#داستانهای_کوتاهی_از_جنوب_هند گزینشی‌ست از داستان‌های کوتاه‌ #ادبیات_هندوستان. کشوری که از دیرباز، به دلیل
پهناوری و گستردگی‏ جغرافیایی‌‏اش دارای اقوام، زبان‏‌ها و فرهنگ‏‌های گوناگونی بوده و هرکدام، تاریخ و ادبیات خود را تولید کرده‌‏اند.

این چند داستان کوتاه بیانگر دغدغه‌‏های نویسندگانی از کشور هند است که با وجود دارا بودن زبان‏‌ها و مذاهب گوناگون، رنج‏هایی یگانه دارند.

نویسندگان هندی در آثارشان به موضوعات مشترکی می‌پردازند که بیشتر شامل فقر و نابرابری و مفاهیمی حول محور انسانیت هستند. با این که آثار نویسندگان هندی به زبان انگلیسی نیز منتشر می‏‌شوند، متاسفانه به جز مواردی انگشت‏‌شمار، ادبیات هند معاصر به زبان‏ فارسی معرفی نشده است و به همین دلیل چه بسا نویسندگان داستان‏‌ها برای خوانندگان ایرانی ناشناخته باشند؛ بنابراین پیش از آغاز هر داستان، در این مجموعه شرح حال مختصری از نویسنده نیز آورده شده تا انگیزه‏‌ای شود که خوانندگان فارسی‌زبان بیش از پیش با آثار نویسندگان هندی و ادب معاصر هند آشنا شوند.


کتاب صوتی #داستانهای_کوتاهی_از_جنوب_هند

نویسندگان: #ویکوم_محمد_بشیر، #آبوری_چایا_دوی، #کوم_ویرابهادراپا، #ه_ناگاونی، #ای_کی_رامانوجان، #کی_راجانارایانان
مترجم: #حسین_بهشتی_فر
گوینده: #رامونا_شاه
موسیقی: #بهنام_کلاه_بخش


#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#ویلیام_فاکنر، رمان‌نویس آمریکایی و برنده‌ی جایزه‌ی #نوبل_ادبیات است. فاکنر در دنیای ادبیات به عنوان بزرگترین رمان‌نویس آمریکایی بین دو جنگ جهانی شناخته می‌شود. و شهرتش به سبب سبک تجربی او و توجه دقیقش به شیوه‌ی بیان و آهنگ نوشتار است.


#ویلیام_فاکنر در داستان‌هایش از #جریان_سیال_ذهن بهره گرفته و داستان‌هایی عاطفی، ظریف و پیچیده را خلق کرده است.


کتاب‌های #گور_به_گور، #خشم_و_هیاهو، #یک_گل_سرخ_برای_امیلی از جمله مهم‌ترین آثار فاکنر است.


امروز پنجاه‌وهشتمین سالمرگ اوست.


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#رمان
#کتاب_بشنوید

@NovinketabGooya

وقتی روز تولد #نویسنده و #گوینده کتاب #سال_درخت در یک روز است. 🙂


خانم #ضحی_کاظمی و آقای #کاوه_یانقی تولدتان مبارک.

#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#داستان
#سال_درخت
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

🔶 دوست داشتید کسی جایی منتظرتان باشد؟ کجا؟


کتاب صوتی #دوست_داشتم_کسی_جایی_منتظرم_باشد نوشته‌ی #آنا_گاوالدا و با صدای #شهین_نجف_زاده مجموعه داستانی‌ست که بلافاصله پس از انتشار به موفقیتی بزرگ در دنیای ادبیات دست پیدا کرد. داستان‌های این مجموعه در عین خارق‌العادگی هم گزنده‌اند، هم غم‌انگیز و جذاب و البته تا اندازه‌ای غیرمعمول.

در هر داستان این مجموعه #عشق مثل زندگی موضوع اساسی‌ست؛ عشقی که هم دل‌انگیز و اسرارآمیز است و هم دردآور و صدمه‌زننده.


