نوین‌کتاب
3.51K subscribers
2.03K photos
931 videos
33 files
966 links
🔸️کتاب بشنویم
نوین‌کتاب؛ اولین ناشر تخصصی کتاب صوتی در ایران
#کتاب_بشنوید

ارتباط با ادمین:
@NovinketabAdmin

novinketab.com
۰۲۱-۶۶۱۲۲۴۲۶
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«سرخِ سفید» سومین رمانِ «مهدی یزدانی‌خُرّم» است. رمانی که از یک باشگاهِ ورزشی کوچک در خیابانِ شانزده آذرِ تهران سالِ ۱۳۹۱ آغاز می‌شود و می‌رود به دی‌ماه سالِ ۱۳۵۸. قصه شرح پانزده مبارزه یک رزمی‌کار جوان برای گرفتن کمربند سیاه کیوکشن است که در دل آن‌ها روایت‌هایی از تاریخ جاگیر شده که به‌نحوی به هم مربوط‌اند. از این‌که چرا جنازه‌ی نخست‌وزیرِ اعدام‌شده هنوز دفن نشده و در پزشکی ‌قانونی باقی ‌مانده تا کشف استخوان‌های رضاخان در جایی از تاریخ. همان‌طور که یکی از بازماند‌گان دودمان صفوی در دفترِ مهندس مهدی بازرگان شاهد رقم‌خوردنِ تاریخ است. جذابیت داستان در رفت‌وبرگشت تاریخ‌ها و ماجراهاست. کتاب را میرطاهر مظلومی خوانده و خبرگی در بازیگری و نحوه‌ی به‌کارگیری لحن تاثیر روایت را به مراتب بیشتر کرده...

🎧 کتاب صوتی: #سرخ_سفید
نویسنده: #مهدی_یزدانی_خرم
گوینده: #میرطاهر_مظلومی
موسیقی: #آرمان_تابان

لینک خرید و دانلود:
http://goo.gl/o8zcq9

@NovinketabGooya
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔹🔸 انتشار نسخه‌ی فیزیکی کتاب صوتی «سفر شگف‌انگیز مرتاضی که در جالباسی ایکیا گیر افتاده بود» همزمان با اعلام نامزدی این کتاب در #سومین_جایزه‌_ابوالحسن_نجفی


🎧 #سفر_شگفت_انگیز_مرتاضی_که_در_جالباسی_ایکیا_گیر_افتاده_بود
نویسنده: #رومن_پوئرتولاس
مترجم: #ابوالفضل_الله_دادی
گوینده: #میرطاهر_مظلومی


لینک خرید و دانلود:
https://goo.gl/mkv1Hu


@NovinketabGooya
نوین‌کتاب
🔹🔸 انتشار نسخه‌ی فیزیکی کتاب صوتی «سفر شگف‌انگیز مرتاضی که در جالباسی ایکیا گیر افتاده بود» همزمان با اعلام نامزدی این کتاب در #سومین_جایزه‌_ابوالحسن_نجفی 🎧 #سفر_شگفت_انگیز_مرتاضی_که_در_جالباسی_ایکیا_گیر_افتاده_بود نویسنده: #رومن_پوئرتولاس مترجم: #ابوالفضل_الله_دادی…
🔹🔸 انتشار نسخه‌ی فیزیکی کتاب صوتی «سفر شگف‌انگیز مرتاضی که در جالباسی ایکیا گیر افتاده بود» همزمان با اعلام نامزدی این کتاب در #سومین_جایزه‌_ابوالحسن_نجفی


این کتاب صوتی داستان مرتاضی هندی به نام آژاتاشاترو لاواش پاتل را روایت می‌کند که در سفری دو روزه از هند به پاریس می‌آید تا از فروشگاه آیکیا تختی میخی بخرد اما در این راه اتفاقاتی برایش رخ می‌دهد که او را به سفری در چهار گوشه اروپا می‌برد. پوئرتولاس در این کتاب در دل روایت داستان مرتاض به مسائل روز همچون مهاجران غیرقانونی که به بحران نه‌ تنها اروپا، که دنیا تبدیل شده نیز پرداخته است. برای مخاطبان فرانسوی و بریتانیایی و اسپانیایی و کشورهای دیگر، مرتاضِ پوئرتولاس در خلال سفر عجیبش برای تمامی مخاطبانش حرف‌ها دارد؛ مخاطبانی که اکنون ماجراهایش را به بیش از سی و هفت زبان در سراسر جهان می‌خوانند.

