RU / EN
11 июля Москва передала в ДНР автомобили скорой медицинской помощи, автоэвакуатор, медицинское оборудование и изделия медицинского назначения.
Машины скорой помощи доставлены в Центральные городские клинические больницы Донецка № 1 и 9, Республиканский травматологический центр (РТЦ), а также в центральные городские больницы Снежного и Тореза.
Медицинское оборудование предназначено для оснащения Донецкого клинического территориального медицинского объединения, РТЦ, Института неотложной и восстановительной хирургии имени В. Гусака и Республиканской детской клинической больницы.
#Россия #ДНР #СМР
Russia sends ambulances to the DPR
On 11 July, Moscow handed over ambulances, auto evacuator, medical equipment and medical items to the DPR.
The ambulances were delivered to the Donetsk Central City Hospitals №1 and 9, the Republican Trauma Centre (RTC) and the Central City Hospitals in Snezhnoye and Torez.
The medical equipment is intended for equipping the Donetsk Clinical Territorial Medical Association, the RTC, the Institute of Emergency and Restorative Surgery named after V. Gusak and the Republican Children's Clinical Hospital.
#Russia #DPR #IDA
11 июля Москва передала в ДНР автомобили скорой медицинской помощи, автоэвакуатор, медицинское оборудование и изделия медицинского назначения.
Машины скорой помощи доставлены в Центральные городские клинические больницы Донецка № 1 и 9, Республиканский травматологический центр (РТЦ), а также в центральные городские больницы Снежного и Тореза.
Медицинское оборудование предназначено для оснащения Донецкого клинического территориального медицинского объединения, РТЦ, Института неотложной и восстановительной хирургии имени В. Гусака и Республиканской детской клинической больницы.
#Россия #ДНР #СМР
Russia sends ambulances to the DPR
On 11 July, Moscow handed over ambulances, auto evacuator, medical equipment and medical items to the DPR.
The ambulances were delivered to the Donetsk Central City Hospitals №1 and 9, the Republican Trauma Centre (RTC) and the Central City Hospitals in Snezhnoye and Torez.
The medical equipment is intended for equipping the Donetsk Clinical Territorial Medical Association, the RTC, the Institute of Emergency and Restorative Surgery named after V. Gusak and the Republican Children's Clinical Hospital.
#Russia #DPR #IDA
EN / RU
Russian specialists started construction of the first multifunctional medical centre in Mariupol on 14 June. It will include 60 places. The medical centre will have a diagnostic department, an intensive care unit with ten beds and the latest medical equipment. The total area of the facility is 5150 square meters. There are also plans to build 12 similar facilities where medics from Mariupol and Russia will work.
#Russia #DPR #IDA
14 июня российские специалисты начали строительство первого многофункционального медицинского центра в Мариуполе. Он рассчитан на 60 мест. В медцентре будет диагностическое отделение, реанимация на десять мест и новейшее медицинское оборудование. Общая площадь объекта составляет 5 150 квадратных метров. Также планируется возведение 12 подобного рода объектов, где будут работать медики из Мариуполя и России.
#Россия #ДНР #СМР
Russian specialists started construction of the first multifunctional medical centre in Mariupol on 14 June. It will include 60 places. The medical centre will have a diagnostic department, an intensive care unit with ten beds and the latest medical equipment. The total area of the facility is 5150 square meters. There are also plans to build 12 similar facilities where medics from Mariupol and Russia will work.
#Russia #DPR #IDA
14 июня российские специалисты начали строительство первого многофункционального медицинского центра в Мариуполе. Он рассчитан на 60 мест. В медцентре будет диагностическое отделение, реанимация на десять мест и новейшее медицинское оборудование. Общая площадь объекта составляет 5 150 квадратных метров. Также планируется возведение 12 подобного рода объектов, где будут работать медики из Мариуполя и России.
#Россия #ДНР #СМР
EN / RU
Russia builds apartment buildings in Mariupol
Specialists from Russian Ministry of Defense have started construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022. About 2.5 thousand residents will occupy more than a thousand apartments in new five-storey buildings. The flats will be fully renovated.
Commercial and non-commercial property and social facilities, such as shops, will be on the ground floors. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including play and exercise facilities.
In Mariupol, it will be one of the first such complexes.
#Russia #DPR #IDA
Россия строит жилые дома в Мариуполе
В июне 2022 года специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе. Около 2,5 тысяч жителей заселят более тысячи квартир в новых пятиэтажных домах. Квартиры будут сданы полностью с ремонтом.
