Реліз перекладу Psychonauts у дочасний доступ!!!

Стан перекладу v1.0:
Текст: 84%
Текстури: 53%

Гру вже можна повністю пройти на всі досягнення, тому всі, хто хотів, зараз вже офіційно можна! Я намагався зробити цю версію якомога більш відполірованою, щоб вона навіть не відчувалася, як дочасний доступ.

Про помилки та недосконалості можете повідомляти в ПП каналу або ще кудись.

Переклад буде в подальшому доводитися до повної готовності, але поки що я дозволю собі трошки скинути оберти.

Дякуємо за донати ⚡️Юрію Палевичу⚡️, 🎉Олександру Азарову🎉 та D!

Над перекладом працювали:
ralphfinchi — керівник проєкту, переклад тексту, малювання текстур, редагування.
veydzh3r — переклад тексту, технічна частина.
ateiveri — малювання текстур.
uselessWolfdragon — малювання текстур.
Oleksandr Kuzmin — малювання текстур.
Данило Науменко — малювання текстур.

Окремо допомагали:
twentysixz
Данило Сорочинський
uvushka

Посібник у Steam (тут інструкція по завантаженню)
Монобанка для донатів

Вийшла Together: Moon Escape з моїм перекладом

Ви космолови, спеціалізовані космонавти, відправлені на Місяць. Ваш роботодавець? Moontella. Корпорація-трильйонер, яка видобуває рідкісний (і, ймовірно, канцерогенний) місячний слиз для постачання елітним ресторанам. Робота була проста. Доки щось не пішло не так.

Придбати гру: https://store.steampowered.com/app/3744430/Together_Moon_Escape/ (225 грн) [Зараз 202 грн!]

Подякувати за переклад: https://send.monobank.ua/jar/2hcTJXgZ6T

Усім привіт! 👋
У мене для вас кілька новин! 😌 Почнемо з того, що... переклад Cult of the Lamb і доповнення Woolhaven до нього завершено! Звісно, його чекає ще редагування, але нарешті ви можете грати у повністю українізоване доповнення. До речі, завдяки пану Мадара у мене тепер є DLC Woolhaven, тому перекладала я з «натури». Завантажити переклад можна як з посібника у Стім, так і з лаунчера LBK. 😘

Друга новина: мені учора було нудно 🫠 і я вирішила перекласти гру World for Two.

Це піксельна гра, де ви граєте за андроїда, наповнюєте постапокаліптичний світ новими мешканцями й дізнаєтесь історію цієї місцевості.

На жаль, файлів інтерфейсу немає, проте усі діалоги перекладено. 😉 Переклад додано до лаунчера LBK і незабаром буде створено посібник у Стімі. 😋
Що ж, з новинами все, але не забувайте, що підтримати нас можна за цим посиланням, але лише після донату на ЗСУ - https://send.monobank.ua/jar/6EdAPZ4fNf

Обговорення з приводу додавання української до Assassin's Creed Black Flag Resynced

Прохання ігнорувати кацапів,  а ліпше поскаржитися вказавши "ethnic slur" або "off-top"

Крім цього прошу згадувати українських перекладачів наприклад UNLOCTEAM чи SBTLocalization

Переклад оновлено до версії 0.50!

Тепер є інсталятор для Steam Deck і Linux, тож більше не потрібно завантажувати 7 ГБ для ручної заміни! Велика дяка пану Vadko за допомогу!

Також вже вичитано 50% тексту! 🎉 Проте це не означає, що решта 50% у поганому стані — більшість із них — це описи предметів, листи й інтерв’ю, що чекають на затвердження. Звіти про помилки ми радо приймаємо через нашу Google Форму.

Посилання на інсталятор:
• LBK Launcher
• GitHub

Також, якщо у вас були проблеми з грою на старіших версіях, перед оновленням радимо спочатку видалити поточну локалізацію за допомогою відповідної кнопки в інсталяторі або через функцію перевірки цілісності файлів у клієнті Steam або EGS.

Підтримати проєкт або подякувати можна на Монобанку.

Дякуємо, що граєте з нашим перекладом!
Keep on keeping on!

‼ РЕЛІЗ ‼
-------------------------------------------------------
Локалізація Clannad, версія 0.2.
ЗАВАНТАЖИТИ
Особливості версії:
- повністю перекладено усі шляхи з 14 по 20 квітня включно
- виправлення технічних помилок минулих версій (некоректне відображення символів)
- повністю перекладено Данґопедію
- додано новий шрифт
-------------------------------------------------------
Версія не проходила повноцінного тестування, тому може бути нестабільною (наприклад, зависання посеред репліки із неможливістю продовжити гру). Про будь-які помилки чи недоліки, які ви знайдете, просимо повідомляти в особисті повідомлення @perduke або в коментарі групи.