بیشتر از سیصدهزار نسخه از این کتاب در فرانسه به فروش رفته و پوئرتولاس، نویسنده کتاب، به عنوان پرخواننده‌ترین نویسنده‌ی معاصر فرانسه تبدیل شد.

🎧 #سفر_شگفت_انگیز_مرتاضی_که_در_جالباسی_ایکیا_گیر_افتاده_بود
نویسنده: #رومن_پوئرتولاس
مترجم: #ابوالفضل_الله_دادی
گوینده: #میرطاهر_مظلومی


لینک خرید و دانلود:
https://goo.gl/mkv1Hu


@NovinketabGooya
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
بناهای تاریخی و فرهنگی، خواسته یا ناخواسته، ردپاشون رو توی ادبیات، فیلم‌ها و تصاویر به‌جا می‌ذارن.
کلیسای ۸۰۰ ساله‌ی نوتردام هم یکی از همون بناها بود، که به‌طور خاص، در رمان #گوژپشت_نوتردام #ویکتور_هوگو حضور پررنگی داره. در واقع کلیسا محور داستان‌گویی هوگوئه و به‌نوعی باعث افزایش اقبال عمومی هم به اون بنا شد.
#کلیسای_نوتردام دیشب گرفتار حریقی شد و سوخت. تصویر سقوط برج بلند مخروطی کلیسا و فروریختن بخش‌هایی از سقفش صحنه‌‌های تراژیکی رو رقم زد. انگار بخشی از تاریخ در کثری از ثانیه با هیولای آتیش بلیعیده می‌شه و ما تماشاگران بهت‌زده‌ی این اتفاق‌ایم...

#انیمیشن_گوژپشت_نوتردام
#کلیسای_نوتردام
#ویکتور_هوگو
#پاریس

دوبلورها:
کازیمودو: #نیما_رئیسی
بازرس: #میرطاهر_مظلومی


@NovinketabGooya
🎧 📌سه عنوان #کتاب_صوتی داغِ داغ و تازه

🔷 #من_منچستر_یونایتد_را_دوست_دارم نوشته‌ی #مهدی_یزدانی_خرم با فضایی سورئال در تاریخِ معاصرِ تهران و با صدای #میرطاهر_مظلومی

🔷 #متولد_۱۶_آگوست نوشته‌ی #سپیده_محمدیان با داستانی درباره‌ی کودکان مبتلا به #اوتیسم و با صدای #مهبد_قناعت_پیشه

🔷 #رویای_نیمه_شب نوشته‌ی #مظفر_سالاری با روایتی پر فراز و نشیبِ عاشقانه و با صدای #مهبد_قناعت_پیشه


تو این چند روز آخر دست پر از نمایشگاه برین و آذوقه‌ی شنیداری‌تون رو کامل کنید 🙂


#سی‌_و_دومین_نمایشگاه_بین‌_المللی_کتاب
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_کوچه
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
ساعت ۱۵ امروز، در نمایشگاه کتاب، مهمان نویسنده گرامی آقای #مهدی_یزدانی_خرم در رونمایی از نسخه‌ی فیزیکی #کتاب_صوتی #من_منچستر_یونایتد_را_دوست_دارم هستیم.

این کتاب با خوانش #میرطاهر_مظلومی منتشر شده و روایتی از تهرانِ معاصر است؛ تهران معاصر در فضایی سورئال.

همراه ما باشین...