На первых этажах будет коммерческая и некоммерческая недвижимость, разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
В Мариуполе это будет один из первых подобных комплексов.
#Россия #ДНР #СМР
Russia builds apartment buildings in Mariupol
Specialists from Russian Ministry of Defense have started construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022. About 2.5 thousand residents will occupy more than a thousand apartments in new five-storey buildings. The flats will be fully renovated.
Commercial and non-commercial property and social facilities, such as shops, will be on the ground floors. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including play and exercise facilities.
In Mariupol, it will be one of the first such complexes.
#Russia #DPR #IDA
Россия строит жилые дома в Мариуполе
В июне 2022 года специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе. Около 2,5 тысяч жителей заселят более тысячи квартир в новых пятиэтажных домах. Квартиры будут сданы полностью с ремонтом.
На первых этажах будет коммерческая и некоммерческая недвижимость, разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
В Мариуполе это будет один из первых подобных комплексов.
#Россия #ДНР #СМР
EN / RU
The first 6 residential buildings in Mariupol will be commissioned in October 2022.
The apartments will be renovated. On the first floors there will be objects of social significance, including shops. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including gaming and exercise complexes.
Remind that the specialists of the Ministry of Defense of Russia began construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.
#Russia #DPR #IDA
Первые 6 жилых домов в Мариуполе сдадут уже в октябре 2022 года.
В квартирах будет сделан ремонт. А на первых этажах разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
Напомним, что специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе в июне 2022 года.
#Россия #ДНР #СМР
The first 6 residential buildings in Mariupol will be commissioned in October 2022.
The apartments will be renovated. On the first floors there will be objects of social significance, including shops. There will be recreation areas, children's and sports grounds with full equipment, including gaming and exercise complexes.
Remind that the specialists of the Ministry of Defense of Russia began construction of 12 residential buildings in Mariupol in June 2022.
#Russia #DPR #IDA
Первые 6 жилых домов в Мариуполе сдадут уже в октябре 2022 года.
В квартирах будет сделан ремонт. А на первых этажах разместятся объекты социального значения, включая магазины. Появятся зоны отдыха, детские и спортивные площадки с полным оснащением, в том числе игровые и тренажерные комплексы.
Напомним, что специалисты Минобороны России начали строительство 12 жилых домов в Мариуполе в июне 2022 года.
#Россия #ДНР #СМР
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
•• «Между землей и небом - война». Обратная сторона жизни в военном Донецке ••
📍География: Россия #ДНР
▪️Кризис: гуманитарный, экономический, энергетический, водный
▪️Обстоятельства: боевые действия
✒️Автор: Денис Григорюк (https://t.me/denyaleto)
———
ПРОЧИТАТЬ СТАТЬЮ | Рус (https://telegra.ph/Mezhdu-zemlej-i-nebom---vojna...) | | Eng (https://telegra.ph/Between-earth-and-heaven---war-The...) | | Fr (https://telegra.ph/Entre-la-terre-et-le-ciel---la-guerre...)
Фотокорреспондент, публицист Денис Григорюк @denyaleto живет и работает в Донецке — городе некогда тысячи роз, а последние 9 лет — тысячи обстрелов.
В один из вечеров Денис пошел на концерт. Молодая группа выступала в клубе с каверами на песни Цоя.
«Между землей и небом война»… что может лучше отражать Донецк сегодня?
#россия #днр #лнр
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
📍География: Россия #ДНР
▪️Кризис: гуманитарный, экономический, энергетический, водный
▪️Обстоятельства: боевые действия
✒️Автор: Денис Григорюк (https://t.me/denyaleto)
———
ПРОЧИТАТЬ СТАТЬЮ | Рус (https://telegra.ph/Mezhdu-zemlej-i-nebom---vojna...) | | Eng (https://telegra.ph/Between-earth-and-heaven---war-The...) | | Fr (https://telegra.ph/Entre-la-terre-et-le-ciel---la-guerre...)
Фотокорреспондент, публицист Денис Григорюк @denyaleto живет и работает в Донецке — городе некогда тысячи роз, а последние 9 лет — тысячи обстрелов.
В один из вечеров Денис пошел на концерт. Молодая группа выступала в клубе с каверами на песни Цоя.
«Между землей и небом война»… что может лучше отражать Донецк сегодня?
