضمن برنامج هذا العام:
🟢 العروض التنافسية؛
🟢 طاولات حوار؛
🟢 محاضرات؛
🟢 فصول تمرين؛
🟢 جزء ثقافي.
🔗 قواعد المسابقة تجدونها على الرابط. (https://t.me/rossotrudnichestvo/19837)
‼️ سارع بتقديم طلبك قبل 22 سبتمبر. للقيام بذلك، تحتاج إلى ملء أحد النماذج عبر الإنترنت
(https://forms.yandex.ru/cloud/65ce61c85d2a06144bff540f)
✔️ المنظمون: ANO "مركز المبادرات التعليمية والثقافية "المتوازيات"" بالتعاون مع متحف الدولة التذكاري التاريخي والأدبي والمناظر الطبيعية - محمية ألكسندر بوشكين "ميخائيلوفسكوي".
🔔 Иностранных авторов, исполнителей, творческие коллективы, а также соотечественников, проживающих за рубежом, приглашают присоединиться к фестивалю с международным участием «Мой Пушкин».
📆 Для участников из-за рубежа предусмотрен дистанционный формат конкурсной программы. Возрастной диапазон — от 10 до 25 лет. Финал пройдёт с 21 по 28 октября 2024 года, а объявление результатов — уже 30 октября 2024 года. Фестиваль приурочен к 225-летию великого поэта.
Выполнить работу можно в одной из номинаций:
🟣 литературное творчество;
🟣 художественное слово;
🟣 музыкальное исполнительское творчество;
🟣 театральное творчество;
🟣 хореографическое творчество;
🟣 исследовательская деятельность.
В программе этого года:
🟢 конкурсные выступления;
🟢 круглые столы;
🟢 лекции;
🟢 мастер-классы;
🟢 культурная часть.
🔗 С положением конкурса можно ознакомиться по ссылке. (https://t.me/rossotrudnichestvo/19837)
‼️ Успейте подать заявку (https://t.me/rossotrudnichestvo/19837) до 22 сентября. Для этого нужно заполнить одну из онлайн-форм (https://forms.yandex.ru/cloud/65ce61c85d2a06144bff540f/)
✔️ Организаторы: АНО «Центр образовательных и культурных инициатив «Параллели»» совместно с Государственным мемориальным историко-литературным и природно-ландшафтным музей-заповедником А.С. Пушкина «Михайловское».
#Россия #Культура #МойПушкин #РусскийдомвБейруте #Русскийдом #Россотрудничество #RussianHouse #Russianhouseinbeirut #Rossotrudnichestvo
Telegram
Русский дом
🔔 Иностранных авторов, исполнителей, творческие коллективы, а также соотечественников, проживающих за рубежом, приглашают присоединиться к фестивалю с международным участием «Мой Пушкин».
📆 Для участников из-за рубежа предусмотрен дистанционный формат конкурсной…
📆 Для участников из-за рубежа предусмотрен дистанционный формат конкурсной…
EN/RU
♻️ The International Olympiad on Climate Change and Environmental Issues will be held in Russia on October 20-24 in the federal territory of Sirius
👀 Schoolchildren can take part in teams of 5 people (14-18 years old inclusive). Each country can be represented by only one group of students.
Official languages: Russian and English.
🔜 The Olympiad consists of two rounds: theoretical (individual and team) and practical (team).
You can apply on the official website until September 30. (https://ioce.siriusolymp.ru/)
🟡 Participants will not only have interesting tasks, but also lectures, master classes, excursions.
Hurry up to take part in the project!
🔗 More details on the website ( https://ioce.siriusolymp.ru/about)
♻️ 20-24 октября в России на федеральной территории «Сириус» состоится Международная олимпиада по вопросам изменения климата и проблем экологии
👀 Принять участие могут школьники в составе команд от 5 человек (14-18 лет включительно). Каждую страну может представлять только одна группа учеников.
Официальные языки: русский и английский.
🔜 Олимпиада состоит из двух туров: теоретический (индивидуальный и командный) и практический (командный).
Подать заявку можно на официальном сайте до 30 сентября.
🟡 Участников ожидают не только интересные задания, но и лекции, мастер-классы, экскурсии.
Спешите принять участие в проекте!
🔗 Подробнее на сайте
#Россия #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
♻️ The International Olympiad on Climate Change and Environmental Issues will be held in Russia on October 20-24 in the federal territory of Sirius
👀 Schoolchildren can take part in teams of 5 people (14-18 years old inclusive). Each country can be represented by only one group of students.
Official languages: Russian and English.
🔜 The Olympiad consists of two rounds: theoretical (individual and team) and practical (team).
You can apply on the official website until September 30. (https://ioce.siriusolymp.ru/)
🟡 Participants will not only have interesting tasks, but also lectures, master classes, excursions.
