Недавнее культурное об эмиграции
Хочу поделиться сегодня тремя недавними находками, которые можно озаглавить тэгом #культураобэмиграции. (Постараюсь промаркировать более старые посты этим тэгом, потому что там уже много интересного скопилось, а в ленте телеграма это и не видно никому. А я уверена, здесь много тех, кому это интересно также, как и мне.)
🎞 Двухчасовая лекция историка Тамары Эйдельман «Эмиграция. Опыт прошлого и настоящего». Большой обзор, который расскажет не только об истории эмиграции в 20 веке, о которой мы знаем больше, но и об античности, средних веках и многом другом.
📖 Книга Сергея Николаевича «Статус: свободен. Портрет творческой эмиграции». От истории к дню сегодняшнему и его героям. Я пока не читала, но книга в планах.
🎧 Новый альбом Сони Шац «Инаф», целиком посвященный теме осмысления опыта эмиграции. Жалею, что не попала на Сонин концерт в Валенсии, но надеюсь, что это исправлю.
Кстати, делитесь тем, что недавно прочитали, послушали или посмотрели на тему эмиграци в комментариях к этому посту.
© Психология эмиграции ✈️
Хочу поделиться сегодня тремя недавними находками, которые можно озаглавить тэгом #культураобэмиграции. (Постараюсь промаркировать более старые посты этим тэгом, потому что там уже много интересного скопилось, а в ленте телеграма это и не видно никому. А я уверена, здесь много тех, кому это интересно также, как и мне.)
🎞 Двухчасовая лекция историка Тамары Эйдельман «Эмиграция. Опыт прошлого и настоящего». Большой обзор, который расскажет не только об истории эмиграции в 20 веке, о которой мы знаем больше, но и об античности, средних веках и многом другом.
📖 Книга Сергея Николаевича «Статус: свободен. Портрет творческой эмиграции». От истории к дню сегодняшнему и его героям. Я пока не читала, но книга в планах.
🎧 Новый альбом Сони Шац «Инаф», целиком посвященный теме осмысления опыта эмиграции. Жалею, что не попала на Сонин концерт в Валенсии, но надеюсь, что это исправлю.
Кстати, делитесь тем, что недавно прочитали, послушали или посмотрели на тему эмиграци в комментариях к этому посту.
© Психология эмиграции ✈️
YouTube
Эмиграция. Опыт прошлого и настоящего
Помощь в оформлении Израильского паспорта
https://israel-passport.com/?utm_source=yt&utm_medium=influence&utm_content=ted&utm_term=2311
Пишущая машинка, томик стихов и бутылка водки — вот всё, что увозил с собой в чемодане Иосиф Бродский. Эмиграция у каждого…
https://israel-passport.com/?utm_source=yt&utm_medium=influence&utm_content=ted&utm_term=2311
Пишущая машинка, томик стихов и бутылка водки — вот всё, что увозил с собой в чемодане Иосиф Бродский. Эмиграция у каждого…
Давно не было рубрик #лонгриднавыходные и #культураобэмиграции
В них я обычно собираю книги, фильмы, статьи об эмиграции, которые можно прочитать (или хотя бы начать) в этот уикенд. Сегодня хочу рассказать о двух книгах. Признайтесь, вы ведь тоже читаете много книг параллельно и одновременно?
📕«Психологическая помощь мигрантам» под редакцией Г.У. Солдатовой
Почему мне никто до сих пор не сказал, что эта книга существует? Она вышла аж в 2002 году, а я узнала о ней только сейчас! Это настоящий альманах исследований и рабочих инструментов для психологов, кто работает с вынужденными эмигрантами (тут хочется грустно пошутить про возросшую актуальность этой книги). Рада, что удалось раздобыть её в бумаге, кажется, в электронном виде её не существует.
UPD. В чатике скинули ссылку на pdf, пользуйтесь на здоровье!