📌 غرفه‌ی ما: راهروی ۱۴ شبستان مصلی، شماره‌ی ۲۱، با عنوان نشر چاپی کتاب کوچه


#سی‌_و_دومین_نمایشگاه_بین‌_المللی_کتاب
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_کوچه

@NovinkerabGooya
نوین‌کتاب
Photo
دیروز در پایان میزبانی‌های نمایشگاه کتاب و حسن ختام حضور مخاطبان عزیز #نوین_کتاب_گویا در این نشست‌های پر خاطره، مهمان #مهدی_یزدانی_خرم بودیم. دیداری صمیمی با نویسنده‌ای توانا و خوش‌قلم در رونمایی از نسخه‌ی فیزیکی #من_منچستر_یونایتد_را_دوست_دارم. کتابی با خوانش بازیگر کهنه‌کار تئاتر، #میرطاهر_مظلومی.

از #مهدی_یزدانی_خرم پیشتر نیز نسخه‌ی دیجیتال کتاب صوتی #سرخ_سفید با صدای #میرطاهر_مظلومی منتشر شده بود.


#سی_و_دومین_نمایشگاه_بین_المللی_کتاب
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_کوچه
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👇چه خبر از #جورج_اورول؟

امروز تولد #جورج اورول، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی انگلیسی است. خبر مهمی است اما مهمتر از آن این که:
مدت‌ها بود آرزو داشتیم نسخه‌ی شنیداری متفاوتی از اثر شگفت‌انگیز #جورج_اورول یعنی #قلعه_حیوانات متشر کنیم و حالا همه‌چیز فراهم شده تا بشود آنچه می‌خواستیم.
جناب آقای بازیگر #میرطاهر_مظلومی راوی شاهکار #اورول شدند تا در کنار شخصیت‌های دیگر مزرعه‌ی #آقای_جونز، روایتی تازه از #قلعه_حیوانات را بشنویم.

🎧 اینجا استودیو #نوین_کتاب_گویا است و میرطاهر و دست‌اندرکاران ضبط و باقی ماجراها...

🔸اگر #قلعه_حیوانات را خوانده‌اید، دوست دارید در نسخه‌ی شنیداری آن شاهد چه چیزهایی باشید؟

در اینستاگرام برامون بنویسید:
https://www.instagram.com/p/BzIVd-9lomB/?igshid=12uvj1e4020bh


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید
#ادبیات
#داستان

@NovinketabGooya
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تمرین کتاب صوتی #ملاقات_با_بانوی_سالخورده


نمایشنامه‌ی #ملاقات_بانوی_سالخورده نوشته‌ی #فردریش_دورنمات و با ترجمه زنده‌یاد #حمید_سمندریان، کمدی تراژدی‌ای در سه پرده است و به روایت زندگی زنی به نام #کلرا_ساخاناسیان می‌پردازد که میلیاردر معروفی است و پس از سالها برای بازگشت به زادگاهش و کمک به ساکنان شهر، شرطی در باب اجرای عدالت می‌گذارد‌.


نمایش #ملاقات_با_بانوی_سالخورده در سال ۸۶، به عنوان آخرین کار زنده‌یاد #حمید_سمندریان، با بازی #گوهر_خیراندیش، #پیام_دهکردی، #میرطاهر_مظلومی نیز به روی صحنه رفت.



@NobinketabGooya
امروز تولد #رومن_آبراموویچ، تاجر روس و مالک باشگاه #چلسی هست.

#چلسی یکی از بزرگترین باشگاه‌های فوتبال انگلستان و رقیب دیرینه‌ی #منچستریونایند محسوب می‌شه!

حالا اگه نام این رقیب قدیمی تو عنوان یه کتاب صوتی، اون‌هم به قلم #مهدی_یزدانی_خرم و با صدای #میرطاهر_مظلومی باشه، شما وسوسه می‌شین که اون رو بشنوین؟ 😃

#من_منچستر_یونایتد_را_دوست_دارم روایتی از تهرانِ معاصره؛ تهران معاصر در فضایی سورئال که ربط چندانی هم به فوتبال نداره!


در ضمن دیروز یه اتفاق عجیب هم در مورد #چلسی اتفاق افتاد. قرار بود برای #اولین_بار تو #رادیو_ورزش شنونده‌ی گزارش بازی خارجی بین تیم‌های #چلسی و #آژاکس توسط یک زن، یعنی خانم #نجمه_جعفری، باشیم که متاسفانه کنسل شد!