نویسنده: #آنا_گاوالدا
مترجم: #الهام_دارچینیان
گوینده: #شهین_نجف_زاده
موسیقی: #رامین_وطن_نیا


#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#داستان
#ادبیات
#رمان
#کتاب
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#پرده_آخر اولین داستان صوتی ایرانی در باره‌ی #کرونا، نوشته و صدای #الهام_فلاح


حالا که #کرونا دوباره اوج گرفته و موج اول را نگذرانده، به موج دوم رسیدیم؛ خوب است اولین داستانی صوتی ایرانی درباره‌ی #کرونا را بشنویم و حال‌وهوای سخت رنج و بیماری را در روایت #الهام_فلاح مرور کنیم. شاید هر کدام از ما بیشتر از قبل مراقبت کنیم و در بهبود وضع سهیم شویم:


داستان کوتاه #پرده_آخر روایتی از دل همین حوادث است. داستان خانواده‌‌ای از دل همین جامعه که زندگی پر فراز و نشیب‌شان درگیر آشوب کرونا می‌شود. داستانی که تصویرگر اتفاقاتی‌ست که هزاران خانواده در این مرز و بوم، همزمان تک‌به‌تک‌شان آن را لمس کرده‌اند.
شاید فکر کردن به داشتن هم‌دردهایی از این جنس، آرامی بر جان تمام آدم‌های بی‌گناه شبیه این داستان باشد.

زبان بی‌تکلف #پرده_آخر به‌گونه‌ای است که شما را تا موسیقی پایان داستان می‌کشاند و همذات‌پنداری عمیقی را در شما بیدار می‌کند.


🎧 کتاب صوتی #پرده_آخر
نویسنده: #الهام_فلاح
گوینده: #الهام_فلاح
موسیقی: #آرمان_تابان

#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ماسک_بزنیم
#کرونا
#قرنطینه
#ادبیات
#داستان
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya

#خاطرات_اردیبهشت نوشته‌ی و صدای #جعفر_مدرس_صادقی، نویسنده و مترجم و ویراستار چیره‌دست روزگار ماست.

#خاطرات_اردیبهشت رمانی‌ست با تصویری از یک انسان کهنسال که هنوز می‌خواهد بجنگد و همه را کله‌پا کند. این رمان با تصویری عریان و بی‌تعارف از حسرت‌هایی می‌گوید که یک نفر ممکن است تا آخر عمر آن را همراه خود داشته باشد، کارهایی که همیشه دوست داشته انجام دهد اما آن‌ها را پشت گوش انداخته و حرف‌هایی که دوست داشته بزند، اما هیچ‌وقت مجالی برای گفتنشان به دست نیاورده و بیشمار فقدان‌ها و پشیمانی‌های دیگر و دیگر.

در واقع رفتارهای شخصیت اصلی #خاطرات_اردیبهشت مثل بازیکنی‌ست که در دقیقه‌ی نود، سه هیچ عقب است و حالا دارد به هر دری می‌زند تا خودش را برساند و شتاب‌زده و سربه‌هوا می‌خواهد از هر لحظه بیش از حد توانش بهره‌مند شود‌.


کتاب صوتی #خاطرات_اردیبهشت
نویسنده: #جعفر_مدرس_صادقی
گوینده: #جعفر_مدرس_صادقی
آهنگساز: #آرمان_تابان


ناشر کتاب چاپی: #نشرمرکز
ناشر کتاب صوتی: #نوین‌_کتاب


#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#رمان
#کتاب_بشنوید


@Novinketaab

سال‌ها و سال‌ها نوشتن و آفریدن با کلماتی استوار و جادویی که ریشه در ادبیات خراسانِ بزرگ دارد، کار هر کسی نیست. بر قصه‌های این سرزمین نام شما تا همیشه می‌درخشد.

هشتاد سالگی مبارک استاد #محمود_دولت_آبادی

#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#نویسنده
#رمان
#داستان
#کتاب_بشنوید

@NovinketabGooya

🔶 #محمد_قاضی، زوربای ایرانی

دیروز صدوهفتمین سال تولد #محمد_قاضی مترجم و نویسنده‌ی برجسته‌ی ایرانی‌ بود. او مترجم آثار ماندگاری‌ چون #دن_کیشوت، #زوربای_یونانی، #شازده‌_کوچولو و #نان_و_شراب است.

قاضی از ابتدای دهه‌ی ۱۳۲۰ با ترجمه‌ی اثری کوچک از #ویکتور_هوگو به نام «کلود ولگرد»، نخستین قدم را در راه ترجمه برداشت. او در سال ۱۳۲۹ ترجمه‌ی اثری از #آناتول_فرانتس با نام «جزیره پنگوئن‌ها» را با صرف یک‌سال‌ونیم وقت به سرانجام رساند، اما به سختی توانست ناشری برای این کتاب پیدا کند. اما سه سال بعد که این اثر انتشار یافت، به دلیل شیوایی و روانی و موضوع متفاوت کتاب، آناتول فرانس را به نویسنده‌ی به‌نامی در ایران بدل کرد. تا آنجا که #نجف_دریابندری در روزنامه‌ی اطلاعات ضمن مطلبی از محمد قاضی با نام «مترجمی که آناتول فرانس را نجات داد» یاد کرد.

