🤸‍♂️ Пора размяться! Сегодня вопросы по метаболизму в печени.
#викторина

Мы писали, мы писали, наши пальчики устали... Пока разминаете пальчики, подумайте над вопросами викторины 😀. Сегодня говорим о сборе и анализе данных в клинических исследованиях.
#викторина

Спустя почти 12 месяцев я решила возобновить рубрику #викторина по средам. (Если вы подписались на этот канал после апреля 2023 года, то по тегу найдете много интересных вопросов 🙂.)

Сегодня поговорим о клинических исследованиях. ⬇️

☀️ В середине недели приятно сделать небольшую паузу и отвлечься от рабочих задач на короткую викторину. 😊
Сегодняшняя тема — антитела.

#викторина

🤸‍♂️ Пора размяться! Сегодня вопросы по генетике и генной терапии.
#викторина

😊 #викторина

💊 Сегодня вопросы по фармакологии, а именно — по нашумевшим и активно изучаемым агонистам рецепторов глюкагоноподобного пептида-1 (ГПП-1).

🏃🏽‍♀️Предлагаю в середине недели сделать небольшую паузу и отвлечься на короткую викторину. Сегодня, не в первый раз на этом канале, поговорим о клинических исследованиях.

Предыдущие вопросы см. по тегу #викторина.

👩🏻 Добро пожаловать! Меня зовут Екатерина Чашникова, я медицинский переводчик и писатель. Специализируюсь на медицине и фармации, потому что по первому образованию — провизор.

Я люблю делиться полезной информацией, и уже много лет веду блог и выступаю на разных мероприятиях для переводчиков. В этом канале, как и на предыдущих площадках, я публикую заметки по терминологии (#медицинские_термины) и ссылки на полезные ресурсы на разных языках (#полезные_ресурсы). Иногда рассказываю о предстоящих мероприятиях (#мероприятия) и раз в неделю публикую викторину (три вопроса по какой-нибудь медицинской теме, тег #викторина).

📗 В этом году я решила больше не откладывать свою мечту сделать большой фармацевтический словарь и публикую его частями в Мастерской медицинского и фармацевтического перевода на Boosty и Patreon.

⌨️ Курсы и вебинары по переводу с английского на русский я сейчас не веду, но в Мастерской есть практика перевода с живыми встречами два раза в месяц.

🗃 Еще несколько лет назад я создала сайт mymedpharm.info с каталогом онлайн-ресурсов для медицинских переводчиков и писателей. Раньше этот канал был посвящен только сайту (и при смене названия ссылку поменять не удалось). Я периодически рассказываю здесь о новых ресурсах в каталоге mymedpharm.info и других новостях этого проекта.

Надеюсь, этот канал будет вам полезен. ☺️

☀️ Ну что ж, отдохнули… а теперь уже можно и еще отдохнуть. Не знаю, работаете вы сегодня или отдыхаете, но предлагаю сделать разминку и ответить на три вопроса в рубрике #викторина. Тем более что на прошлой неделе я ее пропустила. Пора возобновлять публикации 😊.

💊 Сегодня #викторина по моей любимой теме — фармакологии.