#من_منچستریونایتد_را_دوست_دارم
نویسنده: #مهدی_یزدانی_خرم
گوینده: #میرطاهر_مظلومی
موسیقی: #آرمان_تابان

http://bit.ly/343ecgX


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
ملاقات بانوی سالخورده نمایشنامه‌ای تراژدی-کمدی اثر نمایشنامه‌نویس سوئیسی #فردریش_دورنمات است.

نمایشنامه درباره زنی سالخورده و بسیار ثروتمند به نام #کلارا_زاخاناسیان است که در جوانی به دلیل وقایع ناعادلانه‌ای که در زادگاهش برایش اتفاق افتاده، مجبور به ترک آن می‌شود و پس از سال‌ها با شرطی وحشتناک به زادگاهش بازمی‌گردد.

در #ملاقات_بانوی_سالخورده نیروی ثروت، کلیه‌ ملاک‌های با ارزش را بی‌اعتبار می‌کند و از بی‌گناهان جنایتکار می‌سازد. اما تقصیر به گردن هیچ‌کس نمی‌افتد. چرا که قربانی و جلاد هردو دربند و اسیر نیرو‌های مخرب یکدیگرند که از میان برداشتن‌شان تا به امروز ممکن نشده زیرا همه‌ی رشته‌ها به هم مربوط‌‌اند و یقه‌‌ی مسئول خاصی را نمی‌توان چسبید. چون ما مطلق هستیم و به تاریخ بسته‌ایم. #دورنمات در عدالت مطلق، بی‌عدالتی را معرفی می‌کند و در ایمان کفر را. آدم‌های او مدام در تلاش‌اند که در این دنیای بی‌در و پیکر تغییری ایجاد کنند. همگی با فکر و قصدی استثنایی پا به میدان می‌گذارند ولی «دن‌کیشوت‌وار» مسخره می‌شوند و لای پره‌های آسیا می‌افتند.
 
ملاقات بانوی سالخورده ترجمه‌ی #حمید_سمندریان است و دو بار توسط او، در سال‌های ۵۱ و ۸۶ به روی صحنه رفته است. اجرای سال ۸۶ او با بازی درخشان #گوهر_خیراندیش، #پیام_دهکردی و #میرطاهر_مظلومی آخرین اثر او بر روی صحنه تئاتر است.


🎧 کتاب صوتی #ملاقات_بانوی_سالخورده
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
موسیقی: #هاله_رنجبر
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #بیژن_گنجعلی، #جهانگیر_نکوئی، #شهاب_غزالی، #هاله_رنجبر، #رامین_ربیعی، #شکیلا_نصری‌_نژاد، #امیر_دردشتی، #بهنام_محسنی، #محمد_جعفری، #محمد_امین‌_پور،
#رها_شیرانی، #پونه_خامین، #دانیال_عطریان، #علی_همدانی، #میلاد_ترابی، #صادق_رضازاده، #دانیال_ناظمی، #فیروزه_محمدی، #آرش_سلطان‌_آبادی، #مهدی_خدابخش


https://www.instagram.com/p/B6yKePKlPeB/?igshid=1jlgt42wpr0qz

@NovinketabGooya
نوین‌کتاب
#قلعه_حیوانات #جورج_اورول 👇👇👇 @NovinketabGooya
#قلعه_حیوانات نام داستان سمبلیک و بسیار مشهوری از #جورج_اورول است. و ماجرای حیواناتی است که در یک مزرعه، کنار هم زندگی می‌کنند. «ارباب جونز»، صاحب مزرعه، هریک از حیوانات را به نوعی تحت ستم و استثمار خویش دارد؛ به نحوی که سرانجام حیوانات در جریان یک شورش، او را از مزرعه بیرون کرده و اداره امور را خود به دست می‌گیرند. جامعه جدیدی که ایجاد می‌شود ایده‌آل‌های بزرگی دارد که هدف آن بهبود شرایط زندگی حیوانات است و مهم‌ترین قانون این مزرعه برابر بودن همه حیوانات است.