Hurry up to take part in the project!
🔗 More details on the website ( https://ioce.siriusolymp.ru/about)
♻️ 20-24 октября в России на федеральной территории «Сириус» состоится Международная олимпиада по вопросам изменения климата и проблем экологии
👀 Принять участие могут школьники в составе команд от 5 человек (14-18 лет включительно). Каждую страну может представлять только одна группа учеников.
Официальные языки: русский и английский.
🔜 Олимпиада состоит из двух туров: теоретический (индивидуальный и командный) и практический (командный).
Подать заявку можно на официальном сайте до 30 сентября.
🟡 Участников ожидают не только интересные задания, но и лекции, мастер-классы, экскурсии.
Спешите принять участие в проекте!
🔗 Подробнее на сайте
#Россия #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
Dear friends!
Russian language courses for children and adults are opening at the Russian House.
Registration by phone: 01-790-212 (Irina Itani)
#Россия #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
Russian language courses for children and adults are opening at the Russian House.
Registration by phone: 01-790-212 (Irina Itani)
#Россия #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut
✨ Международная конференция «Культура – система духовных и материальных ценностей современной молодежи. Обмен опытом» ✨
Приглашаем принять участие в рамках VIII Международного фестиваля по развитию туризма, культуры и образования «I LOVE RUSSIA-2024»!
🔹 Когда:
Фестиваль пройдет в очном и онлайн форматах — возможность присоединиться из любой точки мира!
🔹 О чем:
— Современные инновационные проекты в сфере туризма
— Сотрудничество с кураторами этих проектов в разных странах
— Молодежные инициативы в культуре и образовании
— Важные шаги для развития внутреннего и международного туризма России
К участию приглашаются представители Ливана!
Это отличная возможность для обмена опытом, новых связей и обсуждения актуальных тем!
🌍 Не упустите шанс! Регистрация по ссылке на картинке или через QR-код.
📌 Больше информации о фестивале: festival-russia.ru
#ILoveRussia2024 #туризм #культура #молодежь #Россия #конференция #международное_сотрудничество #образование
Приглашаем принять участие в рамках VIII Международного фестиваля по развитию туризма, культуры и образования «I LOVE RUSSIA-2024»!
🔹 Когда:
Фестиваль пройдет в очном и онлайн форматах — возможность присоединиться из любой точки мира!
🔹 О чем:
— Современные инновационные проекты в сфере туризма
— Сотрудничество с кураторами этих проектов в разных странах
— Молодежные инициативы в культуре и образовании
— Важные шаги для развития внутреннего и международного туризма России
К участию приглашаются представители Ливана!
Это отличная возможность для обмена опытом, новых связей и обсуждения актуальных тем!
🌍 Не упустите шанс! Регистрация по ссылке на картинке или через QR-код.
📌 Больше информации о фестивале: festival-russia.ru
#ILoveRussia2024 #туризм #культура #молодежь #Россия #конференция #международное_сотрудничество #образование
AR/RU
في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قامت وزارة حالات الطوارئ الروسية 🇷🇺 بتسليم 33 طنا من المساعدات الإنسانية إلى لبنان🇱🇧.
وتم نقل الأدوية والأغذية ومحطة كهرباء متنقلة والضروريات الأساسية إلى الجانب اللبناني كجزء من المساعدة في التغلب على عواقب الأعمال العدائية في البلاد.
3 октября борт МЧС России 🇷🇺 доставил в Ливан🇱🇧 33 тонны гуманитарной помощи.
Медикаменты, продукты питания, передвижная электростанция и предметы первой необходимости переданы ливанской стороне в рамках содействия преодолению последствий боевых действий на территории страны.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия
في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قامت وزارة حالات الطوارئ الروسية 🇷🇺 بتسليم 33 طنا من المساعدات الإنسانية إلى لبنان🇱🇧.
وتم نقل الأدوية والأغذية ومحطة كهرباء متنقلة والضروريات الأساسية إلى الجانب اللبناني كجزء من المساعدة في التغلب على عواقب الأعمال العدائية في البلاد.
3 октября борт МЧС России 🇷🇺 доставил в Ливан🇱🇧 33 тонны гуманитарной помощи.
Медикаменты, продукты питания, передвижная электростанция и предметы первой необходимости переданы ливанской стороне в рамках содействия преодолению последствий боевых действий на территории страны.
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия
AR/RU
📢 العمل الإنساني في بيروت
في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت الذي اقامه مكتب التعاون "روسليفان" في مدرسة "العلامة صبحي المحمصاني الرسمية" وبالتنسيق مع جمعية خريجي "الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب" في لبنان .