Эта книга рассматривает миграцию как травматический опыт и предлагает методы работы с адаптацией именно с этой точки зрения. Книга точно будет полезна всем психологам, работающим с беженцами и вынужденными мигрантами, а для непсихологов будет любопытна первая половина каждой из глав, где рассматривается и теория травмы, и разные психотерапевтические подходы, которые были известны к тому моменту, и способы самопомощи.
Цитата из книги:
«Для преодоления кризиса идентичности вынужденный мигрант должен осознать происходящие в нём и вокруг него изменения. Это можно сделать, попытавшись ответить на вопросы «Что во мне изменилось? Что никогда не станет прежним во мне? Как изменились мои близкие и как эти изменения повлияли на наши отношения?» Подобное осознание уже станет первым шагом на пути воссоздания идентичности, обретения самого себя».
📗Аладин Эль-Мафаалани «Парадокс интеграции. Почему успешная адаптация мигрантов приводит к новым конфликтам»
Это чудесная книга немецкого социолога и преподавателя из второго поколения мигрантов (его родители приехали из Сирии) Аладина Эль-Мафаалани.
Она отлично раскладывает по полочкам процесс интеграции, говорит особенно много о жизни в немецком обществе (слышала, там адаптация — особенно непростой процесс). В общем, хайли рекоммендед.
Цитата из книги:
«Язык, социальные связи, статус — все эти столь важные для идентичности факторы из-за эмиграции оказываются проблемой. Это рождает психологический стресс и кризис идентичности. Чувство стабильности, осознание своей идентичности очень важны для человека. Люди должны сами себя узнавать. У человека должно быть чувство, что он та же личность, какой был вчера, в прошлом году, двадцать лет назад. Когда утрачивается столько элементов идентичности, люди цепляются за те, которые у них еще есть.
Поэтому мигранты консервируют все, что им удалось унести с собой: воспоминания, традиции, элементы культуры, религию, национальное самосознание. После отъезда они, например, часто принимаются за изучение истории своей родной страны, хотя до эмиграции этим не интересовались.»
© Психология эмиграции ✈️
В них я обычно собираю книги, фильмы, статьи об эмиграции, которые можно прочитать (или хотя бы начать) в этот уикенд. Сегодня хочу рассказать о двух книгах. Признайтесь, вы ведь тоже читаете много книг параллельно и одновременно?
📕«Психологическая помощь мигрантам» под редакцией Г.У. Солдатовой
Почему мне никто до сих пор не сказал, что эта книга существует? Она вышла аж в 2002 году, а я узнала о ней только сейчас! Это настоящий альманах исследований и рабочих инструментов для психологов, кто работает с вынужденными эмигрантами (тут хочется грустно пошутить про возросшую актуальность этой книги). Рада, что удалось раздобыть её в бумаге, кажется, в электронном виде её не существует.
UPD. В чатике скинули ссылку на pdf, пользуйтесь на здоровье!
Эта книга рассматривает миграцию как травматический опыт и предлагает методы работы с адаптацией именно с этой точки зрения. Книга точно будет полезна всем психологам, работающим с беженцами и вынужденными мигрантами, а для непсихологов будет любопытна первая половина каждой из глав, где рассматривается и теория травмы, и разные психотерапевтические подходы, которые были известны к тому моменту, и способы самопомощи.
Цитата из книги:
«Для преодоления кризиса идентичности вынужденный мигрант должен осознать происходящие в нём и вокруг него изменения. Это можно сделать, попытавшись ответить на вопросы «Что во мне изменилось? Что никогда не станет прежним во мне? Как изменились мои близкие и как эти изменения повлияли на наши отношения?» Подобное осознание уже станет первым шагом на пути воссоздания идентичности, обретения самого себя».
📗Аладин Эль-Мафаалани «Парадокс интеграции. Почему успешная адаптация мигрантов приводит к новым конфликтам»
Это чудесная книга немецкого социолога и преподавателя из второго поколения мигрантов (его родители приехали из Сирии) Аладина Эль-Мафаалани.