محمد قاضی در سال ۱۳۳۳ نیز کتاب شازده‌کوچولو نوشته‌ی سنت اگزوپری را ترجمه کرد که تابه‌حال بارها تجدید چاپ شده است. همچنین با ترجمه‌ی دوره‌ی کامل دن کیشوت اثر سروانتس در سال‌های ۱۳۳۶ تا ۱۳۳۷ جایزه‌ی بهترین ترجمه‌ی سال را از دانشگاه تهران دریافت کرد. او پس از بازنشستگی به فعالیت در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مشغول شد که حاصل آن ترجمه‌ی کتاب‌های «باخانمان» از هکتور مالو، ماجراجوی جوان از ژاک ژروند و زوربای یونانی از نیکوس کازانتزاکیس است.

قاضی در مقدمه ترجمه‌های خود، تحلیل‌های عالی و عقاید جالبی را منعکس کرده که موجب جذابیت بیشتر ترجمه‌های او شده است. او در مقدمه‌ی کتاب زوربای یونانی نوشته: «من زوربای ایرانی هستم.»

اگر به شنیدن کتاب‌های صوتی با ترجمه‌های درخشان #محمد_قاضی علاقه‌مند هستید، می‌توانید این کتاب‌ها را بشنوید:

🎧کتاب صوتی #نان_و_شراب نوشته‌ی اینیاتسیو سیلونه با صدای #علی_همت_مومیوند

🎧 کتاب صوتی #شاهزاده_و_گدا نوشته‌ی مارک تواین با صدای #رامونا_شاه

🎧 کتاب صوتی #مادر نوشته‌ی پرل باک با صدای #محمد_امرایی



https://www.instagram.com/p/CDbuo4Vp7KB/?igshid=1nmdthwb3rfv0



#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#رمان
#ترجمه
#کتاب_بشنوید

@Novinketaab

#پاییز_پدرسالار نوشته‌ی #گابریل_گارسیا_مارکز و با صدای #فخرالدین_صدیق_شریف


🔸#پاییز_پدرسالار رمانی نوشته #گابریل_گارسیا_مارکز و روایتگر شرایط و ماجراهای دوران دیکتاتوری است و می‌توان آن را مشابه وضعیت اسپانیا در زمان فرانسیسکو فرانکو، آناستازیو سوموزا، و رافائل تروخیو در جمهوری دومینیکن دانست. در واقع شخصیت تخیلی رمان مارکز از دیکتاتورهای واقعی الهام گرفته شده است. مارکز برای نوشتن «پاییز پدر سالار» ۱۷ سال وقت صرف کرده است.

🔸رمان «پاییز پدرسالار» در عین اینکه ظلم و شقاوت دیکتاتور را نشان می‌دهد، اما انعکاس‌دهنده‌ی تنهایی و افسردگی وسیع او نیز است. توهم توطئه، میل به جاودانگی و عشق و علاقه‌ی مردم به او همان خصوصیات آشنای دیکتاتورها را به ذهن متبادر می‌کند.

🔸مارکز مانند «صد سال تنهایی» در این کتاب نیز از سبک «رئالیسم جادویی» بهره گرفته. سبکی که واقعیت و تخیل را درهم‌می‌آمیزد و روایت می‌کند.
 

کتاب صوتی #پاییز_پدرسالار
نویسنده: #گابریل_گارسیا_مارکز
مترجم: #حسین_مهری
گوینده: #فخرالدین_صدیق_شریف
موسیقی: #رامین_وطن_نیا



#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#رمان
#داستان
#کتاب_بشنوید


@Novinketaab

#با_نوشته_کشتن نوشته‌ی #محمدعلی_سجادی، داستانی #معمایی و #جنایی‌ است. مردی که زندگی پر رمز و راز خود را روایت می‌کند.
او مدت‌های مدیدی‌ست که خاطرات زودهنگام خود را از یاد می‌برد، ساده‌ترین کلمات از ذهنش پاک می‌شوند و گاهی دچار فراموشی می‌شود. به همین خاطر همه‌چیز را می‌نویسد تا یادش بماند. او می‌خواهد بنویسد وگرنه گرفتار می‌شود. اما سرانجام درگیر ماجرایی می‌شود، ماجرایی جنایی.

