#مدیا_کاشیگر #نویسنده #شاعر و #مترجم ایرانی ظهر امروز شنبه 7 مرداد ماه درگذشت.
کاشیگر در هفته گذشته به دلیل تشدید بیماری تنفسی در بیمارستان امام خمینی تهران بستری بوده است.
مدیا کاشیگر سال 1335 به دنیا آمد. از جمله آثار او می‌توان به کتاب‌های #خاطره_هایی_فراموش_شده_از_فردا ،#آخر_الزمان ، #مرگ_موریانه ، #اتاق_تاریک و #اب‍ر-ش‍ل‍وار_پ‍وش‌ اشاره کرد.
آثاری از #ولادیمیر_مایاکوفسکی ، #فرناندو_آرابال ، #اوژن_یونسکو ، #آلبر_کامو، #سنت_اگزوپری ، #پل_ریکور و... جزو ترجمه‌های شاخص زنده‌یاد کاشیگر است. او همچنین جایزه‌های ادبی #یلدا و #روزی_روزگاری را راه‌اندازی کرده بود.
@NovinketabGooya

بخشی از اشعار #شاعر ، #منتقد ، #مترجم و #روزنامه_نگار معاصر #منوچهر_آتشی متخلص به #سرنا را در #کتاب_صوتی #صدای_شاعر می‌شنویم. آتشی از سال 1333 انتشار شعرهایش را شروع کرد و در فاصله‌ چند سال توانست در شمار شاعران مطرح معاصر درآید. آتشی با انتشار مجموعه‌ی #آهنگ_دیگر در سال 1339 خود را شاعری نوآور، جامعه‌گرا و پویا معرفی کرد و در سبک‌های نیمایی و سپید #شعر سرود. این چهره‌ی ماندگار ادبیات فارسی آثاری چون «آهنگ دیگر»، «آواز خاک»، «دیدار در فلق»، «بر انتهای آغاز»، «گزینه اشعار»، «وصف گل سوری»، «گندم و گیلاس»، «زیباتر از شکل قدیم جهان»، «عزل غزل‌های سورنا»، «ریشه‌های شب» و... را در کارنامه‌ی خود دارد. #روزبه_یگانه در این #کتاب_گویا انتخاب #موسیقی را بر عهده داشته است.
@NovinketabGooya

با حضور #مهدی_اخوت دوست قدیمی و وصی زنده‌یاد #محمد_علی_سپانلو #کاشی_ماندگار بر سردر خانه‌ی این #شاعر و #مترجم معاصر نصب شد.
این کاشی به‌پاس خدمات ارزشمند این شاعر بزرگ و معرفی هرچه بهتر او طی مراسمی نصب شده است. «کاشی ماندگار» به‌همت سازمان میراث‌ فرهنگی، صنایع‌دستی و گردشگری با هدف معرفی #مشاهیر فرهنگی، ادبا و فرهیختگان بر سردر خانه این افراد در مناطق مختلف نصب می‌شود.
محمدعلی سپانلو شاعر، منتقد ادبی و مترجم معاصر ۲۹ آبان ۱۳۱۹ در #تهران متولد شد و در طول عمر ۷۵ ساله خود علاوه بر ترجمه آثار مختلف و سرودن اشعار بی‌نظیر در چند فیلم سینمایی نیز به ایفای نقش پرداخت.
سپانلو در کنار برگردان آثار ادبی، مجموعه‌های شعری از جمله «رگبارها»، «پیاده‌روها»، «نبض وطنم را می‌گیرم»، «تبعید در وطن»، «ساعت امید»، «فیروزه در غبار»، «پاییز در بزرگراه»، و «قایق‌سواری در تهران» را در کارنامه خود دارد. او آثاری از نویسنده‌های مطرح دنیا مثل آلبر کامو و ژان‌پل سارتر را نیز ترجمه کرده‌است.
کتاب سخنگوی #غزل_ناخدا نیز در قالب مجموعه #صدای_شاعر یادگاری دیگری از این هنرمند فقید است که در آن محمد علی سپانلو برخی از اشعار خود را خوانده است.
@NovinketabGooya

بخشی از اشعار #شاعر ، #منتقد ، #مترجم و #روزنامه_نگار معاصر #منوچهر_آتشی متخلص به #سرنا را در #کتاب_صوتی #صدای_شاعر می‌شنویم. آتشی از سال 1333 انتشار شعرهایش را شروع کرد و در فاصله‌ چند سال توانست در شمار شاعران مطرح معاصر درآید. آتشی با انتشار مجموعه‌ی #آهنگ_دیگر در سال 1339 خود را شاعری نوآور، جامعه‌گرا و پویا معرفی کرد و در سبک‌های نیمایی و سپید #شعر سرود. این چهره‌ی ماندگار ادبیات فارسی آثاری چون «آهنگ دیگر»، «آواز خاک»، «دیدار در فلق»، «بر انتهای آغاز»، «گزینه اشعار»، «وصف گل سوری»، «گندم و گیلاس»، «زیباتر از شکل قدیم جهان»، «عزل غزل‌های سورنا»، «ریشه‌های شب» و... را در کارنامه‌ی خود دارد. #روزبه_یگانه در این #کتاب_گویا انتخاب #موسیقی را بر عهده داشته است.
@NovinketabGooya

با #محسن_بوالحسنی به بهانه‌ی یازدهمین سالمرگ #اسماعیل_فصیح


#اسماعیل_فصیح، #نویسنده و #مترجم معاصر ماست. آثار او در دهه‌های شصت و هفتاد جزو پرفروش‌ترین آثار نویسندگان معاصر بوده است.

فصیح جزو اولین کسانی بود که #طبقه_متوسط_شهری و مناسبات شهری را وارد رمان فارسی کردند. او همچنین جزو اولین نویسندگانی بود که در آثارش به جنگ ایران و عراق پرداخت.

اولین رمان فصیح به نام شراب خام در سال ۱۳۴۷ در انتشارات فرانکلین و زیر نظر #نجف_دریابندری و ویراستاری #بهمن_فرسی منتشر شد.

بسیاری از داستان‌های #اسماعیل_فصیح برگرفته از تجربیات زندگی شخصی خود اوست و ما اغلب دنیای داستانی #اسماعیل_فصیح را از نگاه #جلال_آریان، شخصیت پرتکرار داستان‌های او، می‌بینیم.


نسخه‌ی صوتی برخی از آثار #اسماعیل_فصیح:

🎧 کتاب صوتی #باده_کهن با صدای #محمد_عمرانی

🎧 کتاب صوتی #تلخکام با صدای #علی_عسکری

🎧 کتاب صوتی #ثریا_در_اغما با صدای #حسین_پاکدل

🎧 کتاب صوتی #تراژدی_کمدی_پارس با صدای #محمد_عمرانی

🎧 کتاب صوتی #بازی‌_ها نوشته #اریک_برن، با ترجمه اسماعیل فصیح و با صدای #میلاد_فتوحی


همچنین دو کتاب صوتی #زمستان۶۲ و #شراب_خام نیز به زودی با صدای #محسن_بوالحسنی منتشر خواهد شد.


ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CCtNL-ulr84/?igshid=1it7e323el3i3


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#رمان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya