اگر بخواهید دائم درمورد انسانها قضاوت کنید، هرگز فرصت دوست داشتن آنها را نخواهید داشت!
#مادر_ترزا #Mother_Teresa
(راهبهٔ کاتولیک آلبانیایی و موسس مأموران امور خیریه در هند)
#موفقیت
@NovinKetabGooya

#کتاب_صوتی #یک_روز_دیگر نوشته‌ی #میچ_آلبوم و ترجمه‌ی #گیتا_گرکانی را با صدای گرم #میکاییل_شهرستانی می‌شنویم.
یک روز دیگر، از آن دسته کتاب‌هایی است که با شنیدن آن به عنوان اثری سهل و ساده، خوش ریتم و با موضوعی خانوادگی، می‌توان متوجه آن بخش از #ادبیات روز جهان شد که مفاهیم بشری و دغدغه‌های اجتماعی انسان معاصر را بدون پیچیدگی و با لطافت و جذابیت بیان می‌کند.
در بخشی از این کتاب گویا می‌شنویم:
«چیک ده سال پیش مادرش را از دست داد و از آنجا که خود را به شدت وابسته به او می‌دید، زندگی‌اش از هم گسست. او کم کم در محیط کار و سپس خانه دچار بحران می‌شود، به الکل روی می‌آورد و از کار اخراج می‌شود و همسرش هم او را ترک می‌کند. چیک دائم به یاد #مادر است و می‌داند که اگر او را داشت از منجلاب کنونی خلاصش می‌کرد. چیک حتی از جانب دختر جوانش هم طرد می‌شود؛ تا جایی که بدون اطلاع پدر ازدواج می‌کند. تنهایی و نومیدی بر چیک چیره می‌شود و در نهایت تصمیم به خودکشی می‌گیرد. برای عملی ساختن این تصمیم عمدا در اتوبان تصادف مهیبی می‌کند، اما با وجود شدت تصادف، زنده می‌ماند.
او سپس در حالت مستی خود را از ارتفاعی بلند به پایین پرت می‌کند. این بار هم نه تنها جان سالم به در می‌برد بلکه مادر مرده‌اش را هم ایستاده در برابرش می‌بیند. این دیدار آغاز یک #سفر نیمه خیالی و نیمه واقعی برای رودررو شدن با #هویت حقیقی خود و شناخت ریشه‌های ناکامی‌های فردی اوست؛ سفری که او را به #زندگی و زندگی را به او باز می‌گرداند. چیک با مادر همراه می‌شود و از این رهگذر فضای خانواده و اخلاقیات پدر و مادر را به مرور می‌بیند.»
@NovinketabGooya

من دلم حتا برای موزاییك‌های حیاط خانه‌مان در #بم تنگ می‌شود، تو هی بگو #تسلیت . من دلم برای بوی بالش‌های خانه مادربزرگم تنگ می‌شود، تو بگو خدا #صبر بدهد. همه‌ی كاربرهای #اینستاگرام در همه‌ی جهان هم بزنند #كرمانشاه_تسلیت یك لحظه جگر برشته‌ی یك #مادر #كرد را تسلی نمی‌دهد.
كلمه‌ها یك وقت‌هایی مسخره و مضحك می‌شوند. كاركردشان را از دست می‌دهند. یكی‌اش همین تسلیت. از صبح توی نشابورِ دلم انگار، سوارانِ مغول دارند بكوب می‌تازند. سرم بازار مسگران كرمان است. ده مرد بلوچ، رقص چوب می‌كنند و یك دسته دمام‌زن بوشهری با بدن‌هایی سیاه و براق و بومی چون حجرالاسود با چهره‌هایی سنگی لاینقطع می‌كوبند.
ذهنِ لعنتیِ خیال‌پردازم ول كن نیست. یك ورِ كله‌ام مادری بختیاری بر سر مزار جوان بلندبالایش گیس پریشان كرده. و زبان گرفته ام در شهر بی‌چراغ شهر بی‌سراغ :
خداحافظ رقص‌های هوش‌رُبای كردی...
خداحافظ دامن‌های رنگین كمانی خاك گرفته...
خداحافظ نوعروسان بلوغاتی...
خدا حافظ بوسه‌های مدفون...
خداحافظ شب به خیرهای سین نشده...
خداحافظ دهان‌های پر از «دوستت دارم» و خاك...
خداحافظ گیوه‌های سفید همچون بره‌های مسیح...
خداحافظ مادران پابه ماه...
خداحافظ پدران كولبر و خاطره شده...