وتم خلال الزيارة تسليم مساعدات إنسانية وتنظيم فعاليات إغاثة نفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦 تم عرض عدد من الرسوم المتحركة الروسية وايضاً دروس الرسم ومسابقات رياضية. وقد أعطى ذلك للأطفال، ولو مؤقتا، مزاجا جيدا وابتسامات، وساعدتهم الأنشطة على نسيان المشاكل الحالية.
خلال الزيارة، يمكن للجميع التحدث مع طبيب نفساني في البيت الروسي والتحدث عن مشاكلهم وتجاربهم. وفي نهاية الحفل تم عقد لقاء مع رئيس نادي خريجي الجامعات السوفيتية والروسية الدكتور مصطفى مروان الذي تحدث عن كيفية التعرف على العدوى والأمراض وما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها لمنع انتشارها.
نشكر جميع المتطوعين على مساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
كل مساعدة هي مهمة ا!💪❤️
📢 Гуманитарная акция в Бейруте
3 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения, организованный организацией «Росливан» и Ассоциацией выпускников РУДН в Ливане на базе государственной школы Субхи Махмасани.
В рамках визита была доставлена продуктовая гуманитарную помощь, организованы мероприятия психологической разгрузки для детей и их родителей.
🎦 Был показан ряд российских мультфильмов, организованы классы рисования и спортивные состязания. Это подарило детям, пусть и на время, хорошее настроение и улыбки, а активные занятия помогли забыть о текущих проблемах.
В ходе визита все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, рассказать о своих проблемах и переживаниях. В завершение мероприятия состоялась встреча с председателем Клуба выпускников советских и российских вузов доктором Мустафой Маруаном, который рассказал о том, как распознать инфекции и болезни, и какие меры принять, чтобы предотвратить их распространение.
Мы благодарим всех волонтеров за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в трудных условиях!
Помощи много не бывает!💪❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия
📢 العمل الإنساني في بيروت
في 3 تشرين الأول/أكتوبر، قام موظفو ومتطوعو البيت الروسي في بيروت بزيارة مركز إيواء مؤقت الذي اقامه مكتب التعاون "روسليفان" في مدرسة "العلامة صبحي المحمصاني الرسمية" وبالتنسيق مع جمعية خريجي "الجامعة الروسية للصداقة بين الشعوب" في لبنان .
وتم خلال الزيارة تسليم مساعدات إنسانية وتنظيم فعاليات إغاثة نفسية للأطفال وأولياء أمورهم.
🎦 تم عرض عدد من الرسوم المتحركة الروسية وايضاً دروس الرسم ومسابقات رياضية. وقد أعطى ذلك للأطفال، ولو مؤقتا، مزاجا جيدا وابتسامات، وساعدتهم الأنشطة على نسيان المشاكل الحالية.
خلال الزيارة، يمكن للجميع التحدث مع طبيب نفساني في البيت الروسي والتحدث عن مشاكلهم وتجاربهم. وفي نهاية الحفل تم عقد لقاء مع رئيس نادي خريجي الجامعات السوفيتية والروسية الدكتور مصطفى مروان الذي تحدث عن كيفية التعرف على العدوى والأمراض وما هي الإجراءات التي يجب اتخاذها لمنع انتشارها.
نشكر جميع المتطوعين على مساهمتهم القيمة ونتطلع إلى مزيد من التعاون لتحسين حياة الأشخاص الذين يعيشون في ظروف صعبة!
كل مساعدة هي مهمة ا!💪❤️
📢 Гуманитарная акция в Бейруте
3 октября сотрудники и волонтеры Русского дома в Бейруте посетили пункт временного размещения, организованный организацией «Росливан» и Ассоциацией выпускников РУДН в Ливане на базе государственной школы Субхи Махмасани.
В рамках визита была доставлена продуктовая гуманитарную помощь, организованы мероприятия психологической разгрузки для детей и их родителей.
🎦 Был показан ряд российских мультфильмов, организованы классы рисования и спортивные состязания. Это подарило детям, пусть и на время, хорошее настроение и улыбки, а активные занятия помогли забыть о текущих проблемах.
В ходе визита все желающие могли пообщаться с психологом Русского дома, рассказать о своих проблемах и переживаниях. В завершение мероприятия состоялась встреча с председателем Клуба выпускников советских и российских вузов доктором Мустафой Маруаном, который рассказал о том, как распознать инфекции и болезни, и какие меры принять, чтобы предотвратить их распространение.
Мы благодарим всех волонтеров за их неоценимый вклад и надеемся на дальнейшее сотрудничество для улучшения жизни людей в трудных условиях!
Помощи много не бывает!💪❤️
#РусскийДом #Бейрут #ГуманитарнаяПомощь #Волонтеры #Сотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse
#РусскийдомвБейруте #Russianhouseinbeirut #Россия