Она отлично раскладывает по полочкам процесс интеграции, говорит особенно много о жизни в немецком обществе (слышала, там адаптация — особенно непростой процесс). В общем, хайли рекоммендед.
Цитата из книги:
«Язык, социальные связи, статус — все эти столь важные для идентичности факторы из-за эмиграции оказываются проблемой. Это рождает психологический стресс и кризис идентичности. Чувство стабильности, осознание своей идентичности очень важны для человека. Люди должны сами себя узнавать. У человека должно быть чувство, что он та же личность, какой был вчера, в прошлом году, двадцать лет назад. Когда утрачивается столько элементов идентичности, люди цепляются за те, которые у них еще есть.
Поэтому мигранты консервируют все, что им удалось унести с собой: воспоминания, традиции, элементы культуры, религию, национальное самосознание. После отъезда они, например, часто принимаются за изучение истории своей родной страны, хотя до эмиграции этим не интересовались.»
© Психология эмиграции ✈️
#лонгриднавыходные и #культураобэмиграции о войне
Сегодня я принесла вам книги не напрямую об эмиграции, но об исторических событиях, которые к эмиграции привели. Я следую тренду и много читаю о прошлом Германии, поэтому сегодня расскажу вам о трёх книгах, которые в моей голове стыкуются в очень логичную систему: до войны, во время и после.
📗 Себастьян Хафнер «История одного немца»
Эта книга — наблюдение за трансформацией Германии с 1914 года по 1933 глазами очевидца и автора книги. Он не принял тот путь, которым пошла страна, и оказался в эмиграции. Если вам интересно понять, как Германия пришла в ту точку, где к власти пришли нацисты, то очень рекомендую эту книгу. Читается на одном дыхании. А если прочитать и потом посмотреть вот эту видеохронику 30-х, случится вообще полное погружение.
Думаю, что если бы я прочитала эту книгу в 2022 году, мне было бы проще переживать весь тот ужас, в котором я тогда была.
Цитата из книги:
«Потеряв свою страну, ты становишься sans-partie (человеком без родины, апатридом), человеком без тени, без почвы под ногами; в лучшем случае, тебя терпят — или, если уж ты добровольно или вынужденно отказался от фактической эмиграции и ограничиваешься внутренней, ты становишься бесприютным изгнанником в собственной стране».
📗 Джонатан Литтел «Благоволительницы»
Это без шуток самая страшная книга, которую я читала. Роман, написанный от лица офицера СС, который прошёл всю войну. Неприкрыто жестокий, он отлично показывает, как война калечит психику.
А ещё это самая толстая книга, что я читала! К этому надо быть готовыми. Но после сотой страницы — не оторваться и не развидеть больше.
Цитата из книги:
«Жизнь катком прошлась по моим юношеским мечтам, а на пути из одного конца немецкой Европы в другой заодно уничтожила и страхи. Война опустошила меня, остались только горечь и стыд, как песок, скрипящий на зубах. Поэтому я и желал жизни, соответствующей всем социальным условностям, своего рода удобной оболочки, пусть я сам посмеивался над ней, а порой и ненавидел».
📗 Харальд Йенер «Волчье время. Германия и немцы: 1945 — 1955»
До этой книги я практически ничего не знала о том, как жила страна после войны. 45% жилья в Германии было разрушено, инфраструктура тоже. На территории Германии оказалось больше 8 миллионов немцев, потерявших свои дома, и 10 миллионов узников концлагерей. И все эти люди должны были вернуться в старый дом или найти новый. И как это организовать в разрушенной стране почти без транспорта? Книга старается дать на это беспристрастный ответ.