به خودم می‌گویم و چه مسخره می‌گویم خدا كند خبر به كیهان كلهر، به كامكارها نرسد... خداكند قطعه‌ای نسازند و ننوازند...
چه تلخ است و مقدس این اندوه شرقی مرگ قبیله‌ای... #مردن_شغل_ماست...
ما خاورمیانه‌ای‌ها را می‌گویم... سیل، زلزله، جنگ، ترور، انفجار... یا می‌میریم یا می‌كشندمان... و این قصه ادامه دارد...
رسانه‌هامان مسابقه گذاشته‌اند برای انتشار عكس جنازه و خاك و خون ...
مدیر ستاد بحران‌مان می‌گوید: غافلگیر شدیم...
منِ خاك بر سر فقط از دستم برمی‌آید پست بگذارم ...
زنی در #سر_پل_ذهاب دنبال یك لیوان #آب جوشیده است برای شیرخشك نوزادش...

#حامد_عسکری

@NovinketabGooya

۲۶ ژوئن روز تولد #پرل_باک نویسنده‌‌ی آمریکایی‌ست که در سال ۱۹۳۸ #نوبل_ادبی دریافت‌ کرده است. خانم #باک سال‌های بسیار زیادی در چین زندگی کرده و کتاب #مادر مشهورترین اثر او که منجر به کسب درجه‌ی افتخاری M.A از دانشگاه ییل برایش شد.

داستان #مادر انعکاس رنج و تحمل زنی روستایی برای گذران زندگی در چین است. #پرل_باک در این اثر نوک تیز قلمش را متوجه نظامی می‌کند که مقصر و مسئول اصلی بیچارگی‌ها در جامعه‌ است.

در این ویدئو درباره #مادر می‌شنویم از زبان #محمد_امرایی که این کتاب با صدای او منتشر شده است.

http://bit.ly/2WYmjaQ

#پرل_باک
#در_استودیو

@NovinketabGooya

- این یه نویسنده هستش، گیل؟ درسته؟
- گیل پندر
- همینگوی!
- همینگوی؟!
- تو از کتاب من خوشت اومد؟
- خوشم اومد؟! عاشقش بودم، همه‌ی نوشته‌هاتون.
- بله اون کتاب خوبی بود، چون یه کتاب صادقانه بود. و این کاریه که جنگ با مردان می‌کنه، هیچ چیز شریفی بین مردن در گل‌ولای وجود نداره... مگر اینکه بخوای با وقار بمیری، و این فقط شرافت نیست.. بلکه شجاعت هم هست.

- بخشی از فیلم نیمه‌شب در پاریس


امروز روز تولد #آلفرد_نوبل، پایه‌گذار جایزه‌ی #نوبل هست. جایزه‌ای که هر سال، در حوزه‌‌های مختلفی مثل فیزیک، شیمی، ادبیات، پزشکی، اقتصاد و صلح به افرادی که بیشترین خدمت و اثرگذاری رو داشته باشن اهدا می‌شه. فکر کردیم مثل فیلم #نیمه_شب_در_پاریس ساخته‌ی #وودی_آلن که در یک شب به دل تاریخ سفر می‌کنه تا فرصت دیدار با نویسندگان و هنرمندان قرن بیستمی رو رقم بزنه، ما هم یکجا شما رو با آثار صوتی‌شده‌ی نویسندگانی آشنا کنیم که طی سال‌های مختلف #جایزه_نوبل_ادبی رو بردن.