#محمدعلی_سجادی، کارگردان، تدوینگر، نقاش و فیلمنامه‌نویس این‌بار در قالب داستانی مهیج حکمت‌ها و آموزه‌های زندگی را بازگو کرده است.

#با_نوشته_کشتن را می‌توانید با صدای گوینده‌ و دوبلور پرسابقه، #ژرژ_پطروسی بشنوید.


🎧 #با_نوشته_کشتن
نویسنده: #محمدعلی_سجادی
گوینده: #ژرژ_پطرسی
موسیقی: #سعید_شهرام
تدوین: #رامین_وطن_نیا

#نوین‌_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#رمان
#داستان
#کتاب_بشنوید


@Novinketaab

.
#روز_جهانی_داستان_کوتاه

امروز روز جهانی داستان کوتاه است. روز جهانی داستان‌هایی که پای ما را به دنیاهای دیگری گشودند‌ و اسباب غوطه‌ور شدن ما در زندگی‌های تازه شدند. داستان‌هایی که به مدد آن‌ها انگار بیشتر دیدیم و شنیدیم و تجربه کردیم.

🔶🔻 به همین بهانه چند کتاب صوتی با داستان‌های کوتاهِ جذاب پیشنهاد ماست برای شنیدن در اولین شب زمستانی:

🎧 شش داستان کوتاه از چخوف با صدای میرطاهر مظلومی

🎧 یک روز قشنگ بارانی نوشته‌ی اریک امانوئل اشمیت و با صدای مهرداد ضیایی

🎧 خوشبختی در راه است نوشته‌ی آلیس مانرو و با صدای فاطمه نیرومند

🎧 ماشین مرا بران نوشته‌ی هاروکی موراکامی و با صدای حسن آزادی

🎧 دوازده داستان سرگردان نوشته‌ی گابریل گارسیا مارکز و با صدای

🎧 داستان‌های کوتاهی از جنوب هند با صدای راموناه شاه

🎧 یوزپلنگانی که با من دویده‌اند نوشته‌ی بیژن نجدی و با صدای پیام دهکردی

🎧 بهترین شکل ممکن نوشته‌ی مصطفی مستور و با صدای سروش صحت

🎧 شلوارهای وصله‌دار نوشته‌ی رسول پرویزی و با صدای مهدی پاکدل

#نوین‌_کتاب #کتاب_صوتی #کتاب #داستان #ادبیات #رمان #کتاب_بشنوید

@Novinketab_pub

#صد_سال_شمسی_ده_داستان_فارسی

بعد از برگزاری پویش «صدسال شمسی، ده داستان فارسی» ده‌ها عنوان داستان فارسی از بین نظرات اهالی ادبیات و مخاطبان وینش مطرح شد. حالا نوبت نقد داستان‌های فارسی است.

داستان فارسی مورد علاقه‌ خود را انتخاب کنید و نقد آن را برای وینش بفرستید.

تا ۱۵ دی ماه برای شرکت فرصت دارید.
به برندگان مسابقه جوایزی تعلق می‌گیرد و نقدشان در سایت وینش منتشر می‌شود.

🔶Www.vinesh.ir

دوستان علاقمند به نقدنویسی را زیر پست منشن کنید.

#سایت_معرفی_و_نقد_کتاب_وینش
#صد_سال_شمسی_ده_داستان_فارسی
#مسابقه_نقد #مسابقه #نقد_داستان_فارسی
#جایزه #داستان_فارسی #نویسنده

🟠 @Novinketab_pub

#صادق_هدایت (زادۀ ۲۸ بهمن ۱۲۸۱ تهران – درگذشتۀ ۱۹ فروردین ۱۳۳۰ پاریس)

صادق هدایت، نویسنده و مترجم و روشنفکر ایرانی و یکی از پدران داستان‌نویسی مدرن ایرانی است. «#بوف_کور»، معروف‌ترین اثر صادق هدایت است و بسیاری از پژوهش‌گران بوف کور او را درخشان‌‍ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته‌اند. آندره برتون، بنیان‌گذار #سورئالیسم، بوف کور را یکی از آثار بزرگ سورئالیستی جهان می‌داند و می‌گوید:‌ «در دنیا اثری هم‌تراز بوف کور سراغ ندارم.