پس از پیروزی انقلاب حیوانات، یک قانون اساسی معروف به «هفت فرمان» بر روی دیوار مزرعه نوشته می‌شود که شامل بندهای زیر است:

همه آن‌ها که روی دوپا راه می‌روند دشمن هستند.
همه آن‌ها که چهارپا یا بالدار هستند، دوستند.
هیچ حیوانی حق پوشیدن لباس را ندارد.
هیچ حیوانی حق خوابیدن در تخت را ندارد.
هیچ حیوانی حق نوشیدن الکل را ندارد.
هیچ حیوانی حق کشتن حیوان دیگری را ندارد.
همه حیوانات با هم برابرند.

در طول داستان، مشخص می‌شود که همه «هفت فرمان»، به مرور زمان، با تحریف و تغییر مواجه می‌شود و در اواخر داستان تمام شش فرمان اول از روی دیوار پاک شده و جمله هفتم نیز به صورت زیر تحریف می‌شود:
همه حیوانات باهم برابرند، اما بعضی برابرترند.
 
جورج اورول در این اثر در نهایت  توصیف می‌کند که چگونه ایده‌آل‌ها به تدریج ناپدید می‌شوند و چه حوادثی در پی آن وقوع می‌پیوندند.

اگر به شنیدن نسخه‌ی صوتی این اثر علاقه‌مند هستید، می‌توانید آن را با صدای #میرطاهر_مظلومی، #میلاد_فتوحی و جمعی دیگر از گویندگان بشنوید.

نویسنده: #جورج_اورول
مترجم: #امیر_امیرشاهی
راوی: #میرطاهر_مظلومی
نقش‌خوانان: بیژن گنجعلی، حسن جویره، شهاب غزالی، رادنوش مقدم، بهزاد زرگر، آرام زنجانی، میلاد فتوحی، میلاد فروتنیان، امید علیپور، فرشید ایل‌بیکی
کارگردان و موسیقی: #میلاد_فتوحی


http://novinketab.com/shop/قلعه-حیوانات
 
 
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
کتاب‌های صوتی با خوانش #میرطاهر_مظلومی

 
#میرطاهر_مظلومی، بازیگر تئاتر و سینما و تلویزیون و صداپیشه است. مظلومی عضو انجمن گویندگان فیلم نیز است و در فیلم‌های زیادی به جای شخصیت‌های اصلی صحبت کرده.

همچنین در فیلم‌ها و تئاترها و سریال‌های زیادی ایفای نقش کرده است. از جمله فیلم‌های وقتی همه خوابیم، شاه خاموش و ابراهیم خلیل‌الله و سریال‌های تلویزیونی نظیر روزگار قریب ساخته‌ی کیانوش عیاری و مدار صفر درجه به کارگردانی حسن فتحی.
 
#میرطاهر_مظلومی بازی در صحنه‌ تئاتر را نیز در کارنامه خود دارد. از جمله حضور در آخرین تئاتر حمید سمندریان، یعنی ملاقات بانوی سالخورده، نیز به همراه گوهر خیراندیش و پیام دهکردی ایفای نقش کرده است.
 
به جز دوبله‌ی بسیاری از فیلم‌ها و سریال‌ها، مظلومی در سالیان اخیر نیز در خوانش کتابهای صوتی نیز دستی داشته.

پنج کتاب صوتی که با صدای میرطاهر مظلومی توسط #نوین_کتاب_گویا منتشر شده است شامل عناوین زیر است.
 

🎧 #قلعه_حیوانات نوشته‌ی جورج اورول

🎧 #سرخ_سفید نوشته‌ی مهدی یزدانی خرم

🎧 #شش_داستان_از_آنتوان_چخوف

🎧 #سفر_شگفت_انگیز_مرتاضی_که_در_جالباسی_آیکیا_گیر_افتاده_بود نوشته‌ی رومن پوئرتولاس

🎧 #من_منچستریونایتد_را_دوست_دارم نوشته‌ی مهدی یزدانی خرم


ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/B9HCoIelYM3/?igshid=1l4v1nznywapb



#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
۲۵ ژوئن روز تولد #جورج_اورول، یکی از نامدارترین نویسندگان جهان است. اورول داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقدِ ادبی و شاعرِ انگلیسی بود.

دو شاهکار او یعنی #قلعه_حیوانات و #۱۹۸۴ از پرنفوذترین آثار ادبی جهان محسوب می‌شوند. در واقع این دو کتاب بر روی هم بیش از هر دو کتابِ دیگری از یک نویسنده‌ی قرن بیستمی، فروش داشته‌اند.

#جورج_اورول همچنین با نقدهای پرشماری که بر کتاب‌ها می‌نوشت، بهترین وقایع‌نگار فرهنگ و ادب انگلیسی قرن نیز شناخته می‌شود.

به همین بهانه کتاب صوتی #قلعه_حیوانات او را معرفی می‌کنیم که اثری سمبلیک و مهم است.



نویسنده: #جورج_اورول
مترجم: #امیر_امیرشاهی
راوی: #میرطاهر_مظلومی
نقش‌خوانان: بیژن گنجعلی، حسن جویره، شهاب غزالی، رادنوش مقدم، بهزاد زرگر، آرام زنجانی، میلاد فتوحی، میلاد فروتنیان، امید علیپور، فرشید ایل‌بیکی
کارگردان و موسیقی: #میلاد_فتوحی

ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CB3bUuHllNx/?igshid=19z6ty9n41u0u
 
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya
#آنتوان_چخوف پزشک، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس مطرح روسی‌ست.

#چخوف خالق بیش از ۷۰۰ اثر ادبی با نثری سیال و رئالیستی است و او را مهم‌ترین نویسنده‌ی داستان‌‌های کوتاه می‌دانند. او در زمینه‌ی نمایش‌نامه‌‌نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به جا گذاشته است.

#آنتوان_چخوف بعد از پایان تحصیلاتش در رشته‌ی پزشکی به‌طور حرفه‌ای به داستان‌نویسی و نمایش‌نامه‌نویسی روی آورد. و اولین مجموعه داستان‌اش را دو سال پس از دریافت درجه‌ی دکترای پزشکی به چاپ رساند.

در داستان‌های #چخوف معمولاً رویدادها از خلال وجدان یکی از آدم‌های داستان، که کمابیش با زندگی خانوادگی «معمول» بیگانه است، تعریف می‌شود.



🔶 کتاب‌های صوتی به قلم #آنتوان_چخوف:

🎧 #اتاق_شماره_شش با صدای #مهبد_قناعت_پیشه

🎧 #زندگی_من با صدای #امیرمحمد_صمصامی

🎧 #آنتوان_چخوف_شش_داستان_و_نقد_آن با صدای #میرطاهر_مظلومی

🎧 نمایشنامه‌ی #دایی_وانیا

🎧 نمایشنامه‌ی #سه_خواهر





@NovinketabGooya
🔷 هفت روز، هفت گوینده

🔹 به‌مناسبت هفته‌ی کتاب و کتابخوانی

🔻 ۲۰ درصد تخفیف همه‌ی آثار

⬅️⁩ کد تخفیف: books20


🟦📝 روز چهارم، گوینده‌ی چهارم: #میرطاهر_مظلومی

چهارمین گوینده میرطاهر مظلومی است. گوینده، دوبلر و بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون. مظلومی علاوه بر بازیگری، در حوزه‌ی صداپیشگی نیز فعالیت‌های گسترده‌ای داشته است.

🔶 بخشی از کتاب‌های صوتی با صدای میرطاهر مظلومی:

🎧 #قلعه_حیوانات

🎧 #آنتوان_چخوف

🎧 #سرخ_سفید

🎧 #سفر_شگفت_انگیز_مرتاضی_که_در_جالباسی_ایکیا_گیر_افتاده_بود

🎧 #من_منچستر_یونایتد_را_دوست_دارم





🟠 @Novinketab_pub