Цитата из книги:
«Ответственность за всех этих людей со дня капитуляции формально легла на военную администрацию четырёх оккупационных зон. Сорок миллионов человек, по тем или иным причинам оторванных от своих корней, — беженцев, дезертиров, бездомных, потерявших всё, лишившихся средств к существованию, — вынужденное переселение немыслимого масштаба! Конечно, не все эти толпы людей на самом деле были в движении. Большинство из них, как раз наоборот, застряли в лагерях, которые лишь мучительно медленно, с большими задержками, освобождались от своих обитателей. Одних нужно было как можно скорее отправить по домам, других для начала хотя бы временно где-нибудь расселить. А кормить нужно было всех — логистическая задача космических масштабов, которая далеко не всегда решалась успешно».
Сегодня я принесла вам книги не напрямую об эмиграции, но об исторических событиях, которые к эмиграции привели. Я следую тренду и много читаю о прошлом Германии, поэтому сегодня расскажу вам о трёх книгах, которые в моей голове стыкуются в очень логичную систему: до войны, во время и после.
Эта книга — наблюдение за трансформацией Германии с 1914 года по 1933 глазами очевидца и автора книги. Он не принял тот путь, которым пошла страна, и оказался в эмиграции. Если вам интересно понять, как Германия пришла в ту точку, где к власти пришли нацисты, то очень рекомендую эту книгу. Читается на одном дыхании. А если прочитать и потом посмотреть вот эту видеохронику 30-х, случится вообще полное погружение.
Думаю, что если бы я прочитала эту книгу в 2022 году, мне было бы проще переживать весь тот ужас, в котором я тогда была.
Цитата из книги:
«Потеряв свою страну, ты становишься sans-partie (человеком без родины, апатридом), человеком без тени, без почвы под ногами; в лучшем случае, тебя терпят — или, если уж ты добровольно или вынужденно отказался от фактической эмиграции и ограничиваешься внутренней, ты становишься бесприютным изгнанником в собственной стране».
Это без шуток самая страшная книга, которую я читала. Роман, написанный от лица офицера СС, который прошёл всю войну. Неприкрыто жестокий, он отлично показывает, как война калечит психику.
А ещё это самая толстая книга, что я читала! К этому надо быть готовыми. Но после сотой страницы — не оторваться и не развидеть больше.
Цитата из книги:
«Жизнь катком прошлась по моим юношеским мечтам, а на пути из одного конца немецкой Европы в другой заодно уничтожила и страхи. Война опустошила меня, остались только горечь и стыд, как песок, скрипящий на зубах. Поэтому я и желал жизни, соответствующей всем социальным условностям, своего рода удобной оболочки, пусть я сам посмеивался над ней, а порой и ненавидел».
До этой книги я практически ничего не знала о том, как жила страна после войны. 45% жилья в Германии было разрушено, инфраструктура тоже. На территории Германии оказалось больше 8 миллионов немцев, потерявших свои дома, и 10 миллионов узников концлагерей. И все эти люди должны были вернуться в старый дом или найти новый. И как это организовать в разрушенной стране почти без транспорта? Книга старается дать на это беспристрастный ответ.
Цитата из книги:
«Ответственность за всех этих людей со дня капитуляции формально легла на военную администрацию четырёх оккупационных зон. Сорок миллионов человек, по тем или иным причинам оторванных от своих корней, — беженцев, дезертиров, бездомных, потерявших всё, лишившихся средств к существованию, — вынужденное переселение немыслимого масштаба! Конечно, не все эти толпы людей на самом деле были в движении. Большинство из них, как раз наоборот, застряли в лагерях, которые лишь мучительно медленно, с большими задержками, освобождались от своих обитателей. Одних нужно было как можно скорее отправить по домам, других для начала хотя бы временно где-нибудь расселить. А кормить нужно было всех — логистическая задача космических масштабов, которая далеко не всегда решалась успешно».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Литрес
История одного немца. Частный человек против тысячелетнего рейха — Себастьян Хафнер | Литрес
Воспоминания немецкого журналиста и историка Себастьяна Хафнера (1907–1999), написанные в эмиграции в 1939 году, охватывают период с 1914 по 1933 год. Автор пытается ответить на вопрос, как события э…