هرچند آوازهٔ هدایت در #داستان_نویسی است، امّا آثاری از متون کهن ایرانی مانند «زند وهومن یسن» و نیز آثاری از نویسندگانی مانندِ آنتون چخوف و فرانتس کافکا و آرتور شنیتسلر و ژان پل سارتر را نیز ترجمه کرده‌است. او همچنین نخستین فرد ایرانی است که متونی از زبان پارسی میانه (پهلوی) به فارسی امروزی ترجمه کرده‌است.

درون‌مایه‌ی اغلب داستان‌های هدایت، مرگ‌اندیشی و انتقاد از خرافه‌پرستی است. تصویرها و توصیفات و شخصیت‌های داستان‌های او اغلب رنگ ملی دارند. نثر هدایت ساده و بی‌پیرایه و عاری از دشوار نویسی است. هدایت بر نویسندگان پس از خود تاثیر ژرفی به جا گذاشت.

اگر به شنیدن آثار صوتی #صادق_هدایت علاقه‌مند هستید، می‌توانید این چهار اثر را بشنوید:

🎧 #داش_آکل با صدای علی میرمیرانی


🎧 #سه_قطره_خون با صدای پوریا عطایی


🎧 #شبهای_ورامین با صدای شاهین علایی ‌نژاد


🎧 #مردی_که_نفسش_را_کشت با صدای حافظ کاظم‌زاده


🟠 @Novinketab_pub

#کتاب_کوچک_تنهایی مجموعه داستانی است مشتمل بر هفت #داستان_کوتاه از نویسندگان آمریکایی که وجه اشتراک همه آن‌ها موضوع تنهایی‌ است. کتاب کوچک تنهایی بر خلاف همه‌ی تعریف‌هایی که تا به امروز از #تنهایی شده، تنهایی را به عنوان بخش ناگزیر زندگی امروزی، نه تنها نکوهش نمی‌کند که گاهی آن را ستایش هم می‌کند.
مترجم این کتاب، #حسین_مسعودی_آشتیانی عزیز است. گویندگان این کتاب، از هنرجویان کارگاه صدا و گفتار هستند که توسط نوین‌کتاب با تدریس #پیام_دهکردی، برگزار شده است.
منیژه قاسمی‌فرد، البرز صمدزاده، محمدرضا آلما، سمانه شیرخانی، ویدا امین‌پور، فیروزه لطفی، شکوه خسروی، گویندگان این کتاب صوتی هستند.
نسخۀ شنیداری این کتاب در سایت نوین‌کتاب در گوش‌رس شماست.
_______
#نوین_کتاب #کتاب_صوتی #کتاب #کتاب_گویا #نوین_کتاب_گویا #کتاب_بشنوید
#novinketabgooya #audiobook

«#شراب_خام» نوشته‌ی #اسماعیل_فصیح، که در سال ۱۳۴۷ منتشر شده نخستین #رمان اوست. #داستان، روایتی از زندگی جوانی به نام جلال آریان در پاییز و زمستان سال 1338 است. توصیفی که در این کتاب صوتی از زندگی شهری در تهران اواخر دهه‌ی سی، عادات و شیوه‌ی زندگی لایه‌‌های مختلف طبقه‌ی متوسط آن دوره ارائه شده، در ادبیات داستانی ما کمیاب است. نسخه‌ی شنیداری این کتاب با صدای محسن بوالحسنی و آهنگ‌سازی بهنام کلاه‌بخش در سایت نوین‌کتاب در گوش‌رس شماست.

یک خبر خوب برای دوستداران سریال صوتی

کتاب «دریاچه متروک» نوشته‌ی ریچل کین، نویسنده‌ی آمریکایی است که بیشتر رمان‌هایش در ژانر فانتزی و جنایی قرار می‌گیرد. ریچل کین خالق رمان‌های سریالی است که مخاطبان زیادی دارد.

این رمان زندگی زنی به نام جینا را روایت می‌کند که ناخواسته وارد جرمی بزرگ می‌شود.

حالا این کتاب در قالب سریال صوتی هر چهارشنبه در پلتفرم نوار منتشر می‌شود.
#سریال_صوتی #داستان_جنایی
#ریچل_کین #حسین_مسعودی‌آشتیانی #متین_بختی #بهنام_کلاه‌بخش

.
چند سال پیش خانم سیما تیرانداز وقتی کتاب «گربه علف است و ماهی درخت» را برایمان خواندند، بر این باور بودند که:
«گاهی اوقات یادمان می‌رود که تکنولوژی در عصر ما چه معجزه غریبی است...»

