Українізатори ігор
10.8K subscribers
2.2K photos
102 videos
336 files
1.82K links
Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️

Архів файлів https://t.me/ukrpatch

Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/

https://toloka.to/f29

https://toloka.to/f221?sort=1

З усіх питань @Dmytryk13
Download Telegram
Forwarded from Переклади від Йолопа (Yₒᵤ₮и Йолоп)
⬜️⬜️Гра : Sonic 1 Forever (Доповнення Sonic 1 для мобільний телефонів)
🟪🟪Рік : 23 червня 1991 р.
🟧🟧Сюжет : Сонік хоче завадити лиходію докторові Роботнику отримати дорогоцінні камені Смарагди Хаосу і звільнити своїх друзів тварин від роботів-ворогів, Соніку потрібно буде пробігти багато зое щоб закінчити цей не легкий квест!
🟩🟩Прогрес Локалізації :
Текст : 87%
Випрвлення Багів : 70%
🔳🔳 Завантажити локалізацію можна на -
https://gamebanana.com/mods/473657
https://t.me/perecladiYOLOPA/45
І далі ще додам...
Як поставити локалізацію та гру? - https://docs.google.com/document/d/1nA5mnA4e7biCazuUfLoLktxAhOLJf4byLXQzOrTqIUw/edit?usp=sharing

Переклади від Йолопа
Forwarded from GameStreetUA
Розігруємо Alan Wake 2 🎁

Незабаром відбудеться реліз Alan Wake 2. В грі на старті присутня офіційна українська текстова локалізація. У когось з'явиться можливість безоплатно отримати гру.

📌 Умови дуже прості:
1.
Бути підписаним на GameStreetUA
2. На каналі GameStreetUA під цим постом натиснути кнопку «Хочу Alan Wake 2»
3. Чекати результатів

❤️ Переможця виберемо 28 жовтня, о 22:00. Результати опублікуємо на каналі. Нехай щастить!

GameStreetUA | Ігрова спільнота
Forwarded from By Godresky (Андрій)
Sons-Of-The-Forest-UA-Translate.zip
221.3 KB
🏔️ Оновив переклад для Sons Of The Forest для версії EarlyAccess.41610.

⚡️ Вийшов патч 13, що додав 3 нових креслення, декілька записок та е-листів, перероблений посібник, круглий стіл, нову пастку «Лещата», нову повтору Генрі й багато чого цікавого.

Зокрема я поправив переклад:

▶️ Рибна пастка та Тваринницька пастка тепер Пастка для риби та Пастка для тварин відповідно
▶️ Виправив інші помилки

🔹Посібник зі встановлення
🔹Переклад на ґуґл диску
💸Подякувати перекладачам

Уперед у ліс! 🐍

#SonsOfTheForest
By Godresky
Бажаєш стати частиною україномовних перекладів? Мрієш побачити свої улюблені ігри рідною мовою? — Не проґав свій шанс, ти потрібен «Солов'їній команді»!

Промайнуло вже півроку відколи наша команда почала працювати над перекладом різноманітних ігор. Команда наразі налічує тридцять людей з різними навичками, але нам завжди потрібні нові люди, щоб опрацьовувати більший об'єм та радувати вас новим контентом!

Ми шукаємо амбітних перекладачів з купою вільного часу та бажанням навчатися, які разом з нами готові підкоряти нові вершини та працювати над створенням перекладів різноманітних відеоігор.

Випробуй свої сили та надсилай нам заявку: https://forms.gle/8wiSgYtwQjy5bY2G8.
⚡️ Потенційно хітовий виживач Enshrouded, який незабаром має вийти у ранньому доступі Steam, отримає українську текстову локалізацію

Enshrouded в Steam •
Кхе, попрошу уваги.

Яка ваша думка про глобальні перекладацькі події в яких бажаючі можуть перекласти гру ОФІЦІЙНО?

(пишіть в коментарях)
Forwarded from Народний переклад (Поліна Єльська)
Шановні читачі нашої спілки! Звертаємося до вас за допомогою! Може хтось із вас уміє працювати із шрифтами? Будемо вдячні. Можете писати у коментарі чи в особисті мені, Поліні. Дякую ❤️
P.S. Так, це новий проєкт 🥳
Forwarded from Psychonauts 2 - Українська локалізація (твентісікз)
Вітаємо, друзі! Раді вам повідомити про невеликий поступ:
Переклад тексту: 67,5%
Переклад текстур: 91,3%

Також хочемо повідомити, що наразі нам потрібні художники. Якщо ви гарно малюєте чи мастак у Photoshop — будь ласка, напишіть лідеру спілки: @ralphender

Дякуємо за увагу!
Forwarded from GameStreetUA
Розігруємо Alan Wake 2 🎁

Незабаром відбудеться реліз Alan Wake 2. В грі на старті присутня офіційна українська текстова локалізація. У когось з'явиться можливість безоплатно отримати гру.

📌 Умови дуже прості:
1.
Бути підписаним на GameStreetUA
2. На каналі GameStreetUA під цим постом натиснути кнопку «Хочу Alan Wake 2»
3. Чекати результатів

❤️ Переможця виберемо 28 жовтня, о 22:00. Результати опублікуємо на каналі. Нехай щастить!

GameStreetUA | Ігрова спільнота
🔤ШУКАЄМО ПРОГРАМІСТА ДЛЯ ФНАФ ФАН-ГРИ🔤

🔤Знаєшся на Clickteam Fusion, Godot, або Gamemaker?

❗️Якщо відповідь на щось з цього так, відписуйся в коментарях або йди прямо до особистих одного з адмінів, а конкретніше до Нікіти @Mr_Persic

🔤Про що проєкт: Допит в стилі Pizzeria Simulator

#syntax_admins
#syntax_news
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from DREAD SHED Localization
Розпочато переклад World of Horror

Всього рядків: 6207
Перекладено рядків: 382 (6,15%)
Залишилося рядків: 5825 (93,85%)

Перекладено текстур: 0%

Бажаючих приєднатися прошу звертатися сюди: @ephraim_winslow
Space Engineers UA (26.10.2023).zip
222 KB
Оновлення від 26.10.2023
-Перекладено все що зв'язано з останнім оновленням ювілею Космічних Інженерів.
Переклад готовий на 100% 🇺🇦
Гугл Диск:https://drive.google.com/drive/folders/1XnC21TndyjuydUJGWik_P7-NNi99p3kr?usp=sharing
Інструкція налаштування:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2987506108
ДЯКУЄМО ЗА ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ ЦЕ ДОЗВОЛЯЄ ВІДШЛІФУВАТИ ПЕРЕКЛАД
Українізатор для Age of Empires: Definitive Edition знову оновлено 🎉
У цій версії повністю перекладено кампанію під назвою "Розквіт Риму", яка містить 6 сценаріїв. Тож загалом уже готово 48 із 61. Наступною буде "Аве, Цезарю!" і далі по порядку.

Інструкція зі встановлення та посилання на завантаження перекладу ось тут