📍پس این شما و این مهمانی #ادبی امشب:

🔸#پیرمرد_و_دریا اثر #ارنست_همینگوی

🔹#صد_سال_تنهایی اثر #گابریل_گارسیا_مارکز

🔸#بیگانه اثر #آلبر_کامو

🔹#خوشبختی_در_راه_است اثر #آلیس_مانرو

🔸#کتاب_سیاه اثر #اورهان_پاموک

🔹#ماه_عسل اثر #پاتریک_مودیانو

🔸#مادر اثر #پرل_باک



* در اینستاگرام ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/B34720oF0fI/?igshid=1bl49siry6sw5


@NovinketabGooya

دیروز به مناسب روز تولد #آلفرد_نوبل، هفت کتاب صوتی از آثار نویسندگانی که برنده‌ی #جایزه_نوبل_ادبی شدن، رو معرفی کردیم. حالا امروز طی فرصت ویژه‌ی ۴۸ ساعتی می‌تونید این کتاب‌ها رو با کد تخفیف ۳۰ درصدی از سایت #نوین_کتاب_گویا تهیه کنید.

📌 کد تخفیف: nkg-nobel7


🔸#پیرمرد_و_دریا اثر #ارنست_همینگوی با صدای #شاهین_علایی_نژاد
http://bit.ly/2KchM2r

🔹#صد_سال_تنهایی اثر #گابریل_گارسیا_مارکز با صدای #مهدی_پاکدل
https://goo.gl/3AFZDh

🔸#بیگانه اثر #آلبر_کامو با صدای #مصطفی_هرآیینی
http://bit.ly/2yV6Kai

🔹#خوشبختی_در_راه_است اثر #آلیس_مانرو با صدای #فاطمه_نیرومند
http://bit.ly/2M1z1Vl

🔸#کتاب_سیاه اثر #اورهان_پاموک با صدای #مهبد_قناعت_پیشه
https://goo.gl/3nG1ES

🔹#ماه_عسل اثر #پاتریک_مودیانو با صدای #احسان_چریکی
https://goo.gl/55AmTt

🔸#مادر اثر #پرل_باک با صدای #محمد_امرایی
http://bit.ly/2WYmjaQ



@NovinketabGooya

🎧 رمان #مادر نوشته‌ی #پرل_باک و با ترجمه‌ی مترجم بزرگ، #محمد_قاضی و با صدای #محمد_امرایی

⁦✔️⁩ این کتاب برنده‌ی جایزه‌ی #نوبل_ادبیات در سال ۱۹۳۸ است.


📌 روش دریافت #کتاب_صوتی_رایگان

بعد از عضویت در سایت، روی عنوان هدیه در نوار بالای صفحه کلیک کنید. بعد از ورود به صفحه‌ی محصول، روی دکمه‌ی «افزودن به کتابخانه» کلیک کنید تا کتاب صوتی رایگان به بخش «کتابخانه‌ من» اکانت شما اضافه بشه. 🙂

📌 دسترسی به کتابخانه‌ی من 👇

کلیک روی نام کاربری در گوشه سمت راست صفحه >>> کلیک روی عنوان «کتابخانه‌ی من»

🔶 http://novinketab.com


روزهای سخت را با هم سپری می‌کنیم


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی_رایگان
#مادر
#پرل_باک
#محمد_قاضی
#محمد_امرایی
#رایگان
#کرونا
#در_خانه_می_مانیم


@NovinketabGooya

با یاد و خاطره‌ی جاودان #محمدعلی_کشاورز

چه آقااسدالله پدرسالار، چه #شعبون_بی_مخ هزاردستان و پسر بزرگ خانواده در فیلم مادر #علی_حاتمی و یا بیشمار نقش‌های پرخاطره‌ی دیگر و دیگر. کارنامه‌ی پروپیمان #محمدعلی_کشاورز هر گوشه‌‌اش یادگاری‌های بسیاری برایمان گذاشت. نقش‌های پر پیچ‌وخمی که با ظرایف بسیار آفرید و البته که تنها از پس هنر بی‌تکرار #محمدعلی_کشاورز برمی‌آمد.

او امروز ۹۰ سال را سپری کرد و جاودانه شد.


یادش گرامی و مانا.