📍در این عصر تکنولوژی شما از آدم‌های معمولی بیشتر می‌ترسید یا از آدم‌های خاص؟

به بهانه تولد خانم سیما تیرانداز عزیز بخشی از کتاب صوتی گربه علف است و ماهی درخت را می‌شنویم.


📚مشخصات کتاب:

‌عنوان: #گربهعلفاستوماهی_درخت
‌نویسنده: #مسعود_شامحمدی
‌گوینده: #سیماتیرانداز ، #علیعسکری و...
‌موسیقی: #پالیز_شامحمدی

ناشر کتاب چاپی: #نشرکتابکوچه
‌ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب

‌مدت زمان: 3 ساعت و 5 دقیقه
‌ژانر و دسته: #داستان_کوتاه

.
🎬 در بیش از 100 فیلم و برنامه تلویزیونی بازی کرد.
🎵 ترانه‌های قدیمی را خوب می‌شناخت و خوب‌تر هم می‌خواند.
🎙️ دوبله‌هایش شهرت زیادی داشت: روباه مکار در پینوکیو، بابا علاءالدین در سندباد و حتی راوی کارتن «هورتن».
📖 شش تا کتاب هم داشت.
✒️یکی‌شان را «مردی که هیچ بود» نام گذاشت.
ماجرای مردی که به تنهایی در شهری بزرگ زندگی می‌کند و ساختمان‌ها و دیوارهای بلند آن او را آزار می‌دهد.

🎊امروز سالروز تولد مرتضی احمدی است.

📍شما چقدر او را می‌شناسید و می‌توانید این اطلاعات را تکمیل کنید؟



📚مشخصات اثر:

عنوان داستان: #مردی_که_هیچ_بود
نویسنده: #مرتضی_احمدی
گوینده: #شاهین_علایی_نژاد

⏳مدت زمان: 2 ساعت و 44 دقیقه
قیمت: 28000 هزار تومان

ژانر: #رمان_ایرانی #داستان_ایرانی

‌

‌
‌‌

🔹️ آن وقت ها که جنگ بود و سختی‌های پس از جنگ، آقای حکایتی می‌گفت: یکی بود یکی نبود، زیر گنبود کبود...

🌱 حالا که گاهی جنگ‌های پنهان است و گاهی سرمایی عمیق در جانمان رخنه می‌کند، باز هم آقای حکایتی برایمان قصه می‌گوید.
قصه مثل‌ها...
او برایمان تعریف می‌کند که چطور اتفاق‌های ساده به ضرب المثل تبدیل شدند.

🎧 صدای آقای بهرام شاه‌محمدلو را در بسیاری از داستان‌های مجموعه "مثل‌ها و قصه‌هایشان" می‌توانید بشنوید.
‌
‌ ‌
‌
‌ 📚 مشخصات اثر:

عنوان کتاب: #قصه_ها_و_مثلهایشان
نویسنده: #مصطفی_رحماندوست

گویندگان: #بهرام_شاه_محمدلو ، #احترام_برومند ، #مریم_نشیبا و #مصطفی_رحماندوست
موسیقی: #مهدی_زارع

ناشر کتاب چاپی: #محراب_قلم
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب
ژانر: #داستان #داستان_ایرانی
‌
‌
‌
‌
‌ ‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

.

📚عنوان کتاب: #سوسویی_در_تاریکی
📝نویسنده: #استیسی_ویلینگام
🖌مترجم: #سمر_میرزاخانی_نافچی
🎙گوینده: #منیژه_قاسمی_فرد
🎶انتخاب موسیقی: #رامین_وطن_نیا
ناشر چاپی: #نشر_افرا

ناشر صوتی: #نوین_کتاب_گویا
مدت زمان اثر: 16 ساعت و 17 دقیقه
نحوه شنیدن: خرید از سایت #فیدیبو #طاقچه #کتابراه #نوار

#نوین_کتاب_گویا #کتاب_صوتی #کتاب_گویا #کتاب_شنیدنی #کتاب_شنیداری #سوسویی_در_تاریکی #سوسویی_درتاریکی #سوسویی_در_تاریکی📚 #داستان_رمان_جنایی #داستان_و_رمان

@novinketab_pub