#Kishkene_shahzada
Aeroport tárepke jolım túskeni, pochtaǵa barıp edim. Indoneziyaǵa Qaraqalpaqsha kitap jiberiw máselesi boyınsha.😊
Keshegi Indoneziyalı biradarımız Koen mırzanıń ótinishine bola, Antuan de Sent-Ekzyuperidiń "Kishkene shahzada" kitabınıń qaǵaz baspasın Indoneziya paytaxtı Djakarta qalasına jiberiw qárejetlerin sorastırıp qayttım. (Kitaptıń elektron nusqasın jiberdik, sonda da ilajı bolsa qaǵaz baspasın da jiberiwdi sorap atır).
Alla buyırsa, jaqın arada dúnyanıń bir shetine, Hind okeanı menen Tınısh okeanınıń ortasındaǵı Indoneziyaǵa Qaraqalpaq tilindegi kitaptı jiberemiz.😊
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
Aeroport tárepke jolım túskeni, pochtaǵa barıp edim. Indoneziyaǵa Qaraqalpaqsha kitap jiberiw máselesi boyınsha.😊
Keshegi Indoneziyalı biradarımız Koen mırzanıń ótinishine bola, Antuan de Sent-Ekzyuperidiń "Kishkene shahzada" kitabınıń qaǵaz baspasın Indoneziya paytaxtı Djakarta qalasına jiberiw qárejetlerin sorastırıp qayttım. (Kitaptıń elektron nusqasın jiberdik, sonda da ilajı bolsa qaǵaz baspasın da jiberiwdi sorap atır).
Alla buyırsa, jaqın arada dúnyanıń bir shetine, Hind okeanı menen Tınısh okeanınıń ortasındaǵı Indoneziyaǵa Qaraqalpaq tilindegi kitaptı jiberemiz.😊
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
#Kishkene_shahzada
"Jolı bolar jigittiń, jeńgesi shıǵar aldınan", degendey usı kitaptıń bahasın, neshe gramm shıǵatuǵının (pochtadan jiberiwde esaplanadı eken) biliw ushın múzey janındaǵı kitap dúkanına barıp edim. Usı kitaptı sorap edim, tawsılıp qaldı dedi. Nege edi dep soradı hám satıwshı apa qasındaǵı apaydı usı kitaptıń awdarmashısı dep tanıstırdı. Bul Gúlnara Ibragimova edi. Gúlnara apaǵa men sol telegramnan jazǵan Jetespen dedim hám ol meni tanıp Indoneziyaǵa jiberiw ushın bolsa ózim sawǵa eteyin dep kitaptıń latın hám kirill álipbesindegi nusqalarına avtograf qoyıp berdi.😊
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
"Jolı bolar jigittiń, jeńgesi shıǵar aldınan", degendey usı kitaptıń bahasın, neshe gramm shıǵatuǵının (pochtadan jiberiwde esaplanadı eken) biliw ushın múzey janındaǵı kitap dúkanına barıp edim. Usı kitaptı sorap edim, tawsılıp qaldı dedi. Nege edi dep soradı hám satıwshı apa qasındaǵı apaydı usı kitaptıń awdarmashısı dep tanıstırdı. Bul Gúlnara Ibragimova edi. Gúlnara apaǵa men sol telegramnan jazǵan Jetespen dedim hám ol meni tanıp Indoneziyaǵa jiberiw ushın bolsa ózim sawǵa eteyin dep kitaptıń latın hám kirill álipbesindegi nusqalarına avtograf qoyıp berdi.😊
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
Kishkene shahzada.pdf
6.5 MB
#Kishkene_shahzada
Antuan de Sent-Ekzyuperidiń "Kishkene shahzada" atlı kitabı Qaraqalpaq tilinde.
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
Antuan de Sent-Ekzyuperidiń "Kishkene shahzada" atlı kitabı Qaraqalpaq tilinde.
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
#Kishkene_shahzada
Búgin Indoneziyanıń Djakarta qalasına Antuan de Sent-Ekzyuperidiń "Kishkene shahzada" kitabınıń Qaraqalpaqsha basılımdaǵı kitapların Koen mırzanıń ótinishine bola ekspress pochta arqalı salıp jiberdik. "Kishkene shahzada"nıń eki basılımındaǵı da kitabın jazıwshı, usı kitaptıń awdarmashısı Gúlnara Ibragimovanıń ózi sawǵa etti. Al Móldir dostımız ekewimiz "Russha-Qaraqalpaqsha sóylesiw sózligi" hám "Qısqasha Qaraqalpaqsha-Russha sózlik" kitapların estelik sawǵa sıpatında qosıp jiberdik. Jáne, quwanıshlısı Qaraqalpaqsha kitaplardıń qasına Qaraqalpaqsha milliy taqıyanı da shet ellik dostımızǵa Qaraqalpaqlardı esletip turıwı ushın sawǵa ettik.
Alla buyırsa, eki hápteler shamasında óz mánziline jetedi.😊
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
Búgin Indoneziyanıń Djakarta qalasına Antuan de Sent-Ekzyuperidiń "Kishkene shahzada" kitabınıń Qaraqalpaqsha basılımdaǵı kitapların Koen mırzanıń ótinishine bola ekspress pochta arqalı salıp jiberdik. "Kishkene shahzada"nıń eki basılımındaǵı da kitabın jazıwshı, usı kitaptıń awdarmashısı Gúlnara Ibragimovanıń ózi sawǵa etti. Al Móldir dostımız ekewimiz "Russha-Qaraqalpaqsha sóylesiw sózligi" hám "Qısqasha Qaraqalpaqsha-Russha sózlik" kitapların estelik sawǵa sıpatında qosıp jiberdik. Jáne, quwanıshlısı Qaraqalpaqsha kitaplardıń qasına Qaraqalpaqsha milliy taqıyanı da shet ellik dostımızǵa Qaraqalpaqlardı esletip turıwı ushın sawǵa ettik.
Alla buyırsa, eki hápteler shamasında óz mánziline jetedi.😊
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
#Kishkene_shahzada #Indoneziya
Indoneziyanıń Djakarta qalasına jibergen Qaraqalpaqsha kitaplarımız hám Qaraqalpaqsha milliy bas kiyimimiz óz mánziline jetip barıptı. Súwrettegi insan, indoneziyalı dostımız Koen, biz jibergen nárselerdiń jetip barǵanlıǵın bildiriw ushın kitaplar menen birge estelik sawǵaǵa jibergen Qaraqalpaqsha milliy bas kiyimimizdi kiyip súwretke túsip jiberipti. Sonıń menen birge óziniń minnetdarshılıǵın bildirip atır.
Júdá quwanıshlıman. Men de óz ornında, Koen mırzanıń bunday qızıǵıwshılıǵına, Gúlnara Ibragimovanıń awdarmashılıq iskerligine, EMU pochta xızmetine hám Móldirdiń dilmashlıq xızmetine sheksiz minnetdarshılıǵımdı bildirip qalaman! Hámmege raxmet!🤗
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
Indoneziyanıń Djakarta qalasına jibergen Qaraqalpaqsha kitaplarımız hám Qaraqalpaqsha milliy bas kiyimimiz óz mánziline jetip barıptı. Súwrettegi insan, indoneziyalı dostımız Koen, biz jibergen nárselerdiń jetip barǵanlıǵın bildiriw ushın kitaplar menen birge estelik sawǵaǵa jibergen Qaraqalpaqsha milliy bas kiyimimizdi kiyip súwretke túsip jiberipti. Sonıń menen birge óziniń minnetdarshılıǵın bildirip atır.
Júdá quwanıshlıman. Men de óz ornında, Koen mırzanıń bunday qızıǵıwshılıǵına, Gúlnara Ibragimovanıń awdarmashılıq iskerligine, EMU pochta xızmetine hám Móldirdiń dilmashlıq xızmetine sheksiz minnetdarshılıǵımdı bildirip qalaman! Hámmege raxmet!🤗
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
#Kishkene_shahzada #Indoneziya
Uzaqta bolsa da jaqınımızday bolıp qalǵan indoneziyalı Koen óziniń web saytında biz haqqımızda kóp jazıptı. Ol Qaraqalpaqstan mámleketshiligiń tariyxın da úyrenip, bul boyınsha da toqtalıp ótken.😊
"Men qaraqalpaqsha kitaplardıń indoneziya tilindegi waqıyasın usı jerge saldım: https://kun.co.ro/2022/01/20/karakalpakstan/"
©Koen
Aytqanday, indoneziya tilin túsinbeseńiz maqalanı tolıq nusqalap alıp google awdarmashı arqalı ózińiz túsinetuǵın (inglis, rus, qazaq, ózbek) tillerge awdarmalap oqısańız boladı.
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
Uzaqta bolsa da jaqınımızday bolıp qalǵan indoneziyalı Koen óziniń web saytında biz haqqımızda kóp jazıptı. Ol Qaraqalpaqstan mámleketshiligiń tariyxın da úyrenip, bul boyınsha da toqtalıp ótken.😊
"Men qaraqalpaqsha kitaplardıń indoneziya tilindegi waqıyasın usı jerge saldım: https://kun.co.ro/2022/01/20/karakalpakstan/"
©Koen
Aytqanday, indoneziya tilin túsinbeseńiz maqalanı tolıq nusqalap alıp google awdarmashı arqalı ózińiz túsinetuǵın (inglis, rus, qazaq, ózbek) tillerge awdarmalap oqısańız boladı.
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
Kuncoro++
Karakalpakstan (Қарақалпақстан)
Menariknya mengkoleksi hampir 400 buku Pangeran Kecil dalam berbagai bahasa adalah bahwa kita jadi punya sekian ratus bahasa dalam satu rak buku yang kian mirip menara babel. Mengkatalogkannya pun …
Forwarded from Jetes_Dawletbaev (Jetes Qaraqalpaq)
#Kishkene_shahzada
🫂Qaraqalpaq-Túrk
♻️Nókis-Urgench-Istanbul-Eskishehir
02.04.2024 - sawǵalar jiberildi.✅
06.04.2024 - sawǵalar jetip bardı.✅
11.04.2024 - sawǵalar tapsırıldı.✅
Tolıq waqıyanı oqıp shıǵıw:
https://t.me/Jetes_Qaraqalpaq/81
@Jetes_Qaraqalpaq
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI
🫂Qaraqalpaq-Túrk
♻️Nókis-Urgench-Istanbul-Eskishehir
02.04.2024 - sawǵalar jiberildi.✅
06.04.2024 - sawǵalar jetip bardı.✅
11.04.2024 - sawǵalar tapsırıldı.✅
Tolıq waqıyanı oqıp shıǵıw:
https://t.me/Jetes_Qaraqalpaq/81
@Jetes_Qaraqalpaq
@QARAQALPAQ_RENESSANSI_XXI