#محمدعلی_کشاورز
#پدرسالار
#سربداران
#مادر
#هزاردستان
#بازیگر
#سینما
#خاطره
#نوین_کتاب


@NovinketabGooya

🔶 #محمد_قاضی، زوربای ایرانی

دیروز صدوهفتمین سال تولد #محمد_قاضی مترجم و نویسنده‌ی برجسته‌ی ایرانی‌ بود. او مترجم آثار ماندگاری‌ چون #دن_کیشوت، #زوربای_یونانی، #شازده‌_کوچولو و #نان_و_شراب است.

قاضی از ابتدای دهه‌ی ۱۳۲۰ با ترجمه‌ی اثری کوچک از #ویکتور_هوگو به نام «کلود ولگرد»، نخستین قدم را در راه ترجمه برداشت. او در سال ۱۳۲۹ ترجمه‌ی اثری از #آناتول_فرانتس با نام «جزیره پنگوئن‌ها» را با صرف یک‌سال‌ونیم وقت به سرانجام رساند، اما به سختی توانست ناشری برای این کتاب پیدا کند. اما سه سال بعد که این اثر انتشار یافت، به دلیل شیوایی و روانی و موضوع متفاوت کتاب، آناتول فرانس را به نویسنده‌ی به‌نامی در ایران بدل کرد. تا آنجا که #نجف_دریابندری در روزنامه‌ی اطلاعات ضمن مطلبی از محمد قاضی با نام «مترجمی که آناتول فرانس را نجات داد» یاد کرد.

محمد قاضی در سال ۱۳۳۳ نیز کتاب شازده‌کوچولو نوشته‌ی سنت اگزوپری را ترجمه کرد که تابه‌حال بارها تجدید چاپ شده است. همچنین با ترجمه‌ی دوره‌ی کامل دن کیشوت اثر سروانتس در سال‌های ۱۳۳۶ تا ۱۳۳۷ جایزه‌ی بهترین ترجمه‌ی سال را از دانشگاه تهران دریافت کرد. او پس از بازنشستگی به فعالیت در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان مشغول شد که حاصل آن ترجمه‌ی کتاب‌های «باخانمان» از هکتور مالو، ماجراجوی جوان از ژاک ژروند و زوربای یونانی از نیکوس کازانتزاکیس است.

قاضی در مقدمه ترجمه‌های خود، تحلیل‌های عالی و عقاید جالبی را منعکس کرده که موجب جذابیت بیشتر ترجمه‌های او شده است. او در مقدمه‌ی کتاب زوربای یونانی نوشته: «من زوربای ایرانی هستم.»

اگر به شنیدن کتاب‌های صوتی با ترجمه‌های درخشان #محمد_قاضی علاقه‌مند هستید، می‌توانید این کتاب‌ها را بشنوید:

🎧کتاب صوتی #نان_و_شراب نوشته‌ی اینیاتسیو سیلونه با صدای #علی_همت_مومیوند

🎧 کتاب صوتی #شاهزاده_و_گدا نوشته‌ی مارک تواین با صدای #رامونا_شاه

🎧 کتاب صوتی #مادر نوشته‌ی پرل باک با صدای #محمد_امرایی



https://www.instagram.com/p/CDbuo4Vp7KB/?igshid=1nmdthwb3rfv0



#نوین_کتاب
#کتاب_صوتی
#ادبیات
#داستان
#رمان
#ترجمه
#کتاب_بشنوید

@Novinketaab

‌‌مادر...
مادر می‌خندد، مادر آه می‌کشد، مادر خرسند می‌شود، مادر دلشوره می‌گیرد...
مادر یک کلمه است اما تمام زندگی در آن نهفته است.
.

کتاب صوتی #مادر
نوشته‌ی #پرل_باک
ترجمه‌ی #محمد_قاضی
با صدای #محمد_امرایی
موسیقی #فاطمه_بیگ‌محمدی
.
ناشر کتاب چاپی: #امیرکبیر
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب
مدت: 10 ساعت.

.
نسخه دیجیتالی این اثر هم‌اکنون در سایت نوین‌کتاب و پلتفرم‌های فیدیبو، نوار، کتابراه و طاقچه در دسترس شماست.
.
#جایزه_نوبل #برنده_جایزه_نوبل
@novinketab_pub
.
#کتاب_صوتی # کتاب_گویا #نوین_کتاب_گویا #کتاب_بشنوید
novinketab #novinketabgooya