#россия #днр #лнр
#РусскийДомвБейруте #русскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
St. Petersburg is helping to restore social, engineering and transport infrastructure in Mariupol.
The Petersburgers have already repaired the fountain complex.
Now rails and a contact network are being restored, and about 40 buildings in Oktyabrsky and Ilichivsky districts are being built and reconstructed.
Work is being completed in two buildings of the hospital — surgical and oncological.
In 2023, the construction of a dormitory and reconstruction of the Centre вck-fountain and a launch of tram traffic.
Санкт-Петербург помогает восстанавливать социальную, инженерную и транспортную инфраструктуры в Мариуполе.
Петербуржцы уже отремонтировали фонтанный комплекс.
Сейчас восстанавливаются рельсы и контактная сеть, строятся и реконструируются около 40 зданий в Октябрьском и Иличевском районах.
Завершаются работы в двух корпусах больницы — хирургическом и онкологическом.
В 2023 году начали строительство общежития и реконструкцию Центра детского и юношеского творчества, в котором осенью откроют комплекс из двух бассейнов.
Также планируется создание аналога петергофского фонтана-шутихи и запуск трамвайного движения.
#россия #ДНР
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
The Petersburgers have already repaired the fountain complex.
Now rails and a contact network are being restored, and about 40 buildings in Oktyabrsky and Ilichivsky districts are being built and reconstructed.
Work is being completed in two buildings of the hospital — surgical and oncological.
In 2023, the construction of a dormitory and reconstruction of the Centre вck-fountain and a launch of tram traffic.
Санкт-Петербург помогает восстанавливать социальную, инженерную и транспортную инфраструктуры в Мариуполе.
Петербуржцы уже отремонтировали фонтанный комплекс.
Сейчас восстанавливаются рельсы и контактная сеть, строятся и реконструируются около 40 зданий в Октябрьском и Иличевском районах.
Завершаются работы в двух корпусах больницы — хирургическом и онкологическом.
В 2023 году начали строительство общежития и реконструкцию Центра детского и юношеского творчества, в котором осенью откроют комплекс из двух бассейнов.
Также планируется создание аналога петергофского фонтана-шутихи и запуск трамвайного движения.
#россия #ДНР
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
В Мариуполе завершается капитальный ремонт детского сада.
На объекте полностью восстановлены фасад и кровля здания, отремонтированы системы водоснабжения, вентиляции и канализации, произведена замена окон, выполнена внутренняя отделка всех помещений.
В настоящее время строители благоустраивают прилегающую территорию, устанавливают теневые навесы и игровые комплексы для прогулок воспитанников детского сада.
На сегодняшний день в ДНР восстановлено 106 детских садов. В ЛНР отремонтировано 54 детских дошкольных образовательных учреждения.
В Запорожской области восстановлено 3 детских сада, а в Херсонской области 4 детских дошкольных образовательных учреждения.
#россия #ДНР #ЛНР
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
На объекте полностью восстановлены фасад и кровля здания, отремонтированы системы водоснабжения, вентиляции и канализации, произведена замена окон, выполнена внутренняя отделка всех помещений.
В настоящее время строители благоустраивают прилегающую территорию, устанавливают теневые навесы и игровые комплексы для прогулок воспитанников детского сада.
На сегодняшний день в ДНР восстановлено 106 детских садов. В ЛНР отремонтировано 54 детских дошкольных образовательных учреждения.
В Запорожской области восстановлено 3 детских сада, а в Херсонской области 4 детских дошкольных образовательных учреждения.
#россия #ДНР #ЛНР
#РусскийДомвБейруте #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouseinBeirut #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
В Мариуполе благоустроят Приморский парк. Это самый большой парк в городе. Он занимает площадь 78 гектаров.
К 1 сентября в месте для отдыха восстановят асфальтовое покрытие центральной аллеи и всех прилегающих пешеходных дорожек. На территории построят спортивные и детские площадки, а также дорожки для спортсменов и зоны для пикника.
Восстановление парка проводится благодаря национальному проекту России.
#Россия #ДНР
К 1 сентября в месте для отдыха восстановят асфальтовое покрытие центральной аллеи и всех прилегающих пешеходных дорожек. На территории построят спортивные и детские площадки, а также дорожки для спортсменов и зоны для пикника.
Восстановление парка проводится благодаря национальному проекту России.
#Россия #ДНР