راز موفقیت آن است که شغل خود را جزء سرگرمی های خویش قرار دهید.
#مارک_تواین #Mark_Twain
(نویسنده و طنزپرداز آمریکایی)
#موفقیت
@NovinKetabGooya

🔸از کتاب‌های تازه‌ی در دست انتشار


#بیگانه_ای_در_دهکده از شاهکارهای #مارک_تواین و در زمره‌ی بهترین آثار ادبی دنیاست. داستانی خیالی با ترجمه‌ی یکی از بهترین مترجمان ایرانی، استاد #نجف_دریابندری.

این کتاب رو به‌زودی می‌تونید با صدای #حافظ_کاظم‌_زاده بشنوید.


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#رمان
#کتاب_بشنوید

@NovinketabGooya

اول شهریور زادروز #نجف_دریابندی است. نویسنده و مترجم عزیزی که اگر نبود ادبیات ما از سحر قلمی محروم می‌ماند. #دریابندری از آن دست مترجمانی‌ست که در تمام سال‌های فعالیتش امضای خودش را داشته‌ و با سخت‌کوشی و تدقیق و جدیت آثار بزرگ ادبی جهان را به مخاطب ایرانی شناسانده است. آثار نویسندگانی نظیر #ارنست_همینگوی، #مارک_تواین، #ایشی_گورو، #براتراند_راسل، #آیزا_برلین و #ای_ال_دکتروف.

همچنین #کتاب_مستطاب_آشپزی از جمله تألیفات #نجف_دریابندری است که با نثری دلکش و ویژه دستور طبخ غذاها را طوری نوشته که علاوه بر آشپزی راه‌‌ورسم کلمات را نیز از او بیاموزید.

کتاب صوتی #بیگانه_ای_در_دهکده نوشته‌ی #مارک_تواین یکی از ترجمه‌های درخشان #دریابندری با صدای#حافظ_کاظم_زاده است که به‌تازگی منتشر شده است:

http://bit.ly/33TaaZk

#نجف_دریابندری
#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی


@NovinketabGooya

🔹بخشی از تیتراژ #کتاب_صوتی #هاکلبری‌_فین رو بشنوید روی تیتراژ کارتون نوستالژیک و پر از خاطره‌ش 🙂


ماجراهای هاکلبری‌فین به‌نوعی جلد دوم کتاب ماجراهای تام سایر محسوب می‌شه. اگرچه به‌غیراز تکرار یک شخصیت، اتفاقات، ربطِ چندانی به‌هم ندارن. هاک یا هاکلبری‌فین در حاشیه رودخانه‌ می‌سی‌سی‌پی زندگی می‌کنه و پسری ولگرد و کم‌سواده؛ اما نوع روایت و دیالوگ‌های هاک، پیچیده در طنزهای زبانی، با مهارت مارک تواین در این اثر به‌خوبی پیش رفته و اون رو به یکی از برجسته‌ترین آثار ادبی جهان تبدیل کرده...


کتاب صوتی #هاکلبری_فین
نویسنده: #مارک_تواین
مترجم: #مجید_آقاخانی
گوینده: #داریوش_بشارت
موسیقی: #آرمان_تابان


✅ لینک خرید و دانلود:
http://bit.ly/2ksqn60



#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنویم


@NovinketabGooya

#بیگانه‌_ای_در _دهکده از شاهکارهای #مارک_تواین و در زمره‌ی بهترین آثار ادبی دنیاست. داستانی خیالی با ترجمه‌ی یکی از بهترین مترجمان ایرانی، استاد #نجف_دریابندری.

#مارک_تواین در قالب داستانی خیالی از دهکده‌ای می‌گوید که به طور اتفاقی فرشته‌ای به نام شیطان در آن وارد می‌شود. دهکده‌ای که مردمانش اعتقادات و تعصبات شدیدی دارند. اما شیطان به راحتی آن‌ها را به راه خود می‌خواند و با همراه کردن ۳ پسربچه در دل دهکده نفوذ می‌کند. تا آنجا که تلاش می‌کند با روش‌های ویژه خود مانند دیوانه کردن و کشتن این و آن زندگی اهالی دهکده را دستخوش تغییرات اساسی کند.

نسخه‌ی صوتی این کتاب را می‌توانید با صدای #حافظ_کاظم‌_زاده بشنوید.


کتاب صوتی #بیگانه_ای_در_دهکده
نویسنده: #مارک_تواین
مترجم: #نجف_دریابندری
گوینده: #حافظ_کاظم‌_زاده
موسیقی: #بهنام_کلاه_بخش


http://novinketab.com/shop/بیگانه‌ای-در-دهکده


@